FR2996537A1

FR2996537A1 - Dispositif de protection et d'habillage pour une tete de distribution de produit cosmetique, tete, ensemble et procede associes

Info

Publication number: FR2996537A1
Application number: FR1259613A
Authority: FR
Inventors: Lionel Drugeon; Jean-Marc Lebrand
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2012-10-09
Filing date: 2012-10-09
Publication date: 2014-04-11
Anticipated expiration: 2032-10-09
Also published as: US20150273503A1; EP2906355A1; US9399235B2; FR2996537B1; WO2014056769A1

Abstract

Ce dispositif (22) d'habillage comprend un organe (34) d'actionnement de la distribution de produit cosmétique, et une frette (36) de protection. Le dispositif (22) comprend un organe intermédiaire (38) de verrouillage disposé entre la frette (36) et l'organe d'actionnement (34), l'organe intermédiaire (38) étant déplaçable entre une position de blocage de l'organe d'actionnement (34) dans une position de repos et une position de libération de l'organe d'actionnement (34), lors du passage de la frette (36) entre une configuration de protection et une configuration d'utilisation.

Description

Dispositif de protection et d'habillage pour une tête de distribution de produit cosmétique, tête, ensemble et procédé associés La présente invention concerne un dispositif de protection et d'habillage pour une tête de distribution de produit cosmétique destinée à être montée sur un col d'un récipient, comprenant: - un organe d'actionnement de la distribution de produit cosmétique, mobile entre une position de repos et une position de distribution de produit cosmétique ; - une frette de protection, destinée à s'étendre autour de l'organe d'actionnement dans la position de repos.

Cette tête est destinée à être montée sur un récipient contenant un produit cosmétique, afin de distribuer ce produit sous forme d'un jet de produit ou d'un aérosol. La tête est destinée à sélectivement autoriser ou interdire la distribution de produit. Le produit cosmétique est par exemple un gel, une crème, une lotion, un parfum ou une poudre.

Par « produit cosmétique », on entend notamment au sens de la présente invention, un produit tel que défini dans le Règlement CE n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. Le produit cosmétique est par exemple destiné à être appliqué sur une surface corporelle d'un utilisateur, telle que la peau ou les fibres kératiniques de l'utilisateur.

La tête est généralement montée sur un récipient comprenant, à son extrémité supérieure, un organe de distribution de produit tel qu'une pompe. Dans ce cas, le dispositif de protection et d'habillage est engagé autour du col du récipient, et l'organe d'actionnement est placé au contact de l'organe de distribution. Le déplacement de l'organe d'actionnement depuis une position de repos vers une position de distribution provoque la distribution de produit. Pour empêcher la distribution intempestive de produit cosmétique lorsque le récipient est stocké, il est connu notamment de FR 2 866 866, FR 2 777 868, WO 00/66 459, ou de EP 0 987 189, de prévoir une frette mobile par rapport à l'organe d'actionnement entre une configuration de protection dans laquelle la frette entoure l'organe d'actionnement, et une configuration d'utilisation dans laquelle l'organe d'actionnement fait saillie hors de la frette. Dans tous les dispositifs précités, la frette est déplaçable simultanément en rotation et en translation, par vissage, ce qui ne fournit pas toujours une gestuelle agréable.

En outre, il est toujours possible de déplacer l'organe d'actionnement par le dessus lorsque la frette occupe sa configuration de protection.

FR 2 871 712 décrit un habillage contenant un récipient muni d'une tête, dont la tête de distribution peut être extraite partiellement par un mouvement de translation. Cependant, cet habillage est encombrant puisqu'il recouvre le récipient lui-même. Un but de l'invention est donc d'obtenir un dispositif de protection et d'habillage pour une tête de distribution de produit cosmétique, qui soit aisé à manipuler, peu encombrant, et qui garantisse qu'aucune distribution de produit cosmétique n'est possible lors du stockage ou du transport du récipient contenant le produit cosmétique. À cet effet, l'invention a pour objet un dispositif du type précité, la frette étant mobile dans un premier sens puis dans un deuxième sens opposé au premier sens le long d'un axe de déplacement depuis une configuration de protection de l'organe d'actionnement, vers une configuration d'utilisation de l'organe d'actionnement, dans laquelle l'organe d'actionnement fait saillie hors de la frette, la frette étant mobile dans le premier sens, puis dans le deuxième sens le long de l'axe depuis la configuration d'utilisation vers la configuration de protection, le dispositif comprenant : - un organe intermédiaire de verrouillage disposé entre la frette et l'organe d'actionnement, l'organe intermédiaire étant déplaçable entre une position de blocage de l'organe d'actionnement dans sa position de repos et une position de libération de l'organe d'actionnement, lors du passage de la frette entre la configuration de protection et la configuration d'utilisation.

Le dispositif selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - l'organe intermédiaire est monté rotatif autour de l'axe de déplacement par rapport à la frette et à l'organe d'actionnement entre la position de blocage et la position de libération ; - il comporte un mécanisme d'entraînement raccordant l'organe intermédiaire et la frette pour provoquer le déplacement de l'organe intermédiaire entre la position de blocage et la position de libération lors du mouvement de la frette entre la configuration de protection et la configuration d'utilisation ; - le mécanisme d'entraînement comprend une piste de guidage ménagée dans l'organe intermédiaire et la frette, et un organe guidé solidaire de l'autre de l'organe intermédiaire et de la frette, l'organe guidé étant reçu dans la piste de guidage ; - la piste de guidage définit au moins deux régions de logement stable de l'organe guidé espacées axialement le long de l'axe de déplacement ; - il comporte un organe de sollicitation élastique de la frette vers sa configuration de protection ; - l'organe intermédiaire comporte au moins une dent, la dent délimitant une encoche latérale adjacente, l'organe d'actionnement comprenant une butée de verrouillage propre à s'appuyer sur la dent dans la position de blocage et propre à se loger dans l'encoche dans la position de libération ; - il comporte un mécanisme de blocage en rotation de la frette, la frette étant déplaçable exclusivement en translation le long de l'axe de déplacement entre la configuration de protection et la configuration d'utilisation. L'invention a également pour objet une tête de distribution de produit cosmétique, comprenant : - un organe de distribution de produit cosmétique destiné à être monté sur un col d'un récipient contenant un produit cosmétique ; - un dispositif tel que défini plus haut, coiffant l'organe de distribution. La tête selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - un jeu fonctionnel est ménagé le long de l'axe de déplacement entre l'organe de distribution et l'organe d'actionnement dans la position de repos de l'organe d'actionnement ; - elle comporte un organe de sollicitation élastique de l'organe d'actionnement vers sa position de repos ; - l'organe de distribution est choisi parmi une pompe ou une vanne. L'invention a aussi pour objet un ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique, caractérisé en ce qu'il comporte un récipient destiné à recevoir le produit cosmétique, le récipient comportant un col, l'ensemble comprenant une tête telle que décrite précédemment, montée sur le col.

L'invention a également pour objet un procédé de distribution d'un produit cosmétique, comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un ensemble tel que décrit plus haut, l'organe d'actionnement occupant sa position de repos et la frette occupant sa configuration de protection ; - déplacement de la frette dans un premier sens puis dans un deuxième sens le long de l'axe de déplacement pour la passer dans la configuration d'utilisation ; - passage de l'organe intermédiaire de sa position de blocage à sa position de libération ; - déplacement de l'organe d'actionnement entre la position de repos et la position de distribution, pour provoquer la distribution de produit cosmétique.

Le procédé selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - déplacement de la frette dans le premier sens, puis dans le deuxième sens le long de l'axe de déplacement pour la passer dans la configuration de protection ; - passage de l'organe intermédiaire de sa position de libération à sa position de blocage. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue partielle en perspective de trois-quarts face d'un premier ensemble de conditionnement d'un produit cosmétique, muni d'un dispositif d'habillage et de protection selon l'invention, occupant une configuration de protection ; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, le dispositif d'habillage et de protection occupant une configuration d'utilisation ; - la figure 3 est une vue prise en coupe suivant un plan axial médian de la tête de distribution de l'ensemble de la figure 1, dans la configuration de protection ; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, dans la configuration d'utilisation ; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 3, lors de la distribution d'un produit cosmétique ; - la figure 6 est une vue analogue à la figure 3, dans une configuration intermédiaire de passage vers la configuration de protection ; - la figure 7 est une vue de face d'un organe intermédiaire du dispositif d'habillage et de protection munie d'une piste de guidage ; - la figure 8 est une vue de dessous, en perspective partielle, d'un organe d'actionnement de distribution d'un produit cosmétique, du dispositif d'habillage et de protection ; - les figures 9 à 13 illustrent schématiquement diverses configurations d'un mécanisme d'entraînement de l'organe intermédiaire par la frette du dispositif d'habillage et de protection lors du passage de la configuration de protection à la configuration d'utilisation, et lors de la distribution de produit. Dans tout ce qui suit, les termes « intérieur » et « extérieur » s'entendent généralement par rapport au contenu d'un récipient. Le terme « intérieur » signifie généralement plus près du contenu, alors que le terme « extérieur » signifie plus éloigné de ce contenu.

Un premier ensemble 10 de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique selon l'invention est illustré par les figures 1 à 12. Le produit cosmétique est par exemple un gel, une crème, une lotion, un parfum, ou une poudre.

Le produit cosmétique est par exemple destiné à être appliqué sur une surface corporelle d'un utilisateur, telle que la peau ou les fibres kératiniques de l'utilisateur. Le premier ensemble 10 comporte un récipient 12 destiné à contenir le produit cosmétique et une tête de distribution 14 destinée à délivrer le produit cosmétique contenu dans le récipient 12 vers l'extérieur, par exemple sous forme d'un jet ou d'un aérosol. Le récipient 12 comporte un col 16 autour duquel est montée la tête de distribution 14. Il définit un volume intérieur 18 de réception du produit cosmétique qui débouche vers l'extérieur à travers le col 16. La tête de distribution 14 comporte un organe 20 de distribution de produit cosmétique monté sur le récipient 12 en regard du col 16, et un dispositif 22 d'habillage et de protection selon l'invention coiffant l'organe de distribution 20. L'organe de distribution de produit 20 est destiné à convoyer le produit cosmétique contenu dans le volume intérieur 18 du récipient 12 vers l'extérieur à travers la tête 14. Il comporte par exemple une pompe ou une valve.

Dans cet exemple, l'organe de distribution de produit 20 est formé par une pompe montée en force sur un organe d'étanchéité, par exemple sertie. L'organe de distribution de produit 20 s'étend suivant un axe central A-A' représenté vertical sur les figures 3 à 6. L'organe de distribution de produit 20 définit une buse 23 de distribution de produit qui débouche vers l'extérieur, avantageusement transversalement par rapport à l'axe A-A'. Le dispositif d'habillage et de protection 22 comporte un support de base 30 fixé sur le col 16 par un ensemble de fixation 32. Selon l'invention, le dispositif 22 comporte un organe 34 d'actionnement de la distribution de produit cosmétique, mobile entre une position de repos et une position de distribution de produit, et une frette 36 disposée autour de l'organe d'actionnement 34, la frette 36 étant déplaçable entre une configuration de protection de l'organe d'actionnement 34 et une configuration d'utilisation de l'organe d'actionnement 34. Le dispositif 22 comporte en outre un organe intermédiaire 38 de verrouillage, propre à occuper une position de blocage de l'organe d'actionnement 34 dans sa position de repos, lorsque la frette 36 occupe la configuration de protection.

Le dispositif 22 comprend de plus un mécanisme 40 d'entraînement de l'organe intermédiaire de verrouillage 38, propre à déplacer l'organe intermédiaire 38 vers une position de libération de l'organe d'actionnement 34 lors du passage de la frette 36 dans la configuration d'utilisation.

Comme illustré par la figure 4, le support de base 30 comporte un manchon interne 50 monté autour du col 16, un manchon externe 52 disposé autour et à l'écart radialement du manchon interne 50, et une paroi intermédiaire de fond 54 raccordant le manchon interne 50 au manchon externe 52. Les manchons 50, 52 et la paroi de fond 54 délimitent un espace annulaire 56 intermédiaire ouvert vers le haut pour recevoir l'organe intermédiaire 38 et guider la frette 36. Le support 30 délimite, avantageusement au voisinage du bord supérieur du manchon interne 50, une butée 58 de limitation de la course de l'organe d'actionnement 34. Le support 30 délimite en outre, avantageusement au voisinage du bord libre du manchon externe 52, une butée 59 d'indexation destinée au blocage en rotation et à la limitation de la course en translation de la frette 36. L'organe d'actionnement 34 est monté extérieurement autour de l'organe de distribution 20. Il définit un canal 60 de distribution de produit, propre à être placé en regard de la buse de distribution 23 pour guider le produit cosmétique issu du réservoir 18 et de l'organe de distribution 20, vers l'extérieur de l'ensemble 10. L'organe d'actionnement 34 comporte une cloison extérieure 62 d'obturation, avantageusement transversale par rapport à l'axe A-A' et une cloison latérale 64 faisant saillie vers l'intérieur à partir de la cloison extérieure 62. L'organe de distribution 20 est reçu partiellement dans un espace intérieur 66 délimité entre les cloisons 62, 64. Le canal 60 débouche en amont dans l'espace intérieur 66. Dans cet exemple, il s'étend transversalement à travers la cloison latérale 64. La cloison latérale 66 s'étend autour de l'organe intermédiaire 38, entre l'organe intermédiaire 38 et la frette 36.

Comme illustré sur la figure 8, l'organe d'actionnement 34 comporte au moins une butée de verrouillage 70 propre à coopérer avec l'organe intermédiaire 38 et une saillie 72 de blocage de course. La butée de verrouillage 70 fait saillie radialement vers l'axe A-A' dans l'espace intermédiaire 66. Elle délimite un épaulement 71 intérieur propre à coopérer avec l'organe intermédiaire 38.

La saillie 72 fait saillie radialement vers l'axe A-A', avantageusement à partir du bord libre de la cloison latérale 64. Elle est propre à coopérer avec la butée de verrouillage 58. L'organe d'actionnement 34 est monté coulissant le long d'un axe de déplacement A-A' entre la position de repos illustré sur la figure 4 et la position de distribution illustrée sur la figure 5. Dans la position de repos, visible sur la figure 4, l'organe d'actionnement 34 est espacé axialement de l'organe de distribution 20. Un jeu fonctionnel 74 existe entre l'organe d'actionnement 34 et l'organe de distribution 20, en particulier entre la cloison extérieure 62 et la surface extérieure de l'organe de distribution 20. Le jeu fonctionnel 74 évite d'amorcer l'organe de distribution 20 lors d'un contact accidentel d'un utilisateur du dispositif ou d'un objet avec l'organe d'actionnement 34. La buse 23 est espacée axialement du canal 60 et est avantageusement placée en regard d'une partie pleine de la cloison 64.

La saillie 72 et la butée 58 sont en contact, empêchant le déplacement axial vers l'extérieur de l'organe d'actionnement 34 au-delà de la position de repos. Avantageusement, un organe de sollicitation élastique (non représenté) est interposé entre le support 30 et l'organe intermédiaire 38 pour solliciter en permanence l'organe d'actionnement 34 vers la position de repos. Alternativement, l'organe d'actionnement 34 peut être maintenu en position de repos par un mécanisme de butée décrit plus loin. Dans la position de distribution, l'organe d'actionnement 34 a coulissé vers l'intérieur, le long de l'axe A-A' dans la frette 36, pour venir en contact et exercer une poussée sur l'organe de distribution 20.

Le canal 60 est alors placé en regard de la buse 23 pour recevoir le produit cosmétique issu du récipient 18 et transféré à travers l'organe de distribution 20. La saillie 72 s'est déplacée vers l'intérieur à l'écart de la butée 58. En référence à la figure 4, la frette 36 comporte une jupe intérieure 80, une jupe extérieure 82 et une paroi extérieure de liaison 84 raccordant les jupes 80, 82.

La jupe intérieure 80 s'étend autour de la cloison latérale 64 de l'organe d'actionnement 34 et autour de l'organe intermédiaire 38. Elle est reçue au moins partiellement dans l'espace intermédiaire 56 entre le manchon interne 50 et le manchon externe 52, avantageusement au contact du manchon externe 52. La jupe extérieure 82 s'étend autour et radialement à l'écart de la jupe intérieure 80. Elle entoure au moins partiellement le manchon externe 52. Elle délimite, avec la jupe intérieure 80, un espace intermédiaire 86 annulaire. Le manchon externe 52 est reçu dans l'espace intermédiaire 86. La paroi supérieure 84 s'étend transversalement par rapport à l'axe A-A'. Elle obture vers le haut l'espace intermédiaire 86.

La jupe extérieure 82 définit un logement axial 88 de réception et de circulation de la butée d'indexation 59. Dans cet exemple, le logement 88 est formé par une fente traversante débouchant vers l'extérieur et dans l'espace intermédiaire 86. La butée d'indexation 59 coopère avec les bords latéraux du logement 88 pour former un mécanisme de blocage en rotation de la frette 36 autour de l'axe A-A'.

Selon l'invention, la frette 36 est ainsi déplaçable depuis la configuration de protection représentée sur la figure 3, vers la configuration d'utilisation représentée sur la figure 4 par coulissement le long de l'axe A-A', dans un premier sens 51 vers l'intérieur suivant une première course, puis dans un deuxième sens S2 vers l'extérieur suivant une deuxième course, de longueur inférieure à la première course. À l'inverse, la frette 36 est déplaçable depuis la configuration d'utilisation vers la configuration de protection, par coulissement le long de l'axe A-A', dans le premier sens 51 vers l'intérieur suivant une troisième course, puis dans le deuxième sens S2 vers l'extérieur suivant une quatrième course, de longueur supérieure à la troisième course. Dans la configuration de protection, visible sur la figure 3, la frette 36 est déployée vers l'extérieur par rapport à l'organe de distribution 20, au support 30 et au récipient 12. La frette 36 couvre radialement vers l'extérieur l'organe d'actionnement 34. Elle obture le canal de distribution 60 vers l'extérieur. L'organe intermédiaire 38 est ainsi reçu dans la frette 36, sans dépasser de celle- ci. Avantageusement, dans l'exemple représenté sur la figure 3, la cloison extérieure 62 de l'organe d'actionnement 34 affleure la paroi supérieure de liaison 84 de la frette 36. La butée d'indexation 59 est placée au contact d'un bord intérieur du logement 88 pour empêcher le déplacement extérieur de la frette 36 au-delà de la configuration de protection. Dans la configuration d'utilisation, représentée sur la figure 4, la frette 36 est rétractée vers l'intérieur par rapport à l'organe de distribution 20, au support 30 et au récipient 12. L'organe d'actionnement 34 est partiellement découvert et fait saillie en partie vers l'extérieur au-delà de la frette 36. L'espace situé en regard du canal de distribution 60 est dégagé, la paroi supérieure 84 de la frette 36 étant disposée axialement vers l'intérieur par rapport au canal 60.

La butée d'indexation 59 est alors disposée dans le logement 88, à l'écart du bord intérieur de ce logement 88. En référence aux figures 3 à 6, l'organe intermédiaire 38 s'étend entre la frette 36 et l'organe d'actionnement 34. Il s'étend avantageusement dans la frette 36, à l'intérieur de l'espace intermédiaire 56 en étant coiffé par l'organe d'actionnement 34. Comme illustré par la figure 7, l'organe intermédiaire 38 comporte une embase 90 et au moins une dent de blocage 92, avantageusement plusieurs dents de blocage 92, faisant saillie axialement à partir de l'embase 90. L'embase 90 est de révolution autour de l'axe A-A'. Elle présente par exemple une forme de bague. Elle est disposée entre le manchon interne 50 du support 30 et la jupe intérieure 80 de la frette 36, hors de l'espace intérieur 66 défini par l'organe d'actionnement 34 dans sa position de repos. Chaque dent 92 fait saillie axialement vers l'extérieur à partir de l'embase 90. Elle présente un bord libre 94 destiné à entrer en contact avec la butée de verrouillage 70 prévue dans l'organe d'actionnement 34. Chaque dent 92 délimite latéralement des encoches 96 de passage de la butée de verrouillage 70. Chaque dent 92 est insérée partiellement dans le volume intérieur 66 de l'organe d'actionnement.

Comme illustré par les figures 9 à 12, l'organe intermédiaire 38 est monté rotatif par rapport à la frette 36 et par rapport à l'organe d'actionnement 34 entre une position de blocage de l'organe d'actionnement 34 dans sa position de repos, illustrée par la figure 9, et une position de libération de l'organe d'actionnement 34, illustrée par la figure 10. Dans la position de blocage, visible sur la figure 9, au moins une dent 92 est disposée en regard axialement d'une butée de verrouillage 70. Avantageusement, le bord libre 94 de la dent 92 est reçu dans l'épaulement de retenue 71 de la butée de verrouillage 70. Le déplacement axial de l'organe d'actionnement 34 vers la position de distribution est ainsi totalement empêché. Ceci assure un verrouillage particulièrement sûr de l'ensemble de conditionnement et de distribution 10, permettant la manipulation et le transport de cet ensemble 10 sans risque de fuite intempestive de produit cosmétique. Dans la position de libération, illustrée par les figures 10 et 11, la dent 92 à pivoté autour de l'axe A-A' pour s'écarter angulairement de la butée 70. La butée 70 est alors disposée en regard d'une encoche 96 et est libre de se déplacer axialement vers l'intérieur dans l'encoche 96.

En référence aux figures 6, 7 et 9 à 12, le mécanisme d'entraînement 42 comporte une piste de guidage 100 ménagée dans l'organe intermédiaire 38, un organe guidé 102 solidaire de la frette 36 reçu dans la piste 100, et un organe de sollicitation élastique 104 de la frette 36 vers sa configuration de protection, visible sur la figure 6.

La piste de guidage 100 définit un circuit de guidage cyclique de l'organe guidé 102. Elle comporte une première région stable 106 de logement de l'organe guidé 102, une deuxième région 108 de logement stable de l'organe guidé 102, décalée axialement vers l'intérieur par rapport à la première région 106. Elle comprend par ailleurs un premier tronçon de piste 110, partant de la première région de logement stable 106, un deuxième tronçon de piste 112 en forme de W dans lequel se situe la deuxième région de logement stable 108 et un troisième tronçon de piste 114 pour le retour de l'organe guidé 102 vers la première région de logement stable 106. Dans cet exemple, la piste 100 comporte en outre un tronçon extérieur 116 d'insertion de l'organe guidé 102 dans la piste 100. Le premier tronçon de piste 110 est avantageusement linéaire. Il s'étend parallèlement à l'axe A-A' depuis la première région de logement stable 106 vers le deuxième tronçon piste 112. Il reçoit l'organe guidé 102 lors du déplacement de la frette 36 suivant la première course dans le premier sens S1. La deuxième région de logement stable 108 est située sur le sommet central du W dans le deuxième tronçon de piste 112. Une partie amont du deuxième tronçon de piste 112 (à droite sur la figure 7) reçoit ainsi l'organe guidé 102 à la fin de la première course dans le premier sens S1, puis lors de la deuxième course dans le deuxième sens S2, jusqu'à ce que l'organe guidé 102 atteigne la deuxième région de logement stable 108, lorsque la frette 36 occupe la configuration d'utilisation. Lors de ce déplacement, l'organe guidé 102 entraîne en rotation l'organe intermédiaire 38 autour de l'axe A-A' par coopération entre l'organe guidé 102 et le deuxième tronçon 112, depuis la position de blocage vers la position de libération. À partir de la deuxième région de logement stable 108, une partie aval du deuxième tronçon de piste 112 reçoit l'organe guidé 102 lors de la troisième course dans le premier sens S1 puis au début de la quatrième course, dans le deuxième sens S2. Le troisième tronçon de piste 114 est incurvé et remonte vers l'extérieur jusqu'à la première position de logement stable 106. Il reçoit l'organe guidé 102 lors de la quatrième course dans le deuxième sens S2. Lors de ce déplacement, l'organe guidé 102 entraîne en rotation l'organe intermédiaire 38 autour de l'axe A-A', par coopération entre l'organe guidé 102 et le troisième tronçon 116, depuis la position de libération, vers la position de blocage. Le tronçon d'insertion 116 s'étend ici le long d'une dent 92 et débouche vers l'extérieur au niveau du bord libre 94 de la dent 92. L'organe guidé 102 est mobile conjointement avec la frette 36. Il est ainsi déplaçable en translation le long d'un axe parallèle à l'axe A-A', lors du déplacement de la frette 36 entre la configuration de protection et la configuration d'utilisation. Il fait saillie radialement vers l'axe A-A' à partir de la jupe intérieure 80. Dans cet exemple, il est formé par un pion. En référence à la figure 6, l'organe de sollicitation élastique 104 est interposé entre le support 30 et la frette 36. Dans cet exemple, il est logé dans l'espace intermédiaire 86. Il est avantageusement disposé en appui entre la paroi supérieure 84 de liaison et le bord libre du manchon externe 52. Il est propre à exercer en permanence une force de rappel de la frette 36 vers l'extérieur. Le fonctionnement de la tête de distribution 14 selon l'invention va maintenant être décrit. Initialement, la tête 14 est montée sur le col 16 du récipient 12 rempli d'un produit cosmétique pour obturer le récipient 12.

Le dispositif 22 d'habillage et de protection est engagé autour de l'organe de distribution 20 et est fixé en position. Comme illustré par la figure 1, la frette 36 occupe alors sa configuration de protection et entoure l'organe d'actionnement 34 en obturant le canal 60. L'organe d'actionnement 34 est disposé axialement à l'écart de l'organe de distribution 20 pour empêcher l'amorçage de l'organe de distribution 20. Dans cette configuration, l'organe guidé 102 est placé dans la première région de logement stable 106. L'organe intermédiaire 38 occupe sa position de blocage de l'organe d'actionnement 34. Au moins une dent 92 est ainsi disposée au contact de la butée de verrouillage 70, en étant avantageusement reçue dans l'épaulement 71.

La coopération entre la dent 92 et la butée de verrouillage 70 bloque le déplacement de l'organe d'actionnement 34 depuis la position de repos vers la position de distribution. La distribution intempestive d'un produit cosmétique hors de la tête 14 est donc empêchée.

Lorsqu'un utilisateur souhaite distribuer du produit cosmétique, il déplace la frette 36 axialement le long de l'axe A-A' dans le premier sens S1 suivant la première course.

L'organe guidé 102 se déplace conjointement avec la frette 36, successivement dans le premier tronçon 110, puis dans la partie amont du deuxième tronçon 112 jusqu'au fond de la première branche du W (Figure 10). L'utilisateur relâche alors la frette 36 qui remonte dans le deuxième sens S2 sous l'effet de l'organe de sollicitation élastique 104 (Figure 11). Le déplacement de l'organe guidé 102 dans la partie amont du deuxième tronçon 112 entraîne en rotation l'organe intermédiaire 38 depuis sa position de blocage vers sa position de libération. La butée de verrouillage 70 est alors située en regard d'une encoche 96, à l'écart de chaque dent 92, ce qui autorise le déplacement de l'organe d'actionnement 34 vers l'intérieur depuis sa position de repos. La frette 36 atteint alors la configuration d'utilisation lorsque l'organe guidé 102 occupe la deuxième région de logement stable 108. Elle est maintenue dans cette configuration, à l'encontre de la force de rappel de l'organe de sollicitation élastique 104 par la coopération entre l'organe guidé 102 et la piste 100 dans la deuxième région de logement stable 108. Dans la configuration d'utilisation, l'organe d'actionnement 34 fait saillie hors de la frette 36. Le canal 60 est dégagé. L'utilisateur appuie alors sur l'organe d'actionnement 34 et le déplace vers l'intérieur le long de l'axe A-A' jusqu'à ce qu'il entre en contact avec l'organe de distribution 20. Ce contact provoque la distribution de produit cosmétique à l'extérieur de la tête 14, à travers l'organe de distribution 20, la buse 23 et le canal 60 (Figure 5). Puis, l'utilisateur relâche l'organe d'actionnement 34. L'organe d'actionnement 34 reprend sa position de repos.

Ensuite, lorsqu'il ne souhaite plus utiliser l'ensemble 10, l'utilisateur déplace à nouveau la frette 36 dans le premier sens S1 vers l'intérieur suivant la troisième course pour atteindre la configuration intermédiaire illustrée par les figures 6 et 12. L'organe guidé 102 se déplace conjointement avec la frette 36 successivement dans la partie aval du deuxième tronçon 112 jusqu'au fond de la deuxième branche du W.

L'utilisateur relâche alors la frette 36 qui remonte dans le deuxième sens S2, sous l'effet de l'organe de sollicitation élastique 104. Lors de ce déplacement, l'organe guidé 102 remonte dans le troisième tronçon 114 jusqu'à la première région de logement stable 106, entraînant en rotation l'organe intermédiaire 38 depuis sa position de libération vers sa position de blocage.

La gestuelle d'utilisation de la tête 14 et du dispositif d'habillage et de protection 22 est donc est particulièrement simple et agréable pour l'utilisateur, puisqu'elle nécessite uniquement un mouvement de translation de la frette, que ce soit pour passer de la configuration de protection à la configuration d'utilisation, ou de la configuration d'utilisation à la configuration de protection. Le mouvement de la frette 36 dans le premier sens S1 s'effectue avantageusement sous l'action d'un utilisateur, alors que le mouvement dans le deuxième sens S2 est avantageusement un mouvement de rappel provoqué par exemple par un organe de sollicitation élastique. Le dispositif d'habillage et de protection 22 confine de manière extrêmement sûre le produit cosmétique contenu dans le récipient 12 lorsque l'ensemble 10 n'est pas utilisé, grâce à la présence de l'organe intermédiaire 38 de verrouillage qui empêche le déplacement de l'organe d'actionnement 34 dans la configuration de protection. La présence d'un jeu fonctionnel 74 entre l'organe d'actionnement 34 et l'organe de distribution 20 dans la configuration de protection, diminue encore le risque d'amorçage de l'organe de distribution 20.

Le dispositif d'habillage de protection 22 est en outre particulièrement compact, ce qui permet de l'adapter à des récipients de dimensions variées, tout en conservant un aspect esthétique très agréable, et un coût faible. 25 30 35

Claims

REVENDICATIONS1.- Dispositif (22) d'habillage et de protection pour une tête (14) de distribution d'un produit cosmétique destinée à être montée sur un col (16) d'un récipient (12), comprenant: - un organe (34) d'actionnement de la distribution de produit cosmétique, mobile entre une position de repos et une position de distribution de produit cosmétique ; - une frette (36) de protection, destinée à s'étendre autour de l'organe d'actionnement (34) dans la position de repos, la frette (36) étant mobile dans un premier sens (51) puis dans un deuxième sens (S2) opposé au premier sens le long d'un axe (A- A') de déplacement depuis une configuration de protection de l'organe d'actionnement (34), vers une configuration d'utilisation de l'organe d'actionnement (34), dans laquelle l'organe d'actionnement (34) fait saillie hors de la frette (36), la frette (36) étant mobile dans le premier sens (51), puis dans le deuxième sens (S2) le long de l'axe (A-A') depuis la configuration d'utilisation vers la configuration de protection, le dispositif (22) comprenant : - un organe intermédiaire (38) de verrouillage disposé entre la frette (36) et l'organe d'actionnement (34), l'organe intermédiaire (38) étant déplaçable entre une position de blocage de l'organe d'actionnement (34) dans sa position de repos et une position de libération de l'organe d'actionnement (34), lors du passage de la frette (36) entre la configuration de protection et la configuration d'utilisation.
2.- Dispositif (22) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe intermédiaire (38) est monté rotatif autour de l'axe de déplacement (A-A') par rapport à la frette (36) et à l'organe d'actionnement (34) entre la position de blocage et la position de libération.
3.- Dispositif (22) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme d'entraînement (40) raccordant l'organe intermédiaire (38) et la frette (36) pour provoquer le déplacement de l'organe intermédiaire (38) entre la position de blocage et la position de libération lors du mouvement de la frette (36) entre la configuration de protection et la configuration d'utilisation.
4.- Dispositif (22) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement (40) comprend une piste de guidage (100) ménagée dans l'organe intermédiaire (38) et la frette (36), et un organe guidé (102) solidaire de l'autre de l'organe intermédiaire (38) et de la frette (36), l'organe guidé (102) étant reçu dans la piste de guidage (100).
5.- Dispositif (22) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la piste de guidage (100) définit au moins deux régions (106, 108) de logement stable de l'organe guidé (102) espacées axialement le long de l'axe de déplacement (A-A').
6.- Dispositif (22) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un organe (104) de sollicitation élastique de la frette (36) vers sa configuration de protection.
7.- Dispositif (22) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe intermédiaire (38) comporte au moins une dent (92), la dent (92) délimitant une encoche latérale (94) adjacente, l'organe d'actionnement (34) comprenant une butée de verrouillage (70) propre à s'appuyer sur la dent (92) dans la position de blocage et propre à se loger dans l'encoche (94) dans la position de libération.
8.- Dispositif (22) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme de blocage en rotation de la frette (36), la frette (36) étant déplaçable exclusivement en translation le long de l'axe de déplacement (A-A') entre la configuration de protection et la configuration d'utilisation.
9.- Tête (14) de distribution de produit cosmétique, comprenant : - un organe (20) de distribution de produit cosmétique destiné à être monté sur un col (16) d'un récipient (12) contenant un produit cosmétique ; - un dispositif (22) selon l'une quelconque des revendications précédentes, coiffant l'organe de distribution (20).
10.- Tête (14) selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'un jeu fonctionnel (74) est ménagé le long de l'axe de déplacement (A-A') entre l'organe de distribution (20) et l'organe d'actionnement (34) dans la position de repos de l'organe d'actionnement (34).
11.- Tête (14) selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle comporte un organe de sollicitation élastique de l'organe d'actionnement (34) vers sa position de repos.
12.- Tête (14) selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que l'organe de distribution (20) est choisi parmi une pompe ou une vanne.
13.- Ensemble (10) de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique, caractérisé en ce qu'il comporte un récipient (12) destiné à recevoir le produit cosmétique, le récipient (12) comportant un col (16), l'ensemble (10) comprenant une tête (14) selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, montée sur le col (16).
14.- Procédé de distribution d'un produit cosmétique, comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un ensemble (10) selon la revendication 13, l'organe d'actionnement (34) occupant sa position de repos et la frette (36) occupant sa configuration de protection ;- déplacement de la frette (36) dans un premier sens (S1) puis dans un deuxième sens (S2) le long de l'axe de déplacement (A-A') pour la passer dans la configuration d'utilisation ; - passage de l'organe intermédiaire (38) de sa position de blocage à sa position de libération ; - déplacement de l'organe d'actionnement (34) entre la position de repos et la position de distribution, pour provoquer la distribution de produit cosmétique.
15.- Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comporte, après la distribution du produit cosmétique, les étapes suivantes : - déplacement de la frette (36) dans le premier sens (S1), puis dans le deuxième sens (S2) le long de l'axe de déplacement (A-A') pour la passer dans la configuration de protection ; - passage de l'organe intermédiaire (38) de sa position de libération à sa position de blocage. 15