FR3001756A1 - Frame for mounting flap in smoke ventilation installation, has section including proximal portion having plaster-receiving surface to be positioned such that surface extends on plane surface of wall in which opening is provided - Google Patents

Frame for mounting flap in smoke ventilation installation, has section including proximal portion having plaster-receiving surface to be positioned such that surface extends on plane surface of wall in which opening is provided Download PDF

Info

Publication number
FR3001756A1
FR3001756A1 FR1350912A FR1350912A FR3001756A1 FR 3001756 A1 FR3001756 A1 FR 3001756A1 FR 1350912 A FR1350912 A FR 1350912A FR 1350912 A FR1350912 A FR 1350912A FR 3001756 A1 FR3001756 A1 FR 3001756A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
opening
proximal portion
plaster
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1350912A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3001756B1 (en
Inventor
Pascal Vandenheede
Stijn Valcke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RF Technologies NV SA
Original Assignee
RF Technologies NV SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RF Technologies NV SA filed Critical RF Technologies NV SA
Priority to FR1350912A priority Critical patent/FR3001756B1/en
Publication of FR3001756A1 publication Critical patent/FR3001756A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3001756B1 publication Critical patent/FR3001756B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/12—Hinged dampers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/01—Trap-doors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
    • F24F11/34—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by opening air passages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

The frame (1) has a section (5) including a distal portion (5a) and a proximal portion (5b), where the distal portion is intended to be inserted into an opening of an air duct (3). The proximal portion of the section includes a plaster-receiving surface intended to be positioned such that the surface extends on plane surface of a wall in which the opening is provided, where the diameter of the proximal portion is less than the diameter of the opening. The proximal portion includes a reference edge for the application of plaster on the plaster-receiving surface. An independent claim is also included for a smoke ventilation installation.

Description

CADRE POUR LE MONTAGE D'UN VOLET DE DESENFUMAGE Domaine de l'invention La présente invention concerne un cadre pour le montage d'un volet de 5 désenfumage. Etat de la technique Les installations aérauliques de désenfumage sont généralement constituées de conduits aérauliques qui sont disposés dans des zones de 10 circulation, ceci dans le but, lors d'un incendie, de sécuriser l'évacuation de personnes en aspirant la fumée vers l'extérieur. Pour ce faire, ces conduits sont équipés d'un ou plusieurs volets qui, en position ouverte autorisent une aspiration de la fumée et en position fermée évitent les déperditions thermiques. La fixation de ce ou ces volets est généralement réalisée par l'intermédiaire d'un 15 cadre qui vient se positionner entre le cadre du volet et le conduit aéraulique. Il est connu de la technique que le montage d'un volet dans une installation aéraulique de désenfumage est généralement réalisé à partir d'un cadre rectangulaire de section en L qui se place entre le cadre du volet et le pourtour d'une ouverture débouchant dans le conduit aéraulique. Le document 20 EP 2,537,563 décrit une installation aéraulique de désenfumage comprenant un volet à double panneaux, notamment un panneau en matériau réfractaire résistant à des températures élevées et un panneau de finition à être positionné dans le mur effleurant la surface du mur dans lequel l'ouverture débouchant dans le conduit aéraulique est pourvue. Le cadre de cette installation aéraulique 25 connue comprend quatre profilés généralement en T, avec une première partie - destinée à être insérée dans un conduit aéraulique - et une deuxième partie destinée à venir en applique contre le mur dans lequel est ménagé le conduit aéraulique. Un tel profilé est généralement fabriqué en aluminium qui résiste aux 30 températures élevées. Un inconvénient d'un cadre comprenant des profilés comme décrits ci-dessus est qu'au cas où la fumée est aspirée dans le conduit de désenfumage et que le volet de désenfumage reste en position fermée pour éviter que la fumée ne se disperse dans une chambre ou à un étage où le volet est installé, 35 le cadre réchauffe jusqu'à des températures où une personne qui touche le cadre peut se brûler. Pour cette raison il est clair qu'il reste une demande pour des installations de désenfumage améliorées.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a frame for mounting a smoke evacuation flap. State of the art Smoke extraction aeraulic installations generally consist of air ducts which are arranged in traffic zones, this for the purpose, during a fire, of securing the evacuation of persons by sucking the smoke towards the outside. To do this, these ducts are equipped with one or more flaps which, in the open position allow smoke suction and in the closed position prevent heat loss. Fixing this or these shutters is usually performed through a frame that is positioned between the flap frame and the air duct. It is known from the art that the mounting of a shutter in an air-smoke extraction installation is generally made from a rectangular L-section frame which is placed between the frame of the shutter and the periphery of an opening opening into the air duct. EP 2,537,563 discloses a smoke ventilation system comprising a double panel flap, in particular a refractory panel resistant to high temperatures and a finishing panel to be positioned in the wall flush with the surface of the wall in which the opening opening into the air duct is provided. The frame of this known aeraulic installation comprises four generally T-shaped profiles, with a first part - intended to be inserted into a ventilation duct - and a second part intended to be applied against the wall in which the air duct is formed. Such a profile is generally made of aluminum that withstands high temperatures. A disadvantage of a frame comprising profiles as described above is that in the case where the smoke is sucked into the smoke exhaust duct and the smoke evacuation flap remains in the closed position to prevent smoke from being dispersed in a chamber or on a floor where the shutter is installed, the frame heats up to temperatures where a person who touches the frame can get burned. For this reason it is clear that there is still a demand for improved smoke extraction facilities.

Exposé de l'invention Afin de réaliser une installation aéraulique esthétique et offrant une sécurité améliorée par rapport aux cadres connus, la présente invention concerne un cadre pour le montage d'un volet dans une installation aéraulique 5 de désenfumage, le cadre comprenant au moins un profilé avec une partie distale et une partie proximale, la partie distale destinée à être insérée dans une ouverture débouchant dans un conduit aéraulique, caractérisé en ce que la partie proximale du ou des profilés comprennent une surface de réception de plâtre, cette surface ayant été destinée à être positionnée telle quelle effleurant 10 la surface d'un mur dans lequel ladite ouverture est prévue. De préférence la partie proximale du cadre a un diamètre inférieur au diamètre de ladite ouverture. De préférence la partie proximale du ou des profilés comprend un bord de référence pour l'application de plâtre sur ladite surface. 15 Selon une réalisation préférée de l'invention la partie distale du ou des profilés comprend des moyens de réception d'un panneau de matière réfractaire qui s'étend longitudinalement dans ladite ouverture. Le ou les profilés précités sont préférablement réalisés en matière résistant à des températures allant jusqu'à au moins 600°C comme l'aluminium. 20 L'invention concerne aussi une installation aéraulique de désenfumage comprenant un cadre comme identifié ci-dessus. L'installation aéraulique de désenfumage compte de préférence un volet du type comprenant au moins deux panneaux, notamment un panneau réfractaire en position distale dans ladite ouverture et un panneau de finition en 25 position proximale destiné à s'étendre sur la surface plane du mur dans lequel ladite ouverture est prévue. Dessins La figure 1 représente une coupe d'une section d'une installation 30 aéraulique selon l'invention. Description de mode de réalisation de l'invention La figure 1 représente une installation comportant un conduit de désenfumage équipé d'un cadre 1 selon l'invention. Ce cadre 1 est utilisé pour 35 le montage d'un volet 2 dans une ouverture d'un conduit aéraulique 3, ménagée dans un mur 4. Ce cadre 1 de forme générale rectangulaire, assemblé par quatre profilés 5 en matière résistant à des températures allant jusqu'à au moins 600°C comme le métal, notamment l'aluminium. 40 Dans ce cas, chaque profilé 5 a une partie distale 5a destinée à être insérée dans l'ouverture précitée et une partie proximale 5b.DESCRIPTION OF THE INVENTION In order to provide an aesthetic aeraulic installation and offering improved safety compared with known frames, the present invention relates to a frame for mounting a shutter in an air-smoke extraction installation 5, the frame comprising at least one profile with a distal portion and a proximal portion, the distal portion adapted to be inserted into an opening opening into a ventilation duct, characterized in that the proximal portion of the profile or profiles comprise a plaster receiving surface, this surface having been intended to be positioned as flush with the surface of a wall in which said opening is provided. Preferably the proximal portion of the frame has a diameter smaller than the diameter of said opening. Preferably the proximal portion of the profile or profiles comprises a reference edge for the application of plaster on said surface. According to a preferred embodiment of the invention the distal portion of the profile or profiles comprises means for receiving a refractory material panel which extends longitudinally in said opening. The aforementioned section or profiles are preferably made of material resistant to temperatures up to at least 600 ° C such as aluminum. The invention also relates to an air-smoke extraction installation comprising a frame as identified above. The air-smoke extraction installation preferably includes a flap of the type comprising at least two panels, in particular a refractory panel distal in said opening and a finishing panel in the proximal position intended to extend on the flat surface of the wall in which said opening is provided. Drawings Figure 1 shows a cross section of a section of a ventilation system according to the invention. DESCRIPTION OF THE EMBODIMENT OF THE INVENTION FIG. 1 represents an installation comprising a smoke extraction duct equipped with a frame 1 according to the invention. This frame 1 is used for mounting a shutter 2 in an opening of a ventilation duct 3, formed in a wall 4. This frame 1 of generally rectangular shape, assembled by four sections 5 of material resistant to temperatures ranging from up to at least 600 ° C like metal, especially aluminum. In this case, each profile 5 has a distal portion 5a intended to be inserted into the aforementioned opening and a proximal portion 5b.

La partie distale 5a comprend un logement apte à recevoir un panneau en matériau réfractaire 6. La partie proximale 5b comprend une surface rugueuse 7, qui dans un état installée du cadre s'étend sur la surface plane du mur dans lequel ladite ouverture est pourvue. De préférence, cette surface est bornée par un bord 8 délimitant l'ouverture interne du cadre, qui définit la référence pour l'application de plâtre sur la surface rugueuse et le mur. Le cadre est préférablement fixé au mur par l'intermédiaire d'un contre cadre 9 délimitant l'ouverture dans le mur. La connexion entre ce contre cadre 9 10 et le cadre peut être réalisée par une méthode bien connue dans l'art. Le volet 2 est un volet du type comprenant au moins deux panneaux, un premier panneau en matériau réfractaire situé à la face distale du volet, c'est-à-dire au côté faisant face au conduit de désenfumage, et un deuxième panneau en plâtre ou en autre matériau de finition destiné à s'étendre sur la surface plane 15 dudit mur. Un exemple d'un tel volet 2 est décrit dans le document EP2,537,563. Le volet 2 est monté dans le cadre de façon bien connue dans l'art, par exemple par l'intermédiaire de charnières fixées au cadre ou au panneau réfractaire monté sur la partie distale du cadre et s'étendant longitudinalement dans l'ouverture dans le mur.The distal portion 5a comprises a housing adapted to receive a panel of refractory material 6. The proximal portion 5b comprises a rough surface 7, which in an installed state of the frame extends on the flat surface of the wall in which said opening is provided. Preferably, this surface is bounded by an edge 8 delimiting the internal opening of the frame, which defines the reference for the application of plaster on the rough surface and the wall. The frame is preferably fixed to the wall by means of a counter frame 9 defining the opening in the wall. The connection between this counterframe 9 and the frame can be accomplished by a method well known in the art. The shutter 2 is a shutter of the type comprising at least two panels, a first panel of refractory material located at the distal face of the flap, that is to say at the side facing the smoke extraction duct, and a second plasterboard or other finishing material for extending on the flat surface 15 of said wall. An example of such a component 2 is described in EP2,537,563. The shutter 2 is mounted in the frame in a manner well known in the art, for example by hinges attached to the frame or refractory panel mounted on the distal portion of the frame and extending longitudinally in the opening in the Wall.

20 Un avantage d'un cadre selon l'invention pour le montage d'un volet de désenfumage est que, puisque la partie visible du cadre en état installée est pratiquement entièrement couverte par du plâtre, le risque de contact direct avec le cadre est minimalisé. En plus, le plâtre est connu pour avoir une grande capacité d'évacuer la chaleur résultant en un réchauffage ralenti du cadre 25 comparé aux cadres connus.An advantage of a frame according to the invention for mounting a smoke extraction flap is that, since the visible part of the frame in the installed state is practically entirely covered by plaster, the risk of direct contact with the frame is minimized. . In addition, the plaster is known to have a large capacity to evacuate the heat resulting in a slow heating of the frame 25 compared to known frames.

Claims (7)

REVENDICATIONS1. Cadre (1) pour le montage d'un volet dans une installation aéraulique de désenfumage, le cadre comprenant au moins un profilé (5) avec une partie distale (5a) et une partie proximale (5b), la partie distale étant destinée à être insérée dans une ouverture débouchant dans un conduit aéraulique (3), caractérisé en ce que la partie proximale du ou des profilés comprennent une surface de réception de plâtre, cette surface ayant été destinée à être positionnée telle qu'elle s'étend sur la surface plane d'un mur dans lequel ladite ouverture est prévue.REVENDICATIONS1. Frame (1) for mounting a shutter in an air-smoke extraction installation, the frame comprising at least one profile (5) with a distal portion (5a) and a proximal portion (5b), the distal portion being intended to be inserted into an opening opening into an air duct (3), characterized in that the proximal part of the profile (s) comprises a plaster receiving surface, this surface having been intended to be positioned as it extends over the surface plane of a wall in which said opening is provided. 2. Cadre (1) selon la revendication 1, dans lequel la partie proximale (5b) du cadre a un diamètre inférieur au diamètre de ladite ouverture.2. Frame (1) according to claim 1, wherein the proximal portion (5b) of the frame has a diameter smaller than the diameter of said opening. 3. Cadre selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la partie proximale du ou des profilés (5) comprend un bord de référence pour l'application de plâtre sur ladite surface.3. Frame according to claim 1 or 2, wherein the proximal portion of the profile (s) (5) comprises a reference edge for the application of plaster on said surface. 4. Cadre selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la partie distale (5a) du ou des profilés comprend des moyens de réception d'un panneau de matière réfractaire qui s'étend longitudinalement dans ladite ouverture.4. Frame according to one of the preceding claims, wherein the distal portion (5a) of the profile or profiles comprises means for receiving a refractory material panel which extends longitudinally in said opening. 5. Cadre (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le ou les profilés (5) sont en matière résistant à des températures allant jusqu'a au moins 600°C comme l'aluminium.5. Frame (1) according to one of the preceding claims, wherein the one or more profiles (5) are made of material resistant to temperatures of up to at least 600 ° C such as aluminum. 6. Installation aéraulique de désenfumage comprenant un cadre (1) comme identifié dans l'une des revendications 1 à 5. 306. Aeraulic smoke extraction system comprising a frame (1) as identified in one of claims 1 to 5. 30 7. Installation aéraulique de désenfumage selon la revendication 6, comprenant un volet comprenant au moins deux panneaux, notamment un panneau réfractaire (6) en position distale, dans ladite ouverture et un panneau de finition en position proximale destiné à s'étendre sur la surface plane du mur 35 dans lequel ladite ouverture est prévue.A ventilation air extraction system according to claim 6, comprising a flap comprising at least two panels, in particular a refractory panel (6) in a distal position, in said opening and a finishing panel in the proximal position intended to extend on the surface. wall plane 35 in which said opening is provided.
FR1350912A 2013-02-04 2013-02-04 FRAME FOR THE MOUNTING OF A DISENGAGING COMPONENT Active FR3001756B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1350912A FR3001756B1 (en) 2013-02-04 2013-02-04 FRAME FOR THE MOUNTING OF A DISENGAGING COMPONENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1350912A FR3001756B1 (en) 2013-02-04 2013-02-04 FRAME FOR THE MOUNTING OF A DISENGAGING COMPONENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3001756A1 true FR3001756A1 (en) 2014-08-08
FR3001756B1 FR3001756B1 (en) 2015-08-21

Family

ID=48140037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1350912A Active FR3001756B1 (en) 2013-02-04 2013-02-04 FRAME FOR THE MOUNTING OF A DISENGAGING COMPONENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3001756B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2386752A1 (en) * 1977-04-06 1978-11-03 Trox Gmbh Geb Block valve for ventilation system - has concrete support for frame to dissipate heat generated in fire
DE19705950A1 (en) * 1997-02-17 1998-09-10 Schako Metallwarenfabrik Fire barrier flap in air duct with rotary flap panel
EP2357026A1 (en) * 2010-02-02 2011-08-17 Aldes Aeraulique Frame for mounting a shutter in an aeraulic device, in particular a smoke extractor
EP2450642A1 (en) * 2010-11-09 2012-05-09 Rf-Technologies nv Smoke-ejection shutter with gate
EP2537563A1 (en) * 2011-06-23 2012-12-26 Rf-Technologies nv Smoke evacuation shutter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2386752A1 (en) * 1977-04-06 1978-11-03 Trox Gmbh Geb Block valve for ventilation system - has concrete support for frame to dissipate heat generated in fire
DE19705950A1 (en) * 1997-02-17 1998-09-10 Schako Metallwarenfabrik Fire barrier flap in air duct with rotary flap panel
EP2357026A1 (en) * 2010-02-02 2011-08-17 Aldes Aeraulique Frame for mounting a shutter in an aeraulic device, in particular a smoke extractor
EP2450642A1 (en) * 2010-11-09 2012-05-09 Rf-Technologies nv Smoke-ejection shutter with gate
EP2537563A1 (en) * 2011-06-23 2012-12-26 Rf-Technologies nv Smoke evacuation shutter

Also Published As

Publication number Publication date
FR3001756B1 (en) 2015-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3504382B1 (en) Fixing profile allowing the air passage and assembly of ceiling comprising such a profile
USD624482S1 (en) Ceiling lining panel for an aircraft cabin
EP1741872B1 (en) Roller shutter system
EP1783292A1 (en) Profile for a cladding frame
EP1803887A2 (en) Shutter box with roller shutter and window frame block
FR3060651B1 (en) AIR INTAKE STRUCTURE FOR AN AIRCRAFT NACELLE
FR3008735A1 (en) BAY FRAME PIECE, CONSTRUCTION INCORPORATING SUCH A PART AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A PART
EP2450642B1 (en) Smoke-ejection shutter with gate
FR3001756A1 (en) Frame for mounting flap in smoke ventilation installation, has section including proximal portion having plaster-receiving surface to be positioned such that surface extends on plane surface of wall in which opening is provided
FR3022935A1 (en) SYSTEM FOR REALIZING AIR SEALING ALONG A WALL.
FR2988421A3 (en) Profile structure for window and door, has removable sealing separator that is fixed with separating element which is set in frame profile, while inserting sealing portion in window or door profile
FR2872539A1 (en) INSULATING CAGE
CA3083133A1 (en) Glazing unit, in particular for aeronautics, able to be blocked in its receiving opening in the event of breakage
EP3227168B1 (en) Arrangement for a motor vehicle comprising an assembly provided with a rabbet configured to support a roof element
EP3319835B1 (en) Lighting device element which reduces water retention near a seal
EP2740877B1 (en) Roller shutter lintel assembly with a lintel made of a thermally insulating material
FR3071693A1 (en) HEATING DEVICE.
FR3052372B1 (en) SUCTION BELL
FR3031790A1 (en) AIR SEALING DEVICE FOR PASSING PIPES
FR2967445A1 (en) Sliding frame device for e.g. sliding door in building, has insulating bar including fixing element on which maintaining section is fixed, where section cooperates with maintaining element such that section and element support fixed leaf
EP2357026A1 (en) Frame for mounting a shutter in an aeraulic device, in particular a smoke extractor
FR2547608A1 (en) Device for removing infiltration water in a building wall, and wall incorporating such a device
FR2869635A1 (en) Metal door for e.g. building construction, has F-shaped transversal section profiles disposed around U-shaped plate, and decorative panel whose edge is disposed in housing, formed by blades of profiles, oriented inside door
FR3018539A1 (en) FRAMEWORK OF JOINERY, ASSEMBLY AND CONSTRUCTION EQUIPPED WITH SUCH A FRAMEWORK
EP2088366B1 (en) Universal boxes for housing all kinds of spotlights for suspended ceilings

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12