FR2942103A1

FR2942103A1 - Misting device for cramming installation of palmipedes i.e. ducks, has mist spraying manifold equipped with mist spraying nozzles i.e. swirl type mist spraying nozzles, to spread droplets of fluid of specific diameter range

Info

Publication number: FR2942103A1
Application number: FR0951029A
Authority: FR
Inventors: Raymond Tachon; Philippe Rabouan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-02-17
Filing date: 2009-02-17
Publication date: 2010-08-20

Abstract

The device (32) has a row of modules (14-1-14-3) comprising cages (16-1, 16-2) with sidewalls (22), where each of the cages receives palmipedes. A piston type high pressure pump delivers liquid fluid under a pressure ranging between 80 and 120 bars. A mist spraying manifold (36) is equipped with mist spraying nozzles (38) i.e. swirl type mist spraying nozzles, to spread droplets of the fluid of diameter of about 10 to 50 micrometers and placed in upper part of each module. Each nozzle has a drops stop and a filtration that are directed towards top. An independent claim is also included for a cramming installation including a misting device.

Description

DISPOSITIF DE BRUMISATION D'UNE INSTALLATION DE GAVAGE DE PALMIPEDES ET INSTALLATION EQUIPEE DE CE DISPOSITIF DEVICE FOR FOGGING A PALMIPEDES GAS INSTALLATION AND INSTALLATION EQUIPPED WITH SAID DEVICE

La présente invention concerne un dispositif de brumisation de modules de cages d'une installation de gavage de palmipèdes tels que des canards ainsi que l'installation équipée de ce dispositif. On connaît la technique de gavage de palmipèdes comme les canards qui consiste à les nourrir en surabondance en vue de produire des foies dits gras qui sont la matière de base de recettes gastronomiques fortement appréciées des consommateurs. Néanmoins, il est difficile d'imaginer les contraintes liées au gavage de ces palmipèdes durant la phase postérieure à l'élevage. En effet, les palmipèdes sont élevés en plein air et ne subissent la phase de gavage que pendant une courte période de l'ordre de 15 jours avant abattage. Les difficultés sont importantes pour le gaveur et notamment en plus de l'amélioration du confort des palmipèdes durant cette courte mais difficile période, il se produit une perte par mortalité si les volatils ne sont pas maintenus à une température adaptée car la température des volatils augmente du fait du gavage. Il y a bien sûr des moyens d'alimentation en eau mais cet apport d'eau n'est pas suffisant et même si le gavage est évité pendant les périodes chaudes, il faut refroidir les palmipèdes par une brumisation qui est l'objet de la présente invention, ces palmipèdes étant nourris en surabondance et leur métabolisme modifié conduisant à une montée importante de la température corporelle. The present invention relates to a device for misting cage modules of a feeding installation of palmipeds such as ducks and the installation equipped with this device. We know the technique of force feeding web feeds like ducks, which consists of feeding them overabundantly in order to produce so-called fat livers which are the basic material of gastronomic recipes highly appreciated by consumers. Nevertheless, it is difficult to imagine the constraints related to force-feeding these palmipeds during the post-rearing phase. In fact, the waterfowl are raised outdoors and undergo the feeding phase only for a short period of the order of 15 days before slaughter. The difficulties are important for feeding and especially in addition to improving the comfort of waterfowl during this short but difficult period, there is a loss by mortality if the volatiles are not maintained at a suitable temperature because the temperature of the volatiles increases because of force-feeding. There are of course means of water supply but this water supply is not enough and even if the force feeding is avoided during warm periods, it is necessary to cool the waterfowl by a misting which is the object of the the present invention, these waterfowl being over-fed and their modified metabolism leading to a significant rise in body temperature.

Les palmipèdes sont généralement placés par lots dans un parc de gavage comprenant des modules de cages alignés en rangées et séparés par des allées de circulation. On définit pour la suite de description par "module" un ensemble de deux "cages" positionnées dos à dos, donnant chacune sur une allée et dont l'intérieur de la cage est accessible depuis cette allée. Une première voie couramment utilisée pour refroidir par ventilation est un courant d'air généré par des ventilateurs. Il existe dans l'art antérieur des ventilateurs placés au-dessus des cages et inclinés. Ces ventilateurs sont encore utilisés et le dispositif de brumisation selon la présente invention est parfaitement compatible avec ces installations. En effet, dans l'art antérieur, les ventilateurs sont en saillie et perturbent les manoeuvres et surtout ils sont relativement peu efficaces ou du moins présentent une efficacité sans homogénéité. En conséquence, la cage sous le ventilateur est surventilée et la ou les cages suivantes sont sous ventilées. Une solution non satisfaisante consiste à augmenter le nombre de ventilateurs donc notamment les coûts, les nuisances sonores, l'entretien et la consommation électrique. Les cages existantes présentant un grand nombre de barreaux sont peu perméables aux flux d'air ainsi générés d'où une répartition encore plus inefficace. bu fait de cette ventilation inefficace des agencements actuels, les palmipèdes ont tendance à venir dans les abreuvoirs pour s'éclabousser d'eau afin de se rafraîchir polluant ainsi d'autant plus l'eau destinée à leur consommation. Il existe une autre solution de ventilation, objet d'une demande de brevet déposée précédemment au nom du même titulaire, avec laquelle le dispositif de brumisation selon la présente invention est également tout à fait compatible offrant par la synergie des deux agencements performants une efficacité exceptionnelle dont le résultat se retrouve dans un taux de mortalité extrêmement faible, une grande qualité intrinsèque des foies et un poids desdits foies de qualité également augmenté. Des essais ont été réalisés dans le passé avec des projections d'eau par des arroseurs qui ont le défaut de mouiller les palmipèdes car ceux-ci, durant la phase de confinement, présentent des plumes qui perdent une partie de leur imperméabilité. Les palmipèdes subissent des arrosages et une forte ventilation simultanée, ce qui les placent dans des conditions de stress préjudiciables à leur maintien en vie et à la qualité de foies obtenus du fait de ce stress. Le but à atteindre n'est pas de mouiller les palmipèdes mais de les maintenir 10 dans un atmosphère ambiante dont le température est diminuée. A cet effet, la ventilation assure un transfert des calories émises par chaque palmipède vers l'extérieur du lieu de gavage, ce qui est le premier effet mais l'apport d'eau par le dispositif de brumisation selon l'invention permet de faire tomber la température de l'air mis en circulation par lesdits ventilateurs grâce à 15 la transformation de phase de l'eau émise par le dispositif de brumisation, réaction qui est endothermique, l'eau passant de l'état liquide à l'état vapeur, ce phénomène physique étant bien connu. Le problème de mouillage des palmipèdes des systèmes antérieurs est lié aux dimensions des gouttelettes d'eau émises qui ont des diamètres beaucoup trop 20 importants, ce qui leur interdit de se maintenir dans un flux d'air. Les gouttes d'eau sont projetées vers le bas, en direction des canards et tombent quasi immédiatement sur les palmipèdes, en partie sur les cages et le restant sur le sol. Cette eau doit d'ailleurs être évacuée vers la fosse à lisier, ce qui en augmente en plus le volume de lisier à traiter. 25 Ainsi, les palmipèdes se retrouvent à subir des gouttes de diamètres importants, qui les mouillent et lors de la ventilation, mettent beaucoup de temps à s'évaporer. The waterfowl are generally placed in batches in a feedlot comprising cage modules aligned in rows and separated by aisles. For the description suite, "module" defines a set of two "cages" positioned back to back, each giving onto an aisle and whose inside of the cage is accessible from this aisle. A first common way of cooling by ventilation is an air flow generated by fans. There is in the prior art fans placed above the cages and inclined. These fans are still used and the misting device according to the present invention is perfectly compatible with these installations. Indeed, in the prior art, the fans are protruding and disrupt maneuvers and especially they are relatively inefficient or at least have an efficiency without homogeneity. As a result, the cage under the fan is vented and the next cage (s) are under ventilated. An unsatisfactory solution is to increase the number of fans, including costs, noise, maintenance and power consumption. Existing cages with a large number of bars are not very permeable to the air flows thus generated, resulting in an even more inefficient distribution. Owing to this inefficient ventilation of current arrangements, waterfowl tend to come into drinking troughs to splash water in order to cool off, thus polluting the water intended for their consumption. There is another ventilation solution, the subject of a patent application previously filed in the name of the same holder, with which the misting device according to the present invention is also quite compatible, offering by the synergy of the two performance arrangements an exceptional efficiency. the result of which is found in an extremely low mortality rate, a high intrinsic quality of the livers and a weight of said quality livers also increased. Tests have been carried out in the past with splashing water by sprinklers that have the defect of wetting the waterfowl because they, during the confinement phase, have feathers that lose some of their impermeability. The waterfowl undergo watering and a strong simultaneous ventilation, which places them under conditions of stress prejudicial to their maintenance in life and the quality of livers obtained because of this stress. The aim is not to wet the palmipeds but to maintain them in an ambient atmosphere whose temperature is decreased. For this purpose, the ventilation ensures a transfer of the calories emitted by each palmiped to the outside of the feeding place, which is the first effect but the supply of water by the misting device according to the invention makes it possible to drop the temperature of the air circulated by said fans by the phase transformation of the water emitted by the misting device, which reaction is endothermic, the water passing from the liquid state to the vapor state, this physical phenomenon being well known. The problem of wetting the waterfowl of the prior systems is related to the size of the water droplets emitted which have diameters far too large, which prevents them from remaining in a flow of air. The drops of water are projected downwards towards the ducks and fall almost immediately on the palmipeds, partly on the cages and the rest on the ground. This water must also be evacuated to the slurry tank, which in addition increases the volume of slurry to be treated. Thus, the palmipeds are found to suffer drops of large diameters, which wet them and during ventilation, take a long time to evaporate.

L'ajustement est très difficile, les canards sont réellement mouillés et subissent une ventilation avec une évaporation forte, longue, continue, allant jusqu'au corps du palmipède donc fortement inconfortables. Aussi, la présente invention propose un dispositif qui pallie les inconvénients précités, qui propose une brumisation parfaitement adaptée, qui diminue la température ambiante autour des palmipèdes, qui est adaptée à un pilotage par centrale de contrôle en fonction des paramètres mesurés et des valeurs de consigne. L'invention prévoit une orientation indirecte de l'émission de la brumisation. The adjustment is very difficult, the ducks are really wet and undergo ventilation with a strong evaporation, long, continuous, going up to the body of the palmiped therefore very uncomfortable. Also, the present invention provides a device that overcomes the aforementioned drawbacks, which provides a perfectly adapted misting, which reduces the ambient temperature around the palmipeds, which is adapted to a control center control according to the measured parameters and the set values. . The invention provides an indirect orientation of the emission of misting.

Le dispositif selon la présente invention est aussi parfaitement adapté pour être rapporté tant sur les installations existantes que sur les installations neuves. Néanmoins, le dispositif de brumisation selon la présente invention est plus particulièrement adapté pour une application à une installation comportant des modules de cages du type celles commercialisées sous la dénomination commerciale "Guitoune" comportant des successions de ventilateurs, encastrés dans les parois latérales des cages de façon à générer un flux d'air sensiblement rectiligne, traversant tous les modules à une vitesse sensiblement constante. Le dispositif est en outre positionné avec une orientation des buses préférentiellement vers le haut et au moins en dehors de la direction orientée vers les canards. Le dispositif et sa mise en oeuvre sont maintenant décrits en détail et des figures sont annexées de façon à représenter schématiquement une installation équipée du dispositif de brumisation selon l'invention. On se reportera pour la suite de la description utilement aux figures qui suivent 25 afin d'éclairer la description par un mode de réalisation, non limitatif, du dispositif de brumisation selon la présente invention - figure 1 : une vue en perspective d'une installation de gavage de palmipèdes comprenant un ensemble de trois modules de deux cages, équipée du dispositif de brumisation selon la présente invention, - figures 2A et 2B : une vue schématique de la circulation d'air vue en section transversale et vue en section longitudinal, - figure 3 : une vue en détail de l'agencement du dispositif de brumisation selon la présente invention, et - figure 4 : un schéma de répartition des brumes ainsi générées sur l'installation de gavage, par le dispositif de brumisation selon la présente invention Sur la figure 1, on a représenté une installation 10 comprenant une rangée 12 avec trois modules 14-1 à 14-3 de deux cages 16-1, 16-2 chacun, soit un total de six cages. Ceci n'est bien sûr pas limitatif mais représentatif d'une partie d'installation 15 pouvant être reproduite autant que nécessaire. De part et d'autre de la rangée 12, il est prévu une allée 18-1 et 18-2 de circulation. Comme montré sur la figure 1, chaque cage 16 est délimitée par une cloison 20 arrière commune, mobile, dans ce mode de réalisation particulier. 20 Chaque cage est délimitée également par deux parois 22 latérales communes pour deux cages juxtaposées, sauf aux extrémités de chaque rangée. Une façade 24 avant assure la fermeture du volume V de confinement de chaque cage. De façon nécessaire, un fond 26 est prévu pour recevoir les palmipèdes P. 25 Il est également prévu des moyens 28 de ventilation qui comportent avantageusement un ventilateur 30 avec moteur intégré. Dans le mode de réalisation retenu pour illustrer l'installation équipée du dispositif de brumisation selon la présente invention, et du fait des performances, il a été retenu la présence d'un ventilateur tous les trois modules. Chaque ventilateur 30 est intégré dans la paroi 22 latérale correspondante, en position centrale. The device according to the present invention is also perfectly adapted to be reported both on existing installations and on new installations. However, the misting device according to the present invention is more particularly suitable for application to an installation comprising cage modules of the type marketed under the trade name "Guitoune" comprising successions of fans, embedded in the side walls of the cages. to generate a substantially straight air flow, passing through all the modules at a substantially constant speed. The device is furthermore positioned with an orientation of the nozzles preferentially upwards and at least outside the direction directed towards the ducks. The device and its implementation are now described in detail and the figures are appended so as to show schematically an installation equipped with the misting device according to the invention. Reference will be made hereinafter for the description usefully in the following figures to clarify the description by a non-limiting embodiment of the misting device according to the present invention - Figure 1: a perspective view of an installation feeding of waterfowl comprising a set of three modules of two cages, equipped with the misting device according to the present invention, - Figures 2A and 2B: a schematic view of the air flow seen in cross-section and longitudinal section view, FIG. 3 is a detailed view of the arrangement of the misting device according to the present invention, and FIG. 4 is a diagram of distribution of the haze thus generated on the booster installation by the misting device according to the present invention. Figure 1 shows an installation 10 comprising a row 12 with three modules 14-1 to 14-3 of two cages 16-1, 16-2 each, a total of six cages. This is of course not limiting but representative of an installation part 15 that can be reproduced as much as necessary. On either side of the row 12, there is provided a lane 18-1 and 18-2 of circulation. As shown in FIG. 1, each cage 16 is delimited by a movable common rear partition 20 in this particular embodiment. Each cage is also delimited by two common lateral walls 22 for two juxtaposed cages, except at the ends of each row. A front facade 24 closes the containment volume V of each cage. Necessarily, a bottom 26 is provided to receive the palmipeds P. Ventilation means 28 are also provided which advantageously comprise a fan 30 with an integrated motor. In the embodiment chosen to illustrate the installation equipped with the misting device according to the present invention, and because of the performance, it has been retained the presence of a fan every three modules. Each fan 30 is integrated in the corresponding lateral wall 22, in the central position.

Ainsi, un ventilateur 30 alimente un module directement et l'alimentation se prolonge vers les modules suivants qui sont dans l'alignement. Le flux d'air circule sensiblement à vitesse constante tout le long de la rangée, les ventilateurs successifs reprenant le flux du précédent et lui redonnant la vitesse nécessaire. Thus, a fan 30 supplies a module directly and the power supply extends to the next modules that are in alignment. The air flow circulates substantially at a constant speed throughout the row, the successive fans taking the flow of the previous and giving it the necessary speed.

Ceci évite de ventiler trop fortement les volatils de proximité et de ne pas ventiler suffisamment les volatils du dernier module soumis à l'action d'un ventilateur. Les pertes sont également bien moindres d'où une consommation énergétique moindre soit par une diminution de la puissance nécessaire soit par une vitesse 15 réduite de rotation des mêmes équipements. De plus, on note aussi que dans ce cas de l'air est aspiré, du fait de la dépression générée par la circulation du flux central, en périphérie de ce flux central, comme schématisé sur les figures 2A et 2B. La production de calories est émise par les palmipèdes P eux-mêmes, si bien que 20 l'air frais est plutôt en partie inférieure de la salle, sous les palmipèdes, l'air chaud immédiatement au-dessus avec une tendance à monter tandis que tout l'environnement de la salle est à la température extérieure qui fluctue régulièrement au cours de la journée. Le but est de viser le confort des volatils et donc de diminuer leur température 25 corporelle par abaissement de la température de l'air circulant au droit des canards et dans l'environnement immédiat. Le dispositif 32 de brumisation selon l'invention est disposé en partie supérieure des modules, donc des cages, comme montré sur la figure 1. This avoids too much ventilation of the proximity volatiles and does not sufficiently ventilate the volatiles of the last module subjected to the action of a fan. The losses are also much lower, hence a lower energy consumption either by a reduction in the power required or by a reduced speed of rotation of the same equipment. In addition, it is also noted that in this case air is sucked, because of the depression generated by the circulation of the central flow, at the periphery of this central flow, as shown schematically in Figures 2A and 2B. The production of calories is emitted by the waterfowl P themselves, so that the fresh air is rather lower part of the room, under the palmipeds, the warm air immediately above with a tendency to rise while the whole environment of the room is at the outside temperature which fluctuates regularly during the day. The aim is to aim at the comfort of the volatiles and thus to reduce their body temperature by lowering the temperature of the air circulating to the right of the ducks and in the immediate environment. The device 32 of misting according to the invention is disposed in the upper part of the modules, and thus cages, as shown in FIG.

Le dispositif 32 de brumisation est représenté en détail et de façon isolée sur la figure 3. Ce dispositif comprend une pompe 34 haute pression, apte à délivrer un fluide liquide sous une pression comprise entre 80 et 120 bars, plus particulièrement 5 de 100 bars. Une telle pompe peut être du type à pistons. Cette pompe 34 haute pression assure la mise à haute pression du fluide circulant dans l'ensemble du dispositif. Le dispositif comprend en outre au moins une rampe 36 de brumisation équipée de buses 38 de brumisation. On utilisera préférentiellement des buses tout en 10 acier inoxydable de façon à éviter toute corrosion. Des buses pouvant convenir sont disponibles dans le commerce auprès de la société française Techni Brume Diffusion (TBD). On entend par brumisation la production de gouttelettes d'un diamètre de l'ordre de 10 à 50 ,um pour donner un ordre d'idées, conforme à la législation en 15 vigueur sur le diamètre minimum à respecter. La rampe 36 est montée sur la structure des modules par tout moyen adapté comme des colliers par exemple. Selon un mode de réalisation optimisé, le dispositif de brumisation comporte une buse 38 par module, desservant alors deux cages simultanément. 20 Ces buses peuvent être avantageusement du type "swirl" c'est-à-dire à flux tourbillonnant. Le débit est fonction de l'installation et du volume de fluide à distribuer. Afin de permettre un fonctionnement adapté de l'installation, il est prévu un traitement de filtration du fluide d'alimentation, que ce soit simplement de l'eau 25 ou de l'eau additionnée par exemple d'adjuvants bactéricides ou de sanitisation. Une filtration avantageuse par membrane consiste à traiter par un premier filtre à 25,um suivi d'un passage à travers un filtre à 5,um. The misting device 32 is shown in detail and in isolation in FIG. 3. This device comprises a high-pressure pump 34 capable of delivering a liquid fluid under a pressure of between 80 and 120 bar, more particularly of 100 bar. Such a pump may be of the piston type. This high pressure pump 34 ensures the high pressure of the fluid circulating throughout the device. The device further comprises at least one misting ramp 36 equipped with misting nozzles 38. All stainless steel nozzles will preferably be used so as to avoid any corrosion. Suitable nozzles are commercially available from the French company Techni Brume Diffusion (TBD). Misting is understood to mean the production of droplets with a diameter of the order of 10 to 50 μm to give an order of ideas, in accordance with the legislation in force on the minimum diameter to be respected. The ramp 36 is mounted on the structure of the modules by any suitable means such as collars for example. According to an optimized embodiment, the misting device comprises a nozzle 38 per module, serving two cages simultaneously. These nozzles may advantageously be of the "swirl" type, that is to say with a swirling flow. The flow is a function of the installation and the volume of fluid to be dispensed. In order to allow a suitable operation of the installation, a filtering treatment of the feed fluid is provided, whether it is simply water or water added for example with bactericidal adjuvants or sanitization. An advantageous filtration by membrane consists of treating with a first 25 μm filter followed by a passage through a 5 μm filter.

Un stop goutte, non représenté, généralement interne à la buse, peut aussi être prévu pour éviter tout écoulement du dispositif à l'arrêt. Il est également possible de prévoir un filtre ultime au sein même de la buse, par exemple de 90,um, ce qui limite très fortement tout problème lié à une pénétration éventuelle de particules entre la filtration principale et la buse proprement dite. On note que, dans le mode de réalisation préférentiel, les buses sont orientées dans un secteur n'incluant pas directement les palmipèdes. De façon encore plus préférentielle, chaque buse est orientée sensiblement verticale, vers le haut. Sur la figure 4, on constate, dans le meilleur mode de réalisation proposé, la diffusion des micro gouttelettes et leur répartition. Ainsi, le flux central aspire de l'air à partir de la zone située au dessous des palmipèdes et de l'air provenant du dessus des palmipèdes dans lequel sont dissipées les micro gouttelettes. Il se produit alors le phénomène d'évaporation des micro gouttelettes qui diminue la température de l'air avant même d'avoir mouillé les palmipèdes, par la transformation de la phase liquide phase vapeur. Comme le flux d'air est suffisant, l'air n'est pas à saturation si bien que l'évaporation ne pose pas de problèmes. La vitesse de circulation et la taille extrêmement réduite des gouttelettes, 20 combiné au fait que la température est élevée, évite toute coalescence des micro gouttelettes et la constitution de gouttes. Les palmipèdes sont donc soumis à un flux d'air refroidi mais non humide. Les micro gouttes qui arriveraient à se déposer sur les palmipèdes seraient immédiatement soumise à évaporation, en surface des plumes, sans mouiller les 25 palmipèdes. A drop stop, not shown, generally internal to the nozzle, may also be provided to prevent any flow of the device at a standstill. It is also possible to provide an ultimate filter within the nozzle, for example 90 μm, which greatly limits any problem related to possible penetration of particles between the main filtration and the nozzle itself. Note that, in the preferred embodiment, the nozzles are oriented in a sector not including palmipeds directly. Even more preferably, each nozzle is oriented substantially vertical, upwards. In FIG. 4, the best proposed embodiment shows the diffusion of the micro droplets and their distribution. Thus, the central flow sucks air from the area below the palmipeds and the air from the top of the palmipeds in which are dispersed the micro droplets. There is then the phenomenon of evaporation of the micro droplets which decreases the temperature of the air even before having wet the palmipeds, by the transformation of the liquid phase vapor phase. As the air flow is sufficient, the air is not saturated so that evaporation does not pose any problems. The speed of circulation and the extremely small size of the droplets, combined with the fact that the temperature is high, prevents any coalescence of the micro droplets and the formation of drops. The palmipeds are therefore subjected to a cooled but not humid air flow. The micro drops which would be able to be deposited on the palmipeds would be immediately subjected to evaporation, on the surface of the feathers, without wetting the palmipeds.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (32) for misting a plant (10) for feeding palmipeds comprising at least one row (12) with modules (14-1 to 14-3) of the type comprising two cages (16-1, 16-2 ) with side walls (22), each of the cages being intended to receive palmipeds P, characterized in that it comprises at least one pump (34) high pressure between 80 and 120 bar, at least one ramp (36) misting device equipped with misting nozzles (38) capable of diffusing droplets with a diameter of between 10 and 50 .mu.m.

2. Fogging device (32) of a booster installation (10) according to claim 1, characterized in that the ramp (36) of misting is disposed in the upper part of the modules.

3. Fogging device (32) of a booster installation (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the nozzles (38) are oriented upwards. 15

4. Spray device (32) of a booster installation (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the nozzles (38) are of the "swirl" type.

5. A misting device (32) of a booster installation (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the nozzles (38) each comprise stop-drops and filtration.

Misting device (32) for a booster installation (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for filtering the fluid at 25 μm and 5 μm successively, beforehand. to the diffusion by the nozzles (38).

7. Installation (10) booster including a device (32) of misting according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (28) for ventilation including at least one fan (30) with motor integrated in a wall (22) lateral of a module, in central position.

8. Installation (10) booster according to claim 7, characterized in that it comprises a nozzle (28) per module serving two cages.