ABRI POUR BASSIN D'AGRÉMENT AVEC AÉRATION OPTIMISÉE ET DISPOSITIF D'AÉRATION DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION La présente invention a trait au domaine des abris pour bassin d'agrément et notamment aux adaptations permettant d'en assurer l'aération dans les meilleures conditions. DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR Les abris pour bassins d'agrément sont des structures légères formant des enceintes de protection autour des bassins. Cette enceinte contrôle l'accès, protège le bassin et assure une isolation thermique autorisant l'utilisation de la piscine sur une durée plus importante que celle rendue possible par les températures 15 de saison. Une telle barrière a néanmoins pour inconvénient de concentrer un fort taux d'humidité qui, en cas de forte différence de températures, se condense sur les parois intérieures de l'abri. Elle a également pour inconvénient de maintenir la température de 20 l'air chaud emprisonné. De tels inconvénients définissent donc un besoin d'aération de l'air contenu dans l'abri. Pour répondre à ce besoin, il est plus aisé d'utiliser une des possibilités d'ouverture équipant classiquement l'abri comme, selon 25 le modèle : - le retrait, l'entrebâillement ou l'ouverture des frontons, - le basculement des modules de toiture en position ouverte, - l'ouverture ou l'entrebâillement de la ou des portes aménagées dans les parois, 30 - le pliage de la structure télescopique à des fins de dégagement du bassin, - etc_ Néanmoins, de telles solutions impliquent l'ouverture de l'abri qui perd alors sa fonction de contrôle à l'accès du bassin. De plus, le 35 renouvellement de l'air peut prendre un certain temps après utilisation d'une de ces possibilités. En effet, les possibilités d'ouverture de l'abri ont été conques pour faciliter l'accès et ne sont pas toujours bien placées pour faciliter l'aération.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the field of shelters for pleasure pools and in particular adaptations to ensure aeration in the best conditions. DESCRIPTION OF THE PRIOR ART The shelters for pleasure pools are light structures forming protective enclosures around the basins. This enclosure controls access, protects the pool and provides thermal insulation allowing the use of the pool over a longer period than that made possible by the temperatures of the season. Such a barrier nevertheless has the disadvantage of concentrating a high level of humidity which, in the event of a large difference in temperature, condenses on the interior walls of the shelter. It also has the disadvantage of keeping the hot air temperature trapped. Such drawbacks therefore define a need for aeration of the air contained in the shelter. To meet this need, it is easier to use one of the opening possibilities conventionally equipping the shelter as, according to the model: - withdrawal, cracking or opening pediments, - tilting modules roofing in the open position, - the opening or opening of the door or doors arranged in the walls, - the folding of the telescopic structure for the purpose of clearing the basin, - etc_ Nevertheless, such solutions involve the opening of the shelter which then loses its control function at the basin access. In addition, the renewal of the air may take some time after one of these possibilities is used. Indeed, the possibilities of opening the shelter have been designed to facilitate access and are not always well placed to facilitate ventilation.
Une solution intermédiaire consiste à ouvrir le bassin avec lesdites possibilités d'ouverture pour laisser passer l'air mais sans laisser passer les personnes. Une telle ouverture partielle ne permet pas une aération rapide et ne permet pas toujours de la réaliser au bon moment. Une autre solution consiste à exploiter un abri de piscine dont certaines parois sont équipées d'un matériau de remplissage de type textile dont la structure aérée laisse passer l'air. L'air est ainsi continuellement renouvelé sans nécessiter l'ouverture de l'abri. Une telle caractéristique permet de garantir le maintien de la fonction de contrôle de l'accès du bassin tout en assurant l'aération, mais réduit alors les capacités d'isolation thermique qui garantissaient une utilisation du bassin sur une période plus longue. De plus, tous les abris ne peuvent pas recevoir un panneau de remplissage en textile aéré. DESCRIPTION DE L'INVENTION Partant de cet état de fait, la demanderesse a mené des recherches visant à la conception d'un abri pour bassin d'agrément à aération améliorée et où la mise en oeuvre de la fonction d'aération 20 n'est pas réalisée au détriment des autres fonctions de l'abri. Ces recherches ont abouti à la conception et à la réalisation d'un abri pour bassin d'agrément où l'abri comprend une pluralité de modules de toiture chacun formés d'une armature supportant un ou plusieurs panneaux de remplissage pour former un toit au-dessus 25 dudit bassin, ledit abri étant remarquable en ce qu'il comprend, sur au moins un module de toiture, au moins une ouverture d'aération pratiquée dans ledit panneau et fermée par au moins un panneau coulissant, dont la mise en mouvement est assurée par un actionneur. Cette caractéristique est remarquable en ce qu'elle permet de 30 disposer d'une aération à l'intérieur d'un abri de piscine sans ouvrir ce dernier par un moyen d'accès et sans utiliser de partie en textile aéré. En motorisant le déplacement du panneau contrôlant l'ouverture, l'aération proposée par l'invention peut ainsi être réalisée au bon 35 moment sans aller au détriment de la fonction de l'abri pour contrôle à l'accès au bassin ni de sa fonction de barrière thermique. Bien entendu, les dimensions de l'ouverture pratiquée respectent les normes de ce type d'équipement.An intermediate solution is to open the basin with the said opening possibilities to allow air to pass but without letting people through. Such partial opening does not allow rapid aeration and does not always achieve it at the right time. Another solution is to operate a swimming pool shelter, some walls are equipped with a textile-type filling material whose airy structure allows air to pass through. The air is thus continually renewed without requiring the opening of the shelter. Such a characteristic makes it possible to guarantee the maintenance of the access control function of the pool while ensuring aeration, but then reduces the thermal insulation capabilities which ensured use of the pool over a longer period. In addition, not all shelters can receive an aerated textile filling panel. DESCRIPTION OF THE INVENTION On the basis of this state of affairs, the Applicant has conducted research aimed at the design of an improved ventilation pond shelter and where the implementation of the aeration function is not possible. not done to the detriment of the other functions of the shelter. This research led to the design and construction of a recreational pond shelter where the shelter comprises a plurality of roof modules each formed of a frame supporting one or more filler panels to form a roof overhang. above said basin, said shelter being remarkable in that it comprises, on at least one roof module, at least one ventilation aperture formed in said panel and closed by at least one sliding panel, whose setting in motion is ensured by an actuator. This characteristic is remarkable in that it allows to have a ventilation inside a swimming pool shelter without opening the latter by means of access and without using part aerated textile. By motorizing the movement of the panel controlling the opening, the ventilation proposed by the invention can thus be achieved at the right time without going to the detriment of the function of the shelter for control access to the pool or its function. thermal barrier. Of course, the dimensions of the opening practiced meet the standards of this type of equipment.
Selon une autre caractéristiques, lesdits modules de toiture sont mobiles. Le choix d'un mouvement coulissant est particulièrement judicieux en ce qu'il évite que le mouvement du panneau ne constitue une saillie trop importante par rapport à la surface intérieure et à la surface extérieure des panneaux de couverture. Ce choix technologique permet d'équiper tous les modules de toiture et notamment ceux d'un abri à configuration télescopique sans que le mouvement desdits modules ne soit empêché. Ainsi, selon une autre caractéristique de l'invention, l'ensemble des modules de toiture est équipé d'une ouverture d'aération pratiquée dans ledit panneau et fermée par au moins un panneau coulissant, dont la mise en mouvement est réalisée par un actionneur. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, l'actionneur assurant l'ouverture dudit panneau coulissant est commandé par un module de commande intégrant un capteur de la température de l'air à l'intérieur de l'abri. Le dépassement d'un seuil de température a alors pour effet de commander le déplacement du panneau coulissant et en conséquence la création d'une ouverture en partie haute du module de toiture. Cette caractéristique permet d'assurer automatiquement la gestion de l'aération à l'intérieur de l'abri à partir du paramètre principal à contrôler, garantissant ainsi un maintien des conditions de température à l'intérieur de ce dernier. Bien entendu, l'ouverture ou la fermeture de l'aération peuvent être assujetties à d'autres paramètres telles la température de l'air extérieur, la température de l'eau, etc.... Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, ladite ouverture est pratiquée au niveau de la partie haute du module de toiture. Selon une autre caractéristique, cette ouverture est pratiquée au point le plus haut du module de toiture. Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle permet d'utiliser le déplacement de l'air chaud vers le haut à des fins d'évacuation de ce dernier et donc d'aération de l'abri. Elle induit également que l'ouverture pratiquée se trouve au point le moins accessible du module de toiture respectant ainsi la sécurité de l'installation pour le contrôle à l'accès du bassin. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le panneau coulissant commandant l'ouverture est composé d'une pièce unique effectuant un mouvement de coulissement contre le reste du panneau dans lequel est pratiquée l'ouverture, afin de créer un passage pour l'air à travers celle-ci. Cette configuration est particulièrement simple et facile à mettre en oeuvre en proposant une ouverture et une partie mobile venant la fermer tout en recouvrant les bords de cette dernière, un simple mouvement de translation devant être mis en oeuvre. Le volume des moyens de mise en mouvement peut être ainsi réduit. Le mouvement d'ouverture est mise en oeuvre par un actionneur 10 électrique. A cette fin, des batteries et un ou plusieurs panneaux solaires sont intégrés au module d'aération ou de toiture pour l'alimenter. Un autre objet de l'invention réside dans un dispositif d'aération indépendant prêt à être installé et susceptible de 15 s'intégrer dans le paneau de remplissage d'un module de toiture d'abri pour bassin d'agrément, ledit module de toiture comprenant une armature supportant un ou des panneaux de remplissage à des fins de formation d'un toit au-dessus dudit bassin, ladite armature comprenant des profilés ou ensembles de profilés transversaux venant 20 former une arche au-dessus du bassin et entretoisés par des traverses. Ce dispositif est remarquable en ce qu'il comprend une tablette fixe comportant - en surface supérieure, une barrette de liaison qui, se déplaçant sur ladite surface supérieure, est solidaire avec le panneau 25 coulissant, - sur sa surface inférieure, un boîtier dans lequel est positionné un moteur électrique mettant en mouvement l'extrémité d'une biellette à des fins de mise en mouvement de ladite barrette de liaison. 30 Selon uen autre caractéristique, ce dispositif comprend un cadre de profilé délimitant l'ouverture et préformé pour proposer une rainure de glissement à deux bords opposés du panneau de coulissement et un cadre fixe servant de support au moyen de mise en mouvement. Ledit cadre comporte en outre un moyen motorisé dont une 35 partie coopère avec le panneau coulissant afin de le mettre en mouvement.According to another characteristic, said roof modules are movable. The choice of a sliding movement is particularly judicious in that it avoids that the movement of the panel is too large a projection relative to the inner surface and the outer surface of the cover panels. This technological choice makes it possible to equip all the roof modules and in particular those of a shelter with telescopic configuration without the movement of said modules being prevented. Thus, according to another characteristic of the invention, the assembly of roof modules is equipped with an air opening made in said panel and closed by at least one sliding panel, whose setting in motion is performed by an actuator . According to another particularly advantageous characteristic, the actuator ensuring the opening of said sliding panel is controlled by a control module incorporating a sensor of the air temperature inside the shelter. Exceeding a temperature threshold then has the effect of controlling the displacement of the sliding panel and consequently the creation of an opening in the upper part of the roof module. This feature automatically ensures the management of ventilation inside the shelter from the main parameter to be controlled, thus ensuring a maintenance of the temperature conditions inside the latter. Of course, the opening or closing of the aeration may be subject to other parameters such as the outside air temperature, the water temperature, etc. According to another particularly advantageous characteristic of the invention, said opening is made at the top of the roof module. According to another feature, this opening is made at the highest point of the roof module. This feature is particularly advantageous in that it allows to use the movement of hot air upwards for the purpose of evacuation of the latter and therefore ventilation of the shelter. It also induces that the opening made is at the least accessible point of the roof module thus respecting the safety of the installation for the access control of the basin. According to another particularly advantageous feature of the invention, the sliding panel controlling the opening is composed of a single piece slidingly moving against the remainder of the panel in which the opening is made, in order to create a passage for the opening. air through it. This configuration is particularly simple and easy to implement by providing an opening and a movable part closing it while covering the edges of the latter, a simple translational movement to be implemented. The volume of the moving means can thus be reduced. The opening movement is implemented by an electric actuator. To this end, batteries and one or more solar panels are integrated into the ventilation module or roof to power it. Another object of the invention resides in an independent aeration device ready to be installed and capable of integrating into the filler panel of a roofing module for an ornamental pond shelter, said roof module comprising a frame supporting one or more filler panels for forming a roof above said basin, said frame comprising cross section profiles or sets forming an arch above the basin and cross-braced by cross members . This device is remarkable in that it comprises a fixed shelf comprising - on the upper surface, a connecting bar which, moving on said upper surface, is integral with the sliding panel - on its lower surface, a housing in which is positioned an electric motor setting in motion the end of a rod for the purpose of setting in motion said connecting bar. According to another feature, this device comprises a profile frame defining the opening and preformed to provide a sliding groove with two opposite edges of the sliding panel and a fixed frame serving as a support for the moving means. Said frame further comprises motorized means, a part of which cooperates with the sliding panel in order to set it in motion.
Un tel dispositif autoalimenté peut être installé sur tout type de module de toiture et notamment sur les modules de toiture et abris déjà existants. Afin de faciliter cette intégration au niveau du faîtage du 5 module de toiture où une des traverses est installée au niveau du faîte, le dispositif comprend deux traverses à disposer de part et d'autre du plan de symétrie vertical passant par le faîte du module de toiture en remplacement ou en complément de la trverse déjà présente. L'insertion d'un dispositif d'aération contribue alors à 10 la rigidité de l'armature. Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à 15 titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un abri pour bassin d'agrément conforme à l'invention. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un dessin schématique d'une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un abri conforme à l'invention; 20 La figure 2 est un dessin schématique de l'abri de la figure 1 en position repliée; La figure 3 est un dessin schématique d'une vue de dessus du module de toiture équipé dudit module d'aération en position fermée; La figure 4 est un dessin schématique d'une vue de dessus du 25 module de toiture équipé dudit module d'aération en positon ouverte; La figure 5 est une vue partielle de dessous du module de toiture équipé dudit module d'aération en position fermée, La figure 6 est une vue en perspective de la face supérieure du module de mise en mouvement seul, 30 La figure 7 est une vue en perspective de la face inférieure du module de mise en mouvement seul. DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS Comme illustré sur les dessins des figures 1 et 2, l'abri de piscine référencé A dans son ensemble est du type abri bas et adopte 35 une configuration télescopique à cinq modules de toiture référencés du plus grand au plus petit M1 à M. Ces modules de toitures sont mobiles et passent de la position déployée (où le bassin non illustré est recouvert) illustrée par le dessin de la figure 1 à la position repliée illustrée par le dessin de la figure 2 (où le bassin non illustré est tout ou partiellement découvert). Conformément à l'invention, le module de toiture M1 à savoir le plus grand, est équipé au niveau de sa partie haute d'un dispositif d'aération D. Ce module de toiture M1 est formé d'une armature 100 supportant un ou plusieurs panneaux de remplissage 200 pour former un toit au-dessus dudit bassin (non illustré). Comme illustrée sur les dessins des figures 4 et 5, une ouverture 210 est pratiquée dans ledit panneau de toiture et fermée par au moins un panneau coulissant 300, composé d'une pièce unique en polycarbonate dont la mise en mouvement est réalisée par un actionneur 400. Ce panneau coulissant 300 est rectangulaire et présente des dimensions supérieures à celles de l'ouverture 210 elle-même rectangulaire. Le panneau coulissant 300 est juste posé sur la surface extérieure du panneau 200. Son mouvement de translation selon la flèche Fi le fait glisser de la position illustrée sur les dessins des figure 3 et 5 où le panneau coulissant recouvre totalement l'ouverture 210, à la position illustrée sur le dessin de la figure 4 où le panneau 300 ne recouvre pas totalement l'ouverture 210 rendant ainsi l'aération de l'abri possible. Selon le mode de réalisation, l'ouverture rectangulaire 210 est découpée dans le panneau 200 selon des dimensions lui permettant de s'inscrire dans ledit panneau 200. L'absence de toute saillie sur leur surface extérieure en dehors de la simple épaisseur du panneau mobile 300 assure que le dispositif D 25 ne constitue pas un obstacle, aux déplacements des modules de toiture. Il en est de même sur la surface intérieure en ce que, comme illustré sur le dessin de la figure 5, le dispositif D et notamment son module de mise en mouvement 400 s'inscrit dans l'épaisseur des 30 traverses 110 ainsi que dans celle des profilés cintrés 120. Comme illustrées sur ce dessin, l'intégration du dispositif D et la découpe requise ont conduit le concepteur à renforcer l'entretoisement des cintres en ajoutant deux traverses 130 de part et d'autre de la traverse 110 initialement présente au faîte du 35 module de toiture. Selon un autre mode de réalisation non illustré, l'intégration du module de mise en mouvement requiert la suppression de la traverse 110 située au faîte et son remplacement par deux traverses disposées de part et d'autre du faîte.Such a self-powered device can be installed on any type of roof module and especially on existing roof modules and shelters. In order to facilitate this integration at the ridge of the roof module where one of the crosspieces is installed at the ridge, the device comprises two cross members to be disposed on either side of the vertical plane of symmetry passing through the ridge of the module. roof replacement or in addition to the already present trverse. Inserting an aeration device then contributes to the rigidity of the armature. Since the fundamental concepts of the invention have been set forth above in their most basic form, other details and features will emerge more clearly from a reading of the description which follows and with reference to the accompanying drawings, given by way of example. non-limiting example, an embodiment of a shelter for ornamental basin according to the invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematic drawing of a perspective view of an embodiment of a shelter according to the invention; Figure 2 is a schematic drawing of the shelter of Figure 1 in the folded position; Figure 3 is a schematic drawing of a top view of the roof module equipped with said aeration module in the closed position; Figure 4 is a schematic drawing of a top view of the roof module equipped with said vent module in open position; FIG. 5 is a partial bottom view of the roof module equipped with said aeration module in the closed position; FIG. 6 is a perspective view of the upper face of the motion module alone; FIG. in perspective of the lower face of the motion module alone. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS As illustrated in the drawings of FIGS. 1 and 2, the pool enclosure referenced as a whole is of the low shelter type and adopts a telescopic configuration with five roof modules referenced from the largest to the smallest. M1 to M. These roof modules are movable and move from the deployed position (where the basin not shown is covered) illustrated by the drawing of Figure 1 to the folded position illustrated by the drawing of Figure 2 (where the non illustrated is all or partially discovered). According to the invention, the roof module M1, namely the largest, is equipped at its upper part with a ventilation device D. This roof module M1 is formed of a frame 100 supporting one or more filling panels 200 for forming a roof above said basin (not shown). As illustrated in the drawings of Figures 4 and 5, an opening 210 is formed in said roof panel and closed by at least one sliding panel 300, consisting of a single piece of polycarbonate whose setting in motion is performed by an actuator 400 This sliding panel 300 is rectangular and has dimensions greater than those of the opening 210 itself rectangular. The sliding panel 300 is just placed on the outer surface of the panel 200. Its translational movement along the arrow Fi makes it slide from the position illustrated in the drawings of FIGS. 3 and 5 where the sliding panel completely covers the opening 210, to the position illustrated in the drawing of Figure 4 wherein the panel 300 does not completely cover the opening 210 thus making ventilation possible. According to the embodiment, the rectangular opening 210 is cut in the panel 200 according to dimensions allowing it to register in said panel 200. The absence of any protrusion on their outer surface outside the simple thickness of the movable panel 300 ensures that the device D 25 does not constitute an obstacle to the movement of the roof modules. It is the same on the inner surface in that, as shown in the drawing of Figure 5, the device D and in particular its motion module 400 is part of the thickness of the cross members 110 and in that Curved profiles 120. As illustrated in this drawing, the integration of the device D and the required cutting led the designer to strengthen the bracing of the hangers by adding two cross members 130 on either side of the cross member 110 initially present at ridge of the roof module. According to another embodiment not illustrated, the integration of the motion module requires the removal of the cross 110 at the ridge and its replacement by two cross members disposed on either side of the ridge.
Cet encombrement minimal est assumé par la conception du module de mise en mouvement 400. Comme illustré par les figures, le module de mise en mouvement 400 comprend une tablette fixe 410 comportant en surface supérieure des cellules photovoltaïques fixes 420 et une 5 barrette de liaison 430 qui, se déplaçant sur ladite surface supérieure, est solidaire avec le panneau coulissant 300. Sur la surface inférieure de la tablette 410, ledit module 400 comprend un boîtier 440 dans lequel est positionné un moteur électrique 450 mettant en mouvement l'extrémité d'une biellette 460 à des fins de 10 mise en mouvement de ladite barrette de liaison 430. Ladite tablette 410 est préformée de trous de fixation 470 pour permettre sa fixation aux traverses 110. La biellette 460 est montée pivotante en son centre avec une autre biellette 480. Une de leurs extrémités est montée au moins 15 pivotante avec la barrette 430 et leur autre extrémité est montée pivotante par rapport à un point fixe du boîtier pour l'une ou par rapport à une pièce 451 mise en mouvement en translation par le moteur 450 pour l'autre. Les dimensions et les positions des différents éléments constituant cette structure articulée motorisée 20 sont définies de façon à faire réaliser un déplacement en translation de la barrette de liaison 430 de sorte que l'éloignement des deux extrémités des deux biellettes 460 et 480 déclenche le déplacement selon la flèche F2 correspondant à la fermeture et que le rapprochement déclenche le déplacement selon la flèche Fi 25 correspondant à l'ouverture. Le moteur est alimenté par les cellules photovoltaïques 420 déposé en face supérieure de la tablette 410. Conformément à l'invention, ledit boîtier 440 comprend un module de commande 441 intégrant un capteur de la température 442 de 30 l'air à l'intérieur de l'abri. On comprend que l'abri et le dispositif qui viennent d'être ci-dessus décrits et représentés, l'ont été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple 35 ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Ainsi, par exemple, chaque module de toiture peut accueillir un module d'aération. De plus, selon un mode de réalisation non illustré, le dispositif comprend un cadre de profilé délimitant l'ouverture et préformé pour proposer une rainure de glissement à deux bords opposés du panneau de coulissement et un cadre fixe servant de support au moyen de mise en mouvement. 10 15 20 25 30 35This minimum space requirement is assumed by the design of the motion module 400. As illustrated by the figures, the motion module 400 comprises a fixed tablet 410 comprising on the upper surface fixed photovoltaic cells 420 and a link bar 430. which, moving on said upper surface, is integral with the sliding panel 300. On the lower surface of the tablet 410, said module 400 comprises a housing 440 in which is positioned an electric motor 450 setting in motion the end of a link 460 for the purpose of setting said linking bar 430 in motion. Said tablet 410 is preformed with fixing holes 470 to enable it to be fixed to the cross-members 110. The link 460 is pivotally mounted at its center with another link 480. One of their ends is mounted at least 15 pivotally with the bar 430 and their other end is pivotally mounted relative to a fixed point of the housing for one or with respect to a part 451 moved in translation by the motor 450 for the other. The dimensions and the positions of the various elements constituting this motorized articulated structure 20 are defined so as to translate the connecting bar 430 in translation so that the distance between the two ends of the two links 460 and 480 triggers the displacement according to the invention. the arrow F2 corresponding to the closure and that the approximation triggers the movement along the arrow Fi 25 corresponding to the opening. The motor is powered by the photovoltaic cells 420 deposited on the upper face of the tablet 410. In accordance with the invention, said housing 440 comprises a control module 441 integrating a temperature sensor 442 of the air inside the shelter. It is understood that the shelter and the device that have just been described and shown above, were for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made in Example 35 above, without departing from the scope of the invention. Thus, for example, each roof module can accommodate a ventilation module. In addition, according to a non-illustrated embodiment, the device comprises a profile frame delimiting the opening and preformed to provide a sliding groove with two opposite edges of the sliding panel and a fixed frame serving as a support for the means of implementation. movement. 10 15 20 25 30 35