FR2996235A1

FR2996235A1 - TABLET COMPRISING A COMPACT TEXTILE

Info

Publication number: FR2996235A1
Application number: FR1259261A
Authority: FR
Inventors: Jacques Brosse; Celine Francois; Jacques Berger
Original assignee: Eurotab SA
Current assignee: Eurotab SA
Priority date: 2012-10-01
Filing date: 2012-10-01
Publication date: 2014-04-04
Anticipated expiration: 2032-10-01
Also published as: EP2904086A1; EP2904086B1; WO2014053755A1; FR2996235B1

Abstract

La présente invention se rapporte à une tablette (21) destinée à se déliter au moins partiellement en milieu aqueux afin d'y libérer un agent actif, comprenant au moins une première phase solide (22) comprenant au moins un mélange pulvérulent sous forme compactée, ledit mélange pulvérulent comprenant au moins ledit agent actif, et au moins une deuxième phase solide (23), caractérisée en ce que ladite deuxième phase solide comprend au moins un textile sous forme compactée (27, 28). L'invention porte également sur le procédé de préparation d'une telle tablette.The present invention relates to a tablet (21) intended to disintegrate at least partially in an aqueous medium in order to release an active agent, comprising at least a first solid phase (22) comprising at least one pulverulent mixture in compacted form, said powder mixture comprising at least said active agent, and at least a second solid phase (23), characterized in that said second solid phase comprises at least one textile in compacted form (27, 28). The invention also relates to the process for preparing such a tablet.

Description

La présente invention se rapporte à une tablette destinée à se déliter au moins partiellement en milieu aqueux afin d'y libérer un ou des agents actifs, ladite tablette comprenant au moins un textile sous forme compactée.The present invention relates to a tablet intended to disintegrate at least partially in aqueous medium in order to release one or more active agents, said tablet comprising at least one textile in compacted form.

Des produits solides, par exemple sous forme de tablettes, aptes à se déliter dans un liquide, sont connus, par exemple dans le domaine de la détergence, du traitement des eaux, des engrais, etc.... En effet, la présentation d'un produit sous forme solide, ou compacte, présente des avantages : le produit est facile à manipuler, à stocker, à doser. Ainsi, on préfèrera souvent préparer une composition solide pour stocker un ou des agents actifs appelés à être libérés dans un milieu aqueux, par exemple de l'eau, pour fournir une solution active, par exemple apte à nettoyer ou désinfecter, ou encore apte à fertiliser des plantations ou à traiter une eau non potable. Les produits solides sont généralement moins consommateurs de volume que des produits liquides et peuvent donc être stockés plus facilement. Par ailleurs, ils sont très faciles à utiliser ; généralement ils renferment la quantité nécessaire d'agents actifs pour coopérer avec un volume d'eau ou de milieu aqueux déterminé pour le résultat souhaité, nettoyage, purification, etc... : les produits solides libèrent ainsi l'utilisateur d'avoir à doser la quantité de produit qu'il doit mettre en contact avec le milieu aqueux à traiter. Le dosage est donc simple et reproductible d'une opération de traitement à l'autre. Un produit solide destiné à se déliter dans un milieu aqueux est généralement préparé à partir d'un mélange de départ constitué des différents ingrédients formant la composition du produit, le mélange étant ensuite pastille par exemple à l'aide d'une pastilleuse, pour obtenir un produit sous forme solide. En effet, les différents ingrédients sont généralement fournis dans le mélange de départ sous forme de poudres ou de grains, parfois de liquides. Le pastillage, en appliquant une forte pression sur les constituants du mélange, agglomère entre eux ces différents constituants et on obtient un produit solide cohésif. Un produit solide destiné à se déliter en milieu aqueux doit donc présenter une bonne cohésion pour éviter son effritement, ainsi qu'une bonne dureté, pour pouvoir être conservé dans son intégrité jusqu'à son utilisation. En particulier, un tel produit solide doit avoir une dureté suffisamment élevée pour ne pas arriver ébréché ou cassé chez l'utilisateur.Solid products, for example in the form of tablets, capable of disintegrating in a liquid, are known, for example in the field of detergency, water treatment, fertilizers, etc. Indeed, the presentation of a product in solid form, or compact, has advantages: the product is easy to handle, store, dose. Thus, it will often be preferred to prepare a solid composition for storing one or more active agents that are to be released in an aqueous medium, for example water, to provide an active solution, for example suitable for cleaning or disinfecting, or also suitable for fertilize plantations or treat unsafe water. Solid products are generally less volume-intensive than liquid products and can therefore be stored more easily. Moreover, they are very easy to use; usually they contain the necessary amount of active agents to cooperate with a volume of water or aqueous medium determined for the desired result, cleaning, purification, etc ...: the solid products thus free the user from having to assay the quantity of product that it must put in contact with the aqueous medium to be treated. The dosage is therefore simple and reproducible from one treatment operation to another. A solid product intended to disintegrate in an aqueous medium is generally prepared from a starting mixture consisting of the various ingredients forming the composition of the product, the mixture then being pelletized, for example using a pelletizer, to obtain a product in solid form. Indeed, the various ingredients are generally provided in the starting mixture in the form of powders or grains, sometimes liquids. Pelletizing, by applying a high pressure on the constituents of the mixture, agglomerates these different constituents together and a cohesive solid product is obtained. A solid product intended to disintegrate in an aqueous medium must therefore have good cohesion to prevent it from being crumbled, as well as good hardness, so that it can be kept in its integrity until it is used. In particular, such a solid product must have a hardness high enough not to arrive chipped or broken at the user.

Toutefois, comme rappelé ci-dessus, s'il est souhaitable que les produits solides ou tablettes conservent leur cohésion, leur stabilité et une bonne dureté durant leur temps de stockage, ces produits doivent pouvoir libérer le ou les agents actifs qu'ils contiennent au moment de leur utilisation, c'est-à-dire lorsqu'ils sont mis en contact avec un milieu aqueux, comme par exemple dans un bain de lavage d'une machine à laver le linge, ou dans l'enceinte d'un lave-vaisselle, ou encore dans une piscine dont on doit traiter l'eau, ou dans un volume d'eau naturelle que l'on cherche à purifier par exemple pour la rendre potable.However, as mentioned above, if it is desirable that the solid products or tablets retain their cohesion, stability and good hardness during their storage time, these products must be able to release the active agent (s) they contain at the same time. the moment of their use, that is to say when they are put in contact with an aqueous medium, for example in a washing bath of a washing machine, or in the enclosure of a lava -dishes, or in a pool whose water must be treated, or in a volume of natural water that we seek to purify for example to make it drinkable.

Ces produits solides ou tablettes doivent donc pouvoir se déliter au contact du milieu aqueux. Par délitement, on entend au sens de la présente demande, une séparation grossière des grains et/ou poudres, l'étape de dissolution proprement dite pouvant intervenir simultanément ou ultérieurement.These solid products or tablets must be able to disintegrate in contact with the aqueous medium. By disintegration is meant in the sense of the present application, a coarse separation of grains and / or powders, the actual dissolution step may occur simultaneously or later.

La cinétique de délitement peut varier selon la ou les actions souhaitées pour le produit. On peut par exemple vouloir un délitement rapide dans le cas d'un produit utilisé pour laver du linge ou des surfaces. Alternativement, on peut vouloir faire varier les cinétiques de délitement si l'on souhaite plusieurs actions séquentielles du produit, ou une action pendant une durée déterminée, par exemple dans le traitement de l'eau en général. Pour aider les produits solides ou tablettes à se déliter plus ou moins rapidement et/ou selon une cinétique voulue, on peut incorporer au mélange de départ des agents d'aide au délitement, par exemple sous forme de poudres. Parmi les agents d'aide au délitement, on trouve les agents dits d'éclatement. Les agents d'éclatement agissent par gonflement, déformation plastique, effet mèche, lorsqu'ils entrent au contact du milieu aqueux dans lequel on cherche à dissoudre le produit ou la tablette. Toutefois, les agents d'aide au délitement, en dehors de leur aptitude à aider au délitement du produit ou de la tablette, présentent en général un intérêt fonctionnel limité, voire nul, en ce qui concerne l'application souhaitée pour le produit: ils ne présentent généralement pas de propriétés détergentes, biocides, ou autres. Ces agents peuvent également constituer des rejets éventuellement nuisibles à l'environnement et peuvent induire des problèmes de colmatage de filtre pour certaines applications lorsqu'ils sont de nature insoluble.Disintegration kinetics may vary depending on the desired action (s) for the product. For example, a quick disintegration may be desired in the case of a product used for washing clothes or surfaces. Alternatively, one may want to vary the kinetics of disintegration if one wishes several sequential actions of the product, or an action for a fixed period, for example in the treatment of water in general. In order to help the solid or tablet products to disintegrate more or less rapidly and / or according to a desired kinetics, disintegration aid agents, for example in the form of powders, may be incorporated in the starting mixture. Disintegration aid agents include so-called bursting agents. The bursting agents act by swelling, plastic deformation, wicking effect, when they come into contact with the aqueous medium in which it is desired to dissolve the product or the tablet. However, disintegration aid agents, apart from their ability to assist in the disintegration of the product or the tablet, generally have little or no functional interest in the desired application for the product: they generally do not have detergent, biocidal, or other properties. These agents may also be potentially harmful to the environment and may cause filter clogging problems for certain applications when they are insoluble in nature.

Ainsi, il serait intéressant de disposer de produits solides tels que des tablettes, aptes à se déliter au moins partiellement dans un milieu aqueux, pour lesquels on pourrait s'affranchir de la présence de tels agents d'aide au délitement.Thus, it would be advantageous to have solid products such as tablets, able to disintegrate at least partially in an aqueous medium, for which one could overcome the presence of such disintegration aid agents.

Par ailleurs, les produits solides ou tablettes doivent également de préférence remplir un certain nombre de critères physico-chimiques et mécaniques : en particulier, ces produits doivent présenter une bonne stabilité chimique pendant toute la phase de stockage, c'est-à-dire être structurés de telle manière qu'aucune réaction chimique de décomposition, de 10 transformation, ou autre, ne puisse se produire pendant les mois de stockage. Pour cela, il est possible de distribuer les divers ingrédients dans une couche, ou plusieurs couches s'il s'avère nécessaire de séparer les constituants incompatibles chimiquement pour éviter d'intempestives réactions chimiques de transformation ou de dégradation pendant le stockage. 15 Il est également connu qu'il est difficile d'introduire dans un produit solide une phase liquide en quantité importante : en effet, les mélanges directs poudres/liquides génèrent certains inconvénients de production, comme par exemple la présence de boulettes grasses, le collage sur l'outil de mélange des poudres, le mottage lors du stockage du produit solide, la perte de la capacité à 20 s'écouler et à se pastiller pour le produit solide. Toutefois, certains agents actifs ou additifs ne sont pas disponibles sous forme de poudres et ne sont disponibles que sous forme liquide, comme certains tensio-actifs, certains parfums ou les huiles essentielles par exemple, et sont donc particulièrement difficiles à intégrer au sein d'un produit solide. 25 Pour tenter de pallier à ce genre de problèmes, il a été proposé des produits solides ou tablettes comprenant plusieurs phases, par exemple une phase solide et une phase liquide, ou une phase solide et une phase gel que l'on fait adhérer à la phase solide, ou même deux phases solides. Toutefois, la cohésion finale du produit obtenu n'est pas toujours 30 satisfaisante. En effet, la présence de plusieurs phases, même lorsqu'il s'agit de deux phases solides, peut remettre en cause la stabilité et la cohésion de l'ensemble du produit solide. Par ailleurs, ces produits sont souvent fabriqués en plusieurs étapes, chaque phase étant fabriquée séparément, les différentes phases étant 35 ensuite assemblées ensemble. Ainsi, le procédé de fabrication de ces produits est long et fastidieux.Furthermore, the solid products or tablets must also preferably fulfill a certain number of physicochemical and mechanical criteria: in particular, these products must have good chemical stability throughout the storage phase, that is to say be structured such that no chemical decomposition, transformation, or other reaction can occur during the storage months. For this, it is possible to distribute the various ingredients in a layer, or several layers if it is necessary to separate the chemically incompatible components to avoid untimely chemical reactions of transformation or degradation during storage. It is also known that it is difficult to introduce into a solid product a liquid phase in large quantities: indeed, the direct powder / liquid mixtures generate certain production disadvantages, for example the presence of fat pellets, the bonding on the powder mixing tool, caking during storage of the solid product, loss of the ability to flow and pelletize for the solid product. However, certain active agents or additives are not available in the form of powders and are available only in liquid form, such as certain surfactants, certain perfumes or essential oils for example, and are therefore particularly difficult to integrate within a solid product. In an attempt to overcome such problems, solid or tablet products have been proposed comprising several phases, for example a solid phase and a liquid phase, or a solid phase and a gel phase which is adhered to. solid phase, or even two solid phases. However, the final cohesion of the product obtained is not always satisfactory. Indeed, the presence of several phases, even when it is two solid phases, can call into question the stability and cohesion of the entire solid product. Moreover, these products are often manufactured in several stages, each phase being manufactured separately, the different phases being then assembled together. Thus, the manufacturing process of these products is long and tedious.

Il subsiste donc le besoin d'un produit solide simple à fabriquer, apte à se déliter au moins partiellement en milieu aqueux, pour lequel on pourrait si nécessaire s'affranchir de la présence d'agents d'aide au délitement, et permettant d'associer des constituants, tels que agents actifs, additifs ou autres, connus pour être difficiles à associer, ou connus pour être difficilement intégrables dans un produit solide, comme par exemple des constituants disponibles sous forme liquide uniquement. De plus, dans certaines applications, comme par exemple le lavage du linge, il peut également être souhaitable de disposer d'un produit solide qui produirait deux effets séparés, de façon séquencée, ou au contraire simultanément, mais par exemple sur des supports différents. Il serait ainsi intéressant de disposer d'un produit capable à la fois de nettoyer le linge pendant le cycle de lavage et de capturer les colorants susceptibles de déteindre sur le linge traité. Dans le cas où une machine lavante-séchante est utilisée, il serait intéressant de pouvoir disposer d'un produit capable à la fois de nettoyer le linge pendant le cycle de lavage et capable de demeurer dans le tambour de la machine au moment du séchage du linge, afin par exemple d'avoir une action adoucissante ou antistatique sur le linge en train de sécher. La présente invention vise à remédier aux problèmes ci-dessus en proposant une tablette utilisable en milieu aqueux, facile à fabriquer et donc industrialisable, permettant de s'affranchir de la présence d'agents d'aide au délitement, et permettant en outre si nécessaire de réaliser des associations de constituants traditionnellement connus pour être difficiles à associer, par exemple d'agents actifs efficaces lorsqu'ils sont sous forme liquide. La présente invention propose également une tablette qui, d'une part comprend deux phases solides permettant des actions séparées et/ou séquencées, et qui d'autre part est parfaitement cohésive et présente une excellente dureté. La présente invention porte sur une tablette destinée à se déliter au moins partiellement en milieu aqueux afin d'y libérer au moins un agent actif, comprenant au moins une première phase solide comprenant au moins un mélange pulvérulent sous forme compactée, ledit mélange pulvérulent comprenant au moins ledit agent actif, et au moins une deuxième phase solide, caractérisée en ce que ladite deuxième phase solide comprend au moins un textile sous forme compactée.There remains therefore the need for a solid product simple to manufacture, capable of disintegrating at least partially in aqueous medium, for which it could be necessary if necessary to overcome the presence of disintegration aid agents, and allowing associating constituents, such as active agents, additives or other, known to be difficult to associate, or known to be difficult to integrate into a solid product, such as constituents available in liquid form only. In addition, in some applications, such as washing laundry, it may also be desirable to have a solid product which would produce two separate effects, sequentially, or on the contrary simultaneously, but for example on different supports. It would be interesting to have a product that can both clean the laundry during the wash cycle and capture dyes that may dye on the treated laundry. In the case where a washing-drying machine is used, it would be interesting to have a product capable both of cleaning the laundry during the washing cycle and able to remain in the drum of the machine at the time of drying of the machine. linen, for example to have a softening or antistatic action on the laundry drying. The present invention aims to remedy the above problems by providing a tablet usable in an aqueous medium, easy to manufacture and therefore industrializable, to overcome the presence of disintegration aid agents, and also allowing, if necessary to make associations of constituents traditionally known to be difficult to associate, for example effective active agents when they are in liquid form. The present invention also provides a tablet which on the one hand comprises two solid phases allowing separate and / or sequenced actions, and on the other hand is perfectly cohesive and has excellent hardness. The present invention relates to a tablet intended to disintegrate at least partially in an aqueous medium in order to release at least one active agent, comprising at least a first solid phase comprising at least one pulverulent mixture in compacted form, said powder mixture comprising at least least said active agent, and at least one second solid phase, characterized in that said second solid phase comprises at least one textile in compacted form.

La tablette selon l'invention est sous la forme d'un seul produit, comprenant au moins deux phases solides cohésives résultant du compactage simultané d'une part d'un mélange pulvérulent de départ et d'autre part d'un textile de départ : ainsi, la première phase solide comprend au moins un mélange pulvérulent sous forme compactée, ledit mélange pulvérulent comprenant au moins ledit agent actif, et la deuxième phase solide comprend au moins un textile sous forme compactée. Le mélange pulvérulent de départ est obtenu en mélangeant des ingrédients sous forme de poudres, dont le ou les agents actifs, et optionnellement des ingrédients sous forme liquide, de façon classique dans la fabrication des compositions solides aptes à se déliter dans un milieu aqueux.The tablet according to the invention is in the form of a single product, comprising at least two cohesive solid phases resulting from the simultaneous compaction on the one hand of a starting powder mixture and on the other hand of a starting textile: thus, the first solid phase comprises at least one pulverulent mixture in compacted form, said powder mixture comprising at least said active agent, and the second solid phase comprises at least one textile in compacted form. The starting powder mixture is obtained by mixing ingredients in the form of powders, including the active agent (s), and optionally ingredients in liquid form, conventionally in the manufacture of solid compositions capable of disintegrating in an aqueous medium.

Le textile de départ peut être sous la forme d'un textile déjà sous forme compressée, mais n'ayant pas encore subi de compactage simultané avec un mélange pulvérulent. Ainsi, dans la présente demande, l'expression « textile sous forme compressée » se réfèrera à un textile ayant déjà subi une étape de compression, mais seul, autrement dit indépendamment de l'étape de compactage simultanée avec le mélange pulvérulent de départ pour obtenir la tablette selon l'invention. A l'inverse, l'expression « textile sous forme compactée » se réfèrera à un textile ayant subi l'étape de compactage simultanée avec le mélange pulvérulent de départ pour obtenir la tablette selon l'invention. Autrement dit, dans la présente demande, l'expression « textile sous forme compactée » désignera le textile dans sa configuration finale, c'est-à-dire dans la tablette, alors que l'expression « textile sous forme compressée » désignera le même textile, mais dans sa configuration avant compactage, en tant que produit de départ de la fabrication de la tablette selon l'invention.The starting textile may be in the form of a textile already in compressed form, but having not yet undergone simultaneous compaction with a powder mixture. Thus, in the present application, the term "textile in compressed form" will refer to a textile having already undergone a compression step, but only, ie independently of the step of simultaneous compaction with the starting powder mixture to obtain the tablet according to the invention. Conversely, the term "textile in compacted form" refers to a textile having undergone the step of compacting simultaneously with the starting powder mixture to obtain the tablet according to the invention. In other words, in the present application, the term "textile in compacted form" designates the textile in its final configuration, that is to say in the tablet, while the expression "textile in compressed form" designates the same textile, but in its configuration before compacting, as a starting product of the manufacture of the tablet according to the invention.

La tablette selon l'invention peut être tout produit solide destiné à être mis en contact avec un milieu aqueux afin de modifier la composition de ce dernier au moyen de son ou ses agents actifs, par exemple en vue d'utiliser ce milieu aqueux modifié comme nettoyant, ou encore en vue de purifier ce milieu aqueux afin de le rendre consommable, par exemple. Ainsi, l'agent actif peut être choisi en fonction de l'action souhaitée pour la tablette. Par exemple, il peut être choisi parmi les agents détergents, les tensio-actifs, les agents de blanchiment, etc.., pour une action nettoyante de la tablette, telle que le lavage de surfaces comme les sols, murs, etc..., ou le lavage du linge, ou de la vaisselle. Il peut être choisi parmi les agents désinfectants, les agents antimicrobiens et/ou antibactériens pour une action de traitement d'eau de piscine, ou de purification et/ou potabilisation d'eau naturelle provenant d'un puits ou d'une mare. Selon la présente demande, le terme « tablette » comprend les termes comprimé, pastille, galet, etc... Cette tablette peut présenter des faces supérieure et inférieure plates ou bombées, concaves ou convexes. Cette tablette peut être indifféremment de forme générale ronde, ovale, carrée, rectangulaire, octogonale, polygonale. La tablette selon l'invention, bien que comprenant deux phases solides, dont une comprend ou est constituée d'un ou plusieurs textiles sous 10 forme compactée, conserve une dureté propice à une bonne cohésion. Les caractéristiques de cohésion et de dureté sont des paramètres très sensibles et difficiles à préserver dès lors que l'on introduit un nouvel ingrédient dans une formulation de produit solide. Or, la présence du textile sous forme compactée dans la tablette selon l'invention permet d'obtenir un 15 produit solide avec une bonne cohésion et une dureté équivalente, voire supérieure, aux produits solides classiques qui sont généralement exempts de tout textile. Ainsi, contrairement à ce à quoi l'on pouvait s'attendre, la présence d'un textile sous forme compactée dans la tablette selon l'invention ne fragilise pas la cohésion de cette dernière et n'affecte pas sa capacité à être pastillée. 20 La tablette selon l'invention, bien que comprenant un textile sous forme compactée, conserve d'excellentes propriétés de cohésion et de résistance mécanique : ainsi, elle peut être manipulée, par des machines lors de son emballage par exemple, ou par les consommateurs, au moment de son utilisation, sans être endommagée et tout en conservant son intégrité. 25 En particulier, la tablette selon l'invention présente une dureté importante, voire augmentée du fait de la présence du ou des textiles sous forme compactée au sein de la deuxième phase solide de la tablette. Le ou les textiles sous forme compactée de la tablette selon l'invention ne déstabilisent pas le pastillage et procure des caractéristiques de dureté intéressantes. Ainsi, 30 en particulier, la deuxième phase solide de la tablette selon l'invention peut comprendre plusieurs textiles sous forme compactée. Par ailleurs, la nature et la composition de la tablette selon l'invention permettent de s'affranchir de la présence dans ladite tablette d'agents d'éclatement et/ou effervescents. Comme il ressortira de la 35 description et des exemples qui vont suivre, le textile sous forme compactée, en se dépliant au contact du milieu aqueux dans lequel la tablette est mise en contact ou plongée, joue le rôle d'aide au délitement de la tablette. En effet, dès qu'une partie du textile sous forme compactée présent dans la tablette selon l'invention aura accès au milieu aqueux, le textile pourra 5 se gonfler de milieu aqueux, par exemple d'eau, et son volume augmentera : en particulier, le textile sous forme compactée se dépliera pour tenter de retrouver sa forme d'origine, généralement substantiellement bidimensionnelle. Ce déploiement du textile favorisera la séparation des grains et/ou poudre des ingrédients de la première phase solide de la tablette selon l'invention, et ainsi 10 le délitement de cette dernière. La première phase solide de la tablette selon l'invention comprend un mélange pulvérulent sous forme compactée, le mélange pulvérulent comprenant au moins un agent actif destiné à modifier la composition du milieu aqueux en vue de procéder au traitement souhaité. 15 L'agent actif de la première phase solide de la tablette selon l'invention peut varier en fonction de l'application envisagée pour la tablette. De préférence, cet agent actif est choisi parmi les agents détergents, les agents désinfectants, les agents de blanchiment, les catalyseurs d'agent de blanchiment, les agents oxydants, les agents séquestrants, les agents 20 fertilisants, les pesticides, les agents coagulants, les agents floculants, les agents présentant un intérêt cosmétique, nutritionnel ou neutraceutique, les catalyseurs chimiques ou biotechnologiques, les teintures, et leurs mélanges. Comme agents détergents, on peut citer les tensioactifs cationiques, les tensioactifs anioniques, les tensioactifs non ioniques, les 25 tensio-actifs zwiterioniques et leurs mélanges. Comme agents désinfectants, on peut citer tout dérivé de chlore connu pour libérer du chlore actif, comme par exemple le sel de sodium de Nchloro-4-méthylbenzène sulfonamide sous forme anhydre ou dihydratée, le sel de sodium de 1,3-dichloro-s-triazine-2,4,6 trione sous forme anhydre ou 30 dihydratée, et leurs mélanges. Comme agents de blanchiment, on peut citer le perborate de sodium mono et tétra hydraté, le carbonate de sodium péroxyhydraté, le monopérisophalate de magnésium xH20, le monopersulfate de potassium. l'acide trichloroisocyanurique, les sels de sodium ou potassium de 35 dichloroisocyanurates hydratés ou anhydres, et leurs mélanges.The tablet according to the invention may be any solid product intended to be brought into contact with an aqueous medium in order to modify the composition of the latter by means of its active agent (s), for example in order to use this modified aqueous medium as cleaner, or for purifying this aqueous medium to make it consumable, for example. Thus, the active agent can be chosen according to the desired action for the tablet. For example, it can be chosen from detergent agents, surfactants, bleaching agents, etc., for a cleaning action of the tablet, such as washing surfaces such as floors, walls, etc. , or washing clothes, or dishes. It may be chosen from disinfecting agents, antimicrobial agents and / or antibacterial agents for a pool water treatment action, or for purifying and / or purifying natural water from a well or a pond. According to the present application, the term "tablet" includes the terms tablet, lozenge, roller, etc. This tablet may have flat and convex upper and lower faces, concave or convex. This tablet can be indifferently general shape round, oval, square, rectangular, octagonal, polygonal. The tablet according to the invention, although comprising two solid phases, one of which comprises or consists of one or more textiles in compacted form, retains a hardness conducive to good cohesion. The characteristics of cohesion and hardness are very sensitive parameters and difficult to preserve as soon as a new ingredient is introduced into a solid product formulation. However, the presence of the compacted form of the textile in the tablet according to the invention makes it possible to obtain a solid product with good cohesion and hardness equivalent to, or even superior to, conventional solid products which are generally free of any textile. Thus, contrary to what could be expected, the presence of a compacted form of textile in the tablet according to the invention does not weaken the cohesion of the latter and does not affect its ability to be pelletized. The tablet according to the invention, although comprising a textile in compacted form, retains excellent properties of cohesion and mechanical strength: thus, it can be handled, for example by machines during its packaging, or by the consumers. at the time of use, without being damaged and while maintaining its integrity. In particular, the tablet according to the invention has a high degree of hardness, even increased because of the presence of the textile or textiles in compacted form within the second solid phase of the tablet. The compacted textile or textiles of the tablet according to the invention do not destabilize pelletizing and provide interesting hardness characteristics. Thus, in particular, the second solid phase of the tablet according to the invention may comprise several textiles in compacted form. Moreover, the nature and the composition of the tablet according to the invention make it possible to overcome the presence in said tablet of bursting and / or effervescent agents. As will become apparent from the following description and examples, the compacted form of the textile, by unfolding in contact with the aqueous medium in which the tablet is placed in contact or dipped, acts as a disintegrating aid for the tablet. . Indeed, as soon as a portion of the compacted textile present in the tablet according to the invention will have access to the aqueous medium, the textile may swell with an aqueous medium, for example water, and its volume will increase: in particular , the compacted form of the textile will unfold to try to find its original form, generally substantially two-dimensional. This deployment of the textile will promote the separation of the grains and / or powder ingredients of the first solid phase of the tablet according to the invention, and thus the disintegration of the latter. The first solid phase of the tablet according to the invention comprises a pulverulent mixture in compacted form, the powder mixture comprising at least one active agent intended to modify the composition of the aqueous medium in order to carry out the desired treatment. The active agent of the first solid phase of the tablet according to the invention may vary according to the application envisaged for the tablet. Preferably, this active agent is chosen from detergent agents, disinfecting agents, bleaching agents, bleaching catalysts, oxidizing agents, sequestering agents, fertilizing agents, pesticides, coagulating agents, flocculating agents, agents of cosmetic, nutritional or nutraceutical interest, chemical or biotechnological catalysts, dyes, and mixtures thereof. Detergent agents which may be mentioned are cationic surfactants, anionic surfactants, nonionic surfactants, zwitterionic surfactants and mixtures thereof. As disinfecting agents, mention may be made of any chlorine derivative known to release active chlorine, such as, for example, the sodium salt of Nchloro-4-methylbenzene sulfonamide in anhydrous form or dihydrate, the sodium salt of 1,3-dichloro-s 2,4,6-triazine trione in anhydrous form or dihydrate, and mixtures thereof. As bleaching agents, mention may be made of sodium perborate mono and tetra hydrate, sodium carbonate peroxyhydrate, magnesium monopérisophalate xH 2 O, potassium monopersulfate. trichloroisocyanuric acid, sodium or potassium salts of hydrated or anhydrous dichloroisocyanurates, and mixtures thereof.

Par exemple, le percarbonate de sodium, agent de blanchiment oxygéné, pourra être combiné à la tétraacétyléthylènediamine (TAED), qui sert à catalyser ce dernier afin de permettre une efficacité à basse température. Comme agents séquestrants, on peut citer les sels et esters de 5 l'acide de l'acide phosphorique comme le tripolyphosphate de sodium, mais aussi l'acide éthylène-diamine-tétraacétique (EDTA), le citrate de sodium, les zéolites, l'acide nitrilotriacétique (NTA), le sel tétrasodique de l'acide N,N-acide diacétique-L-glutamique (GLDA), l'acide méthylglycine diacétique (MGDA), et leurs mélanges. 10 Comme agents fertilisants, on peut citer particulièrement l'acide phosphorique ou les oligomères du phosphate de sodium, et leurs mélanges. Comme agents coagulants, on peut citer les sels de cations divalents et trivalents, en particulier, les sels de l'aluminium et du fer de degré d'oxydation III, et leurs mélanges. 15 Comme agents floculants, on peut citer les polymères de l'acrylam ide tels que le « FLOPAM AM934 », commercialisés par la société SNF. Comme agents présentant un intérêt cosmétique, on peut citer des dérivés hydrophiles de la vitamine E, la vitamine C, le rétinol, les dérivés 20 d'hydroxystylbènes et plus précisément le resvératrol, les caroténoides, le lycopène, les isoflavonoïdes et plus précisément les isoflavones de soja, les probiotiques en général et tout particulièrement les lactobaciles appartenant à la famille de lactobaci I lus casei et paracasei, les bifidobacteria, les pseudomonadaceae, les antagonistes de la subtance P et plus précisément les 25 sels de lanthanides, les dérivés de la dihydroxyéthanolamine (DHEA), et leurs mélanges. Comme agents présentant un intérêt nutritionnel ou neutraceutique, on citera à titre d'illustration des nombreuses applications possibles, les préparations céréalières, telles les germes de blé dur, le café moulu, ses 30 extraits lyophilisés sous forme native ou décaféinée, le thé, les isoflavones de soja, et leurs mélanges. Comme catalyseurs chimiques et biochimiques, on citera les complexes asymétriques du bore, les sels de manganèse, les porphyrines, associées au fer oxydé, les protéases, amylase, lignocellulases, et leurs 35 mélanges.For example, sodium percarbonate, an oxygen bleach, may be combined with tetraacetylethylenediamine (TAED), which catalyzes the latter to provide low temperature efficiency. Sequestering agents that may be mentioned include the salts and esters of phosphoric acid, such as sodium tripolyphosphate, but also ethylene diamine tetraacetic acid (EDTA), sodium citrate, zeolites, sodium azide, and the like. nitrilotriacetic acid (NTA), tetrasodium salt of N, N-diacetic acid-L-glutamic acid (GLDA), methylglycine diacetic acid (MGDA), and mixtures thereof. As fertilizing agents, mention may be made especially of phosphoric acid or oligomers of sodium phosphate, and mixtures thereof. As coagulants, mention may be made of the divalent and trivalent cation salts, in particular the aluminum and iron salts of oxidation state III, and mixtures thereof. As flocculating agents, mention may be made of acrylamide polymers such as "FLOPAM AM934" marketed by the company SNF. As agents of cosmetic interest, mention may be made of hydrophilic derivatives of vitamin E, vitamin C, retinol, hydroxystylbene derivatives and more specifically resveratrol, carotenoids, lycopene, isoflavonoids and more specifically isoflavones. soya bean, probiotics in general and most particularly lactobacilli belonging to the family Lactobacillus casei and paracasei, bifidobacteria, pseudomonadaceae, antagonists of substance P and more specifically lanthanide salts, derivatives of dihydroxyethanolamine (DHEA), and mixtures thereof. Examples of agents which are of nutritional or nutraceutical interest include, for example, cereal preparations, such as durum wheat sprouts, ground coffee, freeze-dried extracts in native or decaffeinated form, tea, soy isoflavones, and mixtures thereof. As chemical and biochemical catalysts, mention will be made of asymmetric boron complexes, manganese salts, porphyrins, associated with oxidized iron, proteases, amylase, lignocellulases, and mixtures thereof.

Comme teintures on citera l'indigo, l'indigo-carmine, la tartrazine, et leurs mélanges. Le mélange pulvérulent de la première phase solide peut en outre comprendre tout autre ingrédient pouvant jouer le rôle de support de l'agent 5 actif au sein de la première phase solide, et/ou tout ingrédient utile à l'application envisagée. Par exemple, la première phase solide peut en outre comprendre des charges, des matières alcalines, des enzymes, des azurants optiques, des agents d'éclatement et tout additif utilisable dans les tablettes, comme par exemple un ou plusieurs additifs choisis parmi les parfums, les 10 colorants, les lubrifiants, les diluants, les liants, les agents anti-mousse, les agents d'aide au pastillage, et leurs mélanges. Par exemple, la première phase solide peut comprendre des agents de blanchiment ou encore des détergents pour une application comme composition de lavage du linge ou de la vaisselle. Alternativement, la première 15 phase solide peut comprendre des agents fertilisants pour une application en tant qu'engrais. Alternativement encore, la première phase solide peut comprendre des agents pesticides pour la protection des cultures. Dans une forme de réalisation de l'invention, la première phase solide peut comprendre un agent libérateur de chlore pour une application de la tablette en vue de la 20 désinfection de l'eau. Dans une forme de réalisation de l'invention, la tablette est utilisée pour le lavage du linge. Dans un tel cas, l'agent actif peut par exemple comprendre un ou plusieurs des composés suivants, seuls ou en combinaison, les proportions étant données en pourcentage de poids du composé, par 25 rapport au poids total du mélange pulvérulent : - de 10 à 50%, de préférence de 10 à 35% d'agent séquestrant, - de 5 à 30% d'un couple agent de blanchiment oxygéné et son catalyseur, par exemple constitué d'une part de 5 à 25%, de préférence de 10 à 20%, de percarbonate de sodium, et d'autre 30 part, de 0 à 10%, de préférence de 1 à 5% de tétraacétyléthylènediamine (TAED), - de 20 à 40%, de préférence de 30 à 35%, de matières alcalines : les matières alcalines peuvent être choisies parmi le carbonate de sodium, le bicarbonate de sodium, le silicate de 35 sodium, et leurs mélanges, - de 0 à 20%, de préférence de 5 à 15% de tensioactifs, - de 0 à 5%, de préférence de 0,1 à 2,5% d'enzymes : les enzymes peuvent être choisies parmi l'amylase, la protéase, la lipase, la mananase, la cellulase et leurs mélanges, - de 0 à 5%, de préférence de 0 à 2% d'azurants optiques.As dyes include indigo, indigo-carmine, tartrazine, and mixtures thereof. The powdery mixture of the first solid phase may further comprise any other ingredient that may act as a carrier for the active agent within the first solid phase, and / or any ingredient useful for the intended application. For example, the first solid phase can further comprise fillers, alkaline materials, enzymes, optical brighteners, bursting agents and any additive that can be used in tablets, such as for example one or more additives chosen from perfumes, dyes, lubricants, diluents, binders, defoamers, pelletizing assistants, and mixtures thereof. For example, the first solid phase may include bleaches or detergents for application as a laundry or dishwashing composition. Alternatively, the first solid phase may comprise fertilizers for application as a fertilizer. Alternatively, the first solid phase may include pesticides for crop protection. In one embodiment of the invention, the first solid phase may comprise a chlorine releasing agent for tablet application for the disinfection of water. In one embodiment of the invention, the tablet is used for washing laundry. In such a case, the active agent may for example comprise one or more of the following compounds, alone or in combination, the proportions being given as a percentage by weight of the compound, with respect to the total weight of the powder mixture: 50%, preferably 10 to 35% of sequestering agent, 5 to 30% of an oxygen bleaching agent pair and its catalyst, for example consisting of 5 to 25% by weight, preferably 20%, sodium percarbonate, and on the other hand, 0 to 10%, preferably 1 to 5% tetraacetylethylenediamine (TAED), 20 to 40%, preferably 30 to 35%, of alkaline materials: the alkaline materials may be chosen from sodium carbonate, sodium bicarbonate, sodium silicate, and mixtures thereof, from 0 to 20%, preferably from 5 to 15% of surfactants, 0 to 5%, preferably from 0.1 to 2.5% of enzymes: the enzymes can be chosen from amylase, protease lipase, mananase, cellulase and mixtures thereof, from 0 to 5%, preferably from 0 to 2% optical brighteners.

Le mélange pulvérulent peut en outre comprendre de 0 à 20%, de préférence de 10 à 15%, en poids, d'agents d'éclatement, par rapport au poids total du mélange pulvérulent. Le mélange pulvérulent peut encore comprendre de 0 à 50%, de préférence de 2 à 25%, en poids, de charges, par rapport au poids total du mélange pulvérulent. Des colorants, du parfum ou encore des additifs d'aide au pastillage peuvent être ajoutés dans une fourchette allant de 0 à 5%, de préférence de 0 à 2%, en poids, par rapport au poids total du mélange pulvérulent. Le mélange pulvérulent peut aussi comprendre des ingrédients sous forme liquide, tels que des tensioactifs, des parfums, des huiles 15 essentielles, toutefois en quantité limitée pour ne pas générer les inconvénients de production mentionnés ci-dessus. La deuxième phase solide compactée de la tablette selon l'invention comprend au moins un textile sous forme compactée. Par « textile », on entend au sens de la présente demande tout 20 arrangement de fils, fibres, filaments, obtenu par tricotage, tissage, fabrication de non tissé comme par exemple du papier. Généralement, un tel arrangement présente la forme d'une plaque souple, munie de pores : par exemple, ces pores sont les espaces laissés entre les fils, fibres et/ou filaments constituant ledit arrangement, comme par exemple les mailles dans le cas du tricotage. 25 Cette plaque souple et poreuse est globalement bidimensionnelle, c'est-à-dire qu'elle présente une épaisseur bien inférieure à sa longueur et à sa largeur. Cette plaque souple bidimensionnelle est généralement facilement deformable, en particulier repliable sur elle-même. Dans une forme de réalisation de l'invention, le textile de la tablette selon l'invention est choisi parmi les tricots, 30 les tissés, les non-tissés, et leurs combinaisons. Comme vu plus haut, par « textile sous forme compactée», on entend au sens de la présente demande un textile ayant subi une étape de compactage simultanée avec le mélange pulvérulent décrit ci-dessus en vue d'obtenir la tablette selon l'invention. 35 Le textile de départ, avant ladite étape de compactage, peut être un textile déjà sous forme compressée. Par l'expression « sous forme compressée » pour le textile de départ de la présente demande, on entend un textile, par exemple de forme initiale globalement bidimensionnelle, qu'on a replié au maximum sur lui-même en vue de lui conférer une forme en trois dimensions, avec une épaisseur, une longueur et une largeur présentant des valeurs respectives du même ordre, et auquel on a appliqué une force de compression telle que le textile sous forme compressée résultant est pratiquement exempt de pores et est sous la forme d'un produit solide cohésif stable dans un milieu tel que l'air ambiant (environ 20°C) et en absence de toute contrainte extérieure exercée à son encontre.The powder mixture may further comprise from 0 to 20%, preferably from 10 to 15%, by weight, of bursting agents, based on the total weight of the powder mixture. The powder mixture may also comprise from 0 to 50%, preferably from 2 to 25%, by weight, of fillers, relative to the total weight of the powder mixture. Dyestuffs, perfume or pelletizing aid additives may be added in a range of 0 to 5%, preferably 0 to 2%, by weight, based on the total weight of the powder mixture. The powder mixture may also comprise ingredients in liquid form, such as surfactants, perfumes, essential oils, however in a limited amount so as not to generate the production disadvantages mentioned above. The second compacted solid phase of the tablet according to the invention comprises at least one textile in compacted form. For the purposes of the present application, the term "textile" means any arrangement of yarns, fibers, filaments obtained by knitting, weaving or non-woven fabric such as paper. Generally, such an arrangement has the form of a flexible plate, provided with pores: for example, these pores are the spaces left between the threads, fibers and / or filaments constituting said arrangement, such as, for example, the stitches in the case of knitting. . This flexible, porous plate is generally two-dimensional, that is, it has a thickness well below its length and width. This two-dimensional flexible plate is generally easily deformable, in particular collapsible on itself. In one embodiment of the invention, the textile of the tablet according to the invention is selected from knits, woven fabrics, nonwovens, and combinations thereof. As seen above, "textile in compacted form" means in the context of the present application a textile having undergone a step of compacting simultaneously with the powder mixture described above in order to obtain the tablet according to the invention. The starting textile, before said compaction step, may be a textile already in compressed form. By the expression "in compressed form" for the starting textile of the present application is meant a textile, for example of initially two-dimensional initial shape, which has been folded as far as possible in order to give it a shape. in three dimensions, with a thickness, a length and a width having respective values of the same order, and to which a compressive force has been applied such that the resulting compressed form textile is substantially free of pores and is in the form of a stable cohesive solid product in a medium such as ambient air (about 20 ° C) and in the absence of any external stress exerted against it.

Dans une forme de réalisation, le textile sous forme compressée présente la forme d'une pastille solide de forme globalement cylindrique, avec un diamètre pouvant aller de 10 à 40 mm, par exemple de 20 mm, et une hauteur pouvant aller de 5 à 20 mm, par exemple 10 mm. Le poids de la pastille peut par exemple varier de 1 à 5 g, par exemple peut être de 2,6 g.In one embodiment, the compressed form textile has the shape of a solid pellet of generally cylindrical shape, with a diameter ranging from 10 to 40 mm, for example 20 mm, and a height ranging from 5 to 20 mm. mm, for example 10 mm. The weight of the pellet may for example vary from 1 to 5 g, for example may be 2.6 g.

A l'état déplié, le textile de la tablette selon l'invention présente de préférence une forme globalement bidimensionnelle, comme par exemple un rond, un rectangle, un carré, ou un ovale. Par exemple, le textile présente à l'état déplié la forme d'un rectangle dont la largeur va de 5 à 30 cm, par exemple est d'environ 22 cm, et la longueur va de 5 à 30 cm, par exemple est d'environ 25 cm. Les dimensions du textile à l'état déplié peuvent être adaptées en fonction de la taille souhaitée pour la tablette finale. Ainsi, la masse volumique du textile sous forme compressée est bien supérieure à la masse volumique du même textile dans sa configuration initiale sous forme non compressée, ou autrement dit à l'état déplié, en 25 l'absence de contrainte exercée sur ce textile. Des textiles sous forme compressée utilisables pour la fabrication de la deuxième phase solide de la tablette selon l'invention présentent par exemple une masse volumique allant de 0,1 g/cm3 à 2,5 g/cm3, de préférence allant de 0,7 à 1,2 g/cm3. 30 Le textile sous forme compressée utilisable pour la fabrication de la deuxième phase solide de la tablette selon l'invention peut être choisi parmi des textiles existant déjà sous une telle forme compressée, comme par exemple décrits dans W02010/025576. Après compactage avec le mélange pulvérulent de départ, le textile 35 sous forme compactée de la tablette selon l'invention présente par exemple une masse volumique allant de 0,5 g/cm3 à 5 g/cm3, de préférence allant de 0,5 g/cm3 à 2,5 g/cm3. Dans une forme de réalisation de l'invention, le textile de la tablette selon l'invention présente un pouvoir absorbant allant de 0,5 à 35%, de préférence de 5 à 20%, en poids. Dans la présente demande, on entend, par pouvoir absorbant d'un textile, le poids de liquide, par exemple de l'eau, absorbé par ledit textile, rapporté au poids du textile absorbant utilisé. En effet, comme il ressortira de la description et des exemples qui suivent, le textile sous forme compactée de la tablette selon l'invention est destiné à se déplier au contact du milieu aqueux dans lequel la tablette sera plongée : ainsi, lorsque le textile sous forme compactée entrera en contact avec le milieu aqueux, il se gonflera de milieu aqueux, son volume augmentera et il se dépliera. En se dépliant, il contribuera au délitement de la tablette. Plus le pouvoir absorbant du textile sera important, plus il occupera de volume lorsqu'il absorbera du milieu aqueux, et plus sa contribution au délitement de la tablette sera efficace. Ainsi, dans une forme de réalisation, le textile de la tablette selon l'invention comprend des fils, fibres et/ou filaments d'un matériau choisi parmi la cellulose, le coton, le polyester, le nylon, le lin, le bambou et leurs mélanges.In the unfolded state, the textile of the tablet according to the invention preferably has a generally two-dimensional shape, such as a round, a rectangle, a square, or an oval. For example, the textile has in the unfolded form the shape of a rectangle whose width is from 5 to 30 cm, for example is about 22 cm, and the length is from 5 to 30 cm, for example is about 25 cm. The dimensions of the textile in the unfolded state can be adapted according to the desired size for the final tablet. Thus, the density of the textile in compressed form is much higher than the density of the same textile in its initial configuration in uncompressed form, or in other words in the unfolded state, in the absence of stress exerted on this textile. Textiles in compressed form that can be used for manufacturing the second solid phase of the tablet according to the invention have, for example, a density ranging from 0.1 g / cm 3 to 2.5 g / cm 3, preferably from 0.7 at 1.2 g / cm3. The textile in compressed form that can be used for manufacturing the second solid phase of the tablet according to the invention can be chosen from textiles already existing in such a compressed form, as for example described in WO2010 / 025576. After compacting with the starting pulverulent mixture, the compacted textile of the tablet according to the invention has for example a density ranging from 0.5 g / cm 3 to 5 g / cm 3, preferably ranging from 0.5 g / cm3 at 2.5 g / cm3. In one embodiment of the invention, the textile of the tablet according to the invention has an absorbency ranging from 0.5 to 35%, preferably from 5 to 20%, by weight. In this application, the absorbency of a textile means the weight of liquid, for example water, absorbed by said textile, based on the weight of the absorbent textile used. Indeed, as will be apparent from the description and examples which follow, the compacted form of the tablet of the invention is intended to unfold in contact with the aqueous medium in which the tablet will be dipped: thus, when the textile under compacted form will come into contact with the aqueous medium, it will swell with aqueous medium, its volume will increase and it will unfold. While unfolding, it will contribute to the disintegration of the tablet. The greater the absorbency of the textile will be important, the more it will occupy volume when absorbing aqueous media, and the more its contribution to disintegration of the tablet will be effective. Thus, in one embodiment, the textile of the tablet according to the invention comprises yarns, fibers and / or filaments of a material chosen from cellulose, cotton, polyester, nylon, linen, bamboo and their mixtures.

Dans une forme de réalisation, le textile est sous la forme d'un amalgame de fibres de cellulose, tel que du papier. Les fils, fibres et filaments des matériaux ci-dessus possèdent un pouvoir absorbant permettant au textile de la tablette selon l'invention de jouer le rôle d'aide au délitement de la tablette lorsque cette dernière est mise au 25 contact d'un milieu aqueux. Dans une forme de réalisation, ledit matériau est le coton. Le coton possède un pouvoir absorbant d'environ 8,5% en poids : autrement dit, les fibres de coton peuvent absorber jusqu'à 8,5% de leur poids en eau. Alternativement ou en combinaison, ledit matériau est du lin. Le lin possède un 30 pouvoir absorbant de 12% en poids. Dans une forme de réalisation, ledit matériau est une cellulose, de préférence une cellulose naturelle et biodégradable. Par « biodégradable » on entend au sens de la présente demande, un matériau apte à se décomposer et à disparaître dans un milieu naturel en 35 un temps déterminé, par exemple en moins de six mois.In one embodiment, the textile is in the form of an amalgam of cellulose fibers, such as paper. The yarns, fibers and filaments of the abovementioned materials have an absorbing power enabling the textile of the tablet according to the invention to act as a disintegration aid for the tablet when the tablet is put in contact with an aqueous medium. . In one embodiment, said material is cotton. The cotton has an absorbency of about 8.5% by weight: in other words, cotton fibers can absorb up to 8.5% of their weight in water. Alternatively or in combination, said material is linen. Flax has an absorbency of 12% by weight. In one embodiment, said material is a cellulose, preferably a natural and biodegradable cellulose. By "biodegradable" is meant within the meaning of the present application, a material able to decompose and disappear in a natural medium in a specific time, for example in less than six months.

Dans une forme de réalisation de l'invention, le textile est constitué uniquement de matériau biodégradable. Selon l'application choisie pour la tablette de l'invention, il est ainsi possible de récupérer le textile à l'état déplié une fois que la tablette est dissoute dans le milieu aqueux, par exemple pour le jeter. Alternativement, lorsque le textile est constitué de matériau biodégradable, il peut être laissé dans le milieu naturel jusqu'à décomposition. Dans une forme de réalisation de l'invention, le textile sous forme compactée comprend au moins un composé actif sous forme sèche.In one embodiment of the invention, the textile consists solely of biodegradable material. Depending on the application chosen for the tablet of the invention, it is thus possible to recover the textile in the unfolded state once the tablet is dissolved in the aqueous medium, for example to discard. Alternatively, when the textile is made of biodegradable material, it can be left in the natural environment until decomposition. In one embodiment of the invention, the compacted form of the textile comprises at least one active compound in dry form.

Ainsi, non seulement le textile sous forme compactée de la tablette selon l'invention peut contribuer au délitement de cette dernière, mais il peut en outre participer à l'action ou aux actions souhaitée(s) pour la tablette en fonction de l'application envisagée. Ainsi, le composé actif sous forme sèche peut être choisi parmi les 15 agents actifs cités ci-dessus pour le mélange pulvérulent de la première phase solide. Dans une forme de réalisation, le composé actif sous forme sèche est plus particulièrement choisi parmi les ingrédients actifs utiles pour une application de la tablette comme produit nettoyant pour le linge à utiliser dans 20 une machine lavante ou une machine lavante-séchante. Ainsi, dans une forme de réalisation, le composé actif est choisi parmi les tensioactifs, les parfums, les agents anti-transfert de couleur, les agents adoucissants, les agents anti-statiques, les agents désodorisants, les agents bactéricides, les agents fongicides, les agents désinfectants, et leurs 25 mélanges. Les composés actifs peuvent être incorporés dans le textile destiné à être utilisé pour la préparation des tablettes selon l'invention sous forme liquide avant toute compression et/ou compaction dudit textile, autrement dit dans l'état déplié initial du textile. Ainsi, avant toute compression, autrement dit 30 à l'état déplié, le textile est imprégné d'une solution du ou des composés actifs souhaités, puis le textile ainsi imprégné est compressé, comme décrit dans la demande W02010/025576. La quantité de solution utilisée pour imprégner le textile dépend du pouvoir absorbant du textile choisi : généralement, cette quantité va de 5 à 150 ml pour un textile présentant des dimensions telles que 35 celles décrites ci-dessus. Lors de la compression, la phase liquide des composés actifs est évacuée et le textile sous forme compressée obtenu comprend le ou les composés actifs sous forme sèche. Dans le procédé de fabrication d'une tablette selon l'invention, l'étape de compactage simultané avec le mélange pulvérulent de départ d'un tel textile déjà sous forme compressée ne modifie pas l'état sec du ou des composés actifs imprégnant le textile. Comme tensio-actifs utilisables comme composés actifs pour le textile de la tablette selon l'invention, on peut citer les tensio-actifs cationiques, les tensio-actifs anioniques, les tensio-actifs non ioniques, les tensio-actifs zwiterioniques, et leurs mélanges.Thus, not only the compacted form of the tablet of the invention may contribute to the disintegration of the latter, but it can also participate in the desired action or actions for the tablet according to the application considered. Thus, the active compound in dry form can be chosen from the active agents mentioned above for the powdery mixture of the first solid phase. In one embodiment, the active compound in dry form is more particularly selected from active ingredients useful for tablet application as a laundry cleaner for use in a washing machine or a washer-dryer machine. Thus, in one embodiment, the active compound is chosen from surfactants, perfumes, anti-color transfer agents, softening agents, anti-static agents, deodorizing agents, bactericidal agents, fungicidal agents, disinfectants, and mixtures thereof. The active compounds may be incorporated into the textile intended to be used for the preparation of tablets according to the invention in liquid form before any compression and / or compaction of said textile, in other words in the initial unfolded state of the textile. Thus, before any compression, that is to say in the unfolded state, the textile is impregnated with a solution of the desired active compound (s), and then the thus impregnated textile is compressed, as described in WO2010 / 025576. The amount of solution used to impregnate the textile depends on the absorbency of the selected textile: generally, this amount is from 5 to 150 ml for a textile having dimensions such as those described above. During compression, the liquid phase of the active compounds is removed and the textile in compressed form obtained comprises the active compound (s) in dry form. In the method of manufacturing a tablet according to the invention, the step of simultaneous compaction with the starting powder mixture of such a textile already in compressed form does not modify the dry state of the active compound (s) impregnating the textile . As surfactants that can be used as active compounds for the textile of the tablet according to the invention, mention may be made of cationic surfactants, anionic surfactants, nonionic surfactants, zwitterionic surfactants, and mixtures thereof. .

Les agents anti-transfert de couleur permettent d'absorber les colorants du bain lessiviel et d'éviter leur redéposition sur le linge. Comme agents anti-transfert de couleur utilisables comme composés actifs pour le textile de la tablette selon l'invention, on peut citer les sels d'ammonium quaternaire N-substitué-hydroxy haloalkyle tels que le 2- hydroxy-3-chloropropyltrimethylammonium, les sels d'ammonium epoxy propyle tels que le chlorure d'Iepoxy propyl trimethylammonium, les composés d'ammonium quaternaires, les polyamphotères, les dérivés quaternisés d'amidon, les protéines, la chitine, le chitosan, le chlorure de choline, les polyvinyl amines, les polyethylene imines, et leurs mélanges.The anti-color transfer agents make it possible to absorb the dyestuffs of the detergent bath and to avoid their redeposition on the linen. Anti-color transfer agents that can be used as active compounds for the textile of the tablet according to the invention include the N-substituted-hydroxy-haloalkyl quaternary ammonium salts such as 2-hydroxy-3-chloropropyltrimethylammonium, the salts epoxy propyl ammonium compounds such as epoxy propyl trimethylammonium chloride, quaternary ammonium compounds, polyamphoters, quaternized starch derivatives, proteins, chitin, chitosan, choline chloride, polyvinyl amines, polyethyleneimines, and mixtures thereof.

Les agents adoucissants permettent de donner de la souplesse au linge et éviter qu'il soit rêche. Comme agents adoucissants utilisables comme composés actifs pour le textile de la tablette selon l'invention, on peut citer les sels d'ammonium quaternaires de type cationiques, anioniques ou amphotères, et leurs 25 mélanges. Les agents anti-statiques permettent de réduire et d'éliminer l'accumulation d'électricité statique sur le linge, en particulier durant la phase de séchage. Comme agents anti-statiques utilisables comme composés actifs 30 pour le textile de la tablette selon l'invention, on peut citer les tensioactifs basés sur des amines et des amides à longues chaînes aliphatiques (parfois éthoxylés), les sels d'ammoniums quaternaires comme le chlorure de béhentrimonium ou la bétaîne de cocamidopropyle, les esters d'acide phosphorique, les esters de polyéthylène glycol, les polyols et leurs mélanges. 35 Comme agents désodorisant utilisables comme composés actifs pour le textile de la tablette selon l'invention, on peut citer la cyclodextrine, le bicarbonate de soude ou encore un mélange complexe d'huiles essentielles, capables de neutraliser les odeurs (tabac, transpiration, animaux,... ). Ces molécules actives peuvent être encapsulées afin de conserver une efficacité maximum pendant un temps déterminé. Le textile de la tablette selon l'invention permet ainsi une présence prolongée de ces molécules dans la machine à laver (plusieurs lavages consécutifs). Les agents bactéricides, fongicides et/ou désinfectants permettent d'éliminer les microbes, champignons et bactéries lors du lavage du linge. Comme agents bactéricides, fongicides et/ou désinfectants 10 utilisables comme composés actifs pour le textile de la tablette selon l'invention, on peut citer l'hypochlorite de sodium, le peroxyde d'hydrogène, l'éthanol ou l'isopropanol et leurs mélanges. Dans une forme de réalisation, le composé actif est un agent antitransfert de couleur. Ainsi, lorsque le textile de la tablette selon l'invention est 15 dans son état déplié dans le bain de lavage, il retient les colorants du bain lessiviel et empêche leur redéposition sur le linge. Dans une forme de réalisation, le composé actif est un agent adoucissant. En effet, dans les machines à laver le linge, les cycles de lavage du 20 linge en général comprennent une première phase, de lavage proprement dit et au cours de laquelle un détergent est utilisé, suivi d'une deuxième phase, de rinçage, au cours de laquelle le détergent est éliminé. La première phase a généralement une durée allant de 5 minutes jusqu'à 60 minutes environ, par exemple 10 minutes selon les machines et les programmes utilisés. 25 Dans les tablettes classiques de l'art antérieur, la tablette se délite en général durant les 5 à 15 premières minutes du cycle : la conséquence est par exemple que l'agent adoucissant lorsqu'il est présent dans ces tablettes, est libéré en début de cycle. Il peut ainsi arriver que l'agent adoucissant soit prématurément et inutilement consommé, au moment du lavage. Par ailleurs, 30 dans une machine lavante-séchante, l'agent adoucissant a été évacué avec l'eau de vidange après le rinçage. Il ne peut donc pas produire d'effet adoucissant sur le linge durant la phase de séchage. Une solution serait d'ouvrir la machine après la vidange, pour introduire dans le tambour avant le séchage un actif adoucissant, par exemple sous la forme d'une tablette 35 adoucissante dédiée.The softening agents make it possible to give the linen flexibility and to avoid it being rough. As softening agents that can be used as active compounds for the textile of the tablet according to the invention, mention may be made of quaternary ammonium salts of cationic, anionic or amphoteric type, and mixtures thereof. Anti-static agents help to reduce and eliminate the accumulation of static electricity on laundry, especially during the drying phase. Anti-static agents which can be used as active compounds for the textile of the tablet according to the invention include surfactants based on amines and amides with long aliphatic chains (sometimes ethoxylated), quaternary ammonium salts such as Behentrimonium chloride or cocamidopropyl betaine, phosphoric acid esters, polyethylene glycol esters, polyols and mixtures thereof. As deodorizing agents which can be used as active compounds for the textile of the tablet according to the invention, mention may be made of cyclodextrin, sodium bicarbonate or a complex mixture of essential oils capable of neutralizing odors (tobacco, perspiration, animals , ...). These active molecules can be encapsulated to maintain maximum efficiency for a specified time. The textile of the tablet according to the invention thus allows a prolonged presence of these molecules in the washing machine (several consecutive washings). Bactericidal, fungicidal and / or disinfectant agents help eliminate germs, fungi and bacteria when washing clothes. As bactericidal, fungicidal and / or disinfecting agents which can be used as active compounds for the textile of the tablet according to the invention, mention may be made of sodium hypochlorite, hydrogen peroxide, ethanol or isopropanol, and mixtures thereof. . In one embodiment, the active compound is a color antitransferant. Thus, when the textile of the tablet according to the invention is in its unfolded state in the washing bath, it retains the dyestuffs of the detergent bath and prevents their redeposition on the laundry. In one embodiment, the active compound is a softening agent. Indeed, in laundry machines, the washing cycles of the laundry in general comprise a first phase, of actual washing and during which a detergent is used, followed by a second phase, of rinsing, at during which the detergent is removed. The first phase generally has a duration ranging from 5 minutes to about 60 minutes, for example 10 minutes depending on the machines and programs used. In the conventional tablets of the prior art, the tablet generally disintegrates during the first 5 to 15 minutes of the cycle: the consequence is for example that the softening agent when it is present in these tablets, is released at the beginning cycle. It may happen that the softening agent is prematurely and unnecessarily consumed at the time of washing. On the other hand, in a washer-dryer machine, the softening agent was evacuated with the drain water after rinsing. It can not therefore produce a softening effect on the laundry during the drying phase. One solution would be to open the machine after emptying, to introduce into the drum before drying a softening active, for example in the form of a dedicated softening tablet.

Grâce à la présente invention, i I est m a intenant possible d'introduire une seule tablette dans la machine à laver directement au début du cycle de lavage, cette tablette ayant à la fois une action de lavage du linge grâce à un actif détergent présent dans la première phase solide de la tablette, et une action adoucissante, grâce à un composé actif adoucissant présent sur le textile sous forme compactée, par exemple sous forme encapsulée pour une action prolongée et/ou retardée. Il est ainsi possible d'obtenir les deux effets attendus sans avoir à ouvrir la machine après la première phase du cycle. La tablette selon 10 l'invention permet ainsi de supprimer une opération contraignante pour l'opérateur de la machine à laver. En effet, après s'être déplié et avoir aidé au délitement de la tablette, et en particulier au délitement de la première phase solide de la tablette, le textile de la tablette selon l'invention, du fait de sa nature et de sa 15 forme, n'est pas évacué avec l'eau de vidange après l'étape de rinçage. Le textile, muni de son agent adoucissant, demeure dans le tambour de la machine à laver. Ainsi, dans le cas d'une machine lavante-séchante, le textile de la tablette selon l'invention libère son agent adoucissant durant l'étape de séchage de la machine. 20 Dans une forme de réalisation, le composé actif est un tensio-actif. En effet, grâce à la possibilité décrite ci-dessus d'imprégner le textile sous forme compressée de composés actifs sous forme sèche à partir de solutions initiales liquides de ces composés actifs, il est possible d'intégrer dans la tablette selon l'invention d'importantes quantités de composés connus pour 25 être actifs sous forme liquide. Par exemple, il est ainsi possible d'incorporer des quantités importantes de tensioactifs initialement sous forme liquide, ou encore de parfums ou d'huiles essentielles initialement sous forme liquide. Ces composés actifs sont présents à l'état sec dans le textile sous forme compactée, mais il retrouvent leur état liquide lorsque le textile absorbe le 30 milieu aqueux et retrouve son état déplié. Dans une forme de réalisation de l'invention, ladite deuxième phase solide comprend une pluralité de textiles sous forme compactée. Par exemple, ladite deuxième phase solide peut être constituée d'un ou de plusieurs textiles sous forme compactée. 35 Dans une forme de réalisation, la teneur en textile(s) sous forme compactée va de 2 à 20%, en poids, par rapport au poids total de la tablette.With the present invention, it is now possible to introduce a single tablet into the washing machine directly at the beginning of the wash cycle, this tablet having both a laundry action with a detergent active present in the washing machine. the first solid phase of the tablet, and a softening action, thanks to a softening active compound present on the textile in compacted form, for example in encapsulated form for prolonged and / or delayed action. It is thus possible to obtain both expected effects without having to open the machine after the first phase of the cycle. The tablet according to the invention thus makes it possible to eliminate a binding operation for the operator of the washing machine. Indeed, after unfolding and having helped the disintegration of the tablet, and in particular the disintegration of the first solid phase of the tablet, the textile of the tablet according to the invention, because of its nature and its nature. form, is not discharged with the drain water after the rinsing step. The textile, equipped with its softening agent, remains in the drum of the washing machine. Thus, in the case of a washing-drying machine, the textile of the tablet according to the invention releases its softening agent during the drying step of the machine. In one embodiment, the active compound is a surfactant. Indeed, thanks to the possibility described above to impregnate the textile in compressed form of active compounds in dry form from liquid initial solutions of these active compounds, it is possible to integrate in the tablet according to the invention. large amounts of known compounds to be active in liquid form. For example, it is thus possible to incorporate large amounts of surfactants initially in liquid form, or even perfumes or essential oils initially in liquid form. These active compounds are present in the dry state in the compacted form of the textile, but they recover their liquid state when the textile absorbs the aqueous medium and returns to its unfolded state. In one embodiment of the invention, said second solid phase comprises a plurality of textiles in compacted form. For example, said second solid phase may consist of one or more textiles in compacted form. In one embodiment, the content of the compacted textile (s) ranges from 2 to 20%, by weight, based on the total weight of the tablet.

Par exemple, le ou lesdits textiles sous forme compactée peuvent être répartis au sein de ladite première phase solide. Dans une forme de réalisation, au moins une partie de la deuxième phase solide, par exemple une partie du textile sous forme compactée, est visible sur au moins une surface de ladite tablette. Ainsi, ladite partie visible du textile sous forme compactée peut entrer en contact avec le milieu aqueux dès que la tablette est plongée dans ce milieu aqueux. Le textile sous forme compactée peut ainsi aider au délitement de la tablette rapidement. Alternativement ou en combinaison, une première partie de la deuxième phase solide, par exemple une première partie du textile sous forme compactée, est visible sur la surface d'une première face de la tablette, une deuxième partie de la deuxième phase solide, par exemple une deuxième partie du textile sous forme compactée ou un deuxième textile sous forme compactée, étant visible sur la surface d'une deuxième face de la tablette, opposée à ladite première face. Par exemple, la tablette peut avoir la forme d'un cylindre assez plat de diamètre D et de hauteur H, ladite deuxième phase solide étant constituée d'un textile sous forme compactée ayant la forme d'une pastille de hauteur H et de diamètre d inférieur à D, ladite pastille étant située au centre de la tablette : ainsi, la première phase solide forme une couronne autour de ladite pastille, cette dernière affleurant sur les deux faces opposées de la tablette. Dans une forme de réalisation, la première phase solide comprend une pluralité de couches de compositions différentes. Par exemple, un premier textile sous forme compactée est logé au sein d'une première couche de ladite première phase solide, un deuxième textile sous forme compactée étant logé au sein d'une deuxième couche de ladite première phase solide. On peut ainsi programmer deux effets retardés et/ou prolongés différents pendant et/ou après délitement de la tablette, chaque textile renfermant un composé actif différent.For example, the one or more textiles in compacted form can be distributed within said first solid phase. In one embodiment, at least a portion of the second solid phase, for example a portion of the textile in compacted form, is visible on at least one surface of said tablet. Thus, said visible portion of the compacted textile can come into contact with the aqueous medium as soon as the tablet is immersed in this aqueous medium. The compacted form of the textile can thus help disintegrate the tablet quickly. Alternatively or in combination, a first part of the second solid phase, for example a first part of the textile in compacted form, is visible on the surface of a first face of the tablet, a second part of the second solid phase, for example a second part of the textile in compacted form or a second textile in compacted form, being visible on the surface of a second face of the tablet, opposite to said first face. For example, the tablet may have the shape of a fairly flat cylinder of diameter D and height H, said second solid phase consisting of a compacted form of textile in the form of a pellet of height H and diameter d less than D, said pad being located in the center of the tablet: thus, the first solid phase forms a ring around said pad, the latter flush on the two opposite faces of the tablet. In one embodiment, the first solid phase comprises a plurality of layers of different compositions. For example, a first textile in compacted form is housed within a first layer of said first solid phase, a second textile in compacted form being housed within a second layer of said first solid phase. It is thus possible to program two different delayed and / or prolonged effects during and / or after disintegration of the tablet, each textile containing a different active compound.

La présente invention porte également sur un procédé de préparation d'une tablette telle que décrite ci-dessus comprenant les étapes suivantes : - a) on prépare un mélange pulvérulent comprenant au moins ledit agent actif, - b) on dispose d'un textile sous forme compressée, - c) on compacte simultanément ledit mélange pulvérulent et ledit textile sous forme compressée à l'aide d'une pastilleuse par application d'une force de compression. Généralement, la force de compression va de 10 à 80 kN, par 5 exemple de 20 à 50 kN, pour une masse de mélange pulvérulent de départ allant de 10 à 60 g, par exemple de 40 g, et pour un textile sous forme compressée présentant par exemple la forme d'une pastille solide de forme globalement cylindrique, avec un diamètre pouvant aller de 10 à 40 mm, par exemple de 20 mm et une hauteur pouvant aller de 5 à 20 mm, par exemple 10 10 mm. Le poids de la pastille de textile sous forme compressée peut par exemple varier de 1 à 5 g, par exemple peut être de 2,6 g. On peut ainsi obtenir une tablette sous forme d'un disque de diamètre allant de 20 à 60 mm, par exemple 45 mm, et une hauteur de 3 à 30 mm. Dans une forme de réalisation, le textile sous forme compressée 15 présente une masse volumique allant de 0,1 g/cm3 à 2,5 g/cm3, de préférence allant de 0,7 à 1,2 g/cm3 Dans une forme de réalisation, préalablement à l'étape c), on dispose ledit mélange pulvérulent au fond de la matrice de la pastilleuse sous la forme d'un lit de poudres, puis on place ledit textile sous forme compressée 20 sur ledit lit de poudres. Après compactage, on obtient une tablette dont au moins une partie de la deuxième phase solide est visible sur une face de la tablette. Ainsi, au moins une partie du textile sous forme compactée affleure à la surface d'une face de la tablette et pourra être directement en contact avec le milieu aqueux dans le lequel la tablette sera plongée lors de son utilisation. 25 Dans une forme de réalisation, préalablement à l'étape c), on dispose une partie dudit mélange pulvérulent au fond de la matrice de la pastilleuse sous la forme d'un lit de poudres, on place ledit textile sous forme compressée sur ledit lit de poudres, puis on ajoute le reste dudit mélange pulvérulent sur le dit textile sous forme compressée. Après compactage, on 30 obtient une tablette dont la totalité de la deuxième phase solide est emprisonnée dans la première phase solide de la tablette. Lorsque la première phase solide de la tablette comprend plusieurs couches, un mélange pulvérulent est préparé séparément pour chaque couche souhaitée. Chaque couche est ensuite compactée dans la pastilleuse par 35 application d'une force de compression. Les différentes couches peuvent être réalisées avec ou sans précompression en fonction des poudres utilisées comme matières premières de départ et en fonction du taux de compaction souhaité pour ces couches. De préférence, on appliquera une faible précompression, par exemple une force allant de 0 à 30 kN, de préférence de 5 à 20 kN, avec un temps de maintien pouvant aller de 0 à 30 secondes, afin d'obtenir des couches uniformes et une tablette finale ne présentant pas de manque d'adhésion entre les différentes couches la composant. Un textile sous forme compressée peut être introduit dans une ou plusieurs couches, de la même manière que décrit précédemment pour la préparation d'une tablette monocouche. Ainsi, la première phase solide de la tablette selon l'invention peut comprendre plusieurs couches, une ou plusieurs de ces couches comprenant au moins une partie de la deuxième phase solide sous la forme d'un textile sous forme compactée. Dans une forme de réalisation, la première phase solide de la tablette selon l'invention étant constituée de trois couches, deux couches externes et une couche intermédiaire, un textile sous forme compactée est présent dans chacune des couches externes, la couche intermédiaire étant exempte de textile. Par exemple, dans ce cas, le textile sous forme compactée de chaque couche externe affleure à la surface de la face externe de ladite couche.The present invention also relates to a method for preparing a tablet as described above comprising the following steps: a) preparing a powder mixture comprising at least said active agent, - b) a textile is available under compressed form, - c) simultaneously compacting said powder mixture and said textile in compressed form with a pelletizer by applying a compressive force. Generally, the compressive force ranges from 10 to 80 kN, for example from 20 to 50 kN, for a mass of starting powder mixture ranging from 10 to 60 g, for example 40 g, and for a textile in compressed form. for example having the shape of a solid pellet of generally cylindrical shape, with a diameter ranging from 10 to 40 mm, for example 20 mm and a height ranging from 5 to 20 mm, for example 10 mm. The weight of the textile pellet in compressed form may, for example, vary from 1 to 5 g, for example maybe 2.6 g. It is thus possible to obtain a tablet in the form of a disk with a diameter ranging from 20 to 60 mm, for example 45 mm, and a height of 3 to 30 mm. In one embodiment, the compressed form textile has a density ranging from 0.1 g / cm 3 to 2.5 g / cm 3, preferably from 0.7 to 1.2 g / cm 3. production, prior to step c), disposing said powder mixture at the bottom of the matrix of the pelletizer in the form of a bed of powders, and then placing said textile in compressed form on said bed of powders. After compacting, a tablet is obtained in which at least a portion of the second solid phase is visible on one side of the tablet. Thus, at least a portion of the compacted form textile is flush with the surface of a face of the tablet and may be directly in contact with the aqueous medium in which the tablet will be dipped during use. In one embodiment, prior to step c), a portion of said powder mixture is disposed at the bottom of the pelletizer die in the form of a powder bed, said textile is compressed into said bed of powders, then the remainder of said powder mixture is added to said textile in compressed form. After compacting, a tablet is obtained in which all of the second solid phase is trapped in the first solid phase of the tablet. When the first solid phase of the tablet comprises several layers, a powder mixture is prepared separately for each desired layer. Each layer is then compacted in the pelletizer by applying a compressive force. The different layers can be made with or without precompression depending on the powders used as starting raw materials and depending on the desired compaction rate for these layers. Preferably, a low precompression, for example a force ranging from 0 to 30 kN, preferably from 5 to 20 kN, will be applied, with a holding time ranging from 0 to 30 seconds, in order to obtain uniform layers and a final tablet with no lack of adhesion between the different layers of the component. A compressed form textile may be introduced in one or more layers, in the same manner as previously described for the preparation of a monolayer tablet. Thus, the first solid phase of the tablet according to the invention may comprise several layers, one or more of these layers comprising at least a portion of the second solid phase in the form of a textile in compacted form. In one embodiment, the first solid phase of the tablet according to the invention being constituted by three layers, two outer layers and an intermediate layer, a textile in compacted form is present in each of the outer layers, the intermediate layer being free of textile. For example, in this case, the compacted form of textile of each outer layer is flush with the surface of the outer face of said layer.

Les tablettes selon l'invention présentent une excellente dureté. Ainsi, la présence d'un textile sous forme compactée ne déstabilise pas le pastillage et n'affecte pas la cohésion de la tablette obtenue. Les avantages de l'invention ressortiront des exemples qui suivent ainsi que des dessins annexés dans lesquels : -Figures 1A-1C sont respectivement des vues de dessus, de dessous et de côté d'une première variante de la tablette selon l'invention, -Figures 2A-2C sont respectivement des vues de dessus, de dessous et de côté d'une deuxième variante de la tablette selon l'invention, -Figures 3A-3C sont respectivement des vues de dessus, de 30 dessous et de côté d'une troisième variante de la tablette selon l'invention. EXEMPLE 1: On prépare le mélange pulvérulent P de composition suivante, 35 indiquée dans le Tableau I ci-dessous, et adaptée pour une application de détergent pour le lavage de linge en machine (les quantités sont données en pourcentage de poids, rapporté au poids total de la composition) : Ingrédients Quantité en % Acide silicique, sels de sodium 31,2 Citrate trisodique 12,6 Chlorure de sodium 10,1 Alkylpolyglucoside 4,1 Alkylsulfate de sodium C12-18 7,5 Percarbonate de sodium 18,6 Tétraacétyléthylènediamine 3,4 Amylase 0,2 Protéase 1,0 Lipase 0,1 Parfum 0,2 Colorant 0,01 Cellulose 10,7 Glycérine 0,3 Tableau I : Composition du mélange pulvérulent P On dispose d'un textile déjà compressé à base de fibres de cellulose naturelle biodégradable obtenu selon le procédé décrit dans 10 W02010/025576. Ce textile compressé possède les caractéristiques suivantes : Sous forme compressée : cylindre de 2,6 g, de dimensions suivantes : diamètre : 2 cm, hauteur : 1 cm. La masse volumique du textile sous forme compressée du présent exemple est donc de : 0,83 g/cm3. 15 A l'état déplié, avant compression, à l'état sec : rectangle de 2,6 g, de dimensions suivantes : longueur : 25 cm, largeur : 22 cm, hauteur : 0,1 cm. La masse volumique du textile à l'état déplié est donc d'environ 0,05 g/cm3. Pouvoir absorbant : 15% en poids. Le textile ne comprend pas de composé actif. 20 1°) Réalisation d'une tablette selon l'invention avec une première phase solide comprenant une couche et une deuxième phase solide ayant une partie visible sur une face de la tablette : La pastilleuse utilisée est une presse comprenant une matrice et des poinçons de forme « rond diamètre 45 mm ». Le textile déjà sous forme compressée ci-dessus est déposé dans 5 la matrice de la pastilleuse en position centrale. Puis 40 g du mélange pulvérulent P ci-dessus est ajouté dans la matrice au dessus du textile sous forme compressée. Le poinçon supérieur de la pastilleuse est ensuite posé et le cycle de pastillage est lancé avec une consigne de 50 kN. Lors de cette étape, le mélange pulvérulent P est compacté pour former la première phase 10 solide de la tablette. Lors de cette étape de pastillage, le textile sous forme compressée est également compacté pour former la deuxième phase solide de la tablette : dans cette deuxième phase solide, le textile est sous forme compactée. Le textile sous forme compactée présente une masse volumique de 15 1,3 g/cm3. Ainsi, le textile sous forme compactée présente une masse volumique multipliée par 26 par rapport à la masse volumique du textile à l'état déplié avant toute compression/compactage. Par ailleurs, le textile sous forme compactée présente une masse volumique quasiment multipliée par 1,5 20 (supérieure de 56% environ) par rapport à la masse volumique du textile sous forme compressée. Par ailleurs, la teneur du textile sous forme compactée en poids, par rapport au poids total de la tablette est de : 6 %. On obtient une tablette selon l'invention ayant la forme d'un 25 cylindre assez plat d'une hauteur 1,9 cm. Une telle tablette 1 est représentée sur les Figures 1A-1C : la tablette 1 comprend une première phase solide 2 correspondant au mélange pulvérulent ci-dessus sous forme compactée et une deuxième phase solide sous la forme du textile sous forme compactée 3. La première phase solide 2 30 est disposée autour du textile sous forme compactée 3: toutefois, une partie 3a de la deuxième phase solide, autrement dit du textile sous forme compactée 3, est visible sur une surface 5 de la tablette 1, correspondant à la surface qui était située en regard du fond de la matrice de la pastilleuse. La tablette ainsi obtenue présente une excellente dureté. Elle 35 présente également une très bonne cohésion, et ce malgré la présence du textile sous forme compactée 3.Tablets according to the invention have excellent hardness. Thus, the presence of a compacted form of textile does not destabilize pelletizing and does not affect the cohesion of the tablet obtained. The advantages of the invention will emerge from the examples which follow and the appended drawings in which: FIGS. 1A-1C are respectively top, bottom and side views of a first variant of the tablet according to the invention; Figures 2A-2C are respectively top, bottom and side views of a second variant of the tablet according to the invention, -Figures 3A-3C are respectively top, bottom and side views of a third variant of the tablet according to the invention. EXAMPLE 1 The powder mixture P of the following composition, indicated in Table I below, is prepared and adapted for an application of laundry detergent to the washing machine (the amounts are given as a percentage by weight, based on the weight total of the composition): Ingredients Quantity in% Silicic acid, sodium salts 31.2 Trisodium citrate 12.6 Sodium chloride 10.1 Alkylpolyglucoside 4.1 Sodium alkylsulfate C12-18 7.5 Sodium pericarbonate 18.6 Tetraacetylethylenediamine 3.4 Amylase 0.2 Protease 1.0 Lipase 0.1 Perfume 0.2 Coloring agent 0.01 Cellulose 10.7 Glycerin 0.3 Table I: Composition of the powder mixture P The already compressed textile is based on biodegradable natural cellulose fibers obtained according to the process described in WO2010 / 025576. This compressed textile has the following characteristics: In compressed form: 2.6 g cylinder, of following dimensions: diameter: 2 cm, height: 1 cm. The density of the textile in compressed form of the present example is therefore 0.83 g / cm 3. In unfolded state, before compression, in the dry state: rectangle of 2.6 g, of following dimensions: length: 25 cm, width: 22 cm, height: 0.1 cm. The density of the textile in the unfolded state is therefore about 0.05 g / cm3. Absorbency: 15% by weight. The textile does not include any active compound. 1 °) Realization of a tablet according to the invention with a first solid phase comprising a layer and a second solid phase having a visible part on one side of the tablet: The pelletizer used is a press comprising a matrix and punches of shape "round diameter 45 mm". The textile already in compressed form above is deposited in the die of the pelletizer in the central position. Then 40 g of the powder mixture P above is added to the matrix above the textile in compressed form. The upper punch of the pelletizer is then placed and the pelletizing cycle is started with a set point of 50 kN. In this step, the powder mixture P is compacted to form the first solid phase of the tablet. During this pelletizing step, the textile in compressed form is also compacted to form the second solid phase of the tablet: in this second solid phase, the textile is in compacted form. The compacted form of the textile has a density of 1.3 g / cm 3. Thus, the compacted form of the textile has a density multiplied by 26 relative to the density of the textile in the unfolded state before compression / compaction. Furthermore, the compacted form of the textile has a density almost multiplied by 1.5 (greater than 56%) relative to the density of the textile in compressed form. Moreover, the content of the textile in compacted form by weight, relative to the total weight of the tablet is: 6%. A tablet according to the invention is obtained in the form of a fairly flat cylinder with a height of 1.9 cm. Such a tablet 1 is shown in FIGS. 1A-1C: the tablet 1 comprises a first solid phase 2 corresponding to the pulverulent mixture above in compacted form and a second solid phase in the form of the compacted form of textile 3. The first phase solid 2 is disposed around the textile in compacted form 3: however, a part 3a of the second solid phase, in other words the compacted form of textile 3, is visible on a surface 5 of the tablet 1, corresponding to the surface which was located opposite the bottom of the matrix of the pelletizer. The tablet thus obtained has excellent hardness. It also has a very good cohesion, despite the presence of the textile in compacted form 3.

Lorsque la tablette 1 est plongée dans un milieu aqueux, le textile sous forme compactée 3 entre en contact avec ce milieu aqueux par sa partie visible 3a et se gonfle de ce milieu aqueux. Il tend alors à revenir à son état déplié et aide au délitement de la tablette.When the tablet 1 is immersed in an aqueous medium, the compacted form of textile 3 comes into contact with this aqueous medium by its visible part 3a and swells with this aqueous medium. He then tends to return to its unfolded state and helps disintegrate the tablet.

Le textile sous forme compactée peut comprendre un composé actif, qui libéré dans le milieu aqueux, agira alors sur ce milieu aqueux en fonction de l'application souhaitée. 2°) Réalisation d'une tablette selon l'invention avec une première 10 phase solide comprenant une couche et une deuxième phase solide totalement emprisonnée dans ladite couche et n'ayant aucune partie visible : La pastilleuse utilisée est identique à celle décrite ci-dessus en 1°). 15 On répand 20 g de mélange pulvérulent P ci-dessus au fond de la matrice pour former un lit de poudres. Puis un textile sous forme compressée comme décrit ci-dessus est déposé sur ledit lit de poudres. On recouvre le textile sous forme compressée de 20g du mélange pulvérulent P. Le poinçon supérieur de la pastilleuse est ensuite posé et le cycle de pastillage est lancé 20 avec une consigne de 50 kN. Lors de cette étape, le mélange pulvérulent P est compacté pour former la première phase solide de la tablette. Lors de cette étape de pastillage, le textile sous forme compressée est également compacté pour former la deuxième phase solide de la tablette : dans cette deuxième phase solide, le textile est sous forme compactée. 25 Le textile sous forme compactée présente une masse volumique de 1,0 g/cm3. Ainsi, le textile sous forme compactée présente une masse volumique multipliée par 20 par rapport à la masse volumique du textile à l'état déplié avant toute compression/compactage. Par ailleurs, le textile sous forme 30 compactée présente une masse volumique quasiment multipliée par 1,2 (supérieure de 20% environ) par rapport à la masse volumique du textile sous forme compressée. Par ailleurs, la teneur du textile sous forme compactée en poids, 35 par rapport au poids total de la tablette est de : 6 %.The compacted form of textile may comprise an active compound, which is released into the aqueous medium, will then act on this aqueous medium depending on the desired application. 2) Production of a tablet according to the invention with a first solid phase comprising a layer and a second solid phase totally trapped in said layer and having no visible part: The pelletizer used is identical to that described above in 1 °). 20 g of powder mixture P above are poured into the bottom of the matrix to form a bed of powders. Then a textile in compressed form as described above is deposited on said bed of powders. The compressed form of the textile is covered with 20 g of the pulverulent mixture P. The upper punch of the pelletizer is then placed and the pelletizing cycle is started with a set point of 50 kN. During this step, the powder mixture P is compacted to form the first solid phase of the tablet. During this pelletizing step, the textile in compressed form is also compacted to form the second solid phase of the tablet: in this second solid phase, the textile is in compacted form. The compacted form of the textile has a density of 1.0 g / cm 3. Thus, the compacted form of the textile has a density multiplied by 20 relative to the density of the textile in the unfolded state prior to compression / compaction. Moreover, the compacted form of textile has a density almost multiplied by 1.2 (about 20% higher) than the density of the textile in compressed form. Moreover, the content of the textile in compacted form by weight relative to the total weight of the tablet is: 6%.

On obtient une tablette selon l'invention ayant la forme d'un cylindre assez plat de hauteur 2,1 cm. Une telle tablette 11 est représentée sur les Figures 2A-2C : la tablette 11 comprend une première phase solide 12 correspondant au mélange pulvérulent ci-dessus sous forme compactée et une deuxième phase solide sous la forme du textile sous forme compactée 13. La première phase solide 12 est disposée autour du textile sous forme compactée 13 de sorte qu'elle l'emprisonne totalement et qu'aucune partie dudit textile n'est visible à l'extérieur.A tablet according to the invention is obtained in the form of a fairly flat cylinder of height 2.1 cm. Such a tablet 11 is shown in FIGS. 2A-2C: the tablet 11 comprises a first solid phase 12 corresponding to the pulverulent mixture above in compacted form and a second solid phase in the form of the compacted form of textile 13. The first phase solid 12 is disposed around the textile in compacted form 13 so that it totally traps and no part of said textile is visible outside.

La tablette ainsi obtenue présente une excellente dureté. Elle présente également une très bonne cohésion, et ce malgré la présence d'un textile sous forme compactée 13. Lorsque cette tablette 11 est plongée dans un milieu aqueux, le textile sous forme compactée 13 n'entre en contact avec ce milieu aqueux qu'une fois qu'une partie de la première phase solide 12 a commencé à se déliter. Le textile se gonfle alors de ce milieu aqueux. Il tend alors à revenir à son état déplié et aide au délitement de la tablette. Le textile sous forme compactée peut comprendre un composé actif, qui libéré dans le milieu aqueux, agira alors sur ce milieu aqueux en 20 fonction de l'application souhaitée. EXEMPLE 2: On prépare deux mélanges pulvérulents P1 et P2 de compositions 25 respectives suivantes, indiquées dans le Tableau II ci-dessous, et adaptées pour une application de détergent pour le lavage de linge en machine (les quantités sont données en pourcentage de poids, rapporté au poids total de la composition) : INGREDIENTS Quantité en % Quantité en % PI P2 Acide silicique, sels de sodium 25,5 40,8 Citrate trisodique 12,2 13,4 Chlorure de sodium 10,4 9,7 Alkylpolyglucoside 4,1 4,1 Alkylsulfate de sodium C12-18 7,5 7,5 Percarbonate de sodium 29,8 0 Tétraacétyléthylènediamine 0 9,0 Amylase 0 0,5 Protéase 0 2,5 Lipase 0 0,3 Parfum 0,1 0,3 Colorant 0 0,03 Cellulose 10,1 11,8 Glycérine 0,4 0 Tableau II : Compositions respectives des mélanges pulvérulents P1 et P2 On dispose d'une pluralité de textiles déjà sous forme compressée identiques à celui de l'EXEMPLE 1. On utilise la même pastilleuse que celle décrite à l'EXEMPLE 1 ci- dessus.The tablet thus obtained has excellent hardness. It also has a very good cohesion, despite the presence of a compacted form of textile 13. When the tablet 11 is immersed in an aqueous medium, the compacted form of textile 13 comes into contact with this aqueous medium that once a portion of the first solid phase 12 has begun to disintegrate. The textile then swells with this aqueous medium. He then tends to return to its unfolded state and helps disintegrate the tablet. The compacted form of the textile may comprise an active compound, which is released into the aqueous medium, will then act on this aqueous medium depending on the desired application. EXAMPLE 2 Two powder mixtures P1 and P2 of the following respective compositions, shown in Table II below, are prepared and suitable for machine washing detergent application (amounts are given as percentages by weight, relative to the total weight of the composition): INGREDIENTS Quantity in% Quantity in% PI P2 Silicic acid, sodium salts 25.5 40.8 Trisodium citrate 12.2 13.4 Sodium chloride 10.4 9.7 Alkylpolyglucoside 4, 1 4.1 Sodium alkylsulfate C12-18 7.5 7.5 Sodium pericarbonate 29.8 0 Tetraacetylethylenediamine 0 9.0 Amylase 0 0.5 Protease 0 2.5 Lipase 0 0.3 Perfume 0.1 0.3 Dye 0 0.03 Cellulose 10.1 11.8 Glycerine 0.40 Table II: Respective compositions of the powder mixtures P1 and P2 There is a plurality of textiles already in compressed form identical to that of EXAMPLE 1. uses the same pelletizer as described in EXAMPLE 1 above.

On réalise une tablette selon l'invention, comprenant une première phase solide comprenant trois couches et une deuxième phase solide comprenant deux textiles sous forme compactée de la façon suivante : Un textile Ti déjà sous forme compressée tel que ci-dessus est déposé dans la matrice de la pastilleuse en position centrale. Puis 15 g du mélange pulvérulent P1 ci-dessus est ajouté dans la matrice au dessus du textile sous forme compressée. Le poinçon supérieur de la pastilleuse est ensuite posé et un cycle de pastillage est lancé avec une consigne de 9 kN.A tablet is produced according to the invention, comprising a first solid phase comprising three layers and a second solid phase comprising two textiles in compacted form as follows: A Ti textile already in compressed form as above is deposited in the matrix the pelletizer in a central position. Then 15 g of the powder mixture P1 above is added to the matrix above the textile in compressed form. The upper punch of the pelletizer is then placed and a pelletizing cycle is started with a setpoint of 9 kN.

On retire le poinçon supérieur. On obtient ainsi une première couche sur laquelle on répand 10 g de mélange pulvérulent P1 afin de former un lit de poudres. Le poinçon supérieur de la pastilleuse est ensuite posé sur ce lit de poudres et un nouveau cycle de pastillage est lancé avec une consigne de 9 kN.The upper punch is removed. This gives a first layer on which 10 g of P1 powder mixture is poured in order to form a bed of powders. The upper punch of the pelletizer is then placed on this bed of powders and a new pelletizing cycle is started with a set point of 9 kN.

On retire le poinçon supérieur. On obtient ainsi une deuxième couche sur laquelle on répand 15 g de mélange pulvérulent P2 afin de former un lit de poudres. On dépose sur ce lit de poudres un deuxième textile T2 sous forme compressée tel que décrit ci-dessus. Le poinçon supérieur de la pastilleuse est ensuite posé et un dernier cycle de pastillage est lancé avec une consigne de 50 kN.The upper punch is removed. A second layer is thus obtained on which 15 g of pulverulent mixture P2 are spread in order to form a bed of powders. On this bed of powders is deposited a second textile T2 in compressed form as described above. The upper punch of the pelletizer is then placed and a last pelletizing cycle is started with a set point of 50 kN.

On obtient une tablette selon l'invention ayant la forme d'un cylindre assez plat de hauteur 2,0 cm. Chaque textile sous forme compactée présente une masse volumique de 1,2 g/cm3.A tablet according to the invention is obtained in the form of a fairly flat cylinder of height 2.0 cm. Each textile in compacted form has a density of 1.2 g / cm3.

Ainsi, chaque textile sous forme compactée présente une masse volumique multipliée par 24 par rapport à la masse volumique du textile à l'état déplié avant toute compression/compactage. Par ailleurs, le textile sous forme compactée présente une masse volumique quasiment multipliée par 1,4 (supérieure de 44% environ) par rapport à la masse volumique du textile sous forme compressée. Par ailleurs, la teneur en textile sous forme compactée (incluant les deux textiles Ti et T2) en poids, par rapport au poids total de la tablette est de : 11%.Thus, each textile in compacted form has a density multiplied by 24 relative to the density of the textile in the unfolded state before compression / compacting. Furthermore, the compacted form of the textile has a density almost multiplied by 1.4 (about 44% higher) relative to the density of the textile in compressed form. Moreover, the textile content in compacted form (including the two textiles Ti and T2) by weight, relative to the total weight of the tablet is: 11%.

Une telle tablette 21 est représentée sur les Figures 3A-3C. La tablette 21 comprend une première phase solide 22 comprenant trois couches : une première couche externe 24 de composition le mélange pulvérulent P1, une deuxième couche externe 25 de composition le mélange pulvérulent P2, et une couche intermédiaire 26 de composition le mélange pulvérulent P1. La tablette 21 comprend une deuxième phase solide 23 comprenant deux textiles sous forme compactée, le premier textile Ti sous forme compactée 27 logé dans la première couche externe 24, et le deuxième textile T2 sous forme compactée 28 logé dans la deuxième couche externe 25.Such a shelf 21 is shown in Figures 3A-3C. The tablet 21 comprises a first solid phase 22 comprising three layers: a first outer layer 24 of composition P1 powder mixture, a second outer layer 25 of composition powder mixture P2, and an intermediate layer 26 of composition P1 powder mixture. The tablet 21 comprises a second solid phase 23 comprising two textiles in compacted form, the first textile Ti in compacted form 27 housed in the first outer layer 24, and the second textile T2 in compacted form 28 housed in the second outer layer 25.

La première couche externe 24 emprisonne le premier textile sous forme compactée 27 en laissant une partie 27a dudit textile visible à la surface extérieure de cette couche. La deuxième couche externe 25 emprisonne le deuxième textile sous forme compactée 28 en laissant une partie 28a de ce deuxième textile visible à la surface extérieure de cette deuxième couche. La couche intermédiaire 26 est exempte de textile. La tablette ainsi obtenue présente une excellente dureté. Elle présente également une très bonne cohésion, et ce malgré la présence de deux textiles sous forme compactée. Lorsque cette tablette est plongée dans un milieu aqueux, les 35 textiles sous forme compactée (27, 28) entrent en contact avec ce milieu aqueux par leurs parties visibles respectives (27a, 28a) et se gonflent de ce milieu aqueux. Ils tendent alors à revenir à leur état déplié et aident au délitement de la tablette. Les textiles Ti et T2 sous forme compactée peuvent comprendre des composés actifs, par exemple différents, qui libérés dans le milieu aqueux, 5 agiront chacun sur ce milieu aqueux en fonction des applications souhaitées.The first outer layer 24 traps the first textile in compacted form 27 leaving a portion 27a of said textile visible on the outer surface of this layer. The second outer layer 25 traps the second textile in compacted form 28 leaving a portion 28a of the second textile visible on the outer surface of the second layer. The intermediate layer 26 is textile-free. The tablet thus obtained has excellent hardness. It also has a very good cohesion, despite the presence of two textiles in compacted form. When this tablet is immersed in an aqueous medium, the compacted form of textiles (27, 28) come into contact with this aqueous medium by their respective visible parts (27a, 28a) and swell with this aqueous medium. They then tend to return to their unfolded state and help disintegrate the tablet. The Ti and T2 textiles in compacted form may comprise active compounds, for example different, which released into the aqueous medium, will each act on this aqueous medium depending on the desired applications.

Claims

REVENDICATIONS1. Shelf (1; 11; 21) for disintegrating at least partially in an aqueous medium to release at least one active agent, comprising at least a first solid phase (2; 12; 22) comprising at least one powder mixture compacted form, said powder mixture comprising at least said active agent, and at least a second solid phase (3; 13; 23), characterized in that said second solid phase comprises at least one textile in compacted form (3; 13; , 28).

2. The tablet (1; 11; 21) according to claim 1, characterized in that the compacted form of the textile has a density ranging from 0.5 g / cm 3 to 5 g / cm 3, preferably 0.5 g / cm3 at 2.5 g / cm3.

3. Shelf (1; 11; 21) according to claim 1 or 2, characterized in that the textile has an absorbency ranging from 0.5 to 35%, preferably from 5 to 20% by weight. 15

4. Shelf (1; 11; 21) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the textile comprises yarns, fibers and / or filaments of a material selected from cellulose, cotton, polyester , nylon, linen, bamboo and their mixtures.

5. Shelf (1; 11; 21) according to the preceding claim, characterized in that said material is a cellulose, preferably a natural and biodegradable cellulose.

6. Shelf (1; 11; 21) according to any one of the preceding claims, characterized in that said textile consists solely of biodegradable material. 25

7. Shelf (1; 11; 21) according to any one of the preceding claims, characterized in that the textile has in the unfolded state a generally two-dimensional shape, such as a round, a rectangle, a square, or a oval, for example the shape of a rectangle whose width is from 5 to 30 cm, for example is about 22 cm, and the length is from 30 to 30 cm, for example is about 25 cm.

8. Shelf (1; 11; 21) according to any one of the preceding claims, characterized in that the textile in compacted form comprises at least one active compound in dry form.

9. Tablet (1; 11; 21) according to the preceding claim, characterized in that said active compound is selected from surfactants, perfumes, anti-color transfer agents, softening agents, anti-static agents, deodorizing agents, bactericidal agents, fungicidal agents, disinfectants, and mixtures thereof.

A shelf (21) according to any one of the preceding claims, characterized in that said second solid phase comprises a plurality of compacted form of textiles (27, 28).

11. Shelf (1; 11; 21) according to any one of the preceding claims, characterized in that the content of textile (s) in compacted form ranges from 2 to 20%, by weight, relative to the total weight of the Tablet.

12. Shelf (1; 11; 21) according to any one of the preceding claims, characterized in that the said textile or said compacted form are distributed within one or more layers of the said first solid phase.

Tablet according to one of the preceding claims, characterized in that at least one portion (3a, 27a, 28a) of the second solid phase is visible on at least one surface of said tablet.

14. Process for preparing a tablet (1; 11; 21) according to claim 1, characterized in that it comprises the following steps: a) a powder mixture comprising at least said active agent, 20 - b ) a textile is available in compressed form, - c) simultaneously compacting said powder mixture and said textile in compressed form with a pelletizer by applying a compressive force.

15. Process according to the preceding claim, characterized in that the textile in compressed form has a density ranging from 0.1 g / cm 3 to 2.5 g / cm 3, preferably ranging from 0.7 to 1.2 g. / cm3