FR2994462A1

FR2994462A1 - STARTING DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING

Info

Publication number: FR2994462A1
Application number: FR1357918A
Authority: FR
Inventors: Oliver Capek
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: SEG Automotive Germany GmbH
Priority date: 2012-08-10
Filing date: 2013-08-09
Publication date: 2014-02-14
Anticipated expiration: 2033-08-09
Also published as: DE102012214314B4; CN103573521A; CN103573521B; DE102012214314A1; PL405038A1; FR2994462B1; PL223590B1

Abstract

Dispositif de démarrage notamment démarreur pour lancer un moteur thermique comportant une transmission à roue libre et un capuchon de fermeture (110) appliqué côté frontal et en périphérie contre partie extérieure (137). Le capuchon de fermeture (110) est réduit en périphérie selon la périphérie de la pièce extérieure (137) pour être installée sur celle-ci. Le capuchon de fermeture (110) et/ou la pièce extérieure (137) ont au moins une réduction (114, 214) pour former respectivement un premier segment (115, 215) dont la périphérie n'est pas réduite et un second segment (116, 216) dont la périphérie est réduite, pour minimiser la force axiale induite pendant la réduction, dans le premier segment (115).Starting device, in particular a starter, for starting a heat engine comprising a freewheel transmission and a closing cap (110) applied at the front end and at the periphery against the outer part (137). The closure cap (110) is peripherally reduced around the periphery of the outer piece (137) to be installed thereon. The closure cap (110) and / or the outer member (137) have at least one reduction (114, 214) to respectively form a first segment (115, 215) whose periphery is not reduced and a second segment ( 116, 216) whose periphery is reduced, to minimize the axial force induced during the reduction, in the first segment (115).

Description

Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un dispositif de dé- marrage notamment un démarreur pour lancer un moteur thermique comportant au moins une transmission à roue libre et un capuchon de fermeture appliqué côté frontal et en périphérie contre la partie exté- rieure, le capuchon de fermeture étant réduit ou susceptible d'être réduit en périphérie pour être installé selon la périphérie de la pièce extérieure. L'invention se rapporte également à un procédé de mon- tage d'un dispositif de démarrage notamment d'un démarreur pour lan- cer un moteur thermique comportant au moins une transmission à roue libre, consistant à appliquer un capuchon de fermeture côté frontal et en périphérie contre pièce extérieure, ce capuchon de fermeture étant réduit en périphérie selon la périphérie de la pièce extérieure sur celle-ci. Etat de la technique L'invention concerne des démarreurs et des moyens de démarrage de véhicule automobiles équipés d'un moteur thermique, ayant une machine électrique dont l'arbre de sortie est relié par l'intermédiaire d'une transmission à roue libre. Selon l'état de la technique, on connaît des démarreurs avec un relais de démarreur pour les véhicules équipés d'un moteur thermique et qui en général ont un moteur à courant continu pour lancer le moteur thermique. De tels moteurs à courant continu ont un ro- tor de démarreur coopérant avec l'arbre de sortie. Les dispositifs de démarrage connus comportent une transmission en roue libre avec un pignon monté avec du jeu axial. Le mouvement axial du pignon est limité des deux côtés par des butées rigides. D'un côté le mouvement axial du pignon dans la région de la collerette à rouleau de la transmission à roue libre, encore appelée an- neau intérieur, est limitée par la butée d'un organe d'entraînement plus précisément le fond de l'organe d'entraînement et l'autre côté, le mouvement axial est limité par un disque de maintien fonctionnant comme une butée. La distance entre le disque de maintien et l'organe d'entraînement peut se définir par l'épaisseur du disque de guidage in- terposé. La collerette à rouleaux est installée entre les butées sur le fond de l'organe d'entraînement et contre le disque de maintien, c'est-à-dire de façon limitée dans la direction axiale. Pour limiter le grippage de la collerette à rouleaux entre les butées qui bloqueraient le mouvement de rotation du pignon, la limitation du pignon ou de la collerette à rou- leaux est conçue comme ajustage avec du jeu dans la direction axiale. Le jeu axial est alors la somme des dimensions axiales de l'organe d'entraînement, du disque de maintient, du disque de guidage et de la collerette à rouleaux. Dans le cas des démarreurs de véhicules de tou- risme, selon les tolérances et les réalisations, le jeu axial se situe entre 0,1 mm et 1 mm. Du fait de ce jeu axial, dans les transmissions à roue libre connues, les forces axiale du pignon ne sont pas transmises directement dans la direction axiale dans le fond de l'organe d'entraînement mais par un système de serrage composé du fond à rouleaux, des rou- leaux ainsi que des organes d'entraînement dans la direction radiale pour passer par les organes d'entraînement pour éviter l'auto-blocage ou le patinage de la roue libre, c'est-à-dire une défaillance du fonctionnement.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a starter device, in particular a starter for launching a heat engine comprising at least one freewheel transmission and a closure cap applied on the front side and at the periphery against the outer part. , the closure cap being reduced or capable of being reduced peripherally to be installed around the periphery of the outer part. The invention also relates to a method for mounting a starter device, in particular a starter, for launching a heat engine comprising at least one free-wheel transmission, consisting in applying a closure cap on the front side and at the periphery against the outer part, this closure cap being reduced peripherally by the periphery of the outer part thereon. State of the Art The invention relates to starters and motor vehicle starting means equipped with a heat engine, having an electric machine whose output shaft is connected by means of a freewheel transmission. According to the state of the art, there are known starters with a starter relay for vehicles equipped with a heat engine and which generally have a DC motor to start the engine. Such DC motors have a starter motor cooperating with the output shaft. Known starting devices comprise a freewheel transmission with a pinion mounted with axial play. The axial movement of the pinion is limited on both sides by rigid stops. On the one hand the axial movement of the pinion in the region of the roller collar of the freewheel transmission, also called inner ring, is limited by the abutment of a drive member more precisely the bottom of the drive member and the other side, the axial movement is limited by a holding disk operating as a stop. The distance between the holding disk and the driving member can be defined by the thickness of the interposed guide disk. The roller collar is installed between the stops on the bottom of the drive member and against the holding disk, that is to say in a limited manner in the axial direction. To limit seizure of the roller collar between the stops which would block the rotational movement of the pinion, the limitation of the pinion or the roller collar is designed as adjustment with play in the axial direction. The axial clearance is then the sum of the axial dimensions of the drive member, the holding disk, the guide disk and the roller collar. In the case of passenger vehicle starters, according to the tolerances and the designations, the axial clearance is between 0.1 mm and 1 mm. Because of this axial clearance, in the known freewheeling transmissions, the axial forces of the pinion are not transmitted directly in the axial direction in the bottom of the drive member but by a clamping system composed of the roller bottom. , rollers as well as drive members in the radial direction to pass through the drive members to prevent self-locking or slippage of the freewheel, i.e. failure of operation .

Dans le montage d'un tel dispositif à roue libre, on dé- forme le capuchon de fermeture, plastiquement par un anneau réducteur; sur l'organe d'entraînement ; la matière du capuchon de fermeture passe ainsi par fluage dans les rainures du côté extérieur de l'organe d'entraînement, ce qui réalise une liaison par la forme et les parties de la roue libre/disque de maintien, le disque de guidage, l'organe d'entraînement, le capuchon de fermeture sont ainsi reliés de manière solidaire. La réduction est faite par un outil de réduction passant axialement sur le capuchon de fermeture. Ce mouvement de réduction axial génère des forces axiales agissant sur la liaison entre le disque de maintien et le disque de guidage. Le disque de guidage relati- vement mou et les disques de maintien voisins se déforment ainsi ce qui augmente le jeu axial du pignon en roue libre avec les conséquences décrites ci-dessus. Le document DE 23 59 392 A décrit un dispositif de roue libre, notamment pour des dispositifs de démarrage de moteur ther- mique comportant une bague de circulation extérieure en une seule pièce par une bride avec un manchon, une bague de circulation intérieure en forme de bride du pignon d'entraînement comportant des organes de roulement et des ressorts et par les espaces fermés par un disque de couverture entre les anneaux de circulation et une pièce de fermeture maintenue réunie à ces pièces de roue libre de sorte que la pièce de fermeture a en coupe axiale, une forme de L et sa surface enveloppe intérieure est enfoncée dans les cavités de forme annulaire du côté extérieur de l'anneau de circulation extérieur.In the mounting of such a freewheel device, the closure cap is deformed, plastically by a reducing ring; on the drive member; the material of the closure cap thus passes by creep into the grooves on the outer side of the drive member, which makes a connection by the shape and the parts of the freewheel / holding disk, the guide disk, the drive member, the closure cap are thus integrally connected. The reduction is made by a reduction tool passing axially on the closure cap. This axial reduction movement generates axial forces acting on the connection between the holding disk and the guide disk. The relatively soft guide disc and the neighboring holding discs thus deform, which increases the axial play of the freewheel gear with the consequences described above. Document DE 23 59 392 A discloses a freewheel device, in particular for thermal motor starting devices comprising a one-piece outer circulation ring by a flange with a sleeve, an internal circulation ring in the form of a driving pinion flange comprising rolling members and springs and by the spaces closed by a cover disc between the circulation rings and a closure part held together with these freewheel parts so that the closure piece has in axial section, an L shape and its inner envelope surface is embedded in the annular-shaped cavities of the outer side of the outer circulation ring.

Exposé et avantages de l'invention La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des dispositifs de démarrage connus et conserve à cet effet un dispositif de démarrage du type défini ci-dessus caractérisé en ce que le capuchon de fermeture et/ou la pièce extérieure ont au moins une ré- duction pour former respectivement un premier segment du capuchon de fermeture dont la périphérie n'est pas réduite et un second segment du capuchon de fermeture dont la périphérie est réduite et/ou peut être réduite, pour minimiser la force axiale induite pendant la réduction dans le premier segment.DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION The object of the present invention is to overcome the drawbacks of known starting devices and to this end retain a starting device of the type defined above, characterized in that the closing cap and / or the piece at least one reduction to form respectively a first segment of the closure cap whose periphery is not reduced and a second segment of the closure cap whose periphery is reduced and / or can be reduced, to minimize the force axial induced during the reduction in the first segment.

Ce dispositif de démarrage selon l'invention offre une meilleure durée de vie. Grâce à la forme améliorée et ainsi à une meilleure induction des efforts, notamment dans la réduction, on a une meilleure liaison. Le jeu axial est limité au minimum. La transmission à roue libre de ce mode de réalisation comporte comme partie intérieure, un anneau intérieur et comme partie extérieure, un anneau extérieur. Selon un mode de réalisation, l'anneau intérieur comporte une denture de sorte qu'il fonctionne comme un pignon. Dans ce mode de réalisation, la denture est en plusieurs parties. La denture est notamment réa- lisée en une seule pièce avec l'anneau intérieur. L'anneau extérieur est réalisé de préférence comme organe d'entraînement coopérant avec l'anneau intérieur. L'anneau extérieur entoure ainsi un segment de l'anneau intérieur. Le segment de l'anneau intérieur entouré par l'anneau extérieur est en forme de collerette à rouleaux. Pour coopérer avec l'anneau extérieur des rouleaux, des billes, des galets ou autres organes de roulement lui sont associés pour permettre un mouvement relatif dans la direction périphérique de l'anneau extérieur par rapport à l'anneau intérieur. Les rouleaux sont ainsi installés dans la direction radiale entre les segments correspondant de l'anneau intérieur (colle- rette à rouleaux) et l'anneau extérieur. La transmission à roue libre de ce mode de réalisation comporte le pignon, la collerette à rouleaux (bague intérieure), l'organe d'entraînement (bague extérieure) et un disque de maintien. Selon un mode de réalisation, entre le disque de maintien et l'organe d'entraînement, dans la direction axiale, c'est-à-dire en sandwich on a un disque de guidage. Le capuchon de fermeture bloque le disque de maintien et l'organe d'entraînement et le cas échéant le disque de guidage. La collerette à rouleaux est montée axialement entre le disque de maintien et l'organe d'entraînement, selon un montage à rotation et avec du jeu. Le jeu axial du pignon est la somme des dimensions ou des tolérances du disque de guidage et de l'organe d'entraînement déduction faite des dimensions et tolérances de la collerette à rouleaux, ces différentes dimensions étant prises dans la direction axiale. Le mouvement axial ou le jeu axial du pignon, limité par le jeu du segment du pignon formant la collerette à rouleaux entre le fond de l'organe d'entraînement et le disque de maintien est limité axialement par au moins une butée. Selon l'invention, le capuchon de fermeture et/ou la pièce extérieure comportent au moins une réduction pour former des seg- ments réduits et des segments non réduits. L'induction de la force lors de la réduction se fait par le segment réduit et/ou la réduction. La réduction d'un diamètre extérieur plus réduit pour le disque de guidage, le disque de maintien et le premier segment ainsi qu'une réduction de diamètre du capuchon de fermeture et/ou de l'organe d'entraînement de façon que par la réduction, le capuchon de fermeture s'appuie dans la direction axiale directement contre l'organe d'entraînement. Ainsi, on évite toute déformation inacceptable du disque de maintien et du disque de guidage. La région du fond du capuchon de fermeture est définie par sa forme comme une sorte de ressort Belleville et s'appuie élastique- ment contre le disque de maintien situé en dessous. Cela permet de compenser les tolérances de longueur de cette combinaison et de régler une force de pressage définie. Selon un développement, le capuchon de fermeture a une forme de pot avec un fond auquel est reliée une paroi, le fond faisant un angle aigu avec la paroi pour développer un fond élastique. Cela permet de réaliser la région de fond de manière élastique. Avant l'application de la réduction du disque de maintien, le fond était dans une région extérieure. En cas de mouvement axial de l'outil réducteur passant sur le capuchon de fermeture, la région du fond est poussée contre la force de ressort en direction de l'organe d'entraînement. Grâce à cette propriété élastique, on compense les tolérances longitudinales et cela permet de régler la force de serrage. Selon un développement, la réduction du capuchon de fermeture est réalisée dans la paroi. La paroi ou région de paroi s'étend essentiellement parallèlement à son axe longitudinal. De façon préférentielle, la région de la paroi est un cylindre de section cir- culaire. La réduction divise la région de paroi en un premier segment et un second segment. Les segments diffèrent notamment par leur dimension extérieure, c'est-à-dire leur diamètre extérieur. La réduction forme notamment une surface de butée pour l'outil réducteur par exemple une bague de réduction. Selon un autre développement, entre le fond et la face frontale de la pièce extérieure, on a au moins un disque de guidage et/ou au moins un disque de maintien. Ces disques permettent de régler le jeu axial. Les disques sont assemblés au capuchon de fermeture comme liaison avec l'organe d'entraînement. Selon un autre développement, le disque de guidage et/ou le disque de maintien sont entourés en périphérie par le premier segment. Les disques sont fixés dans la direction axiale, côté frontal, par l'organe d'entraînement et le fond. Dans la direction radiale, les disques sont limités par la région de paroi du capuchon de fermeture. Les disques sont limités radialement par la région de paroi voisine du fond. La région de paroi voisine du fond constitue le premier segment de dimensions extérieures inférieures à celles du second segment. Selon un développement, la réduction du capuchon de fermeture et/ou de la pièce extérieure est sous la forme d'une paroi in- clinée pour le passage entre le premier segment et le second segment. La paroi inclinée réalise une butée inclinée pour l'outil réducteur. La réalisation sous la forme d'une surface inclinée améliore la transmission des efforts.This starting device according to the invention offers a better life. Thanks to the improved shape and thus a better induction of efforts, especially in the reduction, we have a better connection. Axial play is limited to a minimum. The freewheel transmission of this embodiment comprises as an inner part, an inner ring and as an outer part, an outer ring. According to one embodiment, the inner ring has a toothing so that it functions as a pinion. In this embodiment, the toothing is in several parts. The teeth are in particular made in one piece with the inner ring. The outer ring is preferably formed as a driving member cooperating with the inner ring. The outer ring thus surrounds a segment of the inner ring. The segment of the inner ring surrounded by the outer ring is in the form of a roller collar. To cooperate with the outer ring rollers, balls, rollers or other rolling members are associated with it to allow relative movement in the peripheral direction of the outer ring relative to the inner ring. The rollers are thus installed in the radial direction between the corresponding segments of the inner ring (roller glue) and the outer ring. The freewheel transmission of this embodiment comprises the pinion, the roller collar (inner ring), the drive member (outer ring) and a holding disk. According to one embodiment, between the holding disk and the drive member, in the axial direction, that is to say in sandwich, there is a guide disc. The closing cap blocks the holding disk and the drive member and, if appropriate, the guide disc. The roller collar is mounted axially between the holding disk and the drive member in a rotationally and loosely mounted manner. The axial clearance of the pinion is the sum of the dimensions or tolerances of the guide disc and the guide. driving member deduction made of the dimensions and tolerances of the roller collar, these different dimensions being taken in the axial direction. Axial movement or axial play of the pinion, limited by the play of the segment of the pinion forming the roller collar between the bottom of the drive member and the holding disk is limited axially by at least one stop. According to the invention, the closure cap and / or the outer part comprise at least one reduction to form reduced segments and unreduced segments. The induction of the force during the reduction is done by the reduced segment and / or the reduction. The reduction of a smaller outer diameter for the guide disc, the retaining disc and the first segment and a reduction of the diameter of the closure cap and / or the drive member so that by reducing , the closure cap is supported in the axial direction directly against the drive member. Thus, unacceptable deformation of the holding disk and the guide disc is avoided. The region of the bottom of the closure cap is defined by its shape as a kind of Belleville spring and resiliently sits against the retaining disk underneath. This makes it possible to compensate for the length tolerances of this combination and to set a defined pressing force. According to one development, the closure cap has a pot shape with a bottom to which is connected a wall, the bottom making an acute angle with the wall to develop an elastic bottom. This makes it possible to perform the bottom region in an elastic manner. Before applying the reduction of the holding disk, the bottom was in an outer region. In case of axial movement of the reducing tool passing over the closure cap, the bottom region is pushed against the spring force in the direction of the drive member. Thanks to this elastic property, the longitudinal tolerances are compensated and this makes it possible to adjust the clamping force. According to a development, the reduction of the closure cap is made in the wall. The wall or wall region extends substantially parallel to its longitudinal axis. Preferably, the region of the wall is a cylinder of circular section. The reduction divides the wall region into a first segment and a second segment. The segments differ in particular by their external dimension, that is to say their outside diameter. The reduction forms in particular an abutment surface for the reduction tool, for example a reduction ring. According to another development, between the bottom and the front face of the outer part, there is at least one guide disc and / or at least one holding disc. These discs are used to adjust the axial play. The discs are assembled to the closure cap as a connection with the drive member. According to another development, the guide disk and / or the holding disk are peripherally surrounded by the first segment. The discs are fixed in the axial direction, front side, by the drive member and the bottom. In the radial direction, the disks are limited by the wall region of the closure cap. The discs are radially limited by the wall region adjacent to the bottom. The wall region adjacent to the bottom is the first segment of outer dimensions smaller than those of the second segment. According to one development, the reduction of the closure cap and / or the outer piece is in the form of an inclined wall for passage between the first segment and the second segment. The inclined wall provides an inclined stop for the reduction tool. The embodiment in the form of an inclined surface improves the transmission of forces.

Selon un autre développement, la dimension intérieure du premier segment du capuchon de fermeture est inférieure à la dimension extérieure correspondante du second segment de la partie extérieure et supérieur à la dimension extérieure correspondante du premier segment de la pièce extérieure et/ou des disques. L'épaisseur de la région de paroi du capuchon de fermeture est réalisée de façon appropriée. De façon préférentielle, la région de paroi a une épaisseur essentiellement régulière. La réduction est plus grande dans la direction radiale que l'épaisseur de la région de paroi ou de l'épaisseur de paroi. L'anneau réducteur a une dimension intérieure supérieure à la dimen- sion extérieur du premier segment du manchon de fermeture et elle est inférieure à la dimension extérieure du second segment du manchon de fermeture. De cette manière, l'anneau réducteur déplacé axialement sur le manchon de fermeture n'exerce aucune force axiale sur le premier segment et ainsi sur les disques. L'anneau réducteur transmet une force axiale seulement lorsqu'il vient en butée contre la réduction. Les réductions qui sont alors appliquées l'une contre l'autre du capuchon de fermeture et de l'organe d'entraînement transmettent la force axiale directement à l'organe d'entraînement par les deux réductions. Selon un autre développement, la profondeur du premier segment du capuchon de fermeture est supérieure ou égale à la profon- deur du disque de maintien et du disque de guidage. La profondeur est l'extension dans la direction longitudinale ou la direction axiale. De façon correspondante, la longueur du premier segment du capuchon de fermeture est supérieure ou égale à la longueur des disques dans la di- rection longitudinale. Cela garantit par exemple que le fond n'est pas appliqué à plat contre le disque de maintien et assure toujours une course de ressort entre le disque de maintien et le fond. De plus, l'induction de la force axiale de la phase de réduction est induite seulement à l'appui contre la réduction de l'organe d'entraînement. La pro- fondeur du premier segment est ainsi plus grande que celle de toutes les pièces entre la région du fond et la face frontale. Le procédé selon l'invention a l'avantage vis-à-vis de l'état de la technique que pour le montage d'un dispositif de démarrage no- tamment d'un démarreur pour lancer un moteur thermique comportant au moins une transmission à roue libre avec un capuchon de fermeture appliqué contre le côté frontal et en périphérie contre une pièce extérieure, la périphérie du capuchon est réduite à celle de la pièce extérieure et cette réduction se fait dans le second segment de la pièce extérieure et non dans le premier segment de sorte que la force axiale est induite dans le fond et non dans le premier segment ou dans les autres composants moins durs appliqués contre celui-ci tels que le disque de maintien et le disque de guidage. Le capuchon de fermeture a un premier segment avec une petite dimension extérieure et un second segment avec une grande dimension extérieure. Les deux segments sont reliés par une réduction en forme de surface inclinée. L'anneau réducteur a une dimension intérieure supérieure à la dimension extérieure du premier segment et inférieure à la dimension extérieure du second segment. Lorsque l'anneau réducteur est déplacé axialement sur le ca- puchon de fermeture, il glisse sans induire de force sur le premier seg- ment jusqu'à venir en butée contre la réduction. Pour la suite du mouvement axial, le fond élastique est précontraint par la disposition inclinée, au moins jusqu'à ce que la réduction du capuchon de fermeture s'applique contre la réduction de l'organe d'entraînement. La phase de réduction proprement dite consistant à réduire la dimension exté- rieure du capuchon de fermeture commence alors. Le mouvement axial de l'anneau réducteur se poursuivant sur le capuchon de fermeture, réduit sa dimension extérieure (celle du second segment) à la dimension intérieure de l'anneau réducteur et le second segment se déforme ainsi de façon correspondante et commence à pénétrer dans les rainures et/ou le long de la surface extérieure de l'organe d'entraînement. Ce fluage du capuchon de fermeture réalise une liaison définitive avec l'organe d'entraînement.35 Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de dispositif de démarrage représenté dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une coupe longitudinale d'un dispositif de démarrage, - la figure 2 est une coupe schématique d'un détail de la transmission à roue libre du dispositif de démarrage de la figure 1 au niveau du capuchon de fermeture et la pièce extérieure.According to another development, the inner dimension of the first segment of the closure cap is smaller than the corresponding outer dimension of the second segment of the outer portion and greater than the corresponding outer dimension of the first segment of the outer member and / or disks. The thickness of the wall region of the closure cap is suitably made. Preferably, the wall region has a substantially regular thickness. The reduction is greater in the radial direction than the thickness of the wall region or the wall thickness. The reduction ring has an internal dimension greater than the outer dimension of the first segment of the closure sleeve and is smaller than the outer dimension of the second segment of the closure sleeve. In this way, the reducing ring axially displaced on the closure sleeve exerts no axial force on the first segment and thus on the discs. The reduction ring transmits an axial force only when it abuts the reduction. The reductions which are then applied one against the other of the closure cap and the drive member transmit the axial force directly to the drive member by the two reductions. In another development, the depth of the first segment of the closure cap is greater than or equal to the depth of the holding disk and the guiding disc. The depth is the extension in the longitudinal direction or the axial direction. Correspondingly, the length of the first segment of the closure cap is greater than or equal to the length of the discs in the longitudinal direction. This ensures for example that the bottom is not applied flat against the holding disk and always ensures a spring stroke between the holding disk and the bottom. In addition, the induction of the axial force of the reduction phase is induced only in support against the reduction of the drive member. The depth of the first segment is thus greater than that of all the parts between the bottom region and the front face. The method according to the invention has the advantage vis-à-vis the state of the art for the mounting of a starter device including a starter for starting a heat engine having at least one transmission to freewheel with a closure cap applied against the front side and peripherally against an outer part, the periphery of the cap is reduced to that of the outer part and this reduction is done in the second segment of the outer part and not in the first segment so that the axial force is induced in the bottom and not in the first segment or in the other less hard components applied against it such as the holding disk and the guide disc. The closure cap has a first segment with a small outer dimension and a second segment with a large outer dimension. The two segments are connected by an inclined surface reduction. The reducing ring has an inner dimension greater than the outer dimension of the first segment and smaller than the outer dimension of the second segment. When the reduction ring is moved axially on the closure cap, it slides without inducing force on the first segment until it abuts against the reduction. For the continuation of the axial movement, the elastic bottom is prestressed by the inclined arrangement, at least until the reduction of the closure cap is applied against the reduction of the drive member. The actual reduction step of reducing the outer dimension of the closure cap then begins. The axial movement of the reducing ring continues on the closure cap, reduces its outer dimension (that of the second segment) to the inner dimension of the reducing ring and the second segment is thus deformed correspondingly and begins to penetrate into the grooves and / or along the outer surface of the drive member. This creep of the closure cap makes a definitive connection with the drive member. Drawings The present invention will be described in more detail below with the aid of an example of a starting device shown in the accompanying drawings. 1 is a longitudinal section of a starting device; FIG. 2 is a diagrammatic section of a detail of the freewheel transmission of the starting device of FIG. 1 at the closure cap, and the outer room.

Description d'un mode de réalisation La figure 1 est une coupe d'un dispositif de démarrage 100 comportant un relais 42 comme relais de commutation ou d'engrènement. Le boîtier 10 du dispositif de démarrage 100 a une partie cylindrique 11 et un couvercle 13 reliés l'un à l'autre par des vis non détaillées. La partie cylindrique 11 du boîtier est fermée à l'arrière par le couvercle 13 dont la partie médiane comporte un moyeu dirigé vers l'extérieur. Le moyeu comporte le palier recevant l'extrémité arrière 17a de l'arbre d'induit 17 du moteur électrique de démarreur 18 dont l'induit porte la référence 19. Radialement à l'extérieur de l'induit 19, la paroi de la partie de boîtier 11 comporte plusieurs aimants permanents 20 du moteur de démarreur 18. L'extrémité avant de l'arbre d'induit 17 est logé avec son segment d'extrémité 22 de diamètre réduit dans un perçage borgne 23 non détaillé de l'arbre de sortie 24 coaxial. L'autre extrémité de l'arbre de sortie 24 est logé dans le moyeu 26 formé dans le panneau de palier 25 fermant la partie de boîtier 11. A proximité de son extrémité tournée vers le panneau de palier 25, l'arbre d'induit 17 a une denture 28 (roue solaire) recevant des roues planétaires 29 engrenant avec une roue à denture intérieure 30, fixe, située à l'extérieur et faisant partie d'une transmission planétaire 31 (transmission intermédiaire).DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT FIG. 1 is a cross-section of a starting device 100 comprising a relay 42 as switching or meshing relay. The housing 10 of the starter device 100 has a cylindrical portion 11 and a lid 13 connected to each other by not detailed screws. The cylindrical portion 11 of the housing is closed at the rear by the cover 13 whose middle portion has a hub directed outwards. The hub comprises the bearing receiving the rear end 17a of the armature shaft 17 of the electric starter motor 18 whose armature bears the reference 19. Radially outside the armature 19, the wall of the part 11 of the housing comprises a plurality of permanent magnets 20 of the starter motor 18. The front end of the armature shaft 17 is housed with its end segment 22 of reduced diameter in a blind hole 23 und detailed of the shaft coaxial output 24. The other end of the output shaft 24 is housed in the hub 26 formed in the bearing panel 25 closing the housing portion 11. Near its end facing the bearing panel 25, the armature shaft 17 has a toothing 28 (sun gear) receiving planetary wheels 29 meshing with an internal gear 30, fixed, located outside and forming part of a planetary transmission 31 (intermediate transmission).

Le support planétaire 12 entraîne l'arbre de sortie 24 muni d'une transmission à roue libre 33 dont la bague intérieure encore appelée collerette à rouleaux 34 a un prolongement 35 en forme de pignon avec une denture extérieure 36. La bague extérieure de la transmsision à roue libre 33 encore appelée « organe d'entraînement » 37 est reliée à l'arbre de sortie 24 par un filetage 38 à pas rapide. Le ressort d'engrènement 39 agit sur cet organe d'entraînement. Le coulissement axial de la transmission à roue libre 33 permet de mettre en prise la denture extérieure 36 avec la couronne dentée 40 du moteur thermique pour démarrer celui-ci. Cela se fait lorsque le courant est appliqué, à l'aide du relais d'engrènement 42 dont l'induit bascule un levier 44 par un prolongement 43 ; ce levier déplace vers la gauche, la transmission à roue libre 33, par une coulisse 45 située entre les disques 46. Le levier 44 est un levier à deux bras, monté pivotant par des tourillons 48 dans un palier 49 du boîtier. Cette opération est pré- sentée de façon résumée car elle n'est pas essentielle pour la compré- hension de l'invention. Une plaque porte-balais 53 est appliquée contre le cou- vercle 13 auquel la plaque est vissée. La plaque porte-balais 53 est en une seule pièce. Elle est munie de supports de balai en matière plas- tique muni de balais en carbone appliqués par la poussée de ressort contre un collecteur 63 installé sur l'arbre d'induit 17. Les balais sont reliés par des cordons à un patin de câble relié au contact 68 du relais d'engrènement 42. Les cordons traversent un joint 70 installé dans une ouverture de la partie de boîtier 11. La plaque porte-balais 53 est fixée par des vis 62 au couvercle 13. La figure 2 montre schématiquement en vue en coupe un détail de la transmission à roue libre 33 du dispositif de démarrage 100 de la figure 1 comportant un capuchon de fermeture 110 et une pièce extérieure 137 réalisée comme bague extérieure et constituant plus pré- cisément l'organe d'entraînement 37. La figure 2 montre l'état qui pré- cède directement la réduction radiale du capuchon de fermeture 110. L'état avant la réduction est représenté en traits interrompus. Le capuchon de fermeture 110 est appliqué, côté frontal et périphérique, contre la pièce extérieure 137 ou l'organe d'entraînement 37 ; le capuchon de fermeture 110 est réduit en périphérie pour arriver à la périphérie de la pièce extérieure 137. Le capuchon de fermeture 110 est symétrique en rotation par rapport à l'axe longitudinal A tel que représenté. Le capuchon de fermeture 110 en forme de pot a un fond 111 auquel est reliée une région de paroi 112 (ou plus simplement une paroi). Le fond 111 et la paroi 112 forment entre-eux un angle 113 qui est un angle aigu de l'ordre de 75°-85°. De cette manière, le fond 111 constitue une région élastique et/ou à ressort à la manière d'un ressort Belleville. La région de paroi 112 est subdivisée par une réduction 114 en un premier segment 115 et un second segment 116.The planetary support 12 drives the output shaft 24 provided with a freewheel transmission 33 whose inner ring still called roller collar 34 has a pinion-shaped extension 35 with an external toothing 36. The outer ring of the transmsision freewheel 33 also called "drive member" 37 is connected to the output shaft 24 by a thread 38 fast pitch. The meshing spring 39 acts on this drive member. The axial sliding of the freewheel transmission 33 makes it possible to engage the external toothing 36 with the ring gear 40 of the engine to start it. This is done when the current is applied, using the meshing relay 42 whose armature switches a lever 44 by an extension 43; this lever moves to the left, the freewheel transmission 33, by a slide 45 located between the discs 46. The lever 44 is a lever with two arms, pivotally mounted by pins 48 in a bearing 49 of the housing. This operation is summarized because it is not essential for the understanding of the invention. A brush plate 53 is applied against the cover 13 to which the plate is screwed. The brush plate 53 is in one piece. It is provided with plastic mop supports equipped with carbon brushes applied by the spring thrust against a manifold 63 installed on the armature shaft 17. The brooms are connected by cords to a connected cable runner at the contact 68 of the meshing relay 42. The beads pass through a seal 70 installed in an opening of the housing portion 11. The brush plate 53 is fixed by screws 62 to the lid 13. FIG. 2 schematically shows in view in section a detail of the freewheel transmission 33 of the starting device 100 of FIG. 1 comprising a closing cap 110 and an outer part 137 formed as an outer ring and more precisely constituting the drive member 37. FIG. 2 shows the state which directly precedes the radial reduction of the closure cap 110. The state before the reduction is shown in broken lines. The closure cap 110 is applied, front and peripheral side against the outer member 137 or the drive member 37; the closing cap 110 is reduced peripherally to reach the periphery of the outer part 137. The closure cap 110 is symmetrical in rotation with respect to the longitudinal axis A as shown. The pot-shaped closure cap 110 has a bottom 111 to which is connected a wall region 112 (or more simply a wall). The bottom 111 and the wall 112 form between them an angle 113 which is an acute angle of the order of 75 ° -85 °. In this way, the bottom 111 constitutes an elastic and / or spring region in the manner of a Belleville spring. The wall region 112 is subdivided by a reduction 114 into a first segment 115 and a second segment 116.

La réduction 114 reliant les deux segments 115, 116 est une paroi inclinée 114a. La région de fond 111 et la région de paroi 112 ont sensiblement la même épaisseur. Dans la direction axiale A, le fond 111 dans la direction de l'organe à entraînement 37 ou du côté frontal 37a de la pièce extérieure 137 et/ou de l'organe d'entraînement 37 est adjacent à un disque de maintient 120. Le bord intérieur 111a du fond 111 est appliqué élastiquement contre le disque de maintien 120 du fait de la disposition inclinée. Dans la région du passage entre le fond 111 et la région de paroi 112, on a une certaine distance entre le disque de maintien 120 et le fond 111. Dans la direction axiale vers l'organe d'entraînement 37, un disque de guidage 125 est adjacent au disque de maintien 120. Le disque de guidage 125 s'applique d'un côté à plat contre le disque de maintien 120. Sur le côté opposé, le disque de guidage 125 est appliqué à plat contre la face frontale 37a de l'organe d'entraînement 37. Le disque de guidage 125 et le disque de maintien 120 ont sensiblement la même dimension extérieure dans la direction radiale. Le disque de maintien 120 et le disque de guidage 125 sont pris en sandwich entre le fond 111 et le côté frontal 37a. Dans la direction axiale, le disque de guidage 125 et le disque de maintien 120 sont entourés en périphérie par le premier segment 115. Ainsi, dans la direc- tion radiale, les deux disques 120, 125 sont appliqués librement contre la surface intérieure du premier segment 115 de façon à avoir un certain ajustage avec du jeu. L'organe d'entraînement 37 a également un premier segment 215 et un second segment 216. Le premier segment 215 est constitué par la paroi frontale 37a. Le second segment 216 est relié au premier segment 215 par la réduction 214. La réduction 214 est sous la forme d'une paroi inclinée. Ainsi, le second segment 216 a une dimension extérieure plus grande que celle du premier segment 215. De cette manière, le second segment 214 est sous la forme d'un congé. La surface extérieure comporte le second segment 216 avec des rainures 217 ou des cavités dans lesquelles le second segment 116 peut fluer au moment de la réduction. La phase de réduction sera décrite ci-après de manière plus détaillée. Avant la réduction, on place le segment de fermeture 110 sur le disque de maintien 120, le disque de guidage 125 et l'organe d'entraînement 37. L'élasticité du fond 111 fait que le capuchon de fermeture 110 ne s'applique que par son bord exté- rieur 111 contre le disque de maintien 120. Dans la direction axiale A on déplace alors un anneau réducteur ou un outil réducteur pardessus le capuchon de fermeture 110. La dimension intérieure de l'anneau réducteur est supérieure à la dimension extérieure du premier segment 115 mais inférieure à la dimension extérieure du second segment 116. Ainsi l'anneau réducteur déplacé axialement bute contre la réduction 114 et le pousse contre le décrochement 214 de l'organe d'entraînement 37. En même temps, le fond 111 est poussé plus loin contre le disque de maintien 120 malgré la force de ressort, ce qui met en précontrainte le fond 111. L'état du capuchon de fermeture 110 avant l'application de l'anneau réducteur est indiqué par le trait en pointillé 300. La figure montre l'état dans lequel les réductions 114, 214 sont adjacentes. Pour un autre mouvement axial, on déforme le second segment 116 à la dimension intérieure de l'anneau réducteur et on déforme en direction de l'organe d'entraînement 37. Cette opération prise isolément est connue et ne nécessite pas de description plus détaillée.25 NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX 10 Boîtier du dispositif de démarrage 11 Partie cylindrique du boîtier 13 Couvercle 17 Arbre d'induit 17a Extrémité arrière de l'arbre d'induit 18 Moteur électrique de démarreur 19 Induit 20 Aimant du moteur de démarreur 22 Segment d'extrémité de diamètre réduit 23 Perçage borgne 24 Arbre de sortie 25 Panneau de palier 26 Moyeu 28 Denture 29 Roue planétaire 30 Roue à denture intérieure 31 Transmission planétaire 33 Transmission à roue libre 33a Paroi frontale 35 Prolongement en forme de pignon 36 Denture extérieure 37 Organe d'entraînement 37a Face frontale de la pièce extérieure 39 Ressort d'engrènement 40 Couronne dentée du moteur thermique 42 Relais! Relais de commutation ou d'engrènement 43 Prolongement 44 Levier 45 Coulisse 46 Disque 48 Goujon 49 Palier solidaire du boîtier 53 Plaque porte-balais 62 Vis 63 Collecteur 68 Contact du relais d'engrènement 42 70 Joint 100 Dispositif de démarrage 110 Capuchon de fermeture 111 Fond 111a Bord intérieur du fond 112 Paroi! Région de paroi 113 Angle aigu 114 Réduction 114a Paroi inclinée 115 Premier segment 116 Second segment 120 Disque de maintien 125 Disque de guidage 130 Ligne en trait interrompu 137 Pièce extérieure 214 Réduction de l'organe d'entraînement 215 Premier segment 216 Second segment 217 Rainure25The reduction 114 connecting the two segments 115, 116 is an inclined wall 114a. The bottom region 111 and the wall region 112 have substantially the same thickness. In the axial direction A, the bottom 111 in the direction of the drive member 37 or the front end 37a of the outer member 137 and / or the drive member 37 is adjacent to a holding disk 120. Inner edge 111a of the bottom 111 is elastically applied against the holding disk 120 due to the inclined arrangement. In the region of the passage between the bottom 111 and the wall region 112, there is a distance between the holding disk 120 and the bottom 111. In the axial direction towards the driving member 37, a guide disk 125 is adjacent to the holding disk 120. The guide disk 125 is applied on one side flat against the holding disk 120. On the opposite side, the guide disk 125 is applied flat against the front face 37a of the Driving member 37. The guide disc 125 and the holding disc 120 have substantially the same outer dimension in the radial direction. The retaining disc 120 and the guide disc 125 are sandwiched between the bottom 111 and the front side 37a. In the axial direction, the guide disk 125 and the holding disk 120 are peripherally surrounded by the first segment 115. Thus, in the radial direction, the two disks 120, 125 are freely applied against the inner surface of the first segment 115 so as to have some adjustment with play. The drive member 37 also has a first segment 215 and a second segment 216. The first segment 215 is constituted by the front wall 37a. The second segment 216 is connected to the first segment 215 by the reduction 214. The reduction 214 is in the form of an inclined wall. Thus, the second segment 216 has an outer dimension larger than that of the first segment 215. In this manner, the second segment 214 is in the form of a fillet. The outer surface includes the second segment 216 with grooves 217 or cavities in which the second segment 116 can flow at the time of reduction. The reduction phase will be described in more detail below. Prior to the reduction, the closure segment 110 is placed on the holding disc 120, the guide disc 125 and the driving member 37. The elasticity of the bottom 111 causes the closure cap 110 to apply only its outer edge 111 against the retaining disc 120. In the axial direction A a reducing ring or a reducing tool is then moved over the closing cap 110. The inner dimension of the reducing ring is greater than the outer dimension the first segment 115 but smaller than the outer dimension of the second segment 116. Thus the axially displaced reduction ring abuts against the reduction 114 and pushes against the recess 214 of the drive member 37. At the same time, the bottom 111 is pushed further against the holding disk 120 despite the spring force, which preload the bottom 111. The state of the closing cap 110 before the application of the reducing ring is indicated by the dotted line 300. The figure shows the state in which the cuts 114, 214 are adjacent. For another axial movement, the second segment 116 is deformed to the inner dimension of the reduction ring and is deformed in the direction of the drive member 37. This operation taken in isolation is known and does not require a more detailed description. 25 NOMENCLATURE OF MAIN COMPONENTS 10 Starter Housing 11 Cylindrical Housing Part 13 Cover 17 Armature Shaft 17a Rear End of Armature Shaft 18 Starter Motor 19 Inductor 20 Starter Motor Magnet 22 Segment reduced diameter end 23 Blind hole 24 Output shaft 25 Bearing panel 26 Hub 28 Toothing 29 Planetary wheel 30 Inner gear 31 Planetary gear 33 Freewheeling transmission 33a Front wall 35 Pinion extension 36 External gear 37 Gear assembly drive 37a Front side of the outer part 39 Drive spring 40 Toothed ring of the heat engine 42 Relay! Switching or meshing relay 43 Extension 44 Lever 45 Slide 46 Disc 48 Stud 49 Bearing secured to housing 53 Brush plate 62 Screw 63 Collector 68 Gear relay contact 42 70 Seal 100 Starter 110 Closing cap 111 Bottom 111a Bottom inner edge 112 Wall! Wall region 113 Sharp angle 114 Reduction 114a Slanted wall 115 First segment 116 Second segment 120 Holding disk 125 Guide disk 130 Line in broken line 137 External part 214 Reduction of the drive member 215 First segment 216 Second segment 217 Groove25

Claims

CLAIMS 1 °) Starting device (100) in particular a starter for launching a heat engine comprising at least one freewheel transmission (33) and a closing cap (110) applied on the front side and in the periphery, against the outer part (137) - the closure cap (110) being reduced or capable of being reduced peripherally to be installed around the periphery of the outer part (137), starting device characterized in that the closing cap (110) and / or the outer part (137) has at least one reduction (114, 214) to form respectively a first segment (115, 215) of the closing cap (110) whose periphery is not reduced and a second segment (116, 216). ) of the closure cap (110) whose periphery is reduced and / or can be reduced, to minimize the axial force induced during the reduction in the first segment (115).

2) starting device (100) according to claim 1, characterized in that the closing cap (110) has a pot shape with a bottom (111) and an adjacent wall (112), - the bottom (111) forming an acute angle (113) with the wall (112) to have an elastic bottom.

3) Starting device (100) according to claim 1, characterized in that the reduction (114) of the closure cap (110) is formed in the wall region (116).

4) Starting device (100) according to claim 1, characterized by at least one guide disc (125) and / or at least one retaining disc (120) between the bottom (111) and the front side of the workpiece Outer (137) .355 °) Starting device (100) according to Claim 1, characterized in that the guide disk (125) and / or the retaining disk (120) are peripherally surrounded by the first segment (115). ). 6 °) starting device (100) according to claim 1, characterized in that the reduction (114, 214) of the closure cap (110) and / or that of the outer piece (137) are made in the form of an inclined transition wall between the first segment (115, 215) and the second segment (116, 216). 7) A starting device (100) according to claim 1, characterized in that the inner dimension of the first segment (115) of the closing cap (110) is smaller than the corresponding outer dimension of the second segment (216). and its outer portion (137) is larger than the corresponding outer dimension of the first segment (215) of the outer member (137) and / or disks (120, 125). 8 °) starting device (100) according to claim 6, characterized in that the depth of the first segment (115) of the closure cap (110) is greater than or equal to the depth of the holding disk (120) and the guide disc (125). 9 °) A method of mounting a starting device (100) including a starter for starting a heat engine having at least one free-wheel drive transmission (33), comprising applying a closure cap (110) on the front side and peripherally against outer member (137), - the closing cap (110) being peripherally reduced around the periphery of the outer member (137) thereon, characterized in that the reduction is in the second segment (216). ) of the outer part (137) and not in the first segment (215).