NL1035780C2

NL1035780C2 - Air conditioning device for controlling temperature and humidity of air in e.g. greenhouse, has fan driven by drive unit i.e. electric motor, and designed with radial blades, where blades are connected to shaft

Info

Publication number: NL1035780C2
Application number: NL1035780A
Authority: NL
Inventors: Jan Otto Voogt; Pieter Arie Van Weel
Original assignee: Hoogendoorn Automatisering B V
Priority date: 2008-07-31
Filing date: 2008-07-31
Publication date: 2010-02-02

Abstract

The device has a fan (1) driven by a drive unit (5) i.e. electric motor. The fan is designed with radial blades (4). The blades are connected to a shaft (2). A face plate is arranged along an axial direction of the shaft. An outer edge of the face plate is provided with cams. A disk (9) is arranged at bottom of a hollow shaft (8). The hollow shaft is pivotally connected with the drive unit. A gear is rotatable with the drive unit. A tap is arranged on the disk. A pipe is connected to a valve. An independent claim is also included for a method for adjusting temperature and humidity of air.

Description

VO P84726NL00VO P84726NL00

Titel· Luchtbehandelingeapparaat en -systeemTitle · Air treatment device and system

De uitvinding heeft betrekking op een luchtbehandelingeapparaat en een luchtbehandelingssysteem. Meer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een luchtbehandelingeeyeteem met een ventilator en een vemevelaar dat bijvoorbeeld in kassen en kweeksystemen kan worden 5 gebruikt.The invention relates to an air treatment device and an air treatment system. More in particular, the invention relates to an air treatment system with a fan and a nebulizer that can be used, for example, in greenhouses and cultivation systems.

In de hedendaagse glastuinbouw bestaat er een steeds dringender noodzaak om het groeiklimaat voor de planten te optimaliseren. Hierbij spelen diverse factoren een rol· zoals bijvoorbeeld de luchttemperatuur, de luchtvochtigheid, de mate van luchtbeweging rond de plant, de intensiteit 10 van straling van de zon en/of kunstmatige lichtbronnen en de CO2 concentratie.In today's greenhouse horticulture there is an increasingly urgent need to optimize the growth climate for the plants. Various factors play a role in this, such as, for example, the air temperature, the humidity, the degree of air movement around the plant, the intensity of radiation from the sun and / or artificial light sources and the CO2 concentration.

Een bekende methode om het groeiklimaat te beïnvloeden is het veroorzaken van luchtbeweging om lokale verschillen in temperatuur en vochtigheid te vereffenen, maar ook om de gasuitwisseling van bijvoorbeeld 15 CO2 (koolstofdioxide), O2 (zuurstof) en waterdamp tussen de planten en de omgeving te stimuleren. Voor het veroorzaken van de luchtbeweging wordt hierbij één of meer ventilatoren gebruikt.A known method to influence the growth climate is to cause air movement to compensate for local differences in temperature and humidity, but also to stimulate the gas exchange of, for example, CO2 (carbon dioxide), O2 (oxygen) and water vapor between the plants and the environment. . One or more fans are used for causing the air movement.

Deze ventilatoren zijn in de stand van de techniek als axiaalventilatoren uitgevoerd waarbij een luchtstroom van de ene zijde van 20 de rotor van de ventilator wordt aangezogen en aan de andere zijde van de rotor van ventilator in hoofdzaak in axiale richting wordt voortbewogen. Hierbij ontstaat een gerichte straal bewegende lucht.In the prior art, these fans are designed as axial fans in which an air stream is sucked in from one side of the rotor of the fan and on the other side of the rotor of fan is essentially moved in the axial direction. This creates a focused jet of moving air.

Een dergelijke luchtbeweging heeft echter een aantal nadelen. Een aantal gewassoorten hebben een geringe luchtcirculatie nodig, kunnen 25 echter niet direct tegen een te grote luchtverplaatsing en/of wind. Indien dergelijke planten in de luchtstroom worden geplaatst kan dat leiden tot 1035780 2 verminderde groeien/of een te hoge verdamping van de plant waardoor deze sterk kan af koelen, beschadigd kan raken en af kan sterven.However, such an air movement has a number of disadvantages. A number of crop types require low air circulation, but cannot directly withstand excessive air displacement and / or wind. If such plants are placed in the air stream, this can lead to reduced growth / or too high evaporation of the plant, which can cause it to cool off considerably, be damaged and die.

Een ander nadeel van de gerichte luchtbeweging die door een axiaalventilator wordt veroorzaakt is dat de planten die zich direct in de 5 luchtstroom bevinden een grotere luchtbeweging ondervinden dan de planten die zich niet direct in de luchtstroom bevinden. De planten worden hierdoor ongelijkmatig aan de luchtstroom blootgesteld waardoor er tussen de planten onderling verschillen in groeisnelheid kunnen ontstaan. Dit is van nadeel in bijvoorbeeld geautomatiseerde kweeksystemen, waarin het 10 gelijk houden van de condities van de planten onderling van belang is om een bepaalde constante kwaliteit te kunnen leveren. Een verder nadeel is dat de oorsprong van de verplaatste lucht niet of slecht kan worden ingesteld en geregeld. Het toerental en de richting van de rotor van de ventilator kunnen worden gericht, zoals bijvoorbeeld wordt getoond in het 15 Japanse octrooischrift JP6070647.Another disadvantage of the directed air movement caused by an axial fan is that the plants that are directly in the air flow experience a larger air movement than the plants that are not directly in the air flow. As a result, the plants are unevenly exposed to the air flow, as a result of which differences in growth rate can occur between the plants. This is a disadvantage in, for example, automated cultivation systems, in which keeping the conditions of the plants mutually important is important in order to be able to deliver a certain constant quality. A further disadvantage is that the origin of the displaced air cannot or cannot be adjusted or regulated poorly. The speed and direction of the rotor of the fan can be directed, as shown, for example, in Japanese Patent JP6070647.

In dit octrooischrift wordt een axiaal werkende ventilator in het vlak van de rotor kantelbaar in een raam geplaatst, waarbij het raam om een staande as draaibaar is opgehangen. Door nu in de buurt van de ventilator een venster to openen en door de ventilator met behulp van op stangen 20 gemonteerde werktuigen te bedienen kan de stroom van de ventilator enigszins worden gericht en de oorsprong van de te verplaatsen lucht enigszins worden geregeld.In this patent, an axially operating fan is tiltably placed in the plane of the rotor in a frame, the frame being rotatably suspended about a standing axis. By now opening a window near the fan and operating the fan with the aid of tools mounted on rods, the flow of the fan can be directed somewhat and the origin of the air to be displaced somewhat controlled.

Doordat de oorsprong van de luchtstroom en met name de verhouding tussen aangezogen lucht van binnen uit de kas en aangezogen lucht van 25 buiten slecht kan worden ingesteld, kan de temperatuur en/of de luchtvochtigheid in de kas met dit systeem slechts gebrekkig worden geregeld.Because the origin of the air flow and in particular the ratio between intake air from the inside of the greenhouse and intake air from outside can be poorly adjusted, the temperature and / or the air humidity in the greenhouse can only be poorly controlled with this system.

Bij deze oplossing treedt bovendien opnieuw het probleem van het gericht blazen op bepaalde planten op, en is het instellen van de ventilator 3 met behulp van de op stangen aangebrachte werktuigen bijzonder onpraktisch.Moreover, with this solution the problem of targeted blowing on certain plants again arises, and the adjustment of the fan 3 with the aid of the tools mounted on rods is extremely impractical.

Een andere techniek die wordt toegepast om de kastemperatuur en de luchtvochtigheid te beïnvloeden is het vernevelen van water in de kas.Another technique that is used to influence the greenhouse temperature and air humidity is the spraying of water in the greenhouse.

5 Daartoe wordt er voor de ventilator één of meer sproeikoppen als vernevelaars aangebracht.5 To this end, one or more spray heads are provided for the fan as nebulizers.

Systemen met een combinatie van ventilator en sproeikoppen zijn bijvoorbeeld bekend uit de Amerikaanse octrooiaanvrage US2003/0064 677. In deze aanvrage wordt een ventilator met een set verstuivers uitgerust.Systems with a combination of fan and spray heads are known, for example, from US patent application US2003 / 0064 677. In this application, a fan is provided with a set of nozzles.

10 Deze verstuivers zijn kleine sproeiopeningen waardoor water onder hoge druk kan uittreden. De hoge druk veroorzaakt een grote uittreedsnelheid waardoor er grote snelheidsverschillen tussen de waterstraal en de omgevingslucht kunnen ontstaan. Hierdoor kan het water aan grote afechuifkrachten worden blootgesteld, waardoor het water in zeer fijne 15 druppels kan opbreken.10 These injectors are small nozzles through which water can escape under high pressure. The high pressure causes a large exit speed, which can result in large speed differences between the water jet and the ambient air. As a result, the water can be exposed to large shear forces, as a result of which the water can break into very fine drops.

Het Amerikaanse octrooi US5 643 082 toont en beschrijft eveneens een ventilator met een set verstuivers.U.S. Pat. No. 5,650,082 also shows and describes a fan with a set of nozzles.

Een nadeel van dergelijke systemen is dat het verkrijgen van kleine druppels ( met een doorsnede van 5-10 micrometer) een 20 hogedrukinstallatie (ca 100 bar) vergt. Hiervoor moeten de leidingen op deze hoge druk zijn ontworpen, en dient het systeem met één of meer hogedrukpompen te zijn uitgerust. Dergelijke hogedrukpompen hebben een relatief groot vermogen en verbruiken daardoor relatief veel stroom (elektriciteit). Dit maakt dergelijke installaties zowel duur in de aanschaf 25 als ook in het gebruik.A disadvantage of such systems is that obtaining small drops (with a diameter of 5-10 micrometers) requires a high-pressure installation (approximately 100 bar). The pipes must be designed for this high pressure and the system must be equipped with one or more high pressure pumps. Such high pressure pumps have a relatively large capacity and therefore consume a relatively large amount of electricity (electricity). This makes such installations both expensive to purchase and to use.

Voorts zijn er voor een dergelijk systeem sproeiopeningen (nozzles) nodig met een zeer kleine doorlaat, waardoor er geregeld verstoppingen kunnen optreden. Een verder nadeel is dat de vloeistof met een zeer hoge snelheid uittreedt waardoor er in de sproeiopeningen voortdurend slijtage 4 op kan treden, wat met zich meebrengt dat de eproeiopeningen regelmatig moeten worden schoongemaakt en/of vervangen.Furthermore, such a system requires spray openings (nozzles) with a very small passage, so that blockages can occur regularly. A further disadvantage is that the liquid exits at a very high speed, as a result of which wear 4 can occur continuously in the spray openings, which implies that the spray openings must be regularly cleaned and / or replaced.

Een ander nadeel is dat door de eproeiopeningen de nevel slechts in één richting in de ruimte wordt verspreid, waardoor er voor een verspreide 5 verdeling van de nevel veel eproeiopeningen nodig zijn.Another disadvantage is that through the ejector openings the mist is only spread in the space in one direction, so that for a dispersed distribution of the mist many epropert openings are needed.

Een bijkomend nadeel is dat het regelbereik van de eproeiopeningen d.w.z. het verschil tussen de hoogste en laagste capaciteit en/of het debiet (kg water/sproeiopening/uur) is beperkt.De uitvinding beoogt te voorzien in een luchtbehandelingsapparaat en -systeem dat de bovenvermelde nadelen 10 niet heeft of ten minste ten dele opheft. Voorts beoogt de uitvinding te voorzien in een luchtbehandelingsapparaat en -systeem dat weinig onderhoud vergt, eenvoudig in het gebruik is en eenvoudig en over een groot bereik is in te stellen.An additional disadvantage is that the control range of the ejector openings, ie the difference between the highest and lowest capacity and / or the flow rate (kg of water / spray opening / hour), is limited. 10 does not have or at least partially cancels out. A further object of the invention is to provide an air handling apparatus and system which requires little maintenance, is easy to use and can be adjusted simply and over a large range.

Ten minste één van deze en/of andere doelen wordt bereikt met een 15 luchtbehandelingsapparaat volgens conclusie 1. Hierin wordt een luchtbehandelingsapparaat beschreven dat geschikt is voor het aanpassen en het regelen van de temperatuur, de beweging en/of de vochtigheid van lucht en dat een radiaalventilator omvat, waarbij de radiaalventilator verstelbare schoepen omvat.At least one of these and / or other objects is achieved with an air treatment device according to claim 1. Described herein is an air treatment device suitable for adjusting and controlling the temperature, movement and / or humidity of air and which radial fan, wherein the radial fan comprises adjustable blades.

20 In een alternatieve uitvoeringsvorm wordt dit apparaat met een vernevelaar gecombineerd, waarbij de vemevelaar een roteerbare schijf kan omvatten. Verdere uitvoeringsvormen van de uitvinding zijn uitgewerkt in de afhankelijke conclusies.In an alternative embodiment, this device is combined with a nebulizer, wherein the nebulizer can comprise a rotatable disc. Further embodiments of the invention are elaborated in the dependent claims.

Door een radiaalventilator in kassen toe te passen kan de lucht 25 gecirculeerd worden zonder dat er op de planten een directe straal lucht gericht wordt. Hierdoor wordt de luchtstroom op veel subtielere en meer gelijkmatige wijze langs de planten geleid. Doordat de hoeken van de schoepen kunnen worden ingesteld, kan de verhouding tussen de aangezogen lucht vanaf een eerste zijde van de rotor en de aangezogen lucht 30 van af een tweede zijde van de rotor worden ingesteld, waardoor een betere 5 temperatuurs- en/of luchtvochtigheidsregeling mogelijk kan worden gemaakt. Door het vernevelen van water kan de temperatuur eventueel aanvullend worden verlaagd en de luchtvochtigheid worden verhoogd.By applying a radial fan in greenhouses, the air can be circulated without direct air being directed at the plants. As a result, the air flow is directed past the plants in a much more subtle and even way. Because the angles of the blades can be adjusted, the ratio between the sucked-in air from a first side of the rotor and the sucked-in air can be adjusted from a second side of the rotor, whereby a better temperature and / or air humidity control can be made possible. By spraying water, the temperature can possibly be additionally lowered and the humidity increased.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van 5 uitvoeringsvormen die in de tekening zijn weergegeven. In de tekening toont: figuur 1 een schematisch zijaanzicht van een ventilator; figuur 2 een schematisch bovenaanzicht van de ventilator uit figuur X; 10 figuur 3 een schematisch zijaanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding; figuur 4 een schematisch detailaanzicht van de eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding uit figuur 3; figuur 5 een schematisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm 15 van de uitvinding; figuur 6 een schematisch bovenaanzicht van een derde uitvoeringsvorm van de uitvinding; figuur 7 is een eerste schematisch zijaanzicht in doorsnede van een vierde uitvoeringsvorm van de uitvinding; 20 figuur 8 is een tweede schematisch zijaanzicht in doorsnede van een vierde uitvoeringsvorm van de uitvinding; figuur 9 is een schematisch zijaanzicht in doorsnede van een vijfde uitvoeringsvorm van de uitvinding; figuur 10 is een schematisch zijaanzicht van een zesde 25 uitvoeringsvorm van de uitvinding.The invention will be further elucidated with reference to embodiments shown in the drawing. In the drawing: figure 1 shows a schematic side view of a fan; figure 2 shows a schematic top view of the fan from figure X; Figure 3 shows a schematic side view of a first embodiment of the invention; figure 4 shows a schematic detailed view of the first embodiment of the invention from figure 3; Figure 5 is a schematic view of a second embodiment of the invention; Figure 6 is a schematic top view of a third embodiment of the invention; Figure 7 is a first schematic cross-sectional side view of a fourth embodiment of the invention; Figure 8 is a second schematic, cross-sectional side view of a fourth embodiment of the invention; Figure 9 is a schematic cross-sectional side view of a fifth embodiment of the invention; Figure 10 is a schematic side view of a sixth embodiment of the invention.

In de figuren zijn gelijke of overeenkomstige onderdelen met corresponderende verwijzingscijfers aangegeven.In the figures, the same or corresponding parts are indicated by corresponding reference numerals.

Opgemerkt wordt dat de tekening slechts een schematische weergave ie van voorkeursuitvoeringsvormen van de uitvinding. De tekening dient 30 geenszins als beperkend voor de uitvinding te worden opgevat.It is noted that the drawing is only a schematic representation of preferred embodiments of the invention. The drawing is by no means to be construed as limiting the invention.

66

In het algemeen worden de luchtbehandelingsapparaten en -systemen in een binnenruimte gebruikt, waarbij deze binnenruimte bijvoorbeeld een kas en/of een kwee kruim te voor planten kan zijn.In general, the air treatment apparatus and systems are used in an interior space, wherein this interior space can be, for example, a greenhouse and / or a quince for plants.

Onder nabij in de zin van dat de vloeistoftoevoer nabij de roteerbare 5 schijf ie aangebracht dient te worden verstaan dat de vloeistoftoevoer zich zodanig nabij de schijf bevindt dat de vloeistof op of tegen de schijf komt, waardoor deze door de centrifugale kracht op het schijfvlak ten opzichte van de draaiingsas van de roteerbare schijf naar buiten wordt geslingerd.By near in the sense that the liquid supply is arranged near the rotatable disk ie it is understood that the liquid supply is located near the disk such that the liquid comes on or against the disk, as a result of which the centrifugal force on the disk surface relative to it from the axis of rotation of the rotatable disc.

Hierbij verlaat de vloeistof in hoofdzaak de schijf langs de buitenrand van 10 de schijf.The liquid hereby essentially leaves the disc along the outer edge of the disc.

Onder fijne druppels dient te worden verstaan druppels die dermate fijn zijn dat deze bij voorbeeld in de lucht kunnen blijven zweven. Indien de vloeistof in hoofdzaak uit water bestaat zijn deze druppels van de grootteorde van 10 micrometer en kleiner.Fine drops should be understood to mean drops that are so fine that they can, for example, float in the air. If the liquid consists essentially of water, these drops are of the order of 10 micrometers and smaller.

15 In figuur 1 ie een schematisch aanzicht van een ventilator gegeven.Figure 1 shows a schematic view of a fan.

De ventilator 1 heeft een aandrijfas 2, waaraan een set armen 3 is bevestigd waaraan de schoepen 4 van de ventilator 1 zijn bevestigd. De ventilator 1 wordt aangedreven door de aandrijfinrichting 5. Deze inrichting 5 is doorgaans een elektrisch aangedreven motor, maar kan ook een 20 willekeurige andere aandrijving zijn. Zo kan de ventilator 1 eventueel door middel van een schoepenrad door water worden aangedreven.The fan 1 has a drive shaft 2, to which a set of arms 3 is attached, to which the blades 4 of the fan 1 are attached. The fan 1 is driven by the drive device 5. This device 5 is generally an electrically driven motor, but can also be any other drive. Thus, the fan 1 can possibly be driven by water by means of a paddle wheel.

De ventilator 1 is uitgevoerd als radiaalventilator, waardoor de schoepen 4 de lucht in hoofdzaak in de richting van de straal van het vlak 3a van de rotor 20 van de ventilator 1 duwen. Hierdoor kan de lucht van 25 zowel boven het vlak van de rotor 3a van de ventilator 1, aangegeven door de pijlen 6 als ook van onder het vlak 3a van de rotor van de ventilator 1, weergegeven door de pijlen 7, worden aangezogen. Figuur 2 toont een bovenaanzicht van de ventilator 1. De ventilator is uitgeruet met acht armen 3 waaraan de schoepen 4 zijn bevestigd. Het spreekt voor zich dat de 30 ventilator 1 ook met meer of met minder schoepen 4 kan zijn uitgerust.The fan 1 is designed as a radial fan, as a result of which the blades 4 push the air substantially in the direction of the radius of the plane 3a of the rotor 20 of the fan 1. As a result, the air can be sucked in from both above the plane of the rotor 3a of the fan 1, indicated by the arrows 6 and also from below the plane 3a of the rotor of the fan 1, represented by the arrows 7. Figure 2 shows a top view of the fan 1. The fan is elongated with eight arms 3 to which the blades 4 are attached. It goes without saying that the fan 1 can also be equipped with more or fewer blades 4.

77

Daarbij kan het voordelig zijn in ieder geval de armen 3 en de schoepen 4 dusdanig te verdelen dat het massamiddelpunt van de rotor 20 met de hartlijn 2a van de draaiingsas 2 van de ventilator 1 samenvalt. Hierdoor is de ventilator 1 in balans en worden eventuele vibraties van de ventilator 1 5 tot een minimum beperkt. Voorts kunnen de schoepen 4 worden versteld om de richting en het debiet van de luchtstroom te kunnen instellen. Dit kan bijvoorbeeld door de instelling van de hoeken van de schoepen 4 afzonderlijk in te stellen. Eveneens kunnen de schoepen worden ingesteld.In this case it can be advantageous in any case to distribute the arms 3 and the blades 4 in such a way that the center of mass of the rotor 20 coincides with the axis 2a of the axis of rotation 2 of the fan 1. As a result, the fan 1 is in balance and any vibrations of the fan 1 are kept to a minimum. Furthermore, the blades 4 can be adjusted to be able to adjust the direction and flow rate of the air flow. This is possible, for example, by setting the angles of the blades 4 individually. The blades can also be adjusted.

Dit kan bijvoorbeeld worden bereikt door een uitvoeringsvoorbeeld 10 zoals in figuren 7-10 is weergegeven. Hierbij wordt bijvoorbeeld gebruik gemaakt van een flexibel of ten minste buigbaar deel 25 van de ventilator 1, dat zich in het bereik van de as 2 bevindt. Dit flexibele of buigbare deel 25 kan bijvoorbeeld door middel van druk worden vervormd. Deze druk kan bijvoorbeeld worden uitgeoefend door een stelplaat 24. Deze stelplaat 24 kan 15 daarbij bij voorkeur een holle vorm of ten minste een in axiale richting uitstaande rand 23 omvatten. Deze stelplaat 24 kan ten opzichte van de ventilatorschoepen 4 in axiale richting 2a langs as 2 worden versteld. De uitstaande rand 22 kan daarbij tegen de schoepen 4 of het flexibele of buigbare deel 25 drukken waarop de schoepen 4 zijn aangebracht, zodanig 20 dat de stand van de schoepen 4 ie te veranderen. Het flexibele deel 25 kan daarbij deel uitmaken van de schoepen 4, of een verbindingselement (niet getoond) zijn waarmee de schoepen 4 aan de as 2 zijn verbonden. De stelplaat 24 kan in axiale richting 2a over de as 2 worden versteld, bijvoorbeeld door middel van een schroefdraad 26 op de as 2. Hierbij kan 25 gebruik worden gemaakt van een stelmoer 27 of andere de vakman bekende stelelementen. Ook de stelplaat 24 zelf kan van schroefdraad zijn voorzien, dat om de schroefdraad 26 van de as 24 aan kan grijpen. Hierdoor kan de stelplaat 24 axiaal worden versteld door eenvoudig deze stelplaat 24 ten opzichte van de as 2 te verdraaien. Hoewel in de figuren de stelplaat 24 ten 30 opzichte van de schoepen 4 van de ventilator 1 zich aan de aandrijfzijde 28 8 van de ae 2 bevindt, kan deze eveneens ten opzichte van de schoepen 4 van de ventilator 1 aan de zijde van het vrije einde 29 van de as 2 zijn . aangebracht. Ook kunnen er twee stelplaten worden gebruikt, die in axiale richting aan weerszijden van de schoepen 4 op de as 2 axiaal verstelbaar 5 zijn aangebracht.This can be achieved, for example, by an exemplary embodiment 10 as shown in Figs. 7-10. Use is herein made, for example, of a flexible or at least bendable part of the fan 1, which is in the region of the shaft 2. This flexible or flexible part 25 can for instance be deformed by means of pressure. This pressure can for instance be exerted by an adjusting plate 24. This adjusting plate 24 can herein preferably comprise a hollow shape or at least an edge 23 extending in axial direction. This adjusting plate 24 can be adjusted in axial direction 2a along axis 2 relative to the fan blades 4. The protruding edge 22 can thereby press against the blades 4 or the flexible or bendable part 25 on which the blades 4 are arranged, such that the position of the blades 4 can be changed. The flexible part 25 can herein form part of the blades 4, or be a connecting element (not shown) to which the blades 4 are connected to the shaft 2. The adjusting plate 24 can be adjusted over the shaft 2 in the axial direction 2a, for example by means of a thread 26 on the shaft 2. Use can then be made of an adjusting nut 27 or other adjusting elements known to those skilled in the art. The adjusting plate 24 itself can also be provided with a thread which can engage around the thread 26 of the shaft 24. As a result, the adjusting plate 24 can be axially adjusted by simply turning this adjusting plate 24 relative to the shaft 2. Although in the figures the adjusting plate 24 is located 8 relative to the blades 4 of the fan 1 on the drive side 28 of the ae 2, it can also be arranged relative to the blades 4 of the fan 1 on the side of the free end 29 of the axis 2. applied. It is also possible to use two adjusting plates which are arranged axially adjustable on either side of the blades 4 on the shaft 2 in axial direction.

Door nu de één of meer stelplaten 24 in axiale richting 2a ten opzichte van de schoepen 4 te verstellen, kan de hoek α tussen de schoepen 4 en de as 2 worden ingesteld. Hierdoor kan de volumestroom en/of de richting van de volumestroom die de ventilator 1 tijdens het bedrijf verplaatst, eenvoudig 10 worden ingesteld. Hoewel in de tekening de stelplaat 24 handmatig moet worden ingeeteld, kan dit ook door middel van een op afstand aan te sturen actuator worden bewerkstelligd.By now adjusting the one or more adjusting plates 24 in axial direction 2a relative to the blades 4, the angle α between the blades 4 and the shaft 2 can be adjusted. As a result, the volume flow and / or the direction of the volume flow that the fan 1 moves during operation can easily be adjusted. Although in the drawing the adjusting plate 24 must be set manually, this can also be achieved by means of a remote-controlled actuator.

Hierbij kan het handmatig verstellen van de schoepstand als een basis uitvoering worden gezien. Het handmatig verstellen kan worden 15 uitgevoerd met een stilstaande motor. Voor een afstelling van de hoeken α van de schoepen 4 tijdens het draaien van de rotor 20 is een verstelling van de hoek α door middel van een actuator een alternatieve mogelijkheid. Hierdoor kan een continue regeling worden bewerkstelligd. Deze actuator kan bijvoorbeeld door middel van een afstandbediening worden 20 aangestuurd. Hierbij kan de actuator ook door een besturingscomputer van een klimaatregelsysteem en/of andere regelkring worden aangestuurd.The manual adjustment of the vane position can be seen here as a basic version. The manual adjustment can be carried out with the engine stopped. For an adjustment of the angles α of the blades 4 during the rotation of the rotor 20, an adjustment of the angle α by means of an actuator is an alternative possibility. This allows continuous control to be achieved. This actuator can for example be controlled by means of a remote control. The actuator can also be controlled by a control computer of a climate control system and / or other control circuit.

Een mogelijke actuator kan een elektrische spoel omvatten die bijvoorbeeld een kern verplaatst die op zijn beurt aan bijvoorbeeld de stelplaat 24kan zijn gekoppeld. Ook kan de actuator een elektromotor zijn 25 die de stelplaat 24 kan bewegen.A possible actuator may comprise an electric coil which, for example, displaces a core which in turn may be coupled to, for example, the adjusting plate 24. The actuator can also be an electric motor 25 which can move the adjusting plate 24.

Alternatief kan de schoepverstelling aan het toerental van de motor worden gekoppeld. Deze koppeling kan worden verkregen door middel van een centrifugaal mechaniek dat druk uitoefent op de stelplaat. Een voordeel 30 hiervan is dat er geen apart aanstuurbare actuator nodig is.Alternatively, the blade adjustment can be linked to the engine speed. This coupling can be achieved by means of a centrifugal mechanism that exerts pressure on the adjusting plate. An advantage of this is that no separately controllable actuator is required.

99

Deze kan bijvoorbeeld door een klimaatbeheersingssysteem of een klimaatbeheersingecomputer worden aangestuurd.This can, for example, be controlled by a climate control system or a climate control computer.

De schoepen 4 kunnen in radiale richting ter hoogte van de uitstaande rand 23 van de stelplaat 24 met speciale nokken zijn uitgevoerd 5 die dusdanig zijn geplaatst dat de instelhoeken α van de schoepen 4 ten opzichte van de as 2 op een ideale wijze tot stand komt. Hierbij kunnen door een tweede stelplaat en een tweede set nokken eveneens de vlucht (of spoed) van de schoepen 4 worden afgesteld. Door zowel de vlucht als de hoek α van de schoepen 4 ten opzichte van de as 2 in te stellen, ie de stroomrichting en 10 het stroomvolume optimaal in te stellen.The blades 4 can be designed in the radial direction at the level of the projecting edge 23 of the adjusting plate 24 with special cams 5 which are positioned such that the adjustment angles α of the blades 4 relative to the axis 2 are created in an ideal manner. In this case, the flight (or pitch) of the vanes 4 can also be adjusted by means of a second adjusting plate and a second set of cams. By optimally adjusting both the flight and the angle α of the blades 4 relative to the axis 2, ie the flow direction and the flow volume.

Door nu de hoek α van de schoepen te veranderen kan de verhouding tussen de aangezogen lucht 6 vanaf een eerste zijde 28 en de aangezogen lucht 7 vanaf een tweede zijde 29 worden ingesteld. Ook kan er nabij de rotor 20 een luchtkanaal 30 zijn aangebracht dat stromingstechnisch met de 15 buitenlucht is verbonden. De hoeveelheid aangezogen lucht 6a door dit luchtkanaal 30 kan eveneens worden ingesteld door de hoek α in te stellen. Door de verhouding van lucht van de eerste zijde 28 en van de tweede zijde te variëren kan de temperatuur en/of de luchtvochtigheid in de ruimte worden ingesteld. Door de snelheid van de rotor 20 en de hoek α in te stellen 20 kan hierdoor eveneens de verversingssnelheid van het luchtvolume in de binnenruimte worden ingesteld.By now changing the angle α of the blades, the ratio between the sucked-in air 6 from a first side 28 and the sucked-in air 7 from a second side 29 can be adjusted. An air duct 30 can also be provided near the rotor 20 which is connected to the outside air in terms of flow. The amount of air sucked in 6a through this air duct 30 can also be adjusted by adjusting the angle α. By varying the ratio of air from the first side 28 and from the second side, the temperature and / or the air humidity in the room can be adjusted. By adjusting the speed of the rotor 20 and the angle α, the refresh rate of the air volume in the inner space can hereby also be adjusted.

Een dergelijk instellingssysteem van de hoeken α van de schoepen 4 is voor de duidelijkheid in de figuren 7 en 8 afzonderlijk getekend, in de figuren 9 en 10 is zowel het vertelmechanisme van de schoepen 4 als het 25 vernevelingesysteem weergegeven.Such an adjustment system of the angles α of the blades 4 is shown separately for the sake of clarity in Figures 7 and 8, Figures 9 and 10 show both the narrative mechanism of the blades 4 and the atomizing system.

In figuur 3 wordt een schematisch zijaanzicht van een uitvoeringsvorm van het luchtbehandelingssysteem getoond. In figuur 3 loopt door de aandrijfas 2 van de ventilator 1 een tweede holle aandrijfas 8. Aan de onderzijde van de aandrijfas 8 is een schijf 9 aangebracht. De holle 30 aandrijfas 2 is draaibaar met een aandrijfelement 5 verbonden. Het 10 aandrijfelement 5 drijft zowel de aandrijfas 2 als ook de aandrijfas 8 aan. Beide aandrijfassen 2 en 8 kunnen daarbij bijvoorbeeld via een transmissie zijn gekoppeld. De transmissie kan hierbij gebruikelijkerwijze een tandwieloverbrenging, een planeetwieloverbrenging, een ketting·, een riem-, 5 een snaaroverbrenging en/of een andere overbrenging omvatten. Zo kan bijvoorbeeld de aandrijving van de schijf 9 door middel van een turbine of een schoepenrad door het te versproeien water worden aangedreven.Figure 3 shows a schematic side view of an embodiment of the air treatment system. In Figure 3, a second hollow drive shaft 8 runs through the drive shaft 2 of the fan 1. A disc 9 is arranged on the underside of the drive shaft 8. The hollow drive shaft 2 is rotatably connected to a drive element 5. The drive element 5 drives both the drive shaft 2 and also the drive shaft 8. Both drive shafts 2 and 8 can for instance be coupled via a transmission. The transmission can herein usually comprise a gear transmission, a planetary gear transmission, a chain, a belt transmission, a belt transmission and / or another transmission. For example, the drive of the disc 9 can be driven by means of a turbine or a blade wheel by the water to be sprayed.

In deze uitvoeringsvorm kan het water via de leiding 12 en de kraan 13 in de binnenzijde van de holle aandrijfas 8 naar de schijf 9 worden 10 getransporteerd. Bij de aanhechting van de schijf 9 aan de aandrijfas 8 zijn één of meer uitsparingen 10 aangebracht, welke in meer detail zijn weergegeven in figuur 4. Het water kan door de één of meer uitsparingen 10 uit de holle aandrijfas 8 uittreden en op de schijf 9 lopen. Door de schijf 9 te roteren ondervindt het water op de schijf 9 een centrifugale kracht. Door 15 deze kracht wordt het water ten opzichte van de aandrijfas 8 buitenwaarts gedwongen. Door deze buitenwaartse snelheid van het water ten opzichte van de zich daaromheen bevindende lucht treedt er aan de rand van de schijf een opbreken van de watermassa plaats. Door het verschil in snelheid tussen water en lucht ontstaan er lokaal op het water afschuifspanningen 20 die dermate veel groter zijn dan de oppervlaktespanning van het water dat een in druppels opbreken daarvan onvermijdelijk is.In this embodiment the water can be transported via the pipe 12 and the tap 13 in the inside of the hollow drive shaft 8 to the disc 9. One or more recesses 10 are provided at the attachment of the disc 9 to the drive shaft 8, which recesses are shown in more detail in Figure 4. The water can exit from the hollow drive shaft 8 through the one or more recesses 10 and onto the disc 9 walk. By rotating the disc 9, the water on the disc 9 experiences a centrifugal force. This force forces the water outward relative to the drive shaft 8. Due to this outward velocity of the water relative to the air around it, a breakdown of the water mass occurs at the edge of the disc. Due to the difference in speed between water and air, shear stresses 20 occur locally on the water that are so much greater than the surface tension of the water that breaking into it in drops is inevitable.

Hierbij is de rotatiesnelheid, de diameter van de schijf 9 en het waterdebiet zodanig te variëren dat de druppelgrootte in een breed spectrum van diameters kan worden ingesteld. Door de druppeldiameter in 25 te stellen kan worden bepaald of de druppels vrijwel direct naar beneden vallen, ofwel zodanig klein zijn dat deze als een mist in de lucht blijven zweven. De dusdanig ontstane mist kan vervolgens door de ventilator 1 in hoofdzaak axiaal naar buiten worden getransporteerd en worden verspreid.The rotation speed, the diameter of the disc 9 and the water flow rate can be varied such that the droplet size can be adjusted in a wide spectrum of diameters. By setting the droplet diameter it can be determined whether the drops fall down almost immediately, or are so small that they continue to float in the air like a fog. The fog thus generated can then be transported by the fan 1 substantially axially to the outside and spread.

Figuur 5 toont een schematisch zijaanzicht van een tweede 30 uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding. In figuur 5 ie de roteerbare schijf 9 11 aan de aandrijfzijde van het vlak 3a van de rotor van de ventilator 1 aangebracht. De roteerbare schijf 9 is door middel van een holle aandrijfas 14 en een transmissie 15 draaibaar met de aandrijfinrichting 5 verbonden. De transmissie 15 en de aandrijfinrichting 5 kunnen opnieuw met elkaar 5 verbonden zijn op de wijzen die hierboven bij de beschrijving van figuur 3 zijn genoemd. In figuur 5 wordt het water door middel van een leiding 17 en een kraan 18 gedoseerd op de schijf 9 gebracht. Hierbij bevindt zich de uitgang 16 nabij de roteerbare schijf 9. Hierbij is de afstand van de uitgang 16 zo gekozen dat het water zich gelijkmatig over de schijf verdeeld en in 10 alle richtingen van het vlak van de rotor van de ventilator zich gelijkmatig verdeelt. Daartoe bevindt zich de uitgang 16 mogelijk dicht bij de draaiingsas 14 van de roteerbare schijf 9.Figure 5 shows a schematic side view of a second exemplary embodiment of the invention. In Fig. 5 the rotatable disk 911 is arranged on the drive side of the plane 3a of the rotor of the fan 1. The rotatable disc 9 is rotatably connected to the drive device 5 by means of a hollow drive shaft 14 and a transmission 15. The transmission 15 and the drive device 5 can be reconnected to each other 5 in the ways mentioned above in the description of Figure 3. In figure 5 the water is metered onto the disc 9 by means of a pipe 17 and a tap 18. The outlet 16 is herein located near the rotatable disc 9. The distance from the outlet 16 is here chosen so that the water is distributed evenly over the disc and is evenly distributed in all directions of the fan rotor plane. To this end, the output 16 may be close to the axis of rotation 14 of the rotatable disc 9.

Een verdere uitvoeringsvorm wordt getoond in figuur 6. In figuur 6 is de roteerbare schijf 9 door middel van een aandrijfas (niet zichtbaar) 15 draaibaar met een aandrijfinrichting verbonden. Deze aandrijfinrichting 19 kan wederom een elektrische motor zijn, maar kan ook als een turbine en/of schoepenrad zijn uitgevoerd en door het stromende water worden aangedreven. Het water wordt nu op de draaibare schijf 9 aangebracht door middel van een leiding 20, een kraan 21 en een uitgang 22. De uitgang 22 20 dient net als de uitgang 16 mogelijk dicht bij de aandrijfas te zijn geplaatst en zich nabij de schijf te bevinden om een gelijkmatige verdeling van het te versproeien water zoveel mogelijk te waarborgen.A further embodiment is shown in figure 6. In figure 6, the rotatable disc 9 is rotatably connected to a drive device by means of a drive shaft (not visible). This drive device 19 can again be an electric motor, but can also be designed as a turbine and / or impeller and driven by the flowing water. The water is now applied to the rotatable disc 9 by means of a pipe 20, a tap 21 and an outlet 22. The outlet 22, like the outlet 16, may need to be placed close to the drive shaft and to be near the disc to ensure an even distribution of the water to be sprayed as much as possible.

In het luchtbehandelingssysteem wordt gebruik gemaakt van een roteerbare schijf (spinning disk). In plaats van de sproeiuitgangen zoals 25 deze uit de stand van de techniek bekend zijn, is er voor de verneveling geen of nauwelijks waterdruk nodig. De afschuifspanningen worden volgens de uitvinding door middel van de rotatie van de schijf opgewekt, in tegenstelling tot de gangbare sproeiuitgangen, waarbij de afochuifepanningen door middel van de druk op het uittredende water 12 worden opgewekt. De gebruikte waterdruk kan hierbij tussen de 0 en 5 bar (0- 5x10s Pa) liggen.A rotatable disc (spinning disc) is used in the air treatment system. Instead of the spray outlets as they are known from the prior art, no or hardly any water pressure is required for the atomization. According to the invention, the shear stresses are generated by means of the rotation of the disc, in contrast to the usual spray outputs, the afochuve stresses being generated by means of the pressure on the emerging water 12. The water pressure used can be between 0 and 5 bar (0-5x10s Pa).

In een variant wordt de roteerbare schijf aangedreven door de waterdruk op het aanvoersysteem, in een tweede variant kan de roteerbare 5 schijf door middel van een elektrische motor worden aangedreven. Ook kan de roteerbare schijf door middel van een koppeling en/of een transmissie met de rotatie van de ventilator verbonden zijn. Nadat de waterdruppels zijn gevormd, kunnen deze worden opgenomen in de aanzuigstroom van een ventilator, die vervolgens de nevel rondom verspreidt. Hierbij kan de 10 richting van de uitstromende nevel worden beïnvloed door de stand van de afzonderlijke schoepen van deze ventilator te wijzigen. Zo kan de nevel in een zuiver horizontaal vlak worden verdeeld, ofwel schuin naar beneden in de richting van de planten, ofwel meer schuin omhoog juist van de planten af gericht. Het verstellen van de schoepen heeft bovendien tot gevolg dat de 15 aanzuiging van lucht kan worden beïnvloed. De lucht kan hierbij van onder of juist van boven de ventilator 1 worden aangezogen. In de ene stand kan meer (warme en droge) lucht 6 van boven uit de kas aangezogen en gemengd worden met de nevel, in de andere stand wordt juist meer (reeds gekoelde en bevochtigde) lucht 7 van tussen de planten worden aangezogen en 20 gemengd met de nevel.In a variant the rotatable disc is driven by the water pressure on the supply system, in a second variant the rotatable disc can be driven by means of an electric motor. The rotatable disc can also be connected to the rotation of the fan by means of a coupling and / or a transmission. After the water droplets have formed, they can be absorbed into the suction stream of a fan, which then spreads the mist all around. The direction of the outflowing mist can hereby be influenced by changing the position of the individual vanes of this fan. The mist can thus be divided into a purely horizontal plane, either obliquely downwards in the direction of the plants, or directed more obliquely upwards away from the plants. Moreover, adjusting the blades has the effect that the suction of air can be influenced. The air can hereby be sucked in from below or from above the fan 1. In one position, more (warm and dry) air 6 can be sucked in from above from the greenhouse and mixed with the mist, in the other position more (already cooled and humidified) air 7 from between the plants can be sucked in and mixed with the mist.

In een uitvoeringsvorm, zoals wordt weergegeven in figuur 8, kunnen er één of meer luchtkanalen 30 tot nabij de ventilator 1 zijn aangebracht die stromingetechniech met de buitenomgeving van de kas in verbinding staan. Deze luchtkanalen 30 kunnen bijvoorbeeld met een open einde 31 tot nabij 25 de ventilator 1 reiken zodat de ventilator 1 gedeeltelijk buitenlucht en gedeeltelijk binnenlucht aanzuigt. De verhouding tussen de hoeveelheid buitenlucht en de hoeveelheid binnenlucht kan worden ingesteld door de stand van de schoepen in te stellen. Eveneens kan deze verhouding worden ingesteld door het met behulp van een regelbare afsluiter aanpassen van de 30 door het luchtkanaal stromende hoeveelheid lucht. Er kan bij de ventilator 13 menging van de buitenlucht en de binnenlucht optreden waardoor de buitenlucht kan opwarmen en het vochtgehalte in de binnenlucht na menging kan afhemen. Door de snelheid van de ventilator in te stellen is eveneens de luchtstroom in te stellen.In an embodiment, as shown in Figure 8, one or more air ducts 30 may be provided close to the fan 1, which flow technology is connected to the outside environment of the greenhouse. These air ducts 30 can, for example, extend with an open end 31 to near the fan 1, so that the fan 1 partly sucks in outside air and partly in inside air. The ratio between the amount of outside air and the amount of inside air can be adjusted by setting the position of the blades. This ratio can also be adjusted by adjusting the amount of air flowing through the air duct with the aid of an adjustable valve. Mixing of the outside air and the inside air can occur at the fan 13, as a result of which the outside air can heat up and the moisture content in the indoor air can decrease after mixing. The air flow can also be adjusted by setting the speed of the fan.

5 Een deel van de binnenlucht kan door een interne overdruk uit de kas verdwijnen. Hierdoor kunnen er één of meer in de kas aanwezige isolerende schermen worden gesloten waardoor er minder warmte met de omgeving wordt uitgewisseld. Hierdoor treedt er bij voorbeeld minder warmteverlies op.5 Part of the indoor air can disappear from the greenhouse due to an internal overpressure. As a result, one or more insulating screens present in the greenhouse can be closed, so that less heat is exchanged with the environment. As a result, for example, less heat loss occurs.

10 Het sluiten van één of meer in de kas aanwezige isolatie schermen bij de afwezigheid van het luchtbehandelingssysteem zou leiden tot een sterk verhoogde luchtvochtigheid onder de isolatie schermen. Dit kan, mede door in verticale richting aanwezige temperatuursverschillen condensatie op de gewassen tot gevolg hebben. Deze condensatie is in verband met de 15 mogelijke vorming van schimmels en het uitbreken van eventuele plantenziektes ongewenst. Door de toepassing van het luchtbehandelingesysteem wordt een verbeterde vochtafvoer en verminderde verticale temperatuursverschillen bewerkstelligd. Ook kan er door toepassing van het luchtbehandelingesysteem en door toepassing van 20 isolerende schermen een aanzienlijke energiebesparing worden bereikt.Closing one or more insulation screens present in the greenhouse in the absence of the air treatment system would lead to a greatly increased air humidity under the insulation screens. This can, partly due to temperature differences present in the vertical direction, result in condensation on the crops. This condensation is undesirable in connection with the possible formation of fungi and the outbreak of any plant diseases. Through the use of the air treatment system, improved moisture removal and reduced vertical temperature differences are achieved. A considerable energy saving can also be achieved by using the air treatment system and by using insulating screens.

Het systeem volgens de uitvinding kan voorts een verticale luchtbeweging tussen de planten in de kas en/of kweeksysteem opwekken en de aanzuiging van lucht kan zowel van boven het vlak 3a van de ventilatorschoepen 4 als van onder het vlak 3a van de ventilatorschoepen 4 25 komen, waarbij de verhouding tussen beide stromen regelbaar is door de stand van de schoepen 4 te variëren. Tevens kan met het systeem volgens de uitvinding de richting van de door het systeem gegenereerde luchtstroom en/of de verdeling worden ingesteld door de stand van de schoepen 4 te variëren. Daarbij kan de nevel horizontaal, meer naar beneden gericht of 30 juist meer naar boven gericht worden ingesteld. Het systeem kent voorts het 14 voordeel dat er een meervoudig aantal instelparametere voor banden zijn zoals bijvoorbeeld de regelbare ventilatorenelbeid, de regelbare watertoevoer voor de vernevelcapadteit, de snelheid en de diameter van de roteerbare schijf. Verder heeft het systeem het voordeel dat een lage druk 5 vemevelsysteem een geringere investering benodigt, minder energie verbruikt en minder dure leidingen en pompen benodigt dan gangbare systemen.The system according to the invention can furthermore generate a vertical air movement between the plants in the greenhouse and / or growing system and the suction of air can come both from above the plane 3a of the fan blades 4 and from below the plane 3a of the fan blades 4, wherein the ratio between the two flows is adjustable by varying the position of the blades 4. Also, with the system according to the invention, the direction of the air flow generated by the system and / or the distribution can be adjusted by varying the position of the blades 4. The mist can thereby be adjusted horizontally, more downwards or, conversely, more upwards. The system further has the advantage that there are a plurality of setting parameters for tires such as, for example, the adjustable fan work, the adjustable water supply for the atomizing capacity, the speed and the diameter of the rotatable disc. Furthermore, the system has the advantage that a low pressure atomizing system requires a lower investment, uses less energy and requires less expensive pipes and pumps than conventional systems.

Een belangrijke instelgrootheid is de druppelgrootte. Deze druppelgrootte kan apart door middel van de regelbare snelheid van de 10 roteerbare schijf worden ingesteld.An important setting variable is the drop size. This drop size can be set separately by means of the adjustable speed of the rotatable disc.

Voorts kan het luchtbehandelingssysteem een intelligente besturing omvatten die zich bijvoorbeeld in het systeem zelf bevindt en die bijvoorbeeld op basis van een relatieve vochtigheidsmeting (RV), een temperatuursmeting en/of andere metingen de vernevelcapaciteit aan de 15 behoefte kan aanpassen door bijvoorbeeld de ventilatorenelbeid en/of de stand van de schoepen van de ventilator aan te passen. Hierbij kunnen de temperatuur van de lucht 7 onder het vlak 3a en de lucht 6 boven het vlak 3a van de ventilator 1 en/of het verschil tussen deze twee temperaturen verdere instelgrootheden vormen.Opgemerkt wordt dat de uitvinding niet 20 beperkt is tot de hier besproken uitvoeringsvoorbeelden. Zo kan er in plaats van water eveneens een mengsel van water en één of meer aan het water toegevoegde en/of in het water opgeloste stoffen worden verneveld. Een voordeel hierbij is dat bij gangbare sproeikoppen het gebruik van toegevoegde stoffen schier ondenkbaar is daar elke opgeloste stof bij 25 dergelijke sproeikoppen direct aanleiding kan geven tot verstoppingen. Stoffen die met het water mee kunnen worden getransporteerd kunnen bijvoorbeeld plantengroeimiddelen, schimmelwerende middelen, onkruidverdelgende middelen, pathogene stoffen, ongediertebestrijdingsmiddelen en/of andere gewasbeschermende en/of 30 gewasverbeterende middelen zijn. Ook kan er hierbij worden gedacht aan 15 het mede versproeien van wasachtige stoffen die als beschermingslaagje op bijvoorbeeld bepaalde groenten en/of fruitsoorten wenselijk kunnen zijn. Tevens kan er indien er halpphyten worden gekweekt een hoeveelheid zout in het te versproeien water zijn opgelost.Furthermore, the air treatment system can comprise an intelligent control which is located, for example, in the system itself and which, for example on the basis of a relative humidity measurement (RH), a temperature measurement and / or other measurements, can adjust the atomizing capacity to the need by, for example, the fan work and / or or adjust the fan blades. Here, the temperature of the air 7 below the plane 3a and the air 6 above the plane 3a of the fan 1 and / or the difference between these two temperatures can constitute further setting variables. It is noted that the invention is not limited to those discussed here. exemplary embodiments. Thus, instead of water, a mixture of water and one or more substances added to the water and / or dissolved in the water can also be sprayed. An advantage here is that with conventional spray heads the use of added substances is almost unthinkable since any dissolved substance can immediately give rise to clogging with such spray heads. Substances that can be transported with the water can be, for example, plant growth agents, antifungal agents, weed-killing agents, pathogenic substances, pest control agents and / or other crop-protecting and / or crop-improving agents. It is also possible here to co-spray waxy substances that may be desirable as a protective layer on, for example, certain vegetables and / or fruits. Also, if halpphytes are cultivated, an amount of salt may be dissolved in the water to be sprayed.

5 Een andere variant zou kunnen zijn de roterende schijf een bepaalde elektrische en/of elektrostatische lading te geven, waardoor de ermee gegenereerde druppels eveneens een lading bezitten. Hierbij kunnen de te kweken gewassen een gelijke lading hebben waardoor de druppels bij voorkeur niet op de gewassen neerslaan. De gewassen kunnen daarentegen 10 ook een tegengestelde lading bezitten waardoor de druppels nu juist met voorkeur hierop neerslaan. Dergelijke en andere varianten zullen de vakman duidelijk zijn en worden geacht te liggen binnen het bereik van de uitvinding zoals verwoord in de hiernavolgende conclusies.Another variant could be to give the rotating disk a certain electrical and / or electrostatic charge, so that the drops generated with it also have a charge. The crops to be grown can herein have an equal charge, as a result of which the drops preferably do not deposit on the crops. The crops, on the other hand, can also have an opposite charge, as a result of which the drops precipitate with preference. Such and other variants will be clear to those skilled in the art and are understood to be within the scope of the invention as set forth in the following claims.

10357801035780

Claims

An air treatment apparatus suitable for adjusting and controlling the temperature, movement and / or humidity of air, comprising a radial fan, wherein the radial fan comprises adjustable vanes, and an atomizer, wherein the atomizer comprises a rotatable disc with the fan is equipped with a first axis, the rotatable disc is equipped with a second axis and the first and the second axis are coaxial in each other.

Air conditioning device according to claim 1, wherein the blades are adjustable with at least one adjusting element.

Air conditioning apparatus according to claim 2, wherein the at least one adjusting element comprises a adjusting plate, a series of adjusting arms, and / or a lever mechanism.

Air conditioning device according to any of the preceding claims, wherein the system comprises a liquid supply near the rotatable disc.

Air conditioning device according to one of the preceding claims, wherein the first and the second axis are mutually coupled by means of a transmission or directly rotatable.

Air conditioning device according to one of the preceding claims, wherein the fan is driven by means of a first drive.

7. Air treatment device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the rotatable disc is driven by means of a second drive.

8. Air treatment apparatus as claimed in any of the foregoing claims, wherein an air channel is provided for supplying outside air and wherein the ratio of sucked in air from an inner space and from an outer space can be adjusted by adjusting the blades. 1035780

9. Method for adjusting the temperature and / or the air humidity of air, comprising the steps of: - providing a radial fan with adjustable blades; - transporting air with this radial fan; 5. adjusting the angle of the blades of the radial fan so that the ratio between the intake air from above the plane of the rotor and the intake air from below the plane of the rotor can be adjusted, so that the temperature and / or the air humidity of air can be arranged.

Method according to claim 9, wherein the air is atomized in fine droplets by means of a rotatable disc and wherein these fine droplets are transported by means of a fan.

The method of claim 10 wherein the axis of the rotatable disc is coupled to the axis of the fan.

The method of claim 11, wherein the axis of the rotatable disc is coupled to the axis of the fan by means of a transmission.

13. Method as claimed in any of the claims 9-12, wherein the treatment of the air takes place in a substantially closed space and wherein an air channel connected to the outside environment is arranged in the vicinity of the fan and wherein the position of the blades can be set in such a way that the ratio between the sucked-in indoor air and the outside-sucked-in air can be adjusted.

14. Method as claimed in claim 13, wherein one or more insulating screens can be provided in the closed space to partially prevent heat exchange of the substantially closed space with the environment.

A method according to claim 13 or 14, wherein the ratio between the sucked-in indoor air and the sucked-in outdoor air can also be adjusted by an adjustable and / or closable opening arranged in the air duct.

An air treatment system comprising at least one air treatment device according to any of claims 1-8.

A greenhouse comprising an air treatment system according to claim

Use of an air treatment device according to any of claims 1-8 or an air treatment system according to claim 17 for conditioning air in a greenhouse and / or cultivation system. 10 1035780