FR2993941A1

FR2993941A1 - Dispositif d'etranglement d'une veine de fluide et pompe a piston ainsi equipee

Info

Publication number: FR2993941A1
Application number: FR1357290A
Authority: FR
Inventors: Beate Schumann; Wolfgang Schuller
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2012-07-25
Filing date: 2013-07-24
Publication date: 2014-01-31
Also published as: KR102067382B1; KR20140013976A; DE102012213022A1

Abstract

Dispositif d'étranglement d'une veine de fluide comportant un élément de ressort (12) qui, en liaison avec un canal de fluide (3.2) réalise un point d'étranglement (14) à section d'ouverture prédéfinie, l'élément de ressort (12) étant réalisé sous la forme d'un anneau ouvert à deux branches de ressort (12.1, 12.2) et au moins une région d'au moins un point d'étranglement (14) réalisé de façon élastique pour que la section d'ouverture du point d'étranglement (14) soit réglée de manière variable suivant la différence de pression. La première branche de ressort (12.1) comporte un prolongement en forme d'arceau d'étanchéité (12.3) qui couvre le point d'étranglement (14) et règle la section d'ouverture du point d'étranglement (14) en fonction d'une différence de pression.

Description

Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un dispositif d'étranglement d'une veine de fluide comportant un élément de ressort qui, en liaison avec un canal de fluide réalise un point d'étranglement à section d'ouverture prédéfinie, l'élément de ressort étant réalisé sous la forme d'un anneau ouvert à deux branches de ressort et au moins une région d'au moins un point d'étranglement est réalisé de façon élastique pour que la section d'ouverture du point d'étranglement soit réglée de manière variable suivant la différence de pression.

L'invention se rapporte également à une pompe à piston équipée d'un dispositif d'étranglement d'une veine de fluide de ce type. Etat de la technique Les pompes à piston(s) pour transférer des fluides sous pression dans des systèmes hydrauliques de freins par exemple équipés d'une fonction ABS et/ou ESP (ABS: système antiblocage ; ESP : sys- tème de stabilisation électronique de trajectoire) sont connues sous différentes formes de réalisation selon l'état de la technique. Par exemple les installations de freinage de véhicule sont souvent équipées de pompes à pistons radiaux avec plusieurs éléments de pompe pour débi- ter du liquide sous pression ; dans ces systèmes, au moins un piston est commandé dans son mouvement de va-et-vient par un excentrique. De façon caractéristique, ces éléments de pompe se composent d'un piston ayant souvent une surface de piston cylindrique, des soupapes d'entrée et de sortie ainsi que des éléments d'étanchéité. Les soupapes commandent le fluide par le mouvement de pompage du piston. La sou- pape d'entrée évite que pendant la phase de compression, le fluide ne sorte de la chambre d'aspiration ; la soupape de sortie évite le retour du fluide du côté refoulement vers la chambre de la pompe. De façon caractéristique, les soupapes ou clapets sont réalisés sous la forme de soupapes à billes chargées par un ressort ; le canal de sortie de la sou- pape de sortie est réalisé dans le couvercle de soupape de sortie et dans le cylindre de pompe, la soupape de sortie étant logée dans le couvercle de soupape de sortie. Le couvercle de soupape de sortie connu selon l'état de la technique est réalisé par un usinage avec enlèvement de copeaux ou par un procédé de transformation ; pour des considérations économiques, pour les grandes séries, il est avantageux d'utiliser le procédé de transformation. La géométrie de sortie telle que les dimensions et la largeur influencent le comportement oscillant et de ce fait, le bruit de fonctionnement de l'élément de pompe. C'est pourquoi on choisit une réalisation appropriée qui consiste généralement à rétrécir de façon appropriée le canal de sortie qui réalise alors un effet d'étranglement fixe. Cet effet d'étranglement constitue un filtre passe-bas hydraulique qui se répercute de façon positive sur le bruit. Le comportement de la viscosité dynamique du liquide de frein dans la plage de température comprise entre 0°C et 120°C peut être considéré comme pratiquement constant. L'effet optimum d'étranglement est défini pour cette plage. Le résultat de la variation de dimension de la viscosité cinématique du liquide de frein dans la plage de température requise, comprise entre - 40°C et 120°C, l'organe d'étranglement sollicite surtout aux basses tempéra- tures, les composants travaillant en pression des éléments de pompe ainsi que tout le fonctionnement de la pompe. La section rétrécie induit aux basses températures un frottement de liquide augmenté de manière considérable, ce qui se traduit par une augmentation significative de la résistance interne de la pompe et une augmentation résultante des con- traintes. Selon l'état de la technique, on connaît des dispositifs d'étranglement d'une veine de fluide qui comportent des éléments d'actionnement installés dans un canal de sortie pour augmenter la section efficace du canal de sortie dans le cas de liquides très visqueux ou en cas de débit volumique élevé et ainsi de pression interne de pompe, constante. Le document DE 10 2010 040 169 Al décrit par exemple un dispositif pour étrangler une veine de fluide ainsi qu'une pompe à piston pour débiter du fluide avec un tel dispositif d'étranglement. Le dispositif d'étranglement d'une veine de fluide ainsi décrit a un corps de base avec au moins un point d'étranglement à section d'ouverture pré-définie. Au moins dans la région du point d'étranglement, le corps de base est élastique si bien que la section d'ouverture d'au moins un point d'étranglement est réglable de façon variable en fonction de la dif- férence de pression. Une section d'ouverture minimale prédéfinie du point d'étranglement, dont la forme est définie par deux branches de ressort, permet jusqu'à une valeur limite de différence de pression fixée par le comportement de ressort, un écoulement de fluide croissant à travers le canal de sortie du point d'étranglement. Si la différence de pression dépasse la valeur limite de la différence de pression, les deux branches de ressort sont écartées dans la direction donnée, ce qui augmente la section de passage du point d'étranglement et ainsi le débit de fluide en réduisant la différence active de pression. Le corps de base du dispositif d'étranglement est par exemple réalisé sous la forme d'un anneau ouvert en fil rond à deux branches élastiques et un point d'étranglement développé entre les surfaces frontales des deux branches élastiques. Exposé et avantages de l'invention La présente invention a pour objet un dispositif d'étranglement d'une veine de fluide du type défini ci-dessus caractérisé en ce que la première branche de ressort comporte un prolongement en forme d'arceau d'étanchéité qui couvre le point d'étranglement et règle la section d'ouverture du point d'étranglement en fonction d'une différence de pression.

L'invention a également pour objet une pompe à piston du type défini ci-dessus caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens d'étranglement sous la forme d'un dispositif d'étranglement d'une veine de fluide tel que défini ci-dessus. Le coeur de l'invention réside dans le corps de base du dispositif d'étranglement réalisé de façon élastique pour avoir un com- portement dynamique en fonction de l'augmentation de la différence de pression. Le dispositif d'étranglement selon l'invention est conçu pour qu'en cas d'écarts tels que des augmentations de la pression à basse température ou le débit volumique important, elle se règle avantageu- sement de façon élastique ou s'ouvre. On évite ainsi toute augmentation de pression interne, par exemple dans une pompe à piston et ainsi le risque de dommage de pièces. Une réalisation de composants optimisés par leur coût se fait au même niveau de pression. En « mode de fonctionnement normal » dans la plage de comportement linéaire du fluide, le point d'étranglement est passant. Mais si sous l'effet d'une variation de température, la viscosité augmente et ainsi aussi la résistance fluidique, de sorte que la section du point d'étranglement augmentera légèrement de façon élastique. La direction d'écoulement unilatéral, définie, du dispositif d'étranglement permet de mettre l'organe de fermeture de la soupape de sortie de la pompe à piston dans une position préféren- tielle qui se répercute de façon positive sur le bruit de comportement de la pompe à piston. Le dispositif d'étranglement dynamique selon l'invention, grâce au corps de base élastique ayant un canal de sortie au niveau du point d'étranglement, permet au canal de sortie de s'élargir lorsque le fluide est dans un état très visqueux pour qu'il s'établisse une différence de pression pratiquement constante au niveau du dispositif d'étranglement. Le dispositif d'étranglement dynamique selon l'invention réduit la puissance d'entraînement nécessaire ainsi que les contraintes exercées sur les différents composants transmettant les efforts tels que les paliers, pistons, joints d'étanchéité haute pression et autres. La mise en forme du corps de base et du point d'étranglement permet d'accorder le comportement d'étranglement à cette fonction. Les formes de réalisa- tion du dispositif d'étranglement selon l'invention améliorent la qualité du système de fluide équipé. Comme autre avantage, le comportement dynamique du dispositif d'étranglement évite avantageusement que le point d'étranglement ne risque de se boucher. Cela peut servir pour les constructions futures et une conception économique appropriée. Le dis- positif d'étranglement selon l'invention s'utilise non seulement en liai- son avec une pompe à piston(s) mais également pour d'autres ensembles du système de fluide. L'invention a également pour objet un dispositif d'étranglement d'une veine de fluide avec un élément de ressort qui, en liaison avec un canal de fluide, développe un point d'étranglement à section d'ouverture prédéfinie. L'élément de ressort est sous la forme d'un anneau ouvert à deux branches de ressort et au moins dans la région d'au moins un point d'étranglement, il est élastique de sorte que la section d'ouverture du point d'étranglement se règle de manière variable en fonction de la différence de pression. Selon l'invention, une première branche de ressort comporte un prolongement en forme d'arceau d'étanchéité qui couvre au moins un point d'étranglement et règle de façon variable la section de l'ouverture du point d'étranglement en fonction d'une différence de pression.

La pompe à piston selon l'invention pour transférer des fluides comprend un piston, un cylindre de pompe et une chambre de pression entre la soupape d'entrée et la soupape de sortie, cette chambre étant fermée par un couvercle et la veine de fluide, en aval de la soupape de sortie, comporte un dispositif d'étranglement selon l'invention. La pompe à piston selon l'invention peut s'utiliser avanta- geusement pour transférer les liquides dans une installation de freinage de véhicule. De façon particulièrement avantageuse, le prolongement en forme d'arceau d'étanchéité est plus petit que le canal de fluide, ce qui prédéfinit de manière fixe une section d'ouverture minimale du ca- nal de fluide au niveau du point d'étranglement. Cela signifie que le point d'étranglement, à l'état non sollicité, présente un canal de sortie ayant une section d'ouverture minimale prédéfinie. En plus ou en variante, la section maximale du canal de sortie du point d'étranglement peut être limitée par une butée à l'état non sollicité. La section d'ouverture minimale du point d'étranglement est optimisée avantageusement pour un débit volumique dans une plage donnée de température, de préférence entre 0°C et 120°C. La variation de température modifie également la viscosité du fluide et ainsi la résistance fluidique au niveau du point d'étranglement. Le point d'étranglement est alors élargi en plus pour que le comportement élastique augmente la section libre du point d'étranglement ou règle une nouvelle section libre. La différence de pression au niveau du point d'étranglement n'augmente pas de façon avantageuse, notamment à basse température et ne risque pas d'endommager d'autres composants du système de fluide. Selon un développement avantageux, le dispositif selon l'invention comporte un élément de ressort qui est contraint axialement d'une hauteur prédéfinie. Cette réalisation contrainte axialement permet à l'élément de ressort d'être logé avec une précontrainte axiale dans le cylindre de pompe et le couvercle. Le joint d'étanchéité sera maintenu au fond et l'élément de ressort comporte avantageusement toujours un siège fixe et se monte ainsi sans bruit et sans battement. Selon un autre développement avantageux du dispositif de l'invention, le corps de base de l'élément de ressort est un fil de sec- tion ronde et/ou un fil ou fer plat et/ou une pièce emboutie, ce qui permet une fabrication économique du dispositif d'étranglement. Dans un développement avantageux de la pompe à piston selon l'invention, le corps de base de l'élément de ressort est placé dans une chambre de réception ou logement, délimité(e) par une première surface du cylindre de pompe et par une seconde surface du couvercle, la chambre de réception ou logement ayant une forme essentiellement circulaire et débouchant dans un canal de fluide. La réalisation de la chambre de réception permet avantageusement un montage simple du dispositif d'étranglement.

Selon un autre développement avantageux de la pompe à piston selon l'invention, la chambre de réception ou logement comporte un appui. Le corps de base de l'élément de ressort se place dans la chambre de réception pour que l'arceau d'étanchéité de la première branche de ressort s'appuie contre la paroi du canal de fluide et qu'un élément de ressort de la seconde branche élastique s'applique contre l'appui. Cela permet de façon avantageuse un montage solidaire en rotation de l'élément de ressort. Selon un autre développement avantageux de la pompe à piston selon l'invention, le diamètre du corps de base de l'élément de ressort est supérieur au diamètre de la chambre de réception de sorte que l'élément de ressort se place avec précontrainte dans la chambre de réception. Dans ce cas, l'élément de ressort a de préférence une grande rigidité. En variante, le diamètre du corps de base de l'élément de ressort est plus petit que le diamètre de la chambre de réception de sorte que l'élément de ressort se place avec du jeu radial dans la chambre de réception. Dans ce cas, de préférence, l'élément de ressort a une faible rigidité. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de dispositif d'étranglement d'une veine de fluide d'une pompe à piston représenté dans les dessins annexés dans lesquels les mêmes éléments ou les éléments de même fonction portent les mêmes référence dans les différentes figures. Ainsi la figure 1 est une vue en coupe de la région arrière d'une pompe à piston pour le transfert de fluide avec un exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention pour étrangler la veine de fluide, la figure 2 est une vue de dessous du couvercle de la pompe à piston de la figure 1 avec l'exemple de réalisation du dispositif selon l'invention pour étrangler la veine de fluide, la figure 3 est une vue de face d'un exemple de réalisation du dispositif d'étranglement d'une veine de fluide selon l'invention, la figure 4 est une vue de côté du dispositif d'étranglement de la veine de fluide selon la figure 3.

Description de modes de réalisation de l'invention Selon les figures 1 et 2, une pompe à piston selon l'invention pour transférer des fluides comporte un piston non représenté, un cylindre de pompe 5 et un couvercle 3. Entre la soupape d'entrée non représentée et la soupape de sortie 20, l'intérieur du cy- lindre de pompe 5 forme une chambre de pression 5.2 fermée par un couvercle 3. Le couvercle porte la soupape de sortie 20. Le couvercle 3 est fretté sur la partie du cylindre de pompe 5 en forme de bossage arrière 5.1 pour réaliser entre le couvercle 3 et le bossage ou épaulement 5.1, au moins un canal de fluide 3.2 et au moins un orifice de sortie 3.4. La pompe à piston 1 selon l'invention, se loge par exemple dans un perçage de réception non représenté d'un corps de pompe ou d'un bloc de fluide. Des canaux de fluide sous pression dirigés transversalement débouchent dans le perçage de fluide ; par ces canaux, le fluide arrive à travers des filtres non représentés dans l'orifice d'entrée de la pompe à piston 1 ou en est évacué par au moins un orifice de sortie 3.4. Comme le montrent en outre les figures 1 et 2, la soupape de sortie 20 a un siège d'étanchéité 22 dans l'orifice de sortie 5.4 de la chambre de pression 5.2 avec un organe d'obturation 24, de préférence en forme de bille, et un ressort de rappel 26 agissant sur l'organe d'obturation 24 ; ce ressort de rappel s'appuie contre le fond d'un loge- ment 28 correspondant. La veine de fluide 3.8, après la soupape de sortie 20, comporte un dispositif 10 pour étrangler la veine de fluide 3.8 et réduire le bruit. Pour cela, entre le cylindre de pompe 5 et le couvercle 3, il y a un logement 3.6 pour le dispositif d'étranglement 10 délimité par une première surface du côté frontal du cylindre de pompe 5 et par une seconde surface étagée vers l'intérieur du couvercle 3. La chambre de réception 3.6 a une forme essentiellement circulaire et débouche dans le canal de fluide 3.2. Avant le montage de force du couvercle 3 sur l'épaulement ou prolongement 5.1 du cylindre de pompe 5, le dispo- sitif d'étranglement 10, est placé dans le couvercle 3 comme le montre la figure 2. De façon connue, le couvercle 3 est réalisé par un usi- nage avec enlèvement de copeaux ou par une transformation ; du point de vue économique, pour les grandes séries, le procédé de transforma- tion s'impose. La géométrie de sortie influence le bruit du comporte- ment du piston de pompe 1 et est réalisée pour cela de manière appropriée. Dans les pompes à piston connues selon l'état de la technique, cette réalisation correspond généralement à un rétrécissement approprié du canal de sortie réalisant alors un effet d'étranglement. Cet effet d'étranglement constitue un filtre hydraulique passe-bas qui agit de manière positive sur le développement de bruits gênants. Le comportement de la viscosité dynamique du liquide de frein dans la plage comprise entre 0°C et 120°C peut être considéré comme pratiquement constant et l'effet d'étranglement optimum est défini pour cette plage de température. A cause de la variation importante de la viscosité cinéma- tique du liquide de frein au-delà de la plage de température requise allant de - 40°C jusqu'à 120°C, l'organe d'étranglement sollicite avant tout aux basses températures, les composants chargés en pression de la pompe à piston 1 ainsi que l'ensemble de l'entraînement de la pompe.

La section rétrécie aux basses températures induit un frottement signi- ficativement augmenté du liquide, ce qui se traduit par une augmentation significative de la pression interne de la pompe se générant les contraintes évoquées ci-dessus. Comme le montrent en outre les figures 1 à 4, le disposi- tif 10 comporte un élément de ressort 12 pour étrangler la veine de fluide 3.8 ; cet élément de ressort réalise, en liaison avec le canal de fluide 3.2, un point d'étranglement 14 de section d'ouverture prédéfinie. L'élément de ressort 12 est un anneau ouvert à deux branches de ressort 12.1, 12.2 et au moins dans la région du point d'étranglement 14, il est élastique pour permettre de régler de façon variable la section d'ouverture du point d'étranglement 14 en fonction de la différence de pression. Selon l'invention, une première branche de ressort 12.1 comporte un prolongement en forme d'arceau d'étanchéité 12.3 qui couvre au moins un point d'étranglement 14 et règle de façon variable la sec- tion de l'ouverture du point d'étranglement 14 en fonction de la diffé- rence de pression. Les modes de réalisation de la présente invention sont ainsi avantageusement, en mesure, d'adapter leur comportement d'étranglement ou leur section d'ouverture, de manière dynamique à la différence de pression qui règne.

Dans l'exemple de réalisation représenté, le prolongement en forme d'arceau d'étanchéité 12.3 est plus petit que le canal de fluide 3.2 pour avoir de manière fixe une section d'ouverture minimale QF du canal de fluide 3.2 au point d'étranglement 14, indépendamment de la différence de pression. La section d'ouverture minimale QF est optimisée en fonction du comportement d'étranglement souhaité pour un débit volumique dans une plage de température, prédéfinie, de préférence entre 0°C et 120°C. La variation de température modifie également la viscosité du fluide et ainsi sa résistance fluidique (perte de charge) dans la section d'ouverture minimale prédéfinie QF du point d'étranglement 14. La réalisation élastique du corps de base de l'élément de ressort 12, dans la région du point d'étranglement 14, élargit le point d'étranglement 14 pour augmenter la section libre ou régler une nouvelle section libre. Ainsi, la pression intérieure de la pompe à piston 1 n'augmente pas, ce qui est avantageux notamment aux basses tempéra- tures et ne risque pas d'endommager d'autres composants de la pompe à piston 1. La section d'ouverture maximale indépendante de la différence de pression du point d'étranglement 14 peut être prédéfinie par exemple par le volume de montage 3.6 existant ou par une butée. Dans l'exemple de réalisation représenté, on limite la section d'ouverture maximale du point d'étranglement 14 en ce que l'on ne déplace l'arceau d'étanchéité 12.3 dans la direction d'écartement 12.4 que jusqu'à ce que son extrémité 12.6 s'appuie contre une paroi correspondante du canal de fluide 3.2. Le comportement dynamique de la section d'ouverture du point d'étranglement 14 pour des variations de diffé- rences de pression peut se définir avantageusement par la sélection ou la prédéfinition des propriétés élastiques et/ou par la forme de construction du corps de base de l'élément de ressort 12 et/ou la forme de construction du point d'étranglement 14. Le corps de base de l'élément de ressort 12 est avantageusement réalisé par un fer rond et/ou un fer plat et/ou une pièce emboutie. Comme cela apparaît en outre à la figure 2, la chambre de réception 3.6 de l'exemple de réalisation présenté comporte un appui 3.9 ; le corps de base de l'élément de ressort 12 est placé dans la chambre de réception 3.6 pour que l'arceau d'étanchéité 3.3 de la pre- mière branche de ressort 12.1 s'applique contre la paroi du canal de fluide 3.2 et que l'extrémité de ressort 12.5 de la seconde branche de ressort 12.2 vienne contre l'appui 3.9. L'élément de ressort 12 est ainsi logé avantageusement de façon bloquée en rotation dans le couvercle 3. Comme le montre en outre la figure 2, la section d'ouverture minimale prédéterminée QF du point d'étranglement 14 dont la forme est définie par l'arceau d'étanchéité 12.3 de l'élément de ressort 12 et par le canal de fluide 30.2, permet d'augmenter la veine de fluide 3.2 à travers le canal de fluide 3.3 au niveau du point d'étranglement 14 jusqu'à une valeur de la différence de pression limite définie par le comportement du ressort. Si la différence de pression dépasse la valeur de la différence de pression limite, l'arceau d'étanchéité 12.3 s'écarte dans la direction de la flèche 12.4 pour augmenter ainsi la section d'ouverture du point d'étranglement 14 et le débit de fluide, en réduisant ainsi la différence de pression efficace.

Selon la figure 2, le diamètre du corps de base de l'élément de ressort 12 est plus grand que le diamètre de la chambre de réception 3.6 de sorte que l'élément de ressort 12 est placé avec précontrainte dans la chambre de réception ou logement 3.6. Cela se traduit par une installation ferme de l'élément de ressort 12 dans la chambre de réception 3.6. En variante, le diamètre du corps de base de l'élément de ressort 12 peut être plus petit que celui de la chambre de réception 28 de sorte que l'élément de ressort 12 se place avec du jeu radial dans la chambre de réception 3.6. Dans ce cas, le corps de base de l'élément de ressort 12 a une rigidité de ressort plus petite que dans la réalisation avec un diamètre plus grand. Selon la figure 4, l'élément de ressort 12 peut se déformer axialement d'une hauteur (h) prédéfinie. Ainsi, l'élément de ressort 12 est précontraint axialement par le cylindre de pompe 5 et le couvercle 3 de sorte que l'arceau d'étanchéité 12.3 est tenu au fond et l'élément de ressort 12 est monté sans bruit, c'est-à-dire sans battement. Les formes de réalisation de l'invention permettent avantageusement un très bon comportement sans bruit, sans vibration et sans difficulté. Le dispositif d'étranglement à ressort, dans le cas d'un fluide dans un état très visqueux, permet avantageusement de mainte- nir constante la différence de pression en amont et en aval de l'installation d'étranglement. Cela réduit la puissance d'entraînement et les contraintes exercées sur les composants de transmission de force telles que les paliers, pistons, joints d'étanchéité haute pression et autres. Cela s'utilise dans les constructions futures par une conception appropriée pour une économie. En outre, la forme donnée au point d'étranglement définit le comportement d'étranglement ou le comportement de sortie, avantageusement selon la fonction.25 1 12 3 NOMENCLATURE Pompe à piston Couvercle 3.2 Canal de fluide 3.4 Orifice de sortie 3.6 Chambre de réception/logement 3.8 Veine de fluide 3.9 Appui 5 Cylindre de pompe 5.1 Epaulement/prolongement 5.2 Chambre de pression 5.4 Orifice de sortie de la chambre de pression 5.2 10 Dispositif d'étranglement de la veine de fluide 12 Elément de ressort en forme d'anneau ouvert 12.1, 12.2 Branche du ressort 12.3 Arceau d'étanchéité 12.4 Flèche 12.5 Extrémité de la seconde branche de ressort 12.2 14 Point d'étranglement 20 Soupape de sortie/soupape d'entrée 22 Siège d'étanchéité 24 Organe d'obturation en forme de bille 26 Ressort de rappel 28 Logement/chambre de réception

Claims

REVENDICATIONS1°) Dispositif d'étranglement d'une veine de fluide comportant un élément de ressort (12) qui, en liaison avec un canal de fluide (3.2) réalise un point d'étranglement (14) à section d'ouverture prédéfinie, * l'élément de ressort (12) étant réalisé sous la forme d'un anneau ouvert à deux branches de ressort (12.1, 12.2) et au moins une région d'au moins un point d'étranglement (14) est réalisé de façon élastique pour que la section d'ouverture du point d'étranglement (14) soit réglée de manière variable suivant la différence de pres- sion, dispositif caractérisé en ce que la première branche de ressort (12.1) comporte un prolongement en forme d'arceau d'étanchéité (12.3) qui couvre le point d'étranglement (14) et règle la section d'ouverture du point d'étranglement (14) en fonc- tion d'une différence de pression.
2°) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le prolongement en forme d'arceau d'étanchéité (12.3) est plus petit que le canal de fluide (3.2) pour prédéfinir de manière fixe une section d'ouverture minimale du canal de fluide (3.2) au niveau du point d'étranglement (14).
3°) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la section d'ouverture minimale du canal de fluide (3.2) est prédéfinie de façon optimisée pour un débit volumique dans une plage de température prédéfinie, de préférence entre 0°C et 120°C.
4°) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de ressort est contraint axialement d'une haute prédéfinie (h).
5°) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce quele corps de base de l'élément de ressort (12) est un fer rond et/ou un fer plat et/ou une pièce emboutie.
6°) Pompe à piston pour transférer des fluides comportant un piston, un cylindre de pompe (5) et une chambre de pression (5.2) entre une soupape d'entrée et une soupape de sortie (20), cette chambre étant fermée par un couvercle (3), * la veine de fluide (3.8) après la soupape de sortie (20) comportant des moyens (10) pour étrangler cette veine de fluide (3.8), pompe à piston caractérisée en ce que les moyens d'étranglement sont constitués par un dispositif d'étranglement (10) de la veine de fluide (3.8) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.
7°) Pompe à piston selon la revendication 6, caractérisée en ce que le corps de base de l'élément de ressort (12) est placé dans une chambre de réception (3.6) délimitée par une première surface du cylindre de pompe (5) et une seconde surface du couvercle (3), la chambre de réception (3.6) essentiellement de forme circulaire débouchant dans un canal de fluide (3.2).
8°) Pompe à piston selon la revendication 7, caractérisée en ce que la chambre de réception (3.6) comporte un appui (3.9).
9°) Pompe à piston selon la revendication 8, caractérisée en ce que le corps de base de l'élément de ressort (12) est placé dans la chambre de réception (3.6) pour que l'arceau d'étanchéité (12.3) de la première branche élastique (12.1) s'applique contre la paroi du canal de fluide (3.2) et qu'un élément de ressort (12.5) de la seconde branche de ressort (12.2) vienne contre l'appui (3.9).3510°) Pompe à piston selon la revendication 6, caractérisée en ce que le diamètre du corps de base de l'élément de ressort (12) est supérieur au diamètre de la chambre de réception (3.6) de sorte que l'élément de ressort (12) est placé avec précontrainte dans la chambre de réception (3.6) ou encore le diamètre du corps de base de l'élément de ressort (12) est plus petit que celui de la chambre de réception (3.6) de sorte que l'élément de ressort (12) est logé avec du jeu axial dans la chambre de réception (3.6).10