BARRAGE HYDRO-ELECTRIQUE Gestionnaire des écosystèmes d'un bassin hydrographique fLes reproches que l'on fait aux barrages hydroélectrique actuels sont motivés par le bouleversement des écosystèmes généré par la recherche de la rentabilité maximum des productions d'énergie électrique au détriment de l'équilibre desdits écosystèmes. La présente invention a pour but de mettre en oeuvre des techniques d'utilisation des énergies cinétiques des courants d'eau à l'aide de matériels spécifiques permettant, aussi, de maîtriser la 4 ocontinuité écologique d'un bassin hydrographique. Sachant que dans ce cas : les accroissements de hauteur d'eau obtenus doivent être de faibles amplitudes, les crues doivent s'écouler dans les mêmes conditions que par le passé, la faune et la flore doivent prospérer dans leur habitat naturel ou aménagé, 15 Pour respecter ces obligations, la présente invention met en oeuvre conjointement dans le lit d'un cours d'eau : - des générateurs d'énergie hydraulique à roue à aubes à axe vertical avec un dimensionnent permettant son immersion. - des générateurs d'énergie hydraulique à roues à aubes à axe horizontal avec des 2 °aménagements autorisant des dénivelées des courants d'eau de faible auteur afin de permettre une alimentation de leurs aubes par en dessous, - des appareils hydrauliques conçus pour que chacun d'eux puisse remplir les fonctions de passe-lit, échelle à poissons et vanne de décharge, Pour faciliter la compréhension de l'aménagement d'un lit d'un cours d'eau occupant un bassin 2S hydrographique et découlant de la mise en oeuvre des éléments composant la présente invention, il a été représenté : - en fig.1, un profil en travers du bassin d'un cours d'eau avant intervention comprenant les différents sous ensembles écologiques, - en fig 2, le même profil après exécution des rideaux amont et aval de para-fouille et de 30 soutènement, - en fig. 3, le même profil après mise en oeuvre de son schéma d'aménagement hydroélectrique et de maîtrise des flux des courants d'eau. - en fig 4, une vue en plan du générateur hydraulique J à roue à aubes à axe vertical, - en fig 5,une vue en plan d'un détail sur la même roue, - en fig 6, la perspective d'une aube à fond courbé, - en fig 6bis, une perspective sur la bague antifriction d'une aube, - en fig 7, une coupe verticale selon XX, - en fig 8, une élévation sur la façade amont du caisson logeant ladite roue à aubes, S - en fig 9, une vue en plan du générateur hydraulique H à roue à aubes à axe horizontale, en fig 10, une coupe verticale selon YY du générateur H, - en fig 11, une coupe verticale sur la roue proprement dite, - en fig 12, une coupe verticale sur un appareil hydraulique, - en fig 13, une vue en plan sur cet appareil hydraulique, 4D. en fig 14, une vue en plan sur un générateur hydraulique composé d'une paire de roues à aubes à axe vertical, - en fig 15, une vue de détail de la roue précédente équipée de Plots debutée , - en fig 16 une perspective sur une aube en forme de S - en fig 17, une élévation sur la façade amont du caisson logeant la paire de roues précitée 4 5 En se référant aux figures pré-citées, on peut décrire les caractéristiques des composants de la présente invention à l'aide de : il la figure 1 qui permet de définir - en A, le lit du cours d'eau constituant une zone de circulation des bateaux ,inséré dans sa 2 °plaine alluviale, - en B, une zone humide avec sa faune et sa flore située dans la plaine alluviale, - en C, un bras mort alimenté en fonction des hauteurs de crue F et constituant, ainsi,des frayères et zones de croissance pour la faune aquatique. - en D, la terrasse alluviale sus-jacente au substratum E. la figure 2 qui permet de définir les travaux de génie civil nécessaires à la mise en oeuvre des générateurs d'énergie et appareils hydrauliques précités. Soit par exemple : - en G,des parois continues constituant les para-fouilles amont et aval ayant pour but de maîtriser toute formation de "renard". Elles sont, donc, ancrées dans le substratum E pour la partie sise dans l'emprise du lit mineur A, et fichées dans les alluvions de la terrasse D au droit 3ode la plaine alluviale. - en Ba,des parois verticales constituant des bajoyers assurant la tenue des terrains au droit des emprises des matériels et équipements mis en place par la présente invention, - en Ra des parois horizontales faisant office de radier. - la figure 3 qui permet de définir les équipements suivants : - en H les générateurs d'énergie à roues à aubes à axe horizontal maintenant un niveau de retenue des eaux du cours d'eau adapté aux conditions écologiques du site, - en I un appareil hydraulique faisant office d'échelle à poissons et de passe-lit pour permettre de rétablir la libre circulation sur le cours d'eau ainsi que de vanne de décharge pour permettre la régulation des débits du cours d'eau, - en J des générateurs d'énergie à roues à aubes à axe vertical dont les niveaux des seuils des radiers Ra permettent l'évacuation libre des courants d'eau si nécessaire. Hors du domaine de l'invention on peut compléter l'aménagement de la plaine alluviale par des vannes sises en K permettant de réguler les niveaux d'eau dans les zones humides et bras-0 morts. - les figures 4,5,6, 6bis,7 et 8 concernant le générateur d'énergie hydraulique J à roues à aubes à axe vertical qui permettent de définir : la variation du volume de l'anneau d'eau contenu entre les aubes.HYDRO-ELECTRIC DAM Manager of the ecosystems of a watershed fThe blame for current hydroelectric dams is motivated by the upheaval of ecosystems generated by the search for the maximum profitability of electric power production at the expense of equilibrium said ecosystems. The purpose of the present invention is to implement techniques for using the kinetic energies of water currents using specific materials which also make it possible to control the ecological continuity of a watershed. Knowing that in this case: the water height increases obtained must be small amplitudes, the floods must flow under the same conditions as in the past, the fauna and flora must thrive in their natural or landscaped habitat, 15 To respect these obligations, the present invention uses jointly in the bed of a watercourse: hydraulic power generators with vertical axis impellers with a dimension allowing its immersion. - Hydraulic power generators with paddle wheels with horizontal axis with 2 ° arrangements allowing uneven water currents of low author to allow a supply of their blades from below, - Hydraulic devices designed for everyone they can serve as a bed-sill, fish ladder and overflow valve, to facilitate the understanding of the bedding of a watercourse occupying a watershed 2S and arising from the implementation of of the elements composing the present invention, it has been represented: - in fig.1, a profile across the basin of a watercourse before intervention including the different ecological subsets, - in fig 2, the same profile after execution of curtains upstream and downstream of para-excavation and retaining, - in fig. 3, the same profile after implementation of its hydroelectric development scheme and control of the flows of water currents. in FIG. 4, a plan view of the hydraulic generator J with a vertical axis rotor wheel; in FIG. 5, a plan view of a detail on the same wheel; in FIG. 6, the perspective of a dawn curved bottom, - in fig 6bis, a perspective on the anti-friction ring of a blade, - in fig 7, a vertical section along XX, - in fig 8, an elevation on the upstream front of the box housing said impeller, S - in FIG. 9, a plan view of the hydraulic generator H with a horizontal axis impeller wheel, in FIG. 10, a vertical section along YY of the generator H, - in FIG. 11, a vertical section on the wheel itself, in FIG. 12, a vertical section on a hydraulic apparatus, - in FIG. 13, a plan view on this hydraulic apparatus, 4D. in FIG. 14, a plan view on a hydraulic generator composed of a pair of vertical-axis impeller wheels, - in FIG. 15, a detailed view of the previous wheel equipped with start-up studs, - in FIG. an S-shaped blade - in FIG. 17, an elevation on the upstream front of the box housing the above-mentioned pair of wheels. With reference to the above-mentioned figures, the characteristics of the components of the present invention can be described in FIG. help of: it figure 1 which makes it possible to define - in A, the bed of the watercourse constituting a circulation zone of the boats, inserted in its 2nd alluvial plain, - in B, a wet zone with its fauna and its flora located in the alluvial plain, - in C, a dead arm fed according to the height of flood F and thus constituting spawning grounds and growth areas for aquatic fauna. - In D, the alluvial terrace overlying the substratum E. Figure 2 which defines the civil works necessary for the implementation of energy generators and hydraulic devices mentioned above. For example: - in G, continuous walls constituting the upstream and downstream para-excavations with the aim of controlling any formation of "fox". They are, therefore, anchored in the substratum E for the part located in the right of way of the minor bed A, and stuck in the alluvium of the terrace D at right 3ode the alluvial plain. - In Ba, vertical walls constituting bajoyers ensuring the holding of land right of the rights of materials and equipment set up by the present invention, - Ra horizontal walls acting as a base. - Figure 3 which allows to define the following equipment: - in H power generators with paddle wheels with horizontal axis maintaining a level of water retention of the watercourse adapted to the ecological conditions of the site, - in I a hydraulic apparatus acting as a fish ladder and a bed-sill to allow the free flow of the watercourse to be restored, as well as a discharge valve for regulating the flow of the watercourse, - in J of the generators of vertical-axis vane wheel energy whose threshold levels of the rafts Ra allow the free evacuation of water currents if necessary. Out of the scope of the invention can be completed the development of the alluvial plain by valves located in K to regulate water levels in wet areas and arms-0 dead. - Figures 4,5,6, 6bis, 7 and 8 relating to the hydraulic power generator J with vertical axis vaned wheels that define: the variation of the volume of the water ring contained between the blades.
4S En effet, il existe déjà dans le domaine publique ou protégés par des brevets, des hydroliennes composées d'une roue à aubes (20) à axe vertical avec des systèmes d'entrée des courants d'eau dirigés, vers les aubes des roues dans leur parcours où elles sont actives, mais par contre pour la partie du retour des aubes qui dans ce cas sont à contre-courant, il est fait appel à des 20 formes d'aube ou des systèmes d'aubes équipées de clapets mobiles, pour réduire le freinage généré par les roues. Or ces dispositifs n'enlèvent pas le volume d'eau contenu entre les aubes lorsqu'elles se présentent de nouveau face au courants d'eau rentrants, réduisant en conséquence, l'intensité du flux de courant d'eau rentrant. Il faut noter, en particulier, que le brevet n° 326 718 du 22 Sept 1885 possède des aubes mobiles à fond droit qui repliées occupent un espace suffisamment important pour que la paroi fixe H' ne puisse fermer l'espace 2S-compris entre son extrémité et celle B' des aubes. Tout en reprenant la disposition des roue (20) logés dans un caisson (12), dont la façade arrière ouverte est équipée d'aspirateurs (23), la présente invention supprime l'inconvénient précité, car les aubes à fond courbé (1) selon une légère concavité, - sont mobiles autour d'axes (2) situés à proximité du cylindre (4) constitutif de la roue à 40 aubes (20) et portés par les couronnes (3) de séparation de la hauteur de la roue (20) en plusieurs éléments et les tampons circulaires (10) fermant les extrémités de ladite roue, - se replient en arrière selon la représentation de la figure 6A,lors de leur phase de retour - vers l'entrée des courants d'eau amont, en circulant dans un carter (5) dont la courbure rétrécit l'espace annulaire (6) depuis le point d'entrée desdites aubes en (6a) jusqu'au point de sortie en (6b).Ayant dépassé le point (6b), les aubes (1) se déploient à nouveau selon la représentation de la figure 6B, permettant, ainsi, l'entrée des courants d'eau dans l'entier volume de l'espace annulaire (6). La rotation des aubes (1) autour de l'axe (2) est facilitée,en fixant le long de l'extrémité 5-intérieure desdites aubes, un fourreau tubulaire (24) circonscrit à l'axe (2) et portant à chaque extrémité des bagues antifriction (24a et 24b), en fixant aussi,latéralement à l'autre extrémité de l'aube (1), deux patins de glissement contre le carter (5) . Le renforcement dans le sens transversale des aubes (1) et leur blocage en position ouverte sont obtenus par des goussets (25n) triangulaires enserrant le fourreau tubulaire (24), prenant 40 appuis sur le cylindre (4) et se poursuivant vers l'extrémité de ladite 'aube. la modulation du débit des courants d'eau entrant à l'aide d'un portique (13) : - encadrant cette entrée en se fixant sur les parois verticales du caisson (12) pour se prolonger en partie supérieure à l'aide d'une poutraison étrésillonnée (18) équipée d'une passerelle (19), - portant une vanne de décharge (15) coulissant verticalement à l'aide des vérins hydrauliques //dà double effet (27a et 27b), - protégeant cette entrée par une grille (16) composée de barreaux verticaux (17). La vanne de décharge (15).porte à sa base une rangée de dents (22) coulissant entre les plats (17) afin de nettoyer la grille (16). la configuration des parois de l'aspirateur (23) qui doit être adaptée à chaque cas particulier 2.0à l'aide d'essais sur modèle réduit. - les figures 9, 10 et 11 concernant le générateur d'énergie hydraulique H à roue à aubes à axe horizontal qui permettent de définir : la roue (32) à aubes courbées (33) dont l'arbre horizontal de rotation (31) est porté à l'une 2S-des extrémités de deux panneaux verticaux disposés latéralement (37a et 37b). Lesdits panneaux pivotent à leur autre extrémité verticalement sur des tourillons (38a et 38b) fixés en partie sommitale de la paroi intérieure des mur bajoyers Ba. Les mouvements de descente et de montée de la roue (32) sont générés par deux vérins à double effet (39a et 39b) prenant appui sur les bajoyers Ba et agissant sur lesdits panneaux.4S Indeed, there are already in the public domain or protected by patents, tidal turbines composed of a vertical axis impeller (20) with input systems directed water currents, to the vanes of the wheels in their path where they are active, but against the part of the return of the blades which in this case are against the current, it is used dawn shapes or blade systems equipped with movable valves, to reduce the braking generated by the wheels. However, these devices do not remove the volume of water contained between the blades when they are again facing the incoming water currents, reducing accordingly, the intensity of the incoming water flow stream. It should be noted, in particular, that the patent No. 326 718 of Sept. 22, 1885 has folded straight-bottomed moving blades occupy a space large enough for the fixed wall H 'can not close the space 2S-included between its end and that B 'of the blades. While resuming the arrangement of the wheels (20) housed in a box (12), whose open back cover is equipped with vacuum cleaners (23), the present invention eliminates the aforementioned drawback, because the curved bottom blades (1) according to a slight concavity, - are movable about axes (2) located near the cylinder (4) constituting the wheel 40 blades (20) and carried by the rings (3) of separation of the height of the wheel ( 20) in several elements and the circular buffers (10) closing the ends of said wheel, - fold backwards according to the representation of Figure 6A, during their return phase - to the inlet of the upstream water currents, circulating in a housing (5) whose curvature narrows the annular space (6) from the point of entry of said vanes (6a) to the exit point (6b) .After passing point (6b), the blades (1) unfold again according to the representation of FIG. 6B, thus allowing the entry of s water currents in the entire volume of the annular space (6). The rotation of the blades (1) around the axis (2) is facilitated, by fixing along the inner end of said blades, a tubular sleeve (24) circumscribing the axis (2) and carrying at each end of the antifriction rings (24a and 24b), also fixing, laterally at the other end of the blade (1), two sliding pads against the housing (5). Reinforcement in the transverse direction of the blades (1) and their locking in the open position are obtained by triangular gussets (25n) enclosing the tubular sheath (24), taking 40 supports on the cylinder (4) and continuing towards the end of said dawn. the modulation of the flow rate of water currents entering by means of a gantry (13): - framing this entry by fixing on the vertical walls of the box (12) to extend in the upper part with the help of a girdered girder (18) equipped with a bridge (19), - carrying a discharge valve (15) sliding vertically with the aid of the double acting hydraulic jacks (27a and 27b), - protecting this inlet by a grid (16) composed of vertical bars (17). The discharge valve (15) carries at its base a row of teeth (22) sliding between the plates (17) to clean the grid (16). the configuration of the walls of the vacuum cleaner (23) which must be adapted to each particular case 2.0 by means of reduced model tests. FIGS. 9, 10 and 11 relating to the hydraulic power generator H with a horizontal axis impeller which make it possible to define: the curved blade wheel (32) (33) whose horizontal rotation shaft (31) is worn at one end 2S-ends of two vertical panels arranged laterally (37a and 37b). Said panels pivot at their other end vertically on trunnions (38a and 38b) fixed at the top of the inner wall of the wall Ba. The movements of descent and rise of the wheel (32) are generated by two double-acting cylinders (39a and 39b) resting on the Bajoyers Ba and acting on said panels.
3V Deux boudins (41a et 41b) fixés à l'extrémité aval des parois internes des bajoyers Rb ferment, sans frottement, l'espace sis entre la paroi des bajoyers Ba et la face externe des tampons (42a et 42b) lors du déplacements des roues (32 - le coursier Rc aménagé dans le seuil aval du radier Ra selon un arc bordant la circonférence extérieure (34) de la roue (32) sur une longueur au moins égale à la distance comprise entre deux aubes (33). A l'extrémité du coursier Rc, le radier Ra présente une dénivelée Rd permettant l'évacuation libre des courants d'eau. 5-- la vanne (30) situé à l'avant de la roue (32) face au courant d'eau, portée par deux bras latéraux (36a et 36b) qui pivotent autour de l'arbre (31), est constitué par un espace fermé comprenant : - une paroi avant qui est formée, en son sommet, d'une partie droite (30a) puis se poursuit par une portion de courbe (30b) ayant pour but de diriger le courant d'eau entrant 40 dans la roue (32) selon une tangente à l'alignement de la courbure des aubes (33) dans le but de supprimer les chocs des filets des courants d'eau entrants contre les fonds courbés desdites aubes, - une paroi arrière (30c) circonscrite à la circonférence extérieure (34) de ladite roue à aube (32) tout en ménageant un petit espace (35) permettant l'évacuation de l'air chassé par le As remplissage desdites aubes (33), - une paroi (30d) en partie sommitale reliant les deux parois précitées (30a et 30c). Les mouvements de rotation de la vanne (30) sont assurés par une paire de vérins (40a et 40b) prenant appuis sur les deux bras latéraux (37a et 37b) et permettant en particulier en position basse de la vanne (30) de maintenir fermées les arrivées d'eau dans le générateur H.3V Two flanges (41a and 41b) attached to the downstream end of the inner walls of the bajoyer Rb close, without friction, the space sis between the wall of the bajoyer Ba and the outer face of the buffers (42a and 42b) during the movement of wheels (32 - the runner Rc arranged in the downstream threshold of the raft Ra in an arc bordering the outer circumference (34) of the wheel (32) over a length at least equal to the distance between two blades (33). at the end of the stepping stone Rc, the raft Ra has a height difference Rd allowing the free evacuation of the water currents, the valve (30) situated at the front of the wheel (32) facing the stream of water, carried by two lateral arms (36a and 36b) which pivot about the shaft (31), is constituted by a closed space comprising: - a front wall which is formed at its top with a straight part (30a) then continues with a curve portion (30b) for directing the incoming water stream 40 into the wheel (32) tangentially e) aligning the curvature of the vanes (33) in order to suppress the impacts of the nets of the incoming water currents against the curved bottoms of said vanes, - a rear wall (30c) circumscribed at the outer circumference (34) of said impeller (32) while providing a small space (35) for the evacuation of air expelled by the As filling of said blades (33), - a wall (30d) in the upper part connecting the two said two walls (30a and 30c). The rotational movements of the valve (30) are ensured by a pair of cylinders (40a and 40b) bearing on the two lateral arms (37a and 37b) and allowing in particular in the lower position of the valve (30) to keep closed the water in the generator H.
20Le fait que l'on doit à la présente invention, de pouvoir faire tourner la vanne (30) sur l'arbre (31) de la roue (32) permet de conserver les mêmes alignements des parois de la vanne (30) par rapport aux aubes (33) quelque soit la position de ladite vanne requise pour le maintien des niveaux d'eau. im les figures 12 et 13 concernent un appareil hydraulique I réunissant les fonctions de passe-lit, de vanne de décharge et d'échelle à poisson, permettent de définir - le caisson rectangulaire (50) dont la paroi supérieure (51) est renforcée pour permettre son usage en tant que passe-lit et dont l'espace intérieur est divisé longitudinalement par des parois transversales (54) dont la hauteur laisse un espace libre sous la paroi (51) pour permettre tol'écoulement de l'eau et le passage de la faune piscicole,réalisant ainsi la fonction d'échelle à poissons. le flotteur (53) qui est un caisson sous-jacent de la paroi inférieure (52) du caisson(50), ayant pour fonction de soulever ou abaisser l'appareil hydraulique I en fonction de la hauteur des courants d'eau, portant à l'arrière (aval) deux manchons cylindriques (55a et 55b) disposés à chaque extrémité latérale pour lui permettre de pivoter autour d'un axe (56) passant dans lesdits manchons. Cet axe (56) est porté par la paire de vérins à double effet (57a et 57b) assurant les mouvements de montée et descente de l'extrémité aval de l'appareil hydraulique I. la vanne (58) fixée verticalement en position sous-jacente sur l'axe (56) pour assurer la fermeture de l'espace sis entre les deux murs bajoyers Ba et le radier Ra lorsque ledit appareil hydraulique se situe en position basse. Les deux équipements (53) et (58) remplissent la fonction de vanne les butées (59a et 59b)) fixées en partie sommitale amont des murs bajoyers afin de bloquer /01a pente dudit équipement dans la position haute maximale admissible. ales figures 14,15,16 et 17 concernant d'éventuelles modifications appliquées sur le générateur d'énergie hydraulique J et qui permettent de définir : l'association de plusieurs roues groupées par paire (20a et 20b) équipées en amont d'un déflecteur (21) des courants d'eau entrant et à l'aval d'aspirateurs (23a et 23b), modifiant le 45 portique (13) avec un poteau central (14) ainsi que le panneau (15) couvrant la totalité des entrées d'eau, la nouvelle forme en S du fond des aubes (28) avec : - une courbure très prononcée (26) du coté de l'articulation afin d'obtenir la quasi étanchéité de l'espace annulaire (6) au droit de la sortie desdites aubes au point (6b) 2,0- un retroussis (7), à l'autre extrémité, permettant aux courants d'eau rentrant de relever lesdites aubes lors de leur sortie au point (6b) et de les faire pivoter en position ouverte, portant à chacune de ses extrémités des patins antifriction (7a et 7b) pour maintenir avec la face interne du carter (5) un espace libre (8) qui permet la chasse vers l'aval de l'eau de l'espace annulaire. 24; le remplacement, selon le dimensionnement des aubes (28) de leur système de blocage en position ouverte, par des plots de butée (9) fixés sur le coté extérieur des couronnes (3) et tampons (10). Avec cette configuration le passage des plots (9) de part et d'autre du carter (5) est réalisé grâce à des fentes (11a et 11b) pratiquée sur la paroi dudit carter.The fact that it is owing to the present invention, to be able to turn the valve (30) on the shaft (31) of the wheel (32) allows to maintain the same alignments of the walls of the valve (30) relative the blades (33) regardless of the position of said valve required for maintaining the water levels. FIGS. 12 and 13 relate to a hydraulic apparatus I combining the functions of pass-bed, discharge valve and fish ladder, to define - the rectangular box (50) whose upper wall (51) is reinforced for to allow its use as a bed-sill and whose interior space is divided longitudinally by transverse walls (54) whose height leaves a free space under the wall (51) to allow tol'écoulement of the water and the passage fish fauna, thus achieving the function of fish ladders. the float (53) which is an underlying box of the lower wall (52) of the box (50), having the function of raising or lowering the hydraulic apparatus I as a function of the height of the water currents, the rear (downstream) two cylindrical sleeves (55a and 55b) disposed at each lateral end to enable it to pivot about an axis (56) passing through said sleeves. This axis (56) is carried by the pair of double-acting cylinders (57a and 57b) ensuring the upward and downward movements of the downstream end of the hydraulic apparatus I. the valve (58) fixed vertically in sub-position. lying on the axis (56) to ensure the closure of the space sis between the two walls bajoyers Ba and the raft Ra when said hydraulic apparatus is in the low position. The two devices (53) and (58) fulfill the valve function the stops (59a and 59b)) fixed in the upper part of the upstream wall walls to block / 01a slope of said equipment in the maximum admissible high position. in FIGS. 14, 15, 16 and 17 concerning possible modifications applied to the hydraulic energy generator J and which make it possible to define: the association of several paired wheels (20a and 20b) equipped upstream of a deflector (21) streams of water entering and downstream of vacuums (23a and 23b), modifying the gantry (13) with a central post (14) and the panel (15) covering all the entrances water, the new S shape of the bottom of the blades (28) with: - a very pronounced curvature (26) on the side of the joint in order to obtain the near-tightness of the annular space (6) to the right of the output of said blades at point (6b) 2.0- a retroussis (7), at the other end, allowing the incoming water currents to raise said vanes as they exit at point (6b) and to rotate them in open position, bearing at each of its ends anti-friction pads (7a and 7b) to maintain with the inner face of the cart and (5) a free space (8) which permits the downstream hunting of water from the annular space. 24; the replacement, according to the dimensioning of the blades (28) of their locking system in the open position, by abutment studs (9) fixed on the outer side of the rings (3) and buffers (10). With this configuration the passage of the pads (9) on either side of the housing (5) is achieved through slots (11a and 11b) formed on the wall of said housing.
30En associant, grâce à la présente invention, la mise en oeuvre dans le lit d'un cours d'eau des trois composants H, I et J on obtient les modes opératoire suivants : - en période d'étiage du cours d'eau l'appareil hydraulique I est en position de vanne fermée, le générateurs J à axe vertical plus ou moins immergé dans le lit du cours d'eau fonctionne préférentiellement. Mais si la réalimentation en eau des zones humides l'exigent on peut fermer l'entrée de ce générateur pour faire remonter le niveau de la rivière et utiliser, si c'est possible, le générateur H à axe horizontal qui est situé à un niveau supérieur au précédent, ^ en période de moyennes eaux, l'appareil hydraulique I est en position de vanne fermée, mais il est possible de remonter, si nécessaire,la vanne (58) pour éviter la perturbation des écosystèmes - on remonte les panneaux mobiles (15a et 15b) qui constituent dans ce cas un surhaussement des niveaux d'eau bénéfique pour le rendement énergétique du générateur J - on met en activité si la hauteur d'eau le permet, le générateur H, 40 - en période de crue - on module les entrées d'eau des générateurs H et J tout en sachant que le générateur J peut être fermé pour le protéger des blocs roulants entre deux eaux, que la roue du générateur H peut être relevée pour laisser passer les embâcles et que l'appareil hydraulique I peut être remonté en position haute pour laisser le libre écoulement des eaux.By associating, thanks to the present invention, the implementation in the bed of a watercourse of the three components H, I and J one obtains the following operating modes: - during the low water period of the watercourse The hydraulic apparatus I is in the closed valve position, the generators J with a vertical axis more or less immersed in the bed of the watercourse operates preferentially. But if the water supply of the wetlands requires it, you can close the inlet of this generator to raise the level of the river and use, if it is possible, the horizontal axis generator H which is located at one level. higher than the previous one, ^ in mid-water period, the hydraulic apparatus I is in the closed valve position, but it is possible to raise, if necessary, the valve (58) to avoid the disturbance of the ecosystems - the movable panels are reassembled (15a and 15b) which constitute in this case an enhancement of the water levels beneficial for the energy efficiency of the generator J - it is activated if the height of water allows, the generator H, 40 - during floods - the water inlets of the generators H and J are modulated while knowing that the generator J can be closed to protect it from the moving blocks between two waters, that the wheel of the generator H can be raised to let the jams pass and that the hydraulic apparatus I can be raised to the upper position to allow free flow of water.
45Lors de grandes crues, les courants d'eau peuvent passer par dessus les trois composants H,I, et J.45When large floods, water currents can pass over the three components H, I, and J.