FR3000514A1 - Device for intervention on roof of structure i.e. greenhouse frame, for unwinding safety film, has gantry including support and guidance elements, where gantry includes platform designed to accommodate operators at each of its ends - Google Patents

Device for intervention on roof of structure i.e. greenhouse frame, for unwinding safety film, has gantry including support and guidance elements, where gantry includes platform designed to accommodate operators at each of its ends Download PDF

Info

Publication number
FR3000514A1
FR3000514A1 FR1262863A FR1262863A FR3000514A1 FR 3000514 A1 FR3000514 A1 FR 3000514A1 FR 1262863 A FR1262863 A FR 1262863A FR 1262863 A FR1262863 A FR 1262863A FR 3000514 A1 FR3000514 A1 FR 3000514A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
gantry
roof
operators
roll
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1262863A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3000514B1 (en
Inventor
Christian Richel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RICHEL GROUP, FR
Original Assignee
RICHEL SERRES DE FRANCE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RICHEL SERRES DE FRANCE filed Critical RICHEL SERRES DE FRANCE
Priority to FR1262863A priority Critical patent/FR3000514B1/en
Publication of FR3000514A1 publication Critical patent/FR3000514A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3000514B1 publication Critical patent/FR3000514B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D15/00Apparatus or tools for roof working
    • E04D15/06Apparatus or tools for roof working for handling roofing or sealing material in roll form
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/24Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction
    • E04G21/242Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction for temporarily covering the whole worksite, e.g. building, trench
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/24Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
    • E04G3/26Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons specially adapted for working on roofs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/14Greenhouses
    • A01G2009/1484Glazing apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/14Greenhouses
    • A01G2009/1492Cleaning apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/14Greenhouses
    • A01G9/1407Greenhouses of flexible synthetic material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/28Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms
    • E04G2003/283Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms mobile horizontally
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/25Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Greenhouses (AREA)

Abstract

The device has a gantry (1) that is approximately provided in a reversed U-shape. The gantry includes a foot (11) at each of its ends. The feet are intended to be respectively placed along two opposite sides of a roof. The gantry includes support and guidance elements such as wheels (2), on a structure i.e. greenhouse frame, to allow displacement of the gantry approximately parallel to a longitudinal axis of the roof. The gantry overhangs the roof. The gantry includes a platform (100) designed to accommodate operators at each of its ends.

Description

Dispositif d'intervention sur la toiture d'une structure, notamment pour le déroulage d'un film en sécurité 1. Domaine de l'invention Le domaine de l'invention est celui de la conception et de la fabrication d'outils pour la mise en place et/ou l'entretien des toitures de bâtiments. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif pouvant être utilisé par des opérateurs pour réaliser des interventions sur la toiture d'une structure, en particulier d'une serre. 2. Art antérieur Beaucoup de structures, comme les serres, sont recouvertes d'une toiture de façon à protéger leur contenu des intempéries. Ainsi, les serres comprennent une structure constituée d'une charpente qui repose sur des poteaux dont l'extrémité inférieure est liée au sol. La charpente est recouverte d'un ou de plusieurs films en matière plastique avec lesquels elle compose la toiture de la serre. Les films plastiques sont généralement pliés puis conditionnés sous la forme de rouleaux. Afin de réaliser la couverture d'une serre, ces films doivent donc être déroulés puis déployés sur la charpente. Pour ce faire, un dispositif de déploiement est mis en oeuvre.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The field of the invention is that of the design and manufacture of tools for the implementation of the invention. in place and / or maintenance of roofs of buildings. More specifically, the invention relates to a device that can be used by operators to perform interventions on the roof of a structure, in particular a greenhouse. 2. PRIOR ART Many structures, such as greenhouses, are covered with a roof so as to protect their contents from bad weather. Thus, the greenhouses comprise a structure consisting of a frame which rests on posts whose lower end is connected to the ground. The frame is covered with one or more plastic films with which it composes the roof of the greenhouse. Plastic films are generally folded and packaged in the form of rolls. In order to achieve the cover of a greenhouse, these films must be unrolled then deployed on the frame. To do this, a deployment device is implemented.

Un dispositif de déploiement comprend généralement un portique ayant sensiblement la forme d'un U renversé à chaque extrémité duquel est placé un pied pourvu de moyens de roulage. Ces moyens de roulage sont prévus pour coopérer avec deux chéneaux de la toiture de façon telle que le portique puisse être déplacé longitudinalement par rapport à la structure de la serre. Le portique comprend également des moyens de support d'au moins un rouleau de film. Pour réaliser une couverture, un portique est monté sur la structure de la serre de telle façon qu'il surplombe la charpente en reposant sur ses moyens de roulage coopérant avec deux chéneaux ou bords opposés de la toiture. Un rouleau est mis en place sur les moyens de support. Les opérateurs solidarisent ensuite l'extrémité libre du film à un bord de la toiture, puis ils déplacent le portique par rapport à la structure de la serre en faisant passer le film sous le portique. Sous l'effet du déplacement du portique et de l'action conjuguée des opérateurs qui tirent longitudinalement et transversalement sur le film, le film se déroule et se déploie. Les opérateurs achèvent le déploiement et la mise en tension du film manuellement puis solidarisent les bords de celui-ci à la structure de la serre au moyen d'éléments de fixation prévus à cet effet. Les portiques actuellement mis en oeuvre pour procéder à la couverture de bâtiments permettent de faciliter le travail des opérateurs oeuvrant à cette tâche. Ceux-ci peuvent néanmoins encore être améliorés. 3. Inconvénients de l'art antérieur Ces portiques sont utilisés pour accéder à la toiture de bâtiments. Ils sont donc mis en oeuvre à une hauteur du sol de plusieurs mètres. Les opérateurs manoeuvrent ces portiques ainsi que les films de couverture à des hauteurs parfois importantes. Pourtant, rien n'est prévu pour assurer la protection des opérateurs. Il existe donc un risque qu'un opérateur trébuche au cours des opérations, tombe au sol et se blesse. Les portiques actuels ne permettent donc pas aux opérateurs de travailler en sécurité tant collectivement qu'individuellement. Par ailleurs, afin de réduire l'encombrement des rouleaux de film, ceux-ci sont enroulés repliés sur eux-mêmes. Le rouleau peut ainsi présenter une largeur au moins deux fois plus faible que la largeur du film déployé. Pour couvrir la charpente d'un bâtiment, des opérateurs doivent donc non seulement dérouler le film, mais également le déployer, c'est-à-dire le déplier, puis le tendre. Au cours de ces opérations, il peut arriver que le film vienne frotter contre la structure du portique ce qui rend le déroulage, le déploiement et la mise en tension du film relativement difficiles. 4. Objectifs de l'invention L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir un dispositif d'intervention sur la toiture d'un bâtiment dont la mise en oeuvre concourt, dans au moins un mode de réalisation, à améliorer la sécurité des opérateurs intervenant sur la couverture d'un bâtiment, en particulier d'une serre. Un autre objectif de l'invention est de mettre en oeuvre un tel dispositif qui permette, dans au moins un mode de réalisation, de faciliter la tâche des opérateurs oeuvrant à la mise en place d'une couverture. Notamment, l'invention vise à procurer un tel dispositif qui permette, dans au moins un mode de réalisation, de faciliter le déplacement des opérateurs sur la toiture. L'invention vise également à procurer un tel dispositif qui permette, dans au moins un mode de réalisation, de faciliter le déroulage et le déploiement du film de couverture. L'invention vise notamment pour cela à faciliter et/ou améliorer la mise en tension du ou des films constituant la couverture. L'invention a encore pour objectif de procurer un tel dispositif qui soit, dans au moins un mode de réalisation, simple de conception et/ou robuste et/ou peu encombrant et/ou facilement démontable. 5. Exposé de l'invention Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints à l'aide d'un dispositif d'intervention sur la toiture d'une structure, ledit dispositif comprenant un portique ayant sensiblement la forme d'un U renversé, ledit portique comprenant un pied à chacune de ses extrémités, lesdits pieds étant destinés à être respectivement placés le long de deux bords opposés de ladite toiture et comprenant des éléments d'appui et de guidage sur ladite structure pour permettre le déplacement dudit portique sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal de ladite toiture, ledit portique surplombant alors ladite toiture. Selon l'invention, ledit portique comprend à chacune de ses extrémités au moins une nacelle prévue par accueillir des opérateurs. Ainsi, l'invention repose sur une approche tout à fait originale qui consiste à mettre en oeuvre une nacelle à chaque extrémité du portique d'un dispositif d'intervention sur la toiture d'un bâtiment. Les opérateurs peuvent ainsi utiliser ce dispositif et intervenir en toute sécurité selon les normes de sécurité en vigueur sur la toiture d'un bâtiment pour réaliser différentes opérations sur celle-ci. Selon une caractéristique préférentielle, ledit portique comprend au moins une passerelle pour permettre à des opérateurs de passer d'une desdites nacelle à l'autre. Le portique peut ainsi permettre à des opérateurs de se déplacer d'un pan à l'autre d'une toiture lors de sa mise en place ou d'opérations de maintenance. Dans ce cas, un dispositif selon l'invention comprend avantageusement des moyens de protection collective qui comprennent des garde-corps qui s'étendent le long de ladite passerelle. Un opérateur peut alors se déplacer le long des passerelles en toute sécurité sans risque de tomber au sol. Un dispositif selon l'invention comprend avantageusement des moyens de support d'au moins un rouleau d'élément de couverture constituant ladite toiture.A deployment device generally comprises a gantry having substantially the shape of an inverted U at each end of which is placed a foot provided with rolling means. These rolling means are provided to cooperate with two gutters of the roof so that the gantry can be moved longitudinally with respect to the structure of the greenhouse. The gantry also comprises means for supporting at least one film roll. To make a cover, a gantry is mounted on the structure of the greenhouse so that it overhangs the frame while resting on its rolling means cooperating with two gutters or opposite edges of the roof. A roll is set up on the support means. The operators then secure the free end of the film to one edge of the roof, then they move the gantry with respect to the structure of the greenhouse by passing the film under the gantry. Under the effect of the displacement of the gantry and the combined action of the operators who shoot longitudinally and transversely on the film, the film unfolds and unfolds. The operators complete the deployment and tensioning of the film manually and then secure the edges thereof to the structure of the greenhouse by means of fasteners provided for this purpose. The gantries currently used to cover buildings help to facilitate the work of operators working on this task. These can still be improved. 3. Disadvantages of the prior art These porticos are used to access the roof of buildings. They are therefore implemented at a height of the ground of several meters. Operators operate these gantries as well as cover films at sometimes high heights. However, nothing is planned to ensure the protection of operators. There is therefore a risk that an operator stumbles during operations, falls to the ground and is injured. Current portals do not allow operators to work safely both collectively and individually. Furthermore, in order to reduce the bulk of the rolls of film, they are rolled folded on themselves. The roll can thus have a width at least two times smaller than the width of the deployed film. To cover the frame of a building, operators must not only unroll the film, but also deploy it, that is to say unfold it, then stretch it. During these operations, it may happen that the film comes to rub against the structure of the gantry which makes unrolling, deploying and tensioning the film relatively difficult. 4. OBJECTIVES OF THE INVENTION The object of the invention is notably to overcome these disadvantages of the prior art. More specifically, an object of the invention is to provide an intervention device on the roof of a building, the implementation of which contributes, in at least one embodiment, to improving the safety of operators operating on the cover of a building. 'a building, especially a greenhouse. Another object of the invention is to implement such a device that allows, in at least one embodiment, to facilitate the task of operators working to the establishment of a cover. In particular, the invention aims to provide such a device that allows, in at least one embodiment, to facilitate the movement of operators on the roof. The invention also aims to provide such a device that allows, in at least one embodiment, to facilitate unwinding and deployment of the cover film. The invention aims in particular to facilitate and / or improve the tensioning of the film or films constituting the cover. The invention also aims to provide such a device which is, in at least one embodiment, simple design and / or robust and / or compact and / or easily removable. 5. Objective of the invention These objectives, as well as others which will appear later, are achieved by means of an intervention device on the roof of a structure, said device comprising a gantry having substantially the an inverted U shape, said gantry comprising a foot at each of its ends, said legs being intended to be respectively placed along two opposite edges of said roof and comprising support and guiding elements on said structure to allow moving said gantry substantially parallel to the longitudinal axis of said roof, said gantry then overhanging said roof. According to the invention, said gantry comprises at each of its ends at least one nacelle provided to accommodate operators. Thus, the invention is based on a completely original approach that consists of implementing a nacelle at each end of the gantry of an intervention device on the roof of a building. Operators can thus use this device and intervene safely according to the safety standards in force on the roof of a building to carry out various operations on it. According to a preferred feature, said gantry comprises at least one gateway to allow operators to move from one of said nacelle to another. The gantry can thus allow operators to move from one side to the other of a roof during its implementation or maintenance operations. In this case, a device according to the invention advantageously comprises collective protection means which comprise guardrails which extend along said gateway. An operator can then move along the walkways safely without risk of falling to the ground. A device according to the invention advantageously comprises means for supporting at least one cover element roll constituting said roof.

Un dispositif selon l'invention peut ainsi être mis en oeuvre pour réaliser la couverture d'une structure comme par exemple une serre. Dans une variante, un dispositif selon l'invention comprend des moyens de support qui s'étendent dans l'axe dudit portique et des moyens de support qui s'étendent de manière désaxée latéralement d'un côté et/ou de l'autre par rapport à un plan médian dudit portique sensiblement perpendiculaire à l'axe desdits moyens de supports. Il est ainsi possible de réaliser la couverture d'une structure de grande taille avec plusieurs films juxtaposés latéralement et se chevauchant. Dans des variantes, un dispositif selon l'invention comprend au moins une plate-forme qui s'étend en dessous d'au moins certains desdits moyens de support. Ces plates-formes constituent des plans de travail sur lesquels peuvent prendre place des opérateurs pour accéder à différentes zones de la toiture d'une structure pour y réaliser diverses opérations. Dans des variantes, un dispositif selon l'invention comprend des moyens 30 d'aide au déploiement dudit élément de couverture comprenant au moins un rouleau d'aide au déploiement placé en aval desdits moyens de support dudit rouleau d'élément de couverture et monté mobile en rotation selon un axe sensiblement parallèle à l'axe dudit rouleau d'élément de couverture. La mise en oeuvre de tels rouleaux permet de faciliter le dépliage et le déploiement du film ainsi que sa mise en tension. Dans ce cas, lesdits moyens d'aide au déploiement comprennent préférentiellement au moins un groupe de rouleaux d'aide au déploiement placés en aval desdits moyens de support dudit rouleau d'élément de couverture et montés mobiles en rotation selon des axes sensiblement parallèles à l'axe dudit rouleau d'élément de couverture, ledit groupe comprenant un rouleau supérieur et au moins un rouleau inférieur. La mise en oeuvre de tels rouleaux inférieur et supérieur permet de faciliter encore d'avantage le dépliage et le déploiement du film ainsi que sa mise en tension.A device according to the invention can thus be implemented to achieve the coverage of a structure such as a greenhouse. In a variant, a device according to the invention comprises support means which extend in the axis of said gantry and support means which extend in a laterally off-axis manner from one side and / or the other by relative to a median plane of said frame substantially perpendicular to the axis of said support means. It is thus possible to achieve the coverage of a large structure with several films juxtaposed laterally and overlapping. In variants, a device according to the invention comprises at least one platform which extends below at least some of said support means. These platforms are work plans that can be used by operators to access different areas of the roof of a structure to perform various operations. In variants, a device according to the invention comprises means 30 for assisting in the deployment of said cover element comprising at least one deployment aid roll placed downstream of said support means of said cover element roll and mounted movably. in rotation along an axis substantially parallel to the axis of said cover member roll. The use of such rollers facilitates the unfolding and the deployment of the film as well as its tensioning. In this case, said deployment aid means preferably comprise at least one group of deployment aid rollers placed downstream of said support means of said cover element roll and rotatably mounted along axes substantially parallel to the the axis of said cover member roll, said group comprising an upper roll and at least one lower roll. The implementation of such lower and upper rollers further facilitates the unfolding and deployment of the film and its tensioning.

Un dispositif selon l'invention comprend des moyens de déplacement manuel et/ou motorisé dudit portique par rapport à ladite structure. Un dispositif selon l'invention peut ainsi être facilement déplacé sur une structure soit manuellement soit de façon motorisée par exemple pour réaliser la couverture.A device according to the invention comprises means for manual and / or motorized movement of said gantry with respect to said structure. A device according to the invention can thus be easily moved on a structure either manually or motorized for example to achieve coverage.

Un dispositif selon l'invention comprend préférentiellement des moyens de freinage du déplacement dudit portique actionnables manuellement depuis ledit portique. Des opérateurs peuvent alors actionner les freins au cours du déplacement du portique de façon à arrêter celui-ci en toute sécurité.A device according to the invention preferably comprises means for braking the movement of said gantry manually operable from said gantry. Operators can then operate the brakes during the movement of the gantry to stop it safely.

Un dispositif selon l'invention comprend préférentiellement des moyens d' éclairage. Il est ainsi possible d'éclairer les zones de travail et d'intervenir sur la toiture d'une structure notamment la nuit. Ceci est avantageux notamment dans les régions les plus chaudes dans lesquelles le travail de jour est très pénible.A device according to the invention preferably comprises lighting means. It is thus possible to illuminate the work areas and to intervene on the roof of a structure, particularly at night. This is particularly advantageous in the hottest regions in which day work is very difficult.

Un dispositif selon l'invention peut comprendre des moyens de nettoyage de ladite toiture ou des moyens de solidarisation de moyens de nettoyage. Il peut ainsi être mis en oeuvre pour procéder aisément au nettoyage d'une toiture. Un dispositif selon l'invention peut comprendre des moyens de stockage de clips de fixation dudit élément de couverture à ladite structure. Les opérateurs procédant au clippage des bords libres du ou des films disposent alors directement sur le portique des moyens de clippage nécessaires. Un dispositif selon l'invention peut comprendre des moyens de levage d'au moins un rouleau d'élément de couverture auxdits moyens de support.A device according to the invention may comprise means for cleaning said roof or means for securing cleaning means. It can thus be implemented to easily clean a roof. A device according to the invention may comprise means for storing clips for fixing said cover member to said structure. The operators proceeding to clipping the free edges of the film or films then have directly on the gantry clipping means necessary. A device according to the invention may comprise means for lifting at least one cover element roll to said support means.

Ceci facilite la mise en place des rouleaux sur le portique. Un dispositif selon l'invention peut comprendre des moyens de pulvérisation d'un revêtement coloré ou non sur ledit d'élément de couverture. Il est ainsi possible d'opacifier la couverture d'une structure facilement en déplaçant au regard de celle-ci un dispositif selon l'invention et en pulvérisant avec celui-ci un produit adapté. Un dispositif selon l'invention peut comprendre des moyens d'occultation d'au moins une des parties dudit portique susceptibles d'accueillir des opérateurs. De tels moyens d'occultation peuvent permettre de protéger les opérateurs contre les intempéries ou les rayons du soleil au cours d'interventions sur une toiture. Les opérateurs peuvent ainsi travailler dans de meilleures conditions. 6. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels : - les figures 1 et 2 illustrent respectivement une vue en perspective et une vue de face d'un dispositif d'intervention selon l'invention ; - la figure 3 illustre une vue en perspective d'une variante d'un dispositif d'intervention selon l'invention ; - la figure 4 illustre une vue en perspective d'un dispositif de transfert selon l'invention ; la figure 5 illustre une vue de face d'un dispositif de transfert selon l'invention. 7. Description d'un mode de réalisation de l'invention 7.1. Rappel du principe de l'invention Le principe général de l'invention repose sur la mise en oeuvre d'une nacelle à chaque extrémité du portique d'un dispositif d'intervention sur la toiture d'un bâtiment. Les opérateurs peuvent ainsi utiliser ce dispositif et intervenir en toute sécurité sur la toiture d'un bâtiment afin d'y réaliser divers opérations dans le respect des normes de sécurité en vigueur. 7.2. Exemple d'un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention 7.2.1. Structure On présente, en relation avec les figures 1 et 2, un mode de réalisation d'un dispositif d'intervention sur la toiture d'une structure selon l'invention. Ainsi que cela est représenté sur cette figure 1, un tel dispositif comprend un portique 1. Le portique 1 présente sensiblement la forme d'un « U » renversé. Il comprend une traverse centrale 10 ainsi qu'un pied 11 à chacune de ses extrémités. Chaque pied 11 est relié à une extrémité de la traverse 10 au moyen d'une portion de liaison 12. Dans ce mode de réalisation, les portions de liaison 12, qui définissent les branches du « U », sont inclinées par rapport à la traverse 10.This facilitates the placement of the rollers on the gantry. A device according to the invention may comprise means for spraying a colored coating or not on said covering element. It is thus possible to opacify the cover of a structure easily by moving in relation thereto a device according to the invention and by spraying with it a suitable product. A device according to the invention may include means for concealment of at least one of the parts of said gantry capable of accommodating operators. Such means of occultation can protect operators against the weather or sunlight during interventions on a roof. Operators can work in better conditions. 6. List of Figures Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of a preferred embodiment, given as a simple illustrative and nonlimiting example, and the accompanying drawings, among others. which: - Figures 1 and 2 respectively illustrate a perspective view and a front view of an intervention device according to the invention; FIG. 3 illustrates a perspective view of a variant of an intervention device according to the invention; FIG. 4 illustrates a perspective view of a transfer device according to the invention; FIG. 5 illustrates a front view of a transfer device according to the invention. 7. Description of an embodiment of the invention 7.1. Recall of the principle of the invention The general principle of the invention is based on the implementation of a nacelle at each end of the gantry of an intervention device on the roof of a building. Operators can thus use this device and intervene safely on the roof of a building in order to carry out various operations in compliance with the safety standards in force. 7.2. Example of an embodiment of a device according to the invention 7.2.1. Structure In relation to FIGS. 1 and 2, an embodiment of an intervention device on the roof of a structure according to the invention is presented. As shown in this Figure 1, such a device comprises a gantry 1. The gantry 1 has substantially the shape of an inverted "U". It comprises a central cross member 10 and a foot 11 at each of its ends. Each foot 11 is connected to one end of the crosspiece 10 by means of a connecting portion 12. In this embodiment, the connecting portions 12, which define the branches of the "U", are inclined relative to the crosspiece 10.

Les pieds 11 comprennent des éléments d'appui et de guidage. Ces éléments d'appuis et de guidage comprennent ici des roues 2. Ces roues sont prévues pour être placées de part et d'autre de deux bords opposés d'une toiture, par exemple dans les chéneaux 41 qui longent les extrémités des rampants de la toiture. Ainsi en place, le portique surplombe la charpente 40 du bâtiment sur lequel il repose.The feet 11 comprise bearing and guiding elements. These support and guide elements here comprise wheels 2. These wheels are intended to be placed on either side of two opposite edges of a roof, for example in gutters 41 which run along the ends of the crawlers of the roof. roof. Thus in place, the portico overlooks the frame 40 of the building on which it rests.

Chaque pied 11 comprend également un bras de manipulation 3 à chacune de ses extrémités. Ces bras de manipulation comprennent des moyens de préhension qui dans ce mode de réalisation comprennent des guidons 30. Une nacelle 100 entoure chaque pied 11. Ainsi, chaque pied 11 est logé à l'intérieur d'une nacelle dans laquelle un ou plusieurs opérateurs peuvent prendre place. Le fond des nacelles est ajouré en sorte que les opérateurs qui s'y trouvent peuvent marcher sur les chéneaux de la serre sur laquelle repose le dispositif. Ils peuvent alors déplacer le portique en marchant sur les chéneaux tout en saisissant les guidons 30.Each foot 11 also comprises a manipulation arm 3 at each of its ends. These handling arms comprise gripping means which in this embodiment comprise handlebars 30. A nacelle 100 surrounds each foot 11. Thus, each foot 11 is housed inside a nacelle in which one or more operators can to take place. The bottom of the nacelles is perforated so that the operators who are there can walk on the gutters of the greenhouse on which the device rests. They can then move the gantry by walking on the gutters while grasping the handlebars 30.

Dans une variante, le dispositif comprend des moyens de mise en mouvement motorisé. Ces moyens pourront par exemple comprendre un où plusieurs moteurs reliés à au moins certaines roues au moyen d'une transmission, ainsi que des moyens de commande actionnables par les opérateurs pour mettre le dispositif en mouvement ou l'arrêter.In a variant, the device comprises means for moving motorized. These means may for example include one or more motors connected to at least some wheels by means of a transmission, and control means operable by the operators to put the device in motion or stop.

Le dispositif comprend des moyens de freinage (non représentés) qui comprennent au moins un patin susceptible de venir en contact avec au moins une roue 2. Ce patin est mobile entre une position inactive dans laquelle il ne frotte contre aucune roue 2 et une position de freinage dans laquelle il frotte contre une roue 2. Le passage d'une position à l'autre est obtenu par la manipulation de moyens d'actionnement manuels placés préférentiellement au niveau des guidons 30. Le dispositif comprend des moyens de support de rouleaux d'élément de couverture 7 comme des films plastiques. Dans ce mode de réalisation, ces moyens de support comprennent des tubes 6 autour desquels des rouleaux peuvent être montés mobiles en rotation. Dans ce mode de réalisation, le dispositif comprend : - un groupe de supports de rouleau placés en position centrale, c'est-à-dire essentiellement dans l'axe du portique ; - un groupe de supports de rouleau déportés latéralement d'un côté du groupe central ; un groupe de supports de rouleau déportés latéralement de l'autre côté du groupe central. Chaque groupe comprend un support supérieur et un support inférieur qui constituent une paire. Dans des variantes, chaque groupe pourra comprendre plus de deux supports superposés. La couverture sera constituée de l'empilement d'autant de film qu'il y a de supports superposés. Dans des variantes, le portique pourra comprendre seulement un support central ou groupe de supports centraux, avec ou sans support ou groupes de supports déportés d'un ou de chaque côté.The device comprises braking means (not shown) which comprise at least one pad capable of coming into contact with at least one wheel 2. This pad is movable between an inactive position in which it does not rub against any wheel 2 and a position of The passage from one position to the other is obtained by the manipulation of manual actuation means preferably placed at the level of the handlebars 30. The device comprises means for supporting the rollers. cover element 7 as plastic films. In this embodiment, these support means comprise tubes 6 around which rollers can be rotatably mounted. In this embodiment, the device comprises: - a group of roll holders placed centrally, that is to say substantially in the axis of the gantry; a group of roll holders offset laterally from one side of the central group; a group of roll holders offset laterally from the other side of the central group. Each group comprises an upper support and a lower support which constitute a pair. In variants, each group may comprise more than two superimposed supports. The cover will consist of the stack of as many films as there are superimposed media. In variants, the gantry may comprise only a central support or group of central supports, with or without support or groups of supports deported from one or each side.

La superposition de supports permet de réaliser une couverture par superposition de films plastiques. La juxtaposition de supports peut permettre de réaliser une couverture par la juxtaposition de film(s) en prévoyant une zone de superposition de films à leur jonction. Il est ainsi possible de couvrir une charpente de grande dimension avec un dispositif selon l'invention.The superposition of supports makes it possible to achieve a cover by superposition of plastic films. The juxtaposition of supports can make it possible to provide coverage by the juxtaposition of film (s) by providing a zone of superposition of films at their junction. It is thus possible to cover a large frame with a device according to the invention.

Le dispositif comprend des plates-formes 8 qui s'étendent en dessous de chaque support ou groupe de supports 6. Ces plates-formes constituent des plans de travail sur lesquels des opérateurs peuvent venir prendre place au cours de la réalisation d'une couverture. Dans ce mode de réalisation, elles suivent la forme générale du portique.The device comprises platforms 8 which extend below each support or group of supports 6. These platforms constitute work plans on which operators can come to take place during the production of a cover. In this embodiment, they follow the general shape of the gantry.

Dans ce mode de réalisation, les plates-formes 8 assurent également la fonction de passerelles qui permettent à des opérateurs de passer d'un côté à l'autre du portique. Elles peuvent être munies de garde-corps au niveau de leurs côtés nécessitant une telle protection pour assurer la sécurité des opérateurs. Les garde-corps peuvent également être constitués par la structure-même du portique.In this embodiment, the platforms 8 also provide the function of bridges that allow operators to move from one side to the other of the gantry. They can be equipped with railings at their sides requiring such protection to ensure the safety of operators. Railings can also be constituted by the structure itself of the gantry.

Dans une variante illustrée à la figure 3, le portique 1 comprend de part et d'autre une passerelle 4. Sur cette figure 3, les nacelles 100 ne sont pas représentées. Ces passerelles 4 s'étendent depuis un pied 11 jusqu'à l'autre en suivant la forme générale du portique 1. Dans ce mode de réalisation, une passerelle 4 est placée de part et d'autre du portique, c'est-à-dire à l'avant et à l'arrière de celui-ci. Dans des variantes, chaque passerelle pourra ne pas former saillie depuis un côté du portique vers l'extérieur de celui-ci. Elle pourra au contraire s'étendre depuis un côté vers l'intérieur de celui-ci. Dans des variantes, une seule passerelle pourra être mise en oeuvre en saillie vers l'extérieur ou non. La mise en oeuvre de ces passerelles 4 permet à des opérateurs de passer d'un côté à l'autre du portique 1. Les passerelles 4 portent des moyens de protection collective. Ces moyens de protection collective comprennent ici des garde-corps 5 qui s'étendent tout le long du côté des passerelles 4 tourné vers l'extérieur du portique 1. Dans ce mode de réalisation, la structure même du portique 1 assure la fonction de garde-corps de l'autre côté des passerelles, c'est-à-dire du côté des passerelles tourné vers l'intérieur du portique 1. Dans des variantes, un autre garde-corps pourra être placé du côté des passerelles tourné vers l'intérieur du portique 1. Dans d'autres variantes, la structure du portique pourra assurer la fonction de garde-corps de chaque côté des passerelles. La mise en oeuvre de ces garde-corps 5 permet à des opérateurs de passer d'un côté à l'autre du portique 1 en empruntant les passerelles 4 en toute sécurité. Dans cette variante, les plates-formes s'étendent sensiblement horizontalement, certaines dans des plans parallèles et distants des autres. Le dispositif comprend des moyens d'aide au déploiement des films en 20 rouleaux. Ces moyens d'aide au déploiement comprennent des rouleaux 9 d'aide au déploiement mobiles en rotation selon leur axe longitudinal. Au moins un rouleau d'aide au déploiement 9 est placé en aval de chaque support 6. Lorsqu'un groupe de supports 6 est mis en oeuvre, autant de rouleaux d'aide au déploiement 9 sont 25 mis en oeuvre, ceux ci étant préférentiellement juxtaposés les uns aux autres le long de l'axe de déplacement du portique. Les rouleaux 9 peuvent être regroupés par groupes comprenant au moins un rouleau supérieur 9 et au moins un rouleau inférieur 9'. Plusieurs rouleaux inférieurs 9' peuvent être juxtaposés dans le prolongement les uns des autres. 30 Le dispositif comprend des moyens d'éclairage, comme des projecteurs (non représentés) qui peuvent permettre d'éclairer les nacelles, les passerelles, les plates-formes ainsi que la charpente à couvrir. Le dispositif peut également comprendre des moyens de stockage de l'énergie nécessaire à l'alimentation des projecteurs, comme par exemple des batteries.In a variant illustrated in Figure 3, the gantry 1 comprises on either side a bridge 4. In this Figure 3, the nacelles 100 are not shown. These bridges 4 extend from one foot 11 to the other following the general shape of the gantry 1. In this embodiment, a bridge 4 is placed on either side of the gantry, that is to say say at the front and back of it. In variants, each bridge may not protrude from one side of the gantry towards the outside thereof. It can instead extend from one side to the inside of it. In variants, a single gateway may be implemented projecting outwards or not. The implementation of these bridges 4 allows operators to move from one side to the other of the gantry 1. The gangways 4 are equipped with collective protection means. These collective protection means here comprise guardrails 5 which extend along the side of the gangways 4 turned towards the outside of the gantry 1. In this embodiment, the structure of the gantry 1 performs the guard function. -bodies on the other side of the bridges, that is to say on the side of the gangways facing the interior of the gantry 1. In variants, another guardrail may be placed on the side of the gangways facing the Inside the gantry 1. In other variants, the structure of the gantry will be able to ensure the function of guardrail on each side of the gangways. The implementation of these railings 5 allows operators to move from one side to the other of the gantry 1 by taking the bridges 4 safely. In this variant, the platforms extend substantially horizontally, some in planes parallel and distant from each other. The device comprises means for assisting the deployment of the films in rolls. These deployment aid means comprise deployment aid rollers 9 rotatable along their longitudinal axis. At least one deployment aid roller 9 is placed downstream of each support 6. When a group of supports 6 is implemented, as many deployment aid rollers 9 are implemented, those being preferentially juxtaposed with each other along the axis of movement of the gantry. The rollers 9 may be grouped in groups comprising at least one upper roll 9 and at least one lower roll 9 '. Several lower rollers 9 'can be juxtaposed in the extension of each other. The device comprises lighting means, such as projectors (not shown) that can illuminate the nacelles, bridges, platforms and the frame to cover. The device may also include means for storing the energy required to power the projectors, such as batteries.

Le dispositif comprend des moyens de levage des rouleaux 7. Ces moyens de levage peuvent par exemple comprendre un treuil (non représenté) placé sur une potence 20 préférentiellement montée mobile en rotation selon un axe vertical lorsque le dispositif est en place sur la structure d'un bâtiment. Le dispositif comprend des moyens de nettoyage (non représentés) d'une toiture. Ces moyens de nettoyage comprennent préférentiellement des buses de pulvérisation d'eau et/ou de produits détergents à la surface d'une couverture au dessus de laquelle le portique est déplacé. Ils peuvent de manière alternative ou en complément comprendre des brosses fixes ou rotatives prévues pour venir frotter contre la surface extérieure de la couverture lorsque le portique est déplacé au dessus de celle-ci. Le dispositif comprend des moyens d'occultation (non représentés) des zones sur lesquelles des opérateurs peuvent venir prendre place. Ces moyens d'occultation peuvent permettre de protéger ceux-ci des intempéries et/ou des rayons du soleil pendant qu'ils procèdent à la mise en place d'une couverture.The device comprises means for lifting the rollers 7. These lifting means may for example comprise a winch (not shown) placed on a bracket 20 preferably mounted to rotate in a vertical axis when the device is in place on the structure of a building. The device comprises cleaning means (not shown) of a roof. These cleaning means preferably comprise nozzles for spraying water and / or detergents on the surface of a blanket over which the gantry is moved. They can alternatively or additionally comprise fixed or rotating brushes designed to rub against the outer surface of the cover when the gantry is moved over it. The device comprises occultation means (not shown) areas on which operators can come to take place. These means of occultation can protect them from bad weather and / or sunlight while they proceed to the establishment of a cover.

Le dispositif comprend des moyens de stockage de clips (non représentés) qui peuvent être mis en place pour solidariser les extrémités libres du ou des films à la structure recouverte. Ces moyens de stockage peuvent par exemple comprendre un ou plusieurs tubes à l'intérieur du ou desquels sont entreposés des clips.The device comprises clip storage means (not shown) which can be put in place to secure the free ends of the film or films to the covered structure. These storage means may for example comprise one or more tubes inside the or of which are stored clips.

Le dispositif est symétrique par rapport à son plan médian sensiblement parallèle à l'axe des supports des rouleaux de films. Il peut ainsi être utilisé indifféremment dans un sens ou dans l'autre pour assurer la mise en place d'une couverture. Dans une variante, un dispositif selon l'invention pourra seulement 30 comprendre un portique avec un ou des supports 6 de rouleaux 7 et des rouleaux d'aides au déploiement 9 et/ou 9'. 7.2.2. Fonctionnement Pour déposer une couverture sur la charpente d'un bâtiment comme une serre, un dispositif selon l'invention est mis en place sur la structure en faisant reposer les roues 2 par exemple dans les chéneaux 41 placés de part et d'autres de la toiture. Des rouleaux de films 7 sont mis en place sur les supports 6 correspondant. L'extrémité libre de chaque rouleau 7 est passée au-dessus du rouleau d'aide au déploiement 9 correspondant et le cas échéant en dessous du rouleau d'aide au déploiement 9' inférieur. Lorsque un ou plusieurs groupes de rouleaux de films sont mis en oeuvre, l'extrémité libre du rouleau de film 7 inférieur est passée au dessus du rouleaux d'aide au déploiement 9 correspondant le plus proche du portique, alors que l'extrémité libre du rouleau de film 7 suivant est passée au dessus du premier et du deuxième rouleau d'aide au déploiement 9 correspondant, et un de-ci de suite dans le cas où le groupe de rouleaux de films 7 comprend plus de deux rouleaux 7. Ceci est schématiquement illustré par la flèche A sur la figure 1. Si des rouleaux inférieurs 9' sont mis en oeuvre, l'extrémité libre du ou des rouleaux de films 7 correspondant sont ensuite passées en dessous de celui ou de 20 ceux-ci. Les extrémités libres des rouleaux 7 sont ensuite passées en dessous de la traverse 10 du portique puis fixées à l'une des extrémités de la charpente. Des opérateurs placés dans les nacelles 100 agissent ensuite sur les guidons 30 en se déplaçant dans les chéneaux de manière à faire avancer le 25 portique le long de l'axe longitudinal de la toiture. Dans sa version motorisé, les opérateurs pourront déplacer le portique grâce au(x) moteur(s) prévu(s) à cet effet. En même temps, d'autres opérateurs placés sur les plates-formes 8, tirent longitudinalement sur les films pour les dérouler et latéralement pour les déployer. Ceux-ci glissent contre les rouleaux d'aide au déploiement 9 et 9' mobiles en 30 rotation dont la mise en oeuvre permet de faciliter les opérations de déroulage et de déploiement manuels. Au fur et à mesure du déroulement et du déploiement, les opérateurs tendent le ou les films. Les rouleaux d'aide au déploiement 9 et 9' permettent de faciliter la mise en tension des films ainsi que de réaliser un positionnement correct des bords des films au niveau des zones auxquelles ils sont solidarisés à la structure. Pour parfaire la mise en tension, les opérateurs peuvent tirer sur les films dans le sens du réenroulement, ce qui est facilité du fait de la mise en oeuvre des rouleaux 9 et 9'. Une fois les films tendus, les opérateurs solidarisent leurs extrémités libres à la structure par exemple par clippage. La mise en oeuvre des rouleaux d'aide au déploiement participe ainsi à : - faciliter le déroulage et le déploiement des films ; - faciliter la mise en tension des films ; - améliorer le positionnement des extrémités libres des films en vue de leur solidarisation à la structure. Les rouleaux d'aide au déploiement concourent ainsi à gagner en temps de main d'oeuvre, et à améliorer la qualité de la couverture en autorisant une mise en tension optimale des films. Les plates-formes 8 peuvent donc permettre à des opérateurs de réaliser différentes opérations d'intervention sur la toiture en différents endroits : accès au portique, se déplacer sur le portique, positionner sur les supports les rouleaux (films et le cas échéant barrière à insectes), déroulage des rouleaux, positionnement du film et/ou barrière à insectes, tension du film et/ou barrière à insectes, clipsage du film et/ou barrière à insectes, pousser les portiques, laver la couverture, peindre la couverture, réparation et maintenance de la couverture. 7.3. Exemple d'un mode de réalisation d'un dispositif de transfert d'un dispositif selon l'invention Un dispositif d'intervention selon l'invention peut être déplacé d'une serre à l'autre afin d'être mis en oeuvre pour couvrir différentes serres. 7.3.1. Structure On présente en relation avec les figures 4 et 5, un mode de réalisation d'un tel dispositif de transfert. Ainsi que cela est représenté sur ces figures, un tel disposition comprend deux structures de support 50 chacune prévue pour recevoir un pied 11 du portique 1. Chaque structure de support 50 comprend un rail 31 dans lequel peuvent venir rouler les roues 2 d'un pied 11. Elle comprend également une rampe 32 prévue dans le prolongement du rail 31. Cette rampe 32, qui est amovible ou rabattable, peut être placée entre la sortie d'un chéneau de la serre et le rail 31 pour permettre de faire rouler le portique depuis la serre vers le dispositif de transfert ou inversement. Dans ce mode de réalisation, les structures de support 50 sont indépendantes l'une de l'autre. Dans une variante, elles pourront être solidaires l'une de l'autre.The device is symmetrical with respect to its median plane substantially parallel to the axis of the supports of the film rolls. It can thus be used indifferently in one direction or the other to ensure the establishment of a cover. In a variant, a device according to the invention may only comprise a gantry with one or more roll supports 7 and rolls of deployment aids 9 and / or 9 '. 7.2.2. Operation To deposit a roof on the frame of a building such as a greenhouse, a device according to the invention is placed on the structure by resting the wheels 2 for example in the gutters 41 placed on either side of the roof. Film rolls 7 are put in place on the corresponding supports 6. The free end of each roll 7 is passed over the corresponding deployment aid roll 9 and optionally below the lower roll assist roller 9 '. When one or more groups of film rolls are implemented, the free end of the lower film roll 7 is passed over the closest corresponding roll assist roll 9 to the gantry, while the free end of the next roll of film 7 is passed over the first and second deployment aid roller 9 corresponding, and one of it after-in case the group of rolls of films 7 comprises more than two rollers 7. This is schematically illustrated by the arrow A in FIG. 1. If lower rollers 9 'are used, the free end of the corresponding film roll (s) 7 is then passed below that or one of them. The free ends of the rollers 7 are then passed below the crosspiece 10 of the gantry and then fixed at one end of the frame. Operators placed in the nacelles 100 then act on the handlebars 30 moving in the gutters so as to advance the gantry along the longitudinal axis of the roof. In its motorized version, operators will be able to move the gantry thanks to the engine (s) provided for this purpose. At the same time, other operators placed on the platforms 8, drag longitudinally on the films to unroll them and laterally to deploy them. These slide against the mobile roll-out rollers 9 and 9 ', the implementation of which facilitates manual unwinding and unfolding operations. As and when unfolding and deployment, operators tend the film or films. The deployment aid rollers 9 and 9 'make it possible to facilitate the tensioning of the films as well as to achieve a correct positioning of the edges of the films at the level of the zones to which they are attached to the structure. To complete the tensioning, the operators can pull the films in the direction of rewinding, which is facilitated by the implementation of the rollers 9 and 9 '. Once the films are stretched, the operators join their free ends to the structure, for example by clipping. The roll-out roll-out helps to: - facilitate the unfolding and deployment of films; - facilitate the tensioning of the films; - Improve the positioning of the free ends of the films for their attachment to the structure. Deployment rolls help to save labor time and improve the quality of coverage by allowing optimal film tensioning. The platforms 8 can therefore allow operators to perform different intervention operations on the roof in different places: access to the gantry, move on the gantry, position on the supports the rollers (films and if necessary insect barrier ), roll unrolling, film positioning and / or insect barrier, film tension and / or insect barrier, film clipping and / or insect barrier, pushing gantries, wash cover, paint cover, repair and maintenance of the cover. 7.3. Example of an embodiment of a device for transferring a device according to the invention An intervention device according to the invention can be moved from one greenhouse to another in order to be implemented to cover different greenhouses. 7.3.1. Structure In connection with FIGS. 4 and 5, an embodiment of such a transfer device is presented. As shown in these figures, such an arrangement comprises two support structures 50 each provided for receiving a foot 11 of the gantry 1. Each support structure 50 comprises a rail 31 in which can roll the wheels 2 of a foot 11. It also comprises a ramp 32 provided in the extension of the rail 31. This ramp 32, which is removable or foldable, can be placed between the outlet of a gutter of the greenhouse and the rail 31 to allow to roll the gantry from the greenhouse to the transfer device or vice versa. In this embodiment, the support structures 50 are independent of one another. In a variant, they may be integral with each other.

Le rail 31 est placé sur une plate-forme 33 sur laquelle des opérateurs peuvent prendre place. Les contours de cette plate-forme 33, hormis le passage par lequel le portique est amené sur celle-ci, sont protégés par des garde-corps 34. Des échelles 35 et une passerelle 36 permettent l'accès à la plate-forme 33. Les structures de support 50 reposent sur des roues 37 qui coopèrent avec des rails de guidage 38. Les structures de support 50 sont ainsi mobiles le long des rails 38. Des moyens moteurs permettent de déplacer les structures de support 50 le long des rails 38. Il peut par exemple s'agir de moteurs embarqués sur les structures de support 50 et agissant sur les roues 37. Il peut encore s'agir d'un tracteur placé entre les rails 38 auxquels les structures de support 50 sont reliées de telle sorte que celui-ci puisse les tracter. 7.3.2. Fonctionnement De façon à déplacer un dispositif d'intervention selon l'invention d'une serre à une autre, les structures de support 50 sont placées dans le prolongement de la serre sur laquelle celui-ci repose, de telle sorte que les rampes 32 relient les chenaux aux rails 31. Le dispositif d'intervention peut alors être déplacé manuellement depuis les chéneaux jusque sur les structures de support 50. Les structures de support 50 peuvent ensuite être déplacées le long des rails 38 jusqu'à venir en regard d'une autre serre. Elles sont placées de telle sorte que les rampes 32 relient les chéneaux de cette serre aux rails 31. Le dispositif d'intervention est alors déplacé manuellement depuis les structures de supports 50 jusque sur les chéneaux. Le dispositif d'intervention peut alors être utilisé pour intervenir sur la toiture de la serre, par exemple pour en réaliser la couverture ou pour entretenir celle-ci.The rail 31 is placed on a platform 33 on which operators can take place. The contours of this platform 33, apart from the passage through which the gantry is brought on it, are protected by guardrails 34. Ladders 35 and a bridge 36 allow access to the platform 33. The support structures 50 rest on wheels 37 which cooperate with guide rails 38. The support structures 50 are thus movable along the rails 38. Driving means make it possible to move the support structures 50 along the rails 38. It can for example be motors on the support structures 50 and acting on the wheels 37. It can also be a tractor placed between the rails 38 to which the support structures 50 are connected so that this one can pull them. 7.3.2. Operation In order to move an intervention device according to the invention from one greenhouse to another, the support structures 50 are placed in the extension of the greenhouse on which it rests, so that the ramps 32 connect the channels 31. The intervention device can then be manually moved from the gutters to the support structures 50. The support structures 50 can then be moved along the rails 38 until they come face to face. other greenhouse. They are placed in such a way that the ramps 32 connect the gutters of this greenhouse to the rails 31. The intervention device is then moved manually from the support structures 50 to the gutters. The intervention device can then be used to intervene on the roof of the greenhouse, for example to achieve the cover or to maintain it.

Claims (16)

REVENDICATIONS1. Dispositif d'intervention sur la toiture d'une structure (40), ledit dispositif comprenant un portique (1) ayant sensiblement la forme d'un U renversé, ledit portique (1) comprenant un pied (11) à chacune de ses extrémités, lesdits pieds (11) étant destinés à être respectivement placés le long de deux bords opposés de ladite toiture et comprenant des éléments d'appui et de guidage (2) sur ladite structure (40) pour permettre le déplacement dudit portique (1) sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal de ladite toiture, ledit portique (1) surplombant alors ladite toiture, caractérisé en ce que ledit portique (1) comprend à chacune de ses extrémités au moins une nacelle (100) prévue pour accueillir des opérateurs.REVENDICATIONS1. Intervention device on the roof of a structure (40), said device comprising a gantry (1) having substantially the shape of an inverted U, said gantry (1) comprising a foot (11) at each of its ends, said feet (11) being intended to be respectively placed along two opposite edges of said roof and comprising support and guiding elements (2) on said structure (40) to allow said gantry (1) to move substantially in parallel to the longitudinal axis of said roof, said gantry (1) then overhanging said roof, characterized in that said gantry (1) comprises at each of its ends at least one nacelle (100) provided to accommodate operators. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit portique (1) comprend au moins une passerelle (4) pour permettre à des opérateurs de passer d'une desdites nacelles (100) à l'autre.2. Device according to claim 1, characterized in that said gantry (1) comprises at least one gateway (4) to allow operators to move from one of said nacelles (100) to another. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de protection collective qui comprennent des garde-corps (5) qui s'étendent le long de ladite passerelle (4).3. Device according to claim 2, characterized in that it comprises collective protection means which comprise guardrails (5) which extend along said bridge (4). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de support (6) d'au moins un rouleau (7) d'élément de couverture constituant ladite toiture.4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises support means (6) of at least one roller (7) covering element constituting said roof. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de support (6) qui s'étendent dans l'axe dudit portique (1) et des moyens de support (6) qui s'étendent de manière désaxée latéralement d'un côté et/ou de l'autre par rapport à un plan médian dudit portique (1) sensiblement perpendiculaire à l'axe desdits moyens de support (6).5. Device according to claim 4, characterized in that it comprises support means (6) which extend in the axis of said gantry (1) and support means (6) which extend in an off-axis manner. laterally on one side and / or the other with respect to a median plane of said gantry (1) substantially perpendicular to the axis of said support means (6). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une plate-forme (8) qui s'étend en dessous d'au moins certains desdits moyens de support (6).6. Device according to any one of claims 4 and 5, characterized in that it comprises at least one platform (8) which extends below at least some of said support means (6). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'aide au déploiement dudit élément de couverturecomprenant au moins un rouleau d'aide au déploiement (9) placé en aval desdits moyens de support (6) dudit rouleau (7) d'élément de couverture et monté mobile en rotation selon un axe sensiblement parallèle à l'axe dudit rouleau (7) d'élément de couverture.7. Device according to any one of claims 4 to 6, characterized in that it comprises means for assisting in the deployment of said roof elementurecomprenant at least a deployment aid roll (9) downstream of said means of support (6) of said cover member roll (7) and rotatably mounted along an axis substantially parallel to the axis of said cover member roll (7). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens d'aide au déploiement comprennent au moins un groupe de rouleaux d'aide au déploiement (9, 9') placés en aval desdits moyens de support dudit rouleau d'élément de couverture et montés mobiles en rotation selon des axe sensiblement parallèles à l'axe dudit rouleau d'élément de couverture, ledit groupe comprenant un rouleau supérieur (9) et au moins un rouleau inférieur (9').8. Device according to claim 7, characterized in that said means for assisting the deployment comprise at least one group of deployment aid rollers (9, 9 ') placed downstream of said support means of said element roller. cover and movably mounted in rotation along axes substantially parallel to the axis of said cover member roll, said group comprising an upper roll (9) and at least one lower roll (9 '). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de déplacement manuel (3, 30) et/ou motorisé dudit portique (1) par rapport à ladite structure (40).9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises manual displacement means (3, 30) and / or motorized said gantry (1) relative to said structure (40). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de freinage du déplacement dudit portique (1) actionnables manuellement depuis ledit portique (1).10. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises means for braking the movement of said gantry (1) manually operable from said gantry (1). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'éclairage.11. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises lighting means. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de nettoyage de ladite toiture ou des moyens de solidarisation de moyens de nettoyage.12. Device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises means for cleaning said roof or securing means of cleaning means. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de stockage de clips de fixation dudit élément de couverture à ladite structure.13. Device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises means for storing clips for fixing said cover member to said structure. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de levage d'au moins un rouleau (7) d'élément de couverture auxdits moyens de support (6).14. Device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises means for lifting at least one roller (7) of cover member to said support means (6). 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de pulvérisation d'un revêtement coloré sur ledit d'élément de couverture.15. Device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that it comprises means for spraying a colored coating on said cover element. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'occultation d'au moins une des parties dudit portique (1) susceptibles d'accueillir des opérateurs.16. Device according to any one of claims 1 to 15, characterized in that it comprises means for concealment of at least one of the parts of said gantry (1) capable of accommodating operators.
FR1262863A 2012-12-27 2012-12-27 INTERVENTION DEVICE ON THE ROOF OF A STRUCTURE, IN PARTICULAR FOR THE DEROULAGE OF A SAFETY FILM Active FR3000514B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1262863A FR3000514B1 (en) 2012-12-27 2012-12-27 INTERVENTION DEVICE ON THE ROOF OF A STRUCTURE, IN PARTICULAR FOR THE DEROULAGE OF A SAFETY FILM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1262863A FR3000514B1 (en) 2012-12-27 2012-12-27 INTERVENTION DEVICE ON THE ROOF OF A STRUCTURE, IN PARTICULAR FOR THE DEROULAGE OF A SAFETY FILM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3000514A1 true FR3000514A1 (en) 2014-07-04
FR3000514B1 FR3000514B1 (en) 2017-02-24

Family

ID=48044828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1262863A Active FR3000514B1 (en) 2012-12-27 2012-12-27 INTERVENTION DEVICE ON THE ROOF OF A STRUCTURE, IN PARTICULAR FOR THE DEROULAGE OF A SAFETY FILM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3000514B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUA20161871A1 (en) * 2016-03-21 2017-09-21 New Mascherpa S R L Strainer for maintenance of a high voltage power line isolator and relative mounting method
EP3301241A1 (en) * 2016-09-29 2018-04-04 Renate Fleuren Scaffold providing work safety
FR3077466A1 (en) * 2018-02-02 2019-08-09 Richel Group DEVICE FOR FIXING A PLASTIC FILM ON THE ROOF OF A GREENHOUSE
CN115288406A (en) * 2022-07-25 2022-11-04 中建八局广西建设有限公司 Operating platform for metal roof cornice

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7803280A (en) * 1978-03-28 1979-10-02 Priva Handel Bv Commercial hothouse roof gutter - has groove in central part between flanges providing track for maintenance truck wheels
AU5914480A (en) * 1979-06-08 1980-12-11 Tier Motors Ltd. Agricultural sheet laying apparatus
NL1016770C2 (en) * 2000-12-01 2002-06-06 Joost Van Der Waay Trolley for driving over a gutter from the roof of greenhouses.
ES2195685A1 (en) * 2000-06-06 2003-12-01 Construcciones De Invernaderos Machine for laying out greenhouse covers and corresponding method for cover installation
FR2897604A1 (en) * 2006-02-22 2007-08-24 Const Metalliques Florentaises Plastic film installing device for use on greenhouse framework, has inverted U-shaped portico extending in vertical plane, where portico includes bearings for receiving and positioning roller of plastic film in horizontal position

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7803280A (en) * 1978-03-28 1979-10-02 Priva Handel Bv Commercial hothouse roof gutter - has groove in central part between flanges providing track for maintenance truck wheels
AU5914480A (en) * 1979-06-08 1980-12-11 Tier Motors Ltd. Agricultural sheet laying apparatus
ES2195685A1 (en) * 2000-06-06 2003-12-01 Construcciones De Invernaderos Machine for laying out greenhouse covers and corresponding method for cover installation
NL1016770C2 (en) * 2000-12-01 2002-06-06 Joost Van Der Waay Trolley for driving over a gutter from the roof of greenhouses.
FR2897604A1 (en) * 2006-02-22 2007-08-24 Const Metalliques Florentaises Plastic film installing device for use on greenhouse framework, has inverted U-shaped portico extending in vertical plane, where portico includes bearings for receiving and positioning roller of plastic film in horizontal position

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUA20161871A1 (en) * 2016-03-21 2017-09-21 New Mascherpa S R L Strainer for maintenance of a high voltage power line isolator and relative mounting method
EP3301241A1 (en) * 2016-09-29 2018-04-04 Renate Fleuren Scaffold providing work safety
FR3077466A1 (en) * 2018-02-02 2019-08-09 Richel Group DEVICE FOR FIXING A PLASTIC FILM ON THE ROOF OF A GREENHOUSE
CN115288406A (en) * 2022-07-25 2022-11-04 中建八局广西建设有限公司 Operating platform for metal roof cornice
CN115288406B (en) * 2022-07-25 2023-09-12 中建八局广西建设有限公司 Operating platform for cornice of metal roof

Also Published As

Publication number Publication date
FR3000514B1 (en) 2017-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3000514A1 (en) Device for intervention on roof of structure i.e. greenhouse frame, for unwinding safety film, has gantry including support and guidance elements, where gantry includes platform designed to accommodate operators at each of its ends
FR2976539A1 (en) Automatic washing device for e.g. two-wheel scooter, has gantry equipped with tubes and mobile arms that are morphologically adapted to contours of two-wheel system, and sliding platform including jaws to maintain system at equilibrium
FR3013180A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DEPLOYING AND REMOVING A SMALL FRUIT COLLECTION BAG, AND HARVESTING MACHINES BY APPLYING THE SAME
WO2009063330A2 (en) Automatically cleaned surface for collecting animal excrement by separating same from liquid elements for recycling purposes
FR2607029A1 (en) Multi-purpose treatment device, in particular for looking after vines, and towing vehicle or towable machine equipped with one or more of these devices
CA2968911A1 (en) Trolley for transporting a belt conveyor, mobile conveying facility comprising such a trolley, and associated shifting method
WO2017098122A1 (en) Aircraft propulsion assembly provided with steps allowing an operator to reach the top of same
FR2803769A1 (en) Cover for tennis court or swimming pool is fixed at one end of court and is mounted on roller with carriages at each end with wheels which move along surface, transmission system synchronising unrolling of roller with rotation of wheels
BE1025640B1 (en) Motorized forklift
FR2505681A1 (en) SPRAYING APPARATUS
FR2920715A1 (en) Cattle e.g. calf, transporting vehicle i.e. cattle truck, has barriers positioned on both sides of opening to guide cattle in deployed position, and folded, superimposed and arranged against wall in folded position for transportation
FR2557184A1 (en) Device for covering a leisure area or meeting place
FR2861793A1 (en) SLIDING GATE ADAPTED TO LAND WITH HIGH DENIVE
FR2956596A1 (en) DEVICE FOR TREATING PRODUCTS SUCH AS FRUIT OR VEGETABLES WITH A CLEANING TROLLEY AND CLEANING METHOD
WO1998004796A1 (en) Collapsible shelter with hinged beams consisting of adjustable parallelograms
FR3101902A1 (en) Roof cleaning device
FR3068274A1 (en) ROBOT CLEANING MATS
FR2716673A1 (en) Powered stair-climbing hoist for e.g. personnel or loads
EP1236847A1 (en) Winding-unwinding device for cover in particular for pools
EP2672039A1 (en) Lifting device for roof shelter element for pool.
FR2843152A1 (en) Swimming pool retractable cover comprises sliding panels with edge rollers, releasable fastenings between panel ends and stowage compartment
FR2984689A1 (en) GAMAGE PARK FOR PALMIPEDES
WO2010000808A1 (en) Curtain-type closure device for an opening in a building
FR2777480A1 (en) Automobile bodywork paint room
FR3055021A1 (en) REPLIABLE SHELTER COMPRISING A TRACKED SLOPE STORE FOR THE STORAGE OF ROOF ELEMENTS OF THE SHELTER.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

CD Change of name or company name

Owner name: RICHEL GROUP, FR

Effective date: 20180613

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12