DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'AIR POUR LA DIFFUSION DANS UNE ENCEINTE D'UN FLUX DE PROPORTIONS CHOISIES D'AIR ET DE PETITES GOUTTES DE LIQUIDE L'invention concerne les dispositifs qui sont destinés à traiter de l'air devant alimenter une enceinte contenant des produits périssables et/ou des animaux, et plus particulièrement ceux qui sont destinés à rafraîchir un tel air. On entend ici par « enceinte » un espace au moins partiellement la fermé et dans lequel peuvent être placées ou entreposées temporairement des produits périssables et/ou des animaux. Il pourra donc s'agir, notamment, d'une partie d'un véhicule utilitaire, d'un camion, d'un bateau, d'un aéronef, d'une vitrine (ou présentoir), d'une serre, d'un conteneur, d'une remorque, ou d'un wagon. 15 De nombreuses solutions ont été proposées pour conditionner certaines enceintes, et ainsi leur permettre d'offrir des conditions favorables à la croissance, la conservation ou le transport de produits périssables et/ou d'animaux. Ainsi, on peut coupler une enceinte, comme par exemple une serre, à un dispositif de traitement d'air chargé de pulvériser de l'eau, 20 éventuellement de façon programmée. On peut également coupler une enceinte, comme par exemple un véhicule utilitaire frigorifique, un camion frigorifique, un conteneur frigorifique, une remorque frigorifique ou un wagon frigorifique, à une installation de climatisation chargée de maintenir une température choisie. 25 Hélas, chacune de ces solutions présente au moins un inconvénient. En effet, l'injection d'eau pulvérisée dans une enceinte fermée a tendance à diminuer la température ambiante et à augmenter l'hygrométrie souvent trop fortement, ce qui peut induire une accélération du murissement, un pourrissement, un effet thermique de type hammam, ou un risque d'embuage 30 d'éventuelles surfaces vitrées. Par ailleurs, la climatisation d'une enceinte induit généralement un assèchement de l'air, susceptible de dégrader certains produits périssables contenant de l'eau (comme par exemple la viande, les poissons, les crustacés, les fruits, les légumes ou les végétaux (notamment les fleurs)), et un arrêt du murissement de certaines denrées alimentaires (comme par exemple les fruits ou les légumes), ce qui dans certains cas nuit à leur qualité gustative. Certaines installations de climatisation permettent certes d'humidifier légèrement l'air conditionné qu'elles délivrent dans leurs enceintes, mais cela ne permet pas de contrôler de façon précise l'hygrométrie dans ces enceintes. L'invention a donc pour but d'améliorer la situation. 1 o Elle propose notamment à cet effet un dispositif, destiné à traiter de l'air pour une enceinte contenant des produits périssables et/ou des animaux, et comprenant : - des moyens d'alimentation propres à produire des petites gouttes de liquide, 15 - un premier conduit comprenant une première entrée propre à être alimentée avec un flux d'air, une deuxième entrée alimentée avec les petites gouttes, et une première sortie propre à délivrer un flux d'air traité résultant d'un mélange du flux d'air et des petites gouttes, - un second conduit comprenant une troisième entrée couplée à la première 20 sortie, et au moins deux secondes sorties propres à diffuser le flux d'air traité dans l'enceinte, et - des moyens de contrôle propres à contrôler, en fonction d'une instruction reçue, des proportions d'air et de liquide, sous forme de petites gouttes, devant alimenter le premier conduit afin de constituer le flux d'air traité. 25 Un tel dispositif de traitement d'air s'avère peu consommateur d'énergie électrique et peu onéreux, et permet avantageusement une adaptation au type de produit périssable ou au type d'animal transporté. Le dispositif de traitement selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et 30 notamment : - il peut comprendre une rampe propre à être installée dans l'enceinte et à laquelle est solidarisée une partie au moins du second conduit ; > la rampe peut être également destinée à supporter des objets ; > la rampe peut être déplaçable de manière à être également utilisée au voisinage de l'enceinte ; - chaque seconde sortie peut être couplée à un aérateur ; - ses moyens d'alimentation peuvent être agencés pour transformer le liquide en petites gouttes au moyen d'une technique qui est choisie parmi (au moins) la nébulisation, la brumisation et la pulvérisation ; il peut également comprendre un pulseur propre à alimenter avec le flux d'air la première entrée du premier conduit ; > le pulseur peut comprendre une quatrième entrée propre à être alimentée en air provenant de l'enceinte ou d'une autre enceinte voisine de cette première enceinte ; > en variante, le pulseur peut comprendre une quatrième entrée propre à être alimentée en air provenant d'une installation de traitement d'air.The invention relates to devices which are intended to treat air for feeding an enclosure containing products. perishable animals and / or animals, and more particularly those which are intended to refresh such air. The term "enclosure" here means at least a part of the closed space in which perishable products and / or animals may be placed or temporarily stored. It may therefore be, in particular, a part of a commercial vehicle, a truck, a boat, an aircraft, a window (or display), a greenhouse, a container, a trailer, or a wagon. Numerous solutions have been proposed for conditioning certain enclosures, and thus enable them to offer favorable conditions for the growth, preservation or transport of perishable products and / or animals. Thus, an enclosure, such as a greenhouse, can be coupled to an air treatment device for spraying water, possibly in a programmed manner. It is also possible to couple an enclosure, such as for example a refrigerated utility vehicle, a refrigerated truck, a refrigerated container, a refrigerated trailer or a refrigerated wagon, to an air conditioning installation responsible for maintaining a chosen temperature. Unfortunately, each of these solutions has at least one disadvantage. Indeed, the injection of water sprayed in a closed chamber tends to reduce the ambient temperature and to increase the hygrometry often too strongly, which can induce an acceleration of ripening, a rotting, a thermal effect of the hammam type, or a risk of fogging 30 possible glass surfaces. Moreover, the air conditioning of an enclosure usually induces a drying of the air, likely to degrade certain perishable products containing water (such as for example meat, fish, crustaceans, fruits, vegetables or vegetables). (including flowers)), and stopping the ripening of certain foodstuffs (such as fruits or vegetables), which in some cases affects their taste quality. Some air conditioning systems certainly allow slightly humidify the air conditioning they deliver in their speakers, but this does not allow precise control of the humidity in these speakers. The invention therefore aims to improve the situation. It proposes for this purpose a device for treating air for an enclosure containing perishable products and / or animals, and comprising: feed means suitable for producing small drops of liquid, a first duct comprising a first inlet able to be supplied with an air flow, a second inlet supplied with the small drops, and a first outlet capable of delivering a treated air stream resulting from a mixing of the flow of air; air and small drops, a second duct comprising a third input coupled to the first output, and at least two second outputs adapted to diffuse the air flow treated in the enclosure, and control means capable of controlling , according to a received instruction, proportions of air and liquid, in the form of small drops, to feed the first conduit to form the treated air flow. Such an air treatment device is inexpensive and inexpensive and advantageously allows adaptation to the type of perishable product or type of animal transported. The treatment device according to the invention may comprise other characteristics which may be taken separately or in combination, and in particular: it may comprise a ramp that is suitable for being installed in the enclosure and to which a part at least the second conduit; the ramp may also be designed to support objects; the ramp may be movable so as to be used also in the vicinity of the enclosure; each second output can be coupled to an aerator; its feed means can be arranged to transform the liquid into small drops by means of a technique which is chosen from (at least) nebulization, misting and spraying; it can also include a blower capable of supplying with the flow of air the first inlet of the first duct; the blower may comprise a fourth input capable of being supplied with air coming from the enclosure or from another enclosure adjacent to this first enclosure; alternatively, the blower may include a fourth inlet adapted to be supplied with air from an air treatment plant.
L'invention propose également une installation de traitement d'air, destinée à équiper un système comprenant au moins une enceinte propre à contenir des produits périssables et/ou des animaux, et comprenant au moins un dispositif de traitement d'air du type de celui présenté ci-avant. L'invention propose également un système comprenant au moins une enceinte propre à contenir des produits périssables et/ou des animaux et au moins une installation de traitement d'air du type de celle présentée ci-avant et/ou au moins un dispositif de traitement d'air du type de celui présenté ci-avant. Un tel système peut, par exemple, être choisi parmi (au moins) un véhicule (par exemple de type utilitaire ou camion ou bateau ou aéronef), une vitrine (ou un présentoir), une serre, un conteneur, une remorque et un wagon. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et du dessin annexé, sur lequel l'unique figure illustre schématiquement, dans une vue en coupe, un exemple de camion comprenant une enceinte équipée d'une installation de traitement d'air comportant un exemple de réalisation d'un dispositif de traitement d'air selon l'invention. L'invention a notamment pour but de proposer un dispositif de traitement D destiné à traiter un flux d'air devant alimenter une enceinte EC par mélange de proportions contrôlées d'air et de petites gouttes de liquide.The invention also proposes an air treatment installation, intended to equip a system comprising at least one enclosure adapted to contain perishable products and / or animals, and comprising at least one air treatment device of the type of presented above. The invention also proposes a system comprising at least one enclosure capable of containing perishable products and / or animals and at least one air treatment installation of the type presented above and / or at least one treatment device. of the type of that presented above. Such a system may, for example, be chosen from (at least) a vehicle (for example of the utility type or truck or boat or aircraft), a showcase (or a display), a greenhouse, a container, a trailer and a car . Other features and advantages of the invention will appear on examining the detailed description below, and the accompanying drawing, in which the single figure illustrates schematically, in a sectional view, an example of a truck comprising a speaker equipped with an air treatment installation comprising an exemplary embodiment of an air treatment device according to the invention. The invention aims in particular to provide a treatment device D for treating a flow of air for supplying an enclosure EC by mixing controlled proportions of air and small drops of liquid.
On considère dans ce qui suit, à titre d'exemple non limitatif, que l'enceinte EC est une caisse rigide fermée de chargement d'un camion V de type porteur comportant également une cabine H définissant un habitacle au moins pour son conducteur. Mais l'invention n'est pas limitée à ce type d'enceinte. Elle concerne en effet tout type d'enceinte au moins partiellement fermée et dans laquelle peuvent être placées ou entreposées temporairement des produits périssables et/ou des animaux. Il pourra donc s'agir, notamment, d'une partie d'un véhicule utilitaire (camionnette ou fourgonnette), d'un camion (éventuellement de type semi-remorque), d'un bateau, d'un aéronef, d'une vitrine ou d'un présentoir (faisant éventuellement partie d'un véhicule), d'une serre, d'un conteneur, d'une remorque (éventuellement de transport animalier), ou d'un wagon de transport de marchandises. On a schématiquement représenté sur l'unique figure un camion V (ici de type porteur) comprenant une cabine H (définissant une enceinte de type habitacle) et une enceinte EC équipée d'un exemple de réalisation d'un dispositif de traitement d'air D selon l'invention. Dans cet exemple non limitatif, l'enceinte EC comporte temporairement des cageots CF empilés les uns sur les autres, et comportant, par exemple, des fruits et des légumes. On notera que dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur l'unique figure, le dispositif de traitement d'air D fait partie d'une installation de traitement d'air IC qui est ici implantée dans l'enceinte EC. Cette installation de traitement d'air IC comprend au moins une boucle de traitement BT de type froid, chargée de fournir un flux d'air FO refroidi. Elle pourrait également comporter une autre boucle de traitement de type chaud, chargée de fournir un flux d'air chaud. On notera que cette installation de traitement d'air IC pourrait également servir à climatiser la cabine H du camion V. Par ailleurs, l'installation de traitement d'air IC pourrait être au moins partiellement implantée à l'extérieur de la caisse délimitant l'enceinte EC, et notamment sous la cabine H. Dans une variante de réalisation le dispositif de traitement d'air D pourrait être totalement indépendant de l'installation de traitement d'air IC (dans ce cas il dispose de sa propre source d'air), ou bien il pourrait être dissocié de l'installation de traitement d'air IC bien qu'alimenté en air par cette dernière (IC). Cependant, il est préférable que l'air soit préalablement asséché par des moyens de réfrigération avant d'être mélangé à des petites gouttes de liquide. Comme illustré, un dispositif de traitement d'air D, selon l'invention, 10 comprend au moins des premier Cl et second C2 conduits, des moyens d'alimentation MA et des moyens de contrôle MC. Les moyens d'alimentation MA sont agencés de manière à produire des petites gouttes à partir d'un liquide, comme par exemple de l'eau (éventuellement mélangée à un produit induisant un effet actif (par exemple 15 relaxant ou stimulant)) ou un liquide d'assainissement. Ils comprennent à cet effet des moyens de production MP pouvant mettre en oeuvre n'importe quelle technique de production de petites gouttes de liquide connue de l'homme de l'art, et notamment la nébulisation, la brumisation ou la pulvérisation. La nébulisation est une technique avantageuse du fait qu'elle permet 20 de produire, sous la forme d'un «brouillard» ou d'une «brume», des gouttes de très petit diamètre (typiquement compris entre environ 2 pm et environ 5 pm) qui, une fois mélangées à un flux d'air, permettent à ce dernier de procurer une sensation de fraicheur à des passagers. Toute technique de nébulisation connue de l'homme de l'art, y compris miniaturisée, peut être ici 25 utilisée. A titre d'exemple, il peut s'agir d'une technique par effet piézoélectrique, bien connue de l'homme de l'art. Il est rappelé que cette technique utilise au moins un oscillateur piézoélectrique (éventuellement miniaturisé), couplé à une chambre de nébulisation et vibrant à très haute fréquence lorsqu'il est alimenté en tension (ici par le réseau électrique du 30 véhicule). Par exemple, dans le cas d'un nébuliseur ultrasonique, la surface vibrante est actionnée par des ultrasons (c'est-à-dire selon une fréquence supérieure à 20000 Hz). Cet oscillateur piézoélectrique est immergé dans le liquide à nébuliser afin de générer à la surface de ce le liquide une brume ou un brouillard composé(e) de gouttelettes de dimensions microscopiques qui sont entrainées par dépression ou au moyen d'un petit flux d'air généré par un ventilateur. Le liquide qui alimente les moyens de production MP peut, par exemple et comme illustré non limitativement, provenir d'un réservoir (ou d'une cartouche constituant un consommable) RL. Ce dernier (RL) peut, comme illustré non limitativement, faire partie des moyens d'alimentation MA. Mais cela n'est pas obligatoire. Par ailleurs, une partie du liquide contenu dans le réservoir RL peut, éventuellement, être constituée de condensats collectés dans le camion V (éventuellement dans la boucle froide BT de l'installation de traitement d'air IC) et/ou dans le premier conduit Ci. L'alimentation en courant des moyens de production MP peut, par exemple, se faire via un câble électrique (non représenté) qui est connecté (ici) au réseau électrique du camion V. Mais elle pourrait également se faire via une batterie indépendante, comme par exemple une pile. Le premier conduit Cl comprend des première El et deuxième E2 entrées et une première sortie Si. La première entrée El est propre à être alimentée avec un flux d'air à traiter (flèche F1). La deuxième entrée E2 est alimentée (flèche F2) avec les petites gouttes produites par les moyens d'alimentation MA. La première sortie Si est propre à délivrer un flux d'air traité qui résulte d'un mélange contrôlé du flux d'air (FI) et des petites gouttes (F2). On notera que dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur l'unique figure, le flux d'air Fi qui alimente la première entrée El du premier conduit Cl est fourni par un pulseur PA qui fait partie du dispositif de traitement d'air D et qui est ici alimenté en air (flèche FO) par l'installation de traitement d'air IC via un troisième conduit C3 et une quatrième entrée E4. Mais cela n'est pas obligatoire. En effet, le pulseur PA pourrait aspirer de l'air à traiter dans l'enceinte EC via une quatrième entrée E4 et/ou dans la cabine H (éventuellement via un système de filtration d'odeurs (par exemple à charbons actifs)) en particulier s'il provient d'une installation de climatisation qui l'a préalablement asséché. On notera également que dans une variante de réalisation le dispositif de traitement d'air D pourrait ne pas comporter de pulseur PA, lorsque le flux d'air FO fourni par l'installation de traitement d'air IC est suffisamment puissant. L'alimentation en courant de l'éventuel pulseur PA peut, par exemple, se faire via un câble électrique (non représenté) qui est connecté (ici) au réseau électrique du camion V. Mais elle pourrait également se faire via une batterie indépendante, comme par exemple une pile. Le second conduit C2 comprend une troisième entrée E3 qui est couplée à la première sortie Si du premier conduit Cl, et au moins deux secondes sorties S2j qui sont propres à diffuser dans l'enceinte EC (flèches F4) le flux d'air traité (par mélange contrôlé dans le premier conduit C1). Ce mélange peut, par exemple et notamment, induire un effet de rafraichissement dans l'enceinte EC. Dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur l'unique figure, le second conduit C2 comprend quatre secondes sorties 521 à S24 (j = 1 à 4). Mais ce nombre de secondes sorties 52j peut prendre n'importe quelle valeur supérieure ou égale à deux. Par ailleurs, dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur l'unique figure, le second conduit C2 est en grande partie solidarisé à une rampe R qui est elle-même solidarisée à une face interne d'une paroi qui définit le plafond de l'enceinte EC. Mais cela n'est pas obligatoire. Il pourrait en effet être directement solidarisé à une face interne d'une paroi définissant une partie de l'enceinte EC. On notera que cette rampe R peut être éventuellement destinée à supporter des objets, comme par exemple certains produits périssables (carcasses d'animaux provenant d'un abattoir, notamment), éventuellement via des moyens de fixation (par exemple des crochets de suspension) adaptés à cet effet. Elle peut également supporter des lampes de traitement (par exemple de type infrarouge ou ultraviolet).In the following, by way of non-limiting example, the enclosure EC is considered to be a closed rigid loading box of a carrier type truck V also comprising a cabin H defining a passenger compartment at least for its driver. But the invention is not limited to this type of enclosure. It concerns indeed any type of enclosure at least partially closed and in which can be placed or temporarily stored perishable products and / or animals. It may therefore be, in particular, a part of a commercial vehicle (van or van), a truck (possibly of the semi-trailer type), a boat, an aircraft, a showcase or display (possibly part of a vehicle), a greenhouse, a container, a trailer (possibly animal transport), or a freight car. FIG. 1 is a schematic representation of a truck V (here carrier type) comprising a cabin H (defining a cabin-type enclosure) and an enclosure EC equipped with an embodiment of an air treatment device. D according to the invention. In this nonlimiting example, the enclosure EC temporarily comprises CF crates stacked on each other, and comprising, for example, fruits and vegetables. Note that in the non-limiting embodiment illustrated in the single figure, the air treatment device D is part of an air treatment plant IC which is here implanted in the enclosure EC. This air treatment unit IC comprises at least one cold type BT treatment loop, responsible for providing a cooled air flow FO. It could also include another heat treatment loop, responsible for providing a hot air flow. It should be noted that this air treatment unit IC could also be used to air condition the cabin H of the truck V. Moreover, the air treatment unit IC could be at least partially located outside the box defining the EC enclosure, and in particular under the cabin H. In an alternative embodiment the air treatment device D could be totally independent of the air treatment facility IC (in this case it has its own source of air), or it could be disassociated from the IC air treatment plant although it is supplied with air by the latter (IC). However, it is preferable that the air is previously dried by refrigeration means before being mixed with small drops of liquid. As illustrated, an air treatment device D according to the invention comprises at least first C1 and second C2 ducts, supply means MA and control means MC. The feed means MA are arranged to produce small drops from a liquid, such as for example water (optionally mixed with an active-effect inducing product (for example relaxing or stimulating)) or a sanitizing liquid. They include for this purpose means of production MP can implement any technique for producing small drops of liquid known to those skilled in the art, including nebulization, misting or spraying. Nebulization is an advantageous technique in that it can produce, in the form of a "mist" or a "mist", drops of very small diameter (typically between about 2 μm and about 5 μm). ) which, when mixed with a flow of air, allow the latter to provide a feeling of freshness to passengers. Any nebulization technique known to those skilled in the art, including miniaturized, can be used here. For example, it may be a technique piezoelectric effect, well known to those skilled in the art. It is recalled that this technique uses at least one piezoelectric oscillator (possibly miniaturized), coupled to a nebulization chamber and vibrating at a very high frequency when it is supplied with voltage (here by the electrical network of the vehicle). For example, in the case of an ultrasonic nebulizer, the vibrating surface is actuated by ultrasound (i.e., at a frequency greater than 20000 Hz). This piezoelectric oscillator is immersed in the liquid to be sprayed in order to generate on the surface of the liquid a mist or a mist composed of droplets of microscopic dimensions which are driven by depression or by means of a small stream of air generated by a fan. The liquid which supplies the production means MP can, for example and as illustrated without limitation, come from a reservoir (or a cartridge constituting a consumable) RL. The latter (RL) may, as shown without limitation, be part of the supply means MA. But this is not obligatory. Furthermore, a portion of the liquid contained in the tank RL may possibly consist of condensates collected in the truck V (possibly in the cold loop BT of the air treatment unit IC) and / or in the first duct Ci. The power supply of the production means MP can, for example, be done via an electric cable (not shown) which is connected (here) to the electrical network of the truck V. But it could also be done via an independent battery. , such as a stack. The first duct C1 comprises first El and second E2 inputs and a first output Si. The first input El is adapted to be powered with an air flow to be treated (arrow F1). The second input E2 is fed (arrow F2) with the small drops produced by the supply means MA. The first outlet Si is suitable for delivering a treated air stream that results from a controlled mixture of air flow (FI) and small drops (F2). Note that in the non-limiting embodiment illustrated in the single figure, the air flow Fi which supplies the first input E1 of the first duct C1 is provided by a blower PA which is part of the air treatment device. D and which is here supplied with air (FO arrow) by the air treatment unit IC via a third conduit C3 and a fourth input E4. But this is not obligatory. Indeed, the blower PA could suck air to be treated in the chamber EC via a fourth input E4 and / or in the cabin H (possibly via an odor filtration system (for example activated carbon)) in especially if it comes from an air-conditioning installation that has dried it up beforehand. It will also be noted that in an alternative embodiment the air treatment device D may not comprise a blower PA, when the air flow FO supplied by the air treatment unit IC is sufficiently powerful. The power supply of the potential blower PA may, for example, be via an electric cable (not shown) which is connected (here) to the electrical network of the truck V. But it could also be done via an independent battery, like for example a stack. The second duct C2 comprises a third input E3 which is coupled to the first output Si of the first duct C1, and at least two second outputs S2j which are adapted to diffuse into the chamber EC (arrows F4) the treated airflow ( by controlled mixing in the first conduit C1). This mixture can, for example and in particular, induce a cooling effect in the chamber EC. In the nonlimiting exemplary embodiment illustrated in the single figure, the second conduit C2 comprises four second outputs 521 to S24 (j = 1 to 4). But this number of second outputs 52j can take any value greater than or equal to two. Furthermore, in the nonlimiting exemplary embodiment illustrated in the single figure, the second conduit C2 is largely secured to a ramp R which is itself secured to an inner face of a wall which defines the ceiling of the EC speaker. But this is not obligatory. It could indeed be directly secured to an inner face of a wall defining a portion of the enclosure EC. Note that this ramp R may be possibly intended to support objects, such as for example some perishable products (carcasses of animals from a slaughterhouse, in particular), possibly via suitable fastening means (for example suspension hooks). for this purpose. It can also support treatment lamps (for example infrared or ultraviolet type).
On notera également que cette rampe R peut être éventuellement et avantageusement amovible de manière à pouvoir être déplacée temporairement en vue d'une utilisation au voisinage de l'enceinte EC, comme par exemple sur un étal de marché. Dans ce cas, le second conduit C2 doit disposer d'une longueur suffisante, ou bien il doit être couplé à la première sortie Si du premier conduit Cl via un conduit auxiliaire adapté à cet effet et de préférence flexible. On notera qu'en raison des pertes de charge introduites par la distance importante séparant alors la première sortie Si du premier conduit Cl des secondes sorties S2j, il est préférable que le pulseur PA offre un état de fonctionnement dans lequel il assure un débit d'air Fi plus important que celui dont on a généralement besoin à l'intérieur de l'enceinte EC. Comme illustré non limitativement sur l'unique figure, chaque la seconde sortie 52j peut être avantageusement couplée à un aérateur AE destiné à permettre une diffusion prédéfinie d'une partie du flux d'air traité F4. Chaque aérateur (ou dispositif de distribution d'air) AE peut, par exemple, être une buse de diffusion présentant une forme choisie. Il peut éventuellement comprendre une ou plusieurs ailettes orientables de manière à permettre le 15 contrôle manuel par un usager de la direction suivant laquelle le flux d'air traité F4 doit pénétrer dans l'enceinte EC et/ou le débit de ce flux d'air traité F4. Les moyens de contrôle MC sont agencés de manière à contrôler, en fonction d'une instruction reçue, des proportions d'air et de liquide (sous 20 forme de petites gouttes) qui doivent alimenter le premier conduit Cl afin de constituer le flux d'air traité devant être diffusé par les secondes sorties 52j. On notera que ces proportions d'air et de liquide varient en fonction du type des produits périssables et/ou des animaux qui sont entreposés dans l'enceinte EC et/ou de la durée pendant laquelle ces produits périssables 25 et/ou ces animaux doivent être entreposés dans l'enceinte EC. Elles sont définies par programmation, éventuellement en fonction d'options offertes dans des menus accessibles sur l'écran d'une interface homme/machine permettant de fournir les instructions aux moyens de contrôle MC. Chaque proportion peut varier entre 0% et 100%, selon les besoins. 30 Par exemple, dans le cas d'un transport de viandes on peut utiliser un mélange de 50% de liquide et de 50% d'air, dans le cas d'un transport de salades on peut utiliser un mélange de 90% de liquide et de 10% d'air, et dans le cas d'une utilisation temporaire sur un étal de poissonnerie on peut utiliser 100% de liquide. L'obtention des proportions d'air et de liquide peut être contrôlée par les moyens de contrôle MC grâce à des commandes transmises aux moyens d'alimentation MA et à l'éventuel pulseur PA et/ou à l'installation de traitement d'air IC. Les commandes transmises aux moyens d'alimentation MA sont destinées à contrôler la quantité de petites gouttes de liquide produites et débouchant dans le premier conduit Cl (flèche F2). Ce contrôle peut se faire par action sur les moyens de production MP (et notamment sur leur capacité de production de petites gouttes, c'est-à-dire leur puissance), ainsi qu'éventuellement par action sur un éventuel volet VC contrôlant l'accès des petites gouttes produites à la deuxième entrée E2 du premier conduit Cl. Les commandes transmises à l'éventuel pulseur PA sont destinées à contrôler le débit du flux d'air Fi qui alimente la première entrée El du premier conduit Cl. Les éventuelles commandes transmises à l'installation de traitement d'air IC peuvent être destinées à contrôler le débit et/ou la température du flux d'air FO qui peut alimenter l'éventuel pulseur PA ou la première entrée El du premier conduit Cl.Note also that this ramp R can be optionally and advantageously removable so that it can be moved temporarily for use in the vicinity of the enclosure EC, as for example on a market stall. In this case, the second conduit C2 must have a sufficient length, or it must be coupled to the first output Si of the first conduit C1 via an auxiliary conduit adapted for this purpose and preferably flexible. It will be noted that, due to the pressure drops introduced by the large distance separating then the first output Si of the first duct C1 from the second outputs S2j, it is preferable for the blower PA to provide an operating state in which it ensures a flow rate of Air Fi larger than that usually needed inside the EC enclosure. As illustrated not only in the single figure, each second output 52j may be advantageously coupled to an AE aerator for allowing a predefined diffusion of a portion of the treated air flow F4. Each aerator (or air distribution device) AE may, for example, be a diffusion nozzle having a chosen shape. It may optionally comprise one or more adjustable fins so as to allow manual control by a user of the direction in which the treated air flow F4 must enter the chamber EC and / or the flow rate of this air flow. Treaty F4. The control means MC are arranged so as to control, according to a received instruction, the proportions of air and liquid (in the form of small drops) which must feed the first conduit C1 in order to constitute the flow of treated air to be diffused by the second outputs 52j. Note that these proportions of air and liquid vary depending on the type of perishable products and / or animals that are stored in the EC chamber and / or the duration during which these perishable products and / or these animals must be stored in the EC enclosure. They are defined by programming, possibly according to options offered in menus accessible on the screen of a man / machine interface for providing the instructions to the control means MC. Each proportion can vary between 0% and 100%, depending on the needs. For example, in the case of meat transport a mixture of 50% liquid and 50% air can be used, in the case of a salad transport a mixture of 90% of liquid can be used. and 10% air, and in the case of temporary use on a fish market can be used 100% liquid. The proportions of air and liquid can be controlled by the control means MC by means of commands transmitted to the supply means MA and to the eventual blower PA and / or to the air treatment unit. IC. The commands transmitted to the supply means MA are intended to control the amount of small drops of liquid produced and opening into the first conduit Cl (arrow F2). This control can be done by action on the means of production MP (and in particular on their capacity of production of small drops, that is to say their power), as well as possibly by action on a possible component VC controlling the access of the small drops produced at the second input E2 of the first duct C1. The commands transmitted to the eventual blower PA are intended to control the flow rate of the air flow Fi which supplies the first input El of the first duct C1. transmitted to the air treatment unit IC may be intended to control the flow rate and / or the temperature of the air flow FO which can supply the potential blower PA or the first inlet El of the first duct C1.
Dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur l'unique figure, les moyens de contrôle MC font partie de l'installation de traitement d'air IC, et plus précisément de sa (ses) boucle(s) de traitement BT. Cela résulte du fait que le dispositif de traitement d'air D fait, ici, partie de cette installation de traitement d'air IC. Mais ils pourraient ne faire partie que du dispositif de traitement d'air D et donc être externes au(x) boucle(s) de traitement BT. Ainsi, ils pourraient être déportés dans la cabine H. Par conséquent, les moyens de contrôle MC peuvent être réalisés sous la forme de modules logiciels (ou informatiques ou encore « software »), ou bien d'une combinaison de circuits électroniques (ou « hardware ») et de modules logiciels. On notera que les moyens de contrôle MC pourraient éventuellement être agencés de manière à contrôler au moins partiellement le fonctionnement d'une éventuelle ventilation mécanique ponctuelle (ou VMP) équipant l'enceinte EC. Cela permettrait en effet d'obtenir un fonctionnement dynamique (et non plus statique) de la diffusion des flux d'air traité F4 dans l'enceinte EC. On comprendra en effet qu'en faisant fonctionner temporairement la VMP on peut brasser l'air traité délivré par les secondes sorties S2j et ainsi améliorer sa circulation et sa répartition dans tout ou partie de l'enceinte EC. Cela est notamment avantageux en cas d'empilement de cageots CF dans l'enceinte EC. On notera également qu'en adjoignant au dispositif de traitement D un deuxième second conduit C2 débouchant dans la cabine H, on peut alimenter cette dernière (H) avec une partie du flux d'air traité. On notera également que dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur l'unique figure, le premier conduit Cl, le pulseur PA et les moyens d'alimentation MA font partie d'un boîtier BD. Mais cela n'est pas obligatoire. L'invention offre plusieurs avantages, parmi lesquels : - une faible consommation d'électricité, - la possibilité d'alimenter également en flux d'air traité une autre enceinte, comme par exemple la cabine d'un camion, - un fonctionnement basique sans réfrigération de l'air, ou bien un fonctionnement avec réfrigération de l'air pour obtenir de meilleures performances, - la possibilité de transporter des produits périssables sans que leur taux d'humidité ne varie de façon significative, - une adaptation au type de produit périssable ou au type d'animal transporté, - la possibilité d'être mise en oeuvre dans un système postérieurement à la fabrication de ce dernier.In the non-limiting embodiment illustrated in the single figure, the control means MC are part of the air treatment plant IC, and more precisely its (its) loop (s) BT treatment. This results from the fact that the air treatment device D is here part of this air treatment unit IC. But they could be part of the air treatment device D and therefore be external to the (x) loop (s) BT treatment. Thus, they could be deported in the cabin H. Therefore, the control means MC can be made in the form of software modules (or computer or "software"), or a combination of electronic circuits (or " hardware ") and software modules. It will be noted that the control means MC could possibly be arranged so as to at least partially control the operation of a possible mechanical ventilation (or VMP) equipping the enclosure EC. This would in fact make it possible to obtain a dynamic (and no longer static) operation of the diffusion of the treated air flows F4 in the enclosure EC. It will be understood that, by temporarily operating the VMP, it is possible to mix the treated air delivered by the second outlets S2j and thus improve its circulation and its distribution in all or part of the enclosure EC. This is particularly advantageous in case of stacking CF crates in the enclosure EC. Note also that by adding to the processing device D a second second conduit C2 opening into the cabin H, it can feed the latter (H) with a portion of the air flow treated. Note also that in the non-limiting embodiment illustrated in the single figure, the first duct C1, the blower PA and the supply means MA are part of a BD housing. But this is not obligatory. The invention offers several advantages, among which: - a low electricity consumption, - the possibility of also supplying treated air flow to another enclosure, such as the cabin of a truck, - a basic operation without air refrigeration, or operation with air refrigeration for better performance, - the possibility of transporting perishable products without their moisture content changing significantly, - an adaptation to the type of product perishable or the type of animal transported, - the possibility of being implemented in a system after the manufacture of the latter.