FR2991220A1

FR2991220A1 - FIXING APPARATUS, BY INDIRECT SHOOTING, WITH OPERATING SAFETY

Info

Publication number: FR2991220A1
Application number: FR1255053A
Authority: FR
Inventors: Patrick Herelier; Emmanuel Vallon
Original assignee: Illinois Tool Works Inc
Current assignee: Illinois Tool Works Inc
Priority date: 2012-05-31
Filing date: 2012-05-31
Publication date: 2013-12-06
Anticipated expiration: 2032-05-31
Also published as: EP2855091A2; WO2013181291A3; WO2013181291A2; EP2855091B1; FR2991220B1; WO2013181291A9

Abstract

L'appareil de fixation à tir indirect, comprend, dans un boîtier (2), un équipage mobile (3) comportant un canon (4) et un guide-pointe (5) pour entraîner, par l'intermédiaire d'un piston (6) dans le canon de l'équipage, un élément de fixation dans un matériau support, des moyens de propulsion du piston d'entraînement et des moyens anti-tir agencés pour empêcher un mouvement de recul manuel du guide-pointe lequel, au repos, fait saillie hors du boîtier. Avantageusement, il est monté sur l'appareil un verrou anti-tir (13), et sur l'équipage, une butée de verrouillage (19), le verrou anti-tir étant agencé pour, en position de repos et de verrouillage, être en appui arrière contre ladite butée de verrouillage (19) de l'équipage et empêcher son recul axial et pour, en position de déverrouillage, permettre le recul axial de l'équipage.The indirect-fire fastening apparatus comprises, in a casing (2), a movable element (3) comprising a barrel (4) and a tip-guide (5) for driving, via a piston ( 6) in the barrel of the crew, a fixing element in a support material, means for propelling the driving piston and anti-fire means arranged to prevent a manual recoil movement of the guide-tip which, at rest , protrudes out of the case. Advantageously, there is mounted on the apparatus an anti-fire lock (13), and on the crew, a locking stop (19), the anti-shooting lock being arranged for, in the rest and locking position, to be in a rear support against said locking stop (19) of the crew and prevent its axial recoil and for unlocking position, allow axial retraction of the crew.

Description

Appareil de fixation, par tir indirect, à sécurité de fonctionnement L'invention concerne un appareil de fixation à tir indirect, comprenant, dans un boîtier, un équipage mobile comportant un canon et un guide-pointe pour entraîner, par l'intermédiaire d'un piston dans le canon de l'équipage, un élément de fixation dans un matériau support, des moyens de propulsion du piston d'entraînement et des moyens anti-tir agencés pour empêcher un mouvement de recul manuel du guide-pointe lequel, au repos, fait saillie hors du boîtier. Il peut s'agir ainsi d'un appareil destiné à recevoir des charges de poudre ou une cartouche de gaz. Les appareils de ce type sont équipés d'un dispositif de sécurité dit sécurité d'appui, qui empêche tout tir si l'appareil n'est pas en appui contre le matériau support. Une telle sécurité évite la possibilité de ce qu'on peut appeler le « tir aux pigeons ». En mettant l'appareil en appui, on repousse le guide-pointe vers l'arrière qui, par une chaîne cinématique, libère la sécurité « anti-mise à feu » ou « anti-tir ». Avec un appareil conventionnel, c'est-à-dire avec un appareil dont le guide-pointe a une longueur normale, il n'est pratiquement pas possible de repousser le guide-pointe ni avec un doigt, du fait de la force du ressort de rappel du guide en position de repos, ni même avec toute une main ou un outil à mâchoires comme une pince, du fait que le guide-pointe ne fait que très faiblement saillie hors du canon de l'appareil. Le problème qui est à la base de l'invention de la présente demande concerne, non pas un appareil de fixation conventionnel, mais un appareil de fixation à guide-pointe relativement long, pour la fixation d'éléments de fixation comme ceux qu'on utilise pour la fixation d'épais panneaux d'isolation que ces guide-pointes doivent traverser. Avec de tels appareils, un opérateur pourrait facilement saisir le guide-pointe à la main ou avec une pince. Le problème de l'invention est d'empêcher, malgré cette caractéristique, qu'un opérateur ne puisse repousser le guide-pointe vers l'arrière de l'appareil sans avoir de façon positive déverrouillé un dispositif de sécurité anti-tir.The invention relates to an indirect fire fastening apparatus, comprising, in a casing, a movable assembly comprising a barrel and a guide-tip for driving, via a piston in the barrel of the crew, a fastening element in a support material, means for propelling the driving piston and anti-firing means arranged to prevent a manual recoil movement of the guide-tip which, at rest , protrudes out of the case. This may be an apparatus for receiving powder charges or a gas cartridge. Devices of this type are equipped with a so-called safety security device, which prevents any fire if the device is not supported against the support material. Such security avoids the possibility of what can be called "pigeon shooting". By putting the device in support, it pushes the tip guide backwards which, by a kinematic chain, releases the security "anti-firing" or "anti-firing". With a conventional apparatus, that is to say with a device whose guide-tip has a normal length, it is practically impossible to push the guide tip or with a finger, because of the force of the spring restoring the guide in the rest position, or even with a whole hand or a jaw tool such as a clamp, because the guide tip is only slightly protruding from the barrel of the device. The problem which lies at the basis of the invention of the present application concerns, not a conventional fastening apparatus, but a fastener with a relatively long guide-tip, for fastening fastening elements such as those used for fixing thick insulation boards that these guide-points must cross. With such devices, an operator could easily grasp the tip guide by hand or with pliers. The problem of the invention is to prevent, despite this feature, an operator can push the guide-tip to the rear of the device without having a positively unlocked anti-fire safety device.

Ainsi, l'invention concerne un appareil du type défini ci-dessus, dans lequel il est monté sur l'appareil un verrou anti-tir, et sur l'équipage, une butée de verrouillage, le verrou anti-tir étant agencé pour, en position de repos et de verrouillage, être en appui arrière contre ladite butée de verrouillage de l'équipage et empêcher son recul axial et pour, en position de déverrouillage, permettre le recul axial de l'équipage. en position de déverrouillage, pouvoir franchir la butée vers l'arrière. Ainsi, quand le verrou est au repos, si un opérateur veut repousser le guide-pointe vers l'arrière, la butée du guide-pointe s'ancrera rapidement par appui sur le verrou en position de verrouillage, empêchant ainsi le recul du guide- pointe et donc la libération du dispositif anti-tir. Ce n'est que si l'opérateur, de façon positive ou volontaire, agit sur le verrou pour l'entraîner en position de déverrouillage, qu'il pourra reculer le guide-pointe de l'équipage et autoriser le tir. Par exemple, ladite butée de verrouillage peut être prévue sur le guide- pointe ou le canon de l'équipage. Selon une réalisation, ledit verrou anti-tir est monté sur le boîtier pour agir, en position de repos et de verrouillage, sur ladite butée et empêcher le recul axial de l'équipage faisant saillie hors du boîtier. Dans ce cas, le verrou anti-tir peut comporter au moins un levier de verrouillage déplaçable manuellement, lié au boîtier pour empêcher le recul de l'équipage, en marquant la position de repos et de verrouillage du verrou, et autoriser, après déplacement du levier, le recul de l'équipage, en marquant la position de déverrouillage du verrou. Selon une autre réalisation, ledit verrou anti-tir est monté coulissant autour de l'équipage mobile en saillie du boîtier, pour s'appliquer, en position de verrouillage, contre ledit boîtier et empêcher le recul axial de l'équipage par la butée de verrouillage. Dans ce cas, ledit verrou anti-tir peut comporte un manchon cylindrique monté coulissant autour de l'équipage en saillie hors du boîtier, et muni d'au moins un levier de verrouillage déplaçable manuellement, agencé pour s'appliquer contre ledit boîtier et empêcher le recul axial de l'équipage, en marquant la position de repos et de verrouillage du verrou, et pour s'effacer du boîtier et autoriser le recul de l'équipage, en marquant la position de déverrouillage du verrou.Thus, the invention relates to an apparatus of the type defined above, in which it is mounted on the apparatus an anti-fire lock, and on the crew, a locking stop, the anti-shooting lock being arranged for, in the rest and locking position, be in a rear support against said locking stop of the crew and prevent its axial recoil and, in the unlocked position, allow the axial retreat of the crew. in the unlocked position, to be able to cross the stop towards the rear. Thus, when the latch is at rest, if an operator wants to push the guide-tip backwards, the abutment of the guide tip will be anchored quickly by pressing the latch in the locking position, thus preventing the recoil of the guide- tip and therefore the release of the anti-shooting device. Only if the operator, positively or voluntarily, acts on the lock to drive it to the unlocking position, he can move back the guide-tip of the crew and allow shooting. For example, said locking abutment may be provided on the guide-tip or the barrel of the crew. According to one embodiment, said anti-shooting lock is mounted on the housing to act, in the rest position and locking, on said stop and prevent the axial retraction of the crew protruding from the housing. In this case, the anti-fire lock may comprise at least one manually movable locking lever, linked to the casing to prevent the retreat of the crew, by marking the rest and locking position of the lock, and allow, after moving the lever, the retreat of the crew, marking the unlock position of the lock. According to another embodiment, said anti-fire bolt is slidably mounted around the moving element projecting from the casing, to apply, in the locked position, against said casing and to prevent the axial retraction of the crew by the stop of locking. In this case, said anti-fire lock may comprise a cylindrical sleeve slidably mounted around the crew projecting out of the casing, and provided with at least one manually movable locking lever, arranged to press against said casing and prevent the axial retreat of the crew, marking the rest position and lock lock, and to clear the housing and allow the crew back, marking the lock unlock position.

En particulier, ledit levier de verrouillage est monté pivotant autour d'un axe d'articulation orthogonal à l'axe de l'équipage et est soumis à un élément élastique à l'encontre duquel une action manuelle autorise le passage de la position verrouillée à la position déverrouillée du verrou anti-tir. Le verrou anti-tir comprend de préférence plusieurs leviers pivotants répartis autour de celui-ci. Pour intégrer le levier au manchon, le levier de verrouillage est avantageusement reçu dans un logement de la paroi latérale dudit manchon cylindrique, avec une extrémité tournée vers l'intérieur de la paroi et venant en appui axial contre le boîtier, et avec l'extrémité opposée tournée vers l'extérieur de la paroi pour y être accessible. Ainsi, en enserrant la bague, on presse sur l'ensemble des extrémités extérieures saillantes des leviers de sorte que les extrémités intérieures saillantes des leviers formant butée s'écartent radialement pour passer de la position verrouillée à la position déverrouillée du verrou anti-tir, et permettre le recul axial de l'équipage avec sa butée alors libérée jusqu'au déclenchement du tir. Par ailleurs, l'appareil comporte un dispositif de sécurité d'appui du guide-pointe à ressort de rappel, disposé autour du canon de l'équipage, entre le boîtier et une butée dudit canon. Le manchon cylindrique du verrou anti-tir est alors monté autour du dispositif et présente, dans le passage axial du manchon, un épaulement interne apte à s'appliquer sur le ressort lors du passage de la position de repos et de verrouillage à la position de déverrouillage. De plus, pour repousser spontanément le verrou vers sa position de repos, on peut prévoir un ressort entre un épaulement interne du manchon et un épaulement externe du guide-pointe, contre la butée axiale du guide-pointe.In particular, said locking lever is pivotally mounted about an axis of articulation orthogonal to the axis of the crew and is subjected to an elastic element against which a manual action allows the passage of the locked position to the unlocked position of the anti-fire lock. The anti-fire lock preferably comprises a plurality of pivoting levers distributed around it. To integrate the lever to the sleeve, the locking lever is advantageously received in a housing of the side wall of said cylindrical sleeve, with one end facing the inside of the wall and bearing axially against the housing, and with the end opposite facing the outside of the wall to be accessible. Thus, by clasping the ring, all of the protruding outer ends of the levers are pressed so that the projecting inner ends of the levers forming an abutment move radially away from the locked position to the unlocked position of the anti-firing lock. and allow the axial retreat of the crew with its stop then released until firing. Furthermore, the apparatus comprises a safety device for supporting the guide-spring tip, disposed around the barrel of the crew, between the housing and a stop of said barrel. The cylindrical sleeve of the anti-firing lock is then mounted around the device and has, in the axial passage of the sleeve, an internal shoulder adapted to be applied to the spring during the transition from the rest and locking position to the position of unlocking. In addition, to spontaneously push the latch to its rest position, a spring can be provided between an inner shoulder of the sleeve and an outer shoulder of the tip guide, against the axial abutment of the tip guide.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une réalisation particulière de l'appareil de scellement conforme à l'invention en référence au dessin annexé sur lequel : - la figure 1 représente une vue en coupe axiale et un agrandissement de l'appareil de fixation au repos, avec, selon un premier exemple de réalisation, un verrou anti-tir de sécurité de l'appareil en position de repos et de verrouillage ; - la figure 2 représente, en coupe axiale, l'appareil de fixation avec le guide- pointe en recul par son appui contre un matériau support, et le verrou anti-tir en position de verrouillage empêchant le tir ; - la figure 3 représente, en coupe axiale, l'appareil de fixation avec le guide-pointe reculé manuellement, et le verrou anti-tir en position de verrouillage empêchant le tir ; - la figure 4 représente, en coupe axiale, l'appareil de fixation avec le verrou anti- tir actionné manuellement, en position de déverrouillage, et permettant le recul du guide-pointe pour déclencher le tir ; et - les figures 5 et 6 représentent, schématiquement en coupe axiale, l'appareil de fixation avec un second exemple de réalisation du verrou anti-tir monté sur le boîtier et occupant, respectivement, une position de repos et de verrouillage et une position de déverrouillage. L'appareil de fixation ou de scellement 1 représenté sur la figure 1 comporte, de façon usuelle, à l'intérieur d'un boîtier 2, un équipage 3 composé d'un canon cylindrique 4 et d'un guide-pointe 5 prolongeant le canon et faisant saillie extérieurement hors du boîtier 2 à l'avant de l'appareil, un piston ou masselotte 6 monté coulissant dans le canon et le guide-pointe de l'équipage pour entraîner, dans un matériau support, un élément de fixation E. Le canon cylindrique 4 est à son tour monté à l'intérieur d'un porte-canon 7 logé dans le boîtier et se terminant, à son extrémité avant, par une bague annulaire 8 vissée sur le porte-canon et faisant saillie hors du boîtier 2. L'ensemble de ces composants 3, 6, 7, 8 sont d'axe A. On remarque que la longueur du guide-pointe 5 dépassant du boîtier est importante, pour les raisons évoquées précédemment, pour pouvoir monter, dans cet exemple non limitatif, une longue cheville C au travers d'un isolant épais et pouvoir fixer la cheville par l'élément de fixation E tel qu'un clou. La cheville et le clou sont représentés en trait mixte sur la figure 1, le clou E étant inséré dans le passage du guide-pointe et la cheville C montée autour de celui-ci, avec le clou traversant un trou de l'extrémité distale de la cheville, son autre extrémité à tête étant proche et en regard du boîtier. En outre, les différents moyens de propulsion du piston et de sécurité de l'appareil illustrés sur les figures sont bien connus en soi et ne seront en conséquence ni décrits ni référencés. Le boîtier 2 se termine, par ailleurs, par une poignée de préhension 11 de laquelle émerge une détente actionnable 12 et déclenchant le tir, sous réserve du recul de l'ensemble composé de l'équipage 3 et du piston 6, et de l'action sur un verrou de sécurité anti-tir 13, comme on le verra ultérieurement.The invention will be better understood with the aid of the following description of a particular embodiment of the sealing apparatus according to the invention with reference to the appended drawing in which: - Figure 1 shows an axial sectional view and a enlarging the fixing device at rest, with, according to a first embodiment, a safety anti-fire lock of the device in the rest position and locking; - Figure 2 shows, in axial section, the fixing device with the guide tip back by its support against a support material, and the anti-fire lock in the locking position preventing firing; - Figure 3 shows, in axial section, the fixing device with the tip guide back manually, and the anti-fire lock in the locking position preventing firing; - Figure 4 shows, in axial section, the fixing device with the anti-fire bolt actuated manually, in the unlocked position, and allowing the recoil of the tip guide to trigger the shot; and - Figures 5 and 6 show, schematically in axial section, the fixing apparatus with a second embodiment of the anti-firing lock mounted on the housing and occupying, respectively, a rest position and locking and a position of unlocking. The fixing or sealing apparatus 1 shown in FIG. 1 comprises, in the usual manner, inside a housing 2, a crew 3 composed of a cylindrical gun 4 and a guide-tip 5 extending the barrel and protruding outwardly out of the housing 2 at the front of the apparatus, a piston or flyweight 6 slidably mounted in the barrel and guide-tip of the crew to drive, in a support material, a fastener E The cylindrical barrel 4 is in turn mounted inside a barrel holder 7 housed in the casing and terminating at its front end by an annular ring 8 screwed onto the barrel holder and projecting out of the barrel. 2. All these components 3, 6, 7, 8 are of axis A. It is noted that the length of the tip guide 5 protruding from the housing is important, for the reasons mentioned above, to be able to mount, in this case. non-limiting example, a long ankle C through thick insulation and to be able to fix the peg by the fixing element E such as a nail. The peg and the nail are shown in phantom in Figure 1, the nail E being inserted into the passage of the tip guide and the peg C mounted around it, with the nail passing through a hole of the distal end of the ankle, its other end to head being close and facing the housing. In addition, the various means of propulsion of the piston and safety of the apparatus illustrated in the figures are well known per se and will therefore not be described or referenced. The casing 2 ends, moreover, with a gripping handle 11 from which emerges an actuatable trigger 12 and triggering the shot, subject to the retreat of the assembly composed of the crew 3 and the piston 6, and the action on an anti-shooting security lock 13, as will be seen later.

En particulier, le piston 6 est tourné vers le fond 14 du canon 4, lequel fond est percé pour recevoir la charge ou cartouche des moyens de propulsion, et se prolonge de l'autre côté par une tige 15 traversant le canon pour s'engager, de façon coulissante, dans un alésage axial 16 du guide-pointe 5, sur une partie de celui-ci. Dans la partie libre restante 17 de l'alésage 16 est introduit, dans cet exemple particulier, le clou E de la cheville C laquelle entoure le guide-pointe, la tête de la cheville venant à proximité du verrou anti-tir. Un moyen élastique de rappel 20 est en outre prévu dans le canon, entre le piston 6 et le guide-pointe 5 pour le retour en position initiale du piston et de l'équipage après le tir. Dans ce premier exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 4 et notamment sur l'agrandissement de la figure 1, le verrou anti-tir de sécurité 13 est agencé pour être, dans une position de repos et de verrouillage pour laquelle le tir est empêché, en appui arrière contre une butée axiale de verrouillage 19 prévue sur l'équipage 3 et solidaire du guide-pointe 5. Cette butée 19 est conformée en anneau élastique engagé dans une gorge de réception du guide- pointe 5. Ainsi, celui-ci est empêché de reculer sans une action volontaire manuelle sur le verrou permettant à ce dernier de passer de la position de repos et de verrouillage à une position de déverrouillage et d'autoriser, seulement alors et comme on le verra plus tard, le recul du guide-pointe 5 et le déclenchement ultérieur du tir pour fixer la cheville.In particular, the piston 6 is turned towards the bottom 14 of the barrel 4, which bottom is pierced to receive the load or cartridge means of propulsion, and is extended on the other side by a rod 15 passing through the barrel to engage , slidably in an axial bore 16 of the tip guide 5, on a part thereof. In the remaining free portion 17 of the bore 16 is introduced, in this particular example, the nail E of the pin C which surrounds the tip guide, the head of the pin coming close to the anti-shooting lock. An elastic return means 20 is further provided in the barrel, between the piston 6 and the guide-tip 5 for the return to the initial position of the piston and the crew after firing. In this first exemplary embodiment illustrated in FIGS. 1 to 4 and in particular in the enlargement of FIG. 1, the safety anti-fire bolt 13 is arranged to be in a rest and locking position for which the firing is prevented, in rear support against an axial locking abutment 19 provided on the crew 3 and secured to the guide-point 5. This stop 19 is shaped as an elastic ring engaged in a receiving groove of the guide-point 5. Thus, this- it is prevented from retreating without a deliberate manual action on the latch allowing the latter to move from the rest and locking position to an unlocking position and to allow, only then and as will be seen later, the decline of guide-tip 5 and the subsequent triggering of the shot to fix the ankle.

Ce verrou 13 est alors monté au autour de l'équipage 3 en saillie de la bague 8 de façon à pouvoir se déplacer en translation ou en coulissement selon l'axe A comme on le verra ci-après, et il se présente, dans cet exemple de réalisation, sous la forme d'un manchon cylindrique 20 à passage axial traversant 21 situé devant la bague 8, plus particulièrement au niveau de la liaison entre le canon 4 et le guide- pointe 5 en entourant ceux-ci. Structurellement, le manchon cylindrique anti-tir 20 à passage axial 21 comporte un moyen de verrouillage 22 à actionnement volontaire qui, dans cet exemple de réalisation, se présente sous la forme de leviers 23 montés pivotants autour d'axes 24 orthogonaux à l'axe A et liés à la paroi latérale 25 du manchon. Ces leviers ont pour but de définir la position de verrouillage et la position de déverrouillage du verrou. Comme on peut le voir sur les figures, deux leviers pivotants de verrouillage 23 sont représentés agencés de façon diamétralement opposée sur la paroi du manchon 20, étant entendu qu'il pourrait y avoir un nombre différent de leviers répartis autour du manchon, sans sortir du cadre de l'invention. On pourrait également envisager la présence d'un seul levier de verrouillage.This latch 13 is then mounted around the crew 3 projecting from the ring 8 so as to be able to move in translation or sliding along the axis A as will be seen below, and it is presented in this embodiment, in the form of a cylindrical sleeve 20 through axial passage 21 located in front of the ring 8, more particularly at the connection between the barrel 4 and the guide-tip 5 surrounding them. Structurally, the anti-firing cylindrical sleeve 20 with axial passage 21 comprises a deliberately actuated locking means 22 which, in this embodiment, is in the form of levers 23 pivotally mounted about axes 24 orthogonal to the axis. A and related to the side wall 25 of the sleeve. These levers are intended to define the locking position and the unlocking position of the lock. As can be seen in the figures, two pivoting locking levers 23 are shown arranged diametrically opposite on the wall of the sleeve 20, it being understood that there could be a different number of levers distributed around the sleeve, without leaving the framework of the invention. One could also consider the presence of a single locking lever.

Ces leviers de verrouillage 23 s'étendent parallèlement au manchon cylindrique en étant situés en périphérie de celui-ci, et reçus dans des logements de réception 26 ménagés dans la paroi latérale 25 du manchon. Chaque levier 23 est, par ailleurs, soumis à l'action d'un élément élastique 27, tel qu'un ressort, prévu entre l'axe de pivotement 24 du levier et l'extrémité 28 du levier tournée vers le guide-pointe 5. De la sorte, comme le montrent les figures 1 à 3, cette extrémité 28 fait saillie extérieurement de la paroi 25 de la bague, tandis que l'autre extrémité opposée 29 du levier fait, quant à elle, saillie intérieurement de la paroi latérale 25 du logement de réception 26, dans le passage axial 15. On remarque aussi que les extrémités des leviers 23 se terminent par des rebords 30 sensiblement perpendiculaires à l'axe A, qui, comme on le verra en regard des figures 2 et 3, viennent en appui contre la face transversale 31, formant butée axiale, de la bague 10, et se trouvent en regard et à distance de celle-ci en position initiale du verrou, figure 1. Dans le passage axial 21 du manchon 20, traversé par le canon 4 et le guide-pointe 5, est prévu un élément élastique de rappel 32, tel qu'un ressort, agissant en tant que dispositif de sécurité d'appui qu'il convient de comprimer pour autoriser le tir et qui repousse, après le tir, l'équipage (canon et guide-pointe) vers l'avant. A cet effet, le ressort 32 entoure la partie du canon 4 sortant de la bague 8 et il prend appui, d'une part, contre la face transversale 31 de celle-ci et, d'autre part, contre un anneau externe 33 reçu dans une gorge à l'extrémité du canon 4, et servant de butée axiale pour le ressort. Une rondelle d'appui 34 est par ailleurs disposée entre le ressort 32 et l'anneau 33, De plus, en regard de la rondelle, sans venir jusqu'à l'anneau externe, se trouve un premier épaulement interne 35 ménagé dans la paroi 25 du passage 21 et destiné à coopérer avec le ressort 32 via la rondelle. Ce ressort a aussi pour fonction d'éloigner axialement le verrou 13 du boîtier 2 de l'appareil 1. De l'autre côté du ressort 32 par rapport à l'anneau interne 33, il est prévu dans le manchon cylindrique 20, un second épaulement interne 36 ménagé dans la paroi latérale 25 du passage axial 21 et situé à l'aplomb du guide 7. Ce second épaulement 36 est en appui contre la butée axiale 19 telle l'anneau de blocage, marquant la position maximale de recul axial du verrou 13, c'est-à-dire sa position de repos et de verrouillage initiale sous l'action d'un ressort 37 prévu à cet effet, autour du guide-pointe 5 entre un épaulement 38 de celui-ci et le second épaulement 36 du manchon. Ainsi, comme le montre la figure 1 représentant l'appareil de fixation 1 à l'état repos, le piston 6 est reculé au maximum dans le boîtier par l'élément élastique 20, et le guide-pointe 5 lié au canon 4 est sorti au maximum par rapport à la tige 15 du piston 6 par le ressort 32, en entraînant avec lui le verrou de sécurité anti-tir 13 repoussé lui-même par le ressort 37 contre la butée axiale 19 de verrouillage dudit guide-pointe 5. Le verrou 13 à manchon est alors maintenu axialement éloigné de la bague 8, à distance de celle-ci. Comme le montre la figure 2, lorsque le guide-pointe 5 est appliqué volontairement directement par sa face transversale 39 (ou par l'intermédiaire de la cheville si celle-ci est montée sur le guide-pointe) contre la paroi P du matériau support MS, l'équipage 3 recule axialement suivant l'axe A par rapport au porte-canon 7, en entraînant aussi en translation arrière le manchon 20 du verrou de sécurité 13 par l'action de la butée à anneau 19 sur l'épaulement 36, selon la flèche F, et un début de compression du ressort 32. Le guide-pointe est donc empêché de reculer relativement au verrou. Ce recul axial s'arrête lorsque les rebords 30 des extrémités 29 des leviers pivotants 23 touchent la face transversale 31 formant butée de la bague et cela avant que l'équipage 3 n'ait parcouru la course pour permettre le déclenchement de la source de puissance. En effet, sous l'action des ressorts 27, les leviers 23 du moyen de verrouillage sont spontanément maintenus dans la position de repos et de verrouillage autour des axes 24, dans le sens 10 senestrorsum (figures 1 et 2), avec les rebords 30 faisant saillie intérieurement de la paroi 25 de la bague, dans le passage axial 21, en vis-à-vis de la face 31 de la bague avant 8. A ce moment-là, il y a impossibilité de reculer davantage le guide-pointe 5 (l'ensemble ci-dessus) pour procéder au tir, si ce n'est d'intervenir sur le verrou anti-tir lui-même, comme on le verra plus loin en regard de la figure 4. Une telle position du guide-pointe 5 (et donc du verrou 13) analogue à la figure 2 peut être obtenue en agissant sur le guide lui-même, comme le montre la figure 3. Si l'utilisateur saisit le guide-pointe 5 de grande longueur manuellement ou par une pince (avec ou sans la cheville) et le recule selon la flèche F', le guide entraîne en translation arrière, par le biais de la butée axiale à anneau 19 au contact du second épaulement 36, le manchon 20 jusqu'au moment où les rebords 30 des extrémités 29 des leviers 23 touchent la face transversale 31 de la bague 8. Le verrou 13 ainsi bloqué axialement en position de verrouillage par les leviers 23 du moyen de verrouillage 22, joue pleinement son rôle de sécurité, en empêchant la poursuite du recul axial du guide-pointe 7 par le contact avec la butée 19. La détente 12 ne peut être appuyée par le fait que l'équipement est insuffisamment reculé et le ressort 32 insuffisamment comprimé pour libérer les moyens de sécurité et initier les moyens de propulsion.These locking levers 23 extend parallel to the cylindrical sleeve being located at the periphery thereof, and received in receiving housings 26 formed in the side wall 25 of the sleeve. Each lever 23 is, moreover, subjected to the action of an elastic element 27, such as a spring, provided between the pivot axis 24 of the lever and the end 28 of the lever turned towards the tip guide 5 In this way, as shown in Figures 1 to 3, this end 28 projects outwardly from the wall 25 of the ring, while the other opposite end 29 of the lever is, in turn, protruding internally from the side wall. 25 of the receiving housing 26, in the axial passage 15. It is also noted that the ends of the levers 23 end with flanges 30 substantially perpendicular to the axis A, which, as will be seen with reference to Figures 2 and 3, are in abutment against the transverse face 31, forming an axial stop, of the ring 10, and are opposite and at a distance from the latter in the initial position of the lock, FIG. 1. In the axial passage 21 of the sleeve 20, traversed by the barrel 4 and the guide-tip 5, is provided a éla element restoring device 32, such as a spring, acting as a support safety device which must be compressed to allow the firing and which repulses, after firing, the crew (gun and guide tip) towards forward. For this purpose, the spring 32 surrounds the part of the barrel 4 coming out of the ring 8 and it bears, on the one hand, against the transverse face 31 thereof and, on the other hand, against an outer ring 33 received in a groove at the end of the barrel 4, and acting as an axial stop for the spring. A bearing washer 34 is also disposed between the spring 32 and the ring 33. In addition, facing the washer, without coming to the outer ring, there is a first internal shoulder 35 formed in the wall. 25 of the passage 21 and intended to cooperate with the spring 32 via the washer. This spring also has the function of axially moving the latch 13 away from the housing 2 of the apparatus 1. On the other side of the spring 32 with respect to the inner ring 33, there is provided in the cylindrical sleeve 20 a second internal shoulder 36 formed in the side wall 25 of the axial passage 21 and located directly above the guide 7. This second shoulder 36 is in abutment against the axial abutment 19 such as the locking ring, marking the maximum position of axial recoil of the latch 13, that is to say its position of rest and initial locking under the action of a spring 37 provided for this purpose, around the tip guide 5 between a shoulder 38 thereof and the second shoulder 36 of the sleeve. Thus, as shown in Figure 1 showing the fastener 1 in the idle state, the piston 6 is retracted as far as possible into the housing by the elastic element 20, and the guide-tip 5 linked to the barrel 4 is out at most with respect to the rod 15 of the piston 6 by the spring 32, by driving with it the anti-firing safety lock 13 itself pushed by the spring 37 against the axial abutment 19 for locking said tip guide 5. sleeve lock 13 is then kept axially remote from the ring 8, at a distance from it. As shown in FIG. 2, when the guide-tip 5 is applied voluntarily directly by its transverse face 39 (or via the peg if it is mounted on the guide-tip) against the wall P of the support material MS, the crew 3 retreats axially along the axis A relative to the gun holder 7, also driving the sleeve 20 of the safety lock 13 backwards by the action of the ring stop 19 on the shoulder 36 , according to the arrow F, and a beginning of compression of the spring 32. The tip guide is thus prevented from moving back relative to the lock. This axial retraction stops when the flanges 30 of the ends 29 of the pivoting levers 23 touch the transverse face 31 forming the abutment of the ring and this before the crew 3 has traveled the race to allow the triggering of the power source . Indeed, under the action of the springs 27, the levers 23 of the locking means are spontaneously maintained in the rest position and locking around the axes 24, in the direction senestrorsum 10 (Figures 1 and 2), with the flanges 30 protruding internally from the wall 25 of the ring, in the axial passage 21, vis-à-vis the face 31 of the front ring 8. At that time, it is impossible to further back the guide-tip 5 (the assembly above) to proceed with the firing, except to intervene on the anti-firing lock itself, as will be seen later with regard to FIG. 4. Such a position of the guide -Pointe 5 (and therefore the latch 13) similar to Figure 2 can be obtained by acting on the guide itself, as shown in Figure 3. If the user grasps the tip guide 5 of great length manually or by a forceps (with or without the ankle) and the retreat according to the arrow F ', the guide drives in backward translation, through the goal axial ring member 19 in contact with the second shoulder 36, the sleeve 20 until the edges 30 of the ends 29 of the levers 23 touch the transverse face 31 of the ring 8. The latch 13 thus locked axially in the locking position by the levers 23 of the locking means 22, fully plays its role of safety, preventing the continuation of the axial recoil of the tip guide 7 by the contact with the stop 19. The trigger 12 can not be supported by the fact that the equipment is insufficiently retracted and the spring 32 insufficiently compressed to release the safety means and initiate the propulsion means.

Pour permettre le recul axial de l'ensemble ci-dessus, l'utilisateur doit volontairement agir manuellement sur le verrou de sécurité 13 et ne peut plus alors manoeuvré le guide-pointe 5 de l'équipage puisque son autre main tient la poignée de l'outil. Pour cela, l'utilisateur presse sur les extrémités extérieures spontanément saillantes 28 des leviers de verrouillage 23 qui pivotent autour des axes 24 dans le sens dextrorsum, en comprimant les ressorts 27, ce qui a pour effet d'éloigner de la face transversale 31, radialement et vers l'extérieur, les rebords 30 des extrémités initialement intérieures 29 desdits leviers 23. Ces extrémités 29 à rebords 30 s'effacent du passage axial 15 et entrent dans les logements 26 de la paroi latérale 25 du manchon, ce qui libère le verrouillage et permet de plus un mouvement de recul manuel du verrou 13 tout en pressant toujours les leviers. Le verrou 13 franchit la bague 8, jusqu'à ce qu'un épaulement annulaire 41 ménagé dans la paroi 25 du passage 21 bute contre la face transversale 31 de la bague 8. La face transversale 40 du manchon est alors en regard de la face transversale 42 du boîtier, proche de celle-ci. Le ressort 32, durant ce mouvement de recul du verrou, se comprime par l'action du premier épaulement 35 sur la rondelle 34. Le mouvement de recul axial du verrou 13 par rapport au guide-pointe 5 a simultanément éloigné l'épaulement 36 de la butée à anneau 19, de sorte à créer une course permettant le recul axial de l'équipage 3, comme le montre la figure 4, pour pouvoir procéder au tir. Simultanément, le ressort 37 est aussi comprimé par l'épaulement 36 du verrou. A ce moment, le verrou de sécurité anti-tir 13 se trouve dans la position déverrouillée, par l'effacement des leviers et franchissement de la bague 8 du boîtier. Le tir peut être alors autorisé.To allow the axial retraction of the assembly above, the user must voluntarily act manually on the safety lock 13 and can not then maneuvered the guide-tip 5 of the crew since his other hand holds the handle of the 'tool. For this, the user presses on the spontaneously projecting outer ends 28 of the locking levers 23 which pivot about the axes 24 in the dextral direction, by compressing the springs 27, which has the effect of moving away from the transverse face 31, radially and outwardly, the flanges 30 of the inner ends 29 of said levers 23. These flanged ends 30 fade from the axial passage 15 and enter the housings 26 of the side wall 25 of the sleeve, which releases the locking and further allows a manual movement of the lock 13 while still pressing the levers. The latch 13 passes the ring 8, until an annular shoulder 41 formed in the wall 25 of the passage 21 abuts against the transverse face 31 of the ring 8. The transverse face 40 of the sleeve is then facing the face transverse 42 of the housing, close to it. The spring 32, during this recoil movement of the latch, is compressed by the action of the first shoulder 35 on the washer 34. The axial recoil movement of the latch 13 relative to the tip guide 5 has simultaneously moved the shoulder 36 away. the ring stop 19, so as to create a race for the axial retreat of the crew 3, as shown in Figure 4, to be able to fire. Simultaneously, the spring 37 is also compressed by the shoulder 36 of the lock. At this time, the anti-fire safety lock 13 is in the unlocked position, by the deletion of the levers and crossing the ring 8 of the housing. The shot may then be allowed.

Pour cela, tout en continuant à maintenir le manchon 20 avec les leviers de verrouillage 23 en position déverrouillée, effacée, le guide-pointe 5 (avec le canon et le piston), en appui par sa face 39 (par l'intermédiaire de la cheville non représentée) contre la paroi P du matériau support MS, en trait pointillé, peut reculer axialement (flèche F", figure 4) de la course axiale nécessaire entre la butée 19 et le verrou pour autoriser le déclenchement du tir. Bien que la position finale de l'appareil 1 ne soit pas représentée car usuelle en soi (butée 19 contre l'épaulement et ressort 32 comprimé), la détente 12 est alors libérée et peut être alors appuyée par l'autre main de l'utilisateur, ce qui déclenche les moyens de propulsion, dont l'énergie engendrée propulse, à travers le fond percé 14 du canon, le piston 6 vers l'avant avec sa tige 15 coulissant dans l'alésage 16 du guide-pointe en agissant sur le clou, à son tour propulsé (en entraînant la cheville) et pénétrant dans la paroi P pour se fixer dans celle-ci. Après le tir, le piston 6 est rappelé en position initiale par l'élément élastique 18, et l'équipage mobile 3 est repoussé axialement par le ressort 32. L'appareil 1 se trouve dans une position analogue à la figure 4 si le verrou est maintenu déverrouillé. A ce moment-là, soit un nouveau tir peut être prévu puisque le manchon 20 est toujours saisi manuellement et maintenu déverrouillé contre la bague, en appliquant le guide-pointe tampon 5 avec un nouvel élément de fixation sur la paroi à un autre endroit choisi. Ou bien alors, le manchon 20 est relâché rappelant spontanément les leviers pivotants 23 sous l'action des ressorts 27 en position de repos et de verrouillage et, sous l'action du ressort 32 et de la rondelle 34 agissant sur l'épaulement 36 du manchon, le verrou 13 retrouvant la position illustrée sur la figure 1, devant la bague 8 et contre la butée axiale 19 du guide-pointe 5 également repoussé.For this, while continuing to maintain the sleeve 20 with the locking levers 23 in the unlocked position, erased, the guide-tip 5 (with the barrel and the piston), supported by its face 39 (via the pin not shown) against the wall P of the support material MS, in dashed line, can retract axially (arrow F ", Figure 4) the necessary axial travel between the stop 19 and the lock to allow the triggering of the firing. end position of the apparatus 1 is not shown as usual in itself (stop 19 against the shoulder and spring 32 compressed), the trigger 12 is then released and can then be supported by the other hand of the user, this which triggers the propulsion means, whose generated energy propels, through the pierced bottom 14 of the barrel, the piston 6 forward with its rod 15 sliding in the bore 16 of the guide-tip acting on the nail, in turn propelled (by dragging the lle) and penetrating into the wall P to settle therein. After firing, the piston 6 is returned to the initial position by the elastic element 18, and the moving element 3 is pushed axially by the spring 32. The device 1 is in a position similar to FIG. is kept unlocked. At this time, a new firing may be provided since the sleeve 20 is still grasped manually and held unlocked against the ring, by applying the buffer tip guide 5 with a new fastener on the wall at another chosen location . Or then, the sleeve 20 is released spontaneously recalling the pivoting levers 23 under the action of the springs 27 in the rest position and locking and, under the action of the spring 32 and the washer 34 acting on the shoulder 36 of the sleeve, the latch 13 returning to the position shown in Figure 1, in front of the ring 8 and against the axial abutment 19 of the tip guide 5 also pushed back.

Le verrou anti-tir 13 décrit ci-dessus atteint donc son objectif, à savoir constituer une sécurité de fonctionnement supplémentaire lors de l'utilisation de l'appareil, de manière à empêcher le recul axial du guide-pointe, notamment quand il est de grande longueur, soit manuellement, voire avec un outil, soit par application contre le matériau, en interdisant le tir. Et à autoriser le déclenchement du tir uniquement lorsque le verrou est saisi et reculé en effaçant l'action du verrouillage axial de celui-ci vis-à-vis de la butée de l'équipage. Dans le second exemple de réalisation illustré schématiquement sur les figures 5 et 6, le verrou anti-tir 13 de l'appareil de fixation 1 est prévu directement sur le boîtier 2 de l'appareil, et non autour de l'équipage mobile, tandis que la butée de verrouillage 19 reste solidaire de l'équipage mobile 3. De la sorte, le verrou 13 agit, en position de repos et de verrouillage (figure 5), sur ladite butée 19 et empêche le recul axial de l'équipage 3 faisant saillie hors du boîtier, et, lorsqu'il est manuellement actionné (figure 6), autorise le recul axial de l'équipage et le fonctionnement de l'appareil. Dans la représentation illustrée, le verrou anti-tir 13 comporte au moins un levier de verrouillage 23 qui est, de façon structurelle et fonctionnelle, sensiblement semblable aux précédents leviers du verrou décrit dans le premier exemple de réalisation, de sorte qu'une brève description de ce levier est donnée ci-après. Tout d'abord, on précise que le verrou 13, dans ce second exemple, peut comporter plusieurs leviers 23 répartis autour de la périphérie du boîtier et qu'il convient de manoeuvrer simultanément pour passer de la position verrouillée à la position déverrouillée. Ce ou ces leviers 23 peuvent être montés, à titre d'exemple non limitatif, autour d'axes d'articulation directement sur le boîtier 2 de l'appareil, près ou au niveau du nez de celui-ci, ou de la bague annulaire d'extrémité, ou, comme dans la première réalisation, sur un manchon rapporté sur le boîtier. On voit, sur la figure 5, que le levier de verrouillage représenté 23 est monté articulé autour d'un axe 24 orthogonal à l'axe A de l'appareil 1 et solidaire du boîtier 2. Ce levier 23 est sollicité, d'un côté, vers la position dite de repos et de verrouillage par un ressort 27 pour que, de l'autre côté du levier par rapport à cet axe, le rebord 30 de l'extrémité 29 du levier agisse sur la butée 19 (par exemple, sur le guide-pointe 5) en empêchant son recul axial et, donc, celui de l'équipage mobile, justifiant ainsi la fonction de ce verrou. Le fonctionnement de l'appareil 1 tel que précédemment expliqué ne peut se faire que par une action manuelle volontaire de l'utilisateur sur le levier 23 du verrou 13, alors qu'il tient, par son autre main, la poignée 11 de l'appareil. Pour cela, il appuie sur le levier 23 à l'encontre de l'action du ressort 27 qui se comprime, de sorte à éloigner radialement vers l'extérieur, par le pivotement du levier autour de l'axe 24, le rebord 30 terminant le levier de ladite butée 19 de l'équipage mobile 3. Le verrou 13 se trouve alors dans la position de déverrouillage libérant la butée 19 pour autoriser le recul de l'équipage. A ce moment, l'utilisateur ne peut agir de lui-même directement sur l'équipage mobile sauf à l'appliquer axialement contre une paroi P pour le reculer encore et comprimer le ressort de sécurité (non représenté, référencé 32 dans le premier exemple) pour pouvoir alors déclencher un tir, comme le montre la figure 6. Après le tir, dès que l'utilisateur relâche le levier du verrou, ce dernier retrouve spontanément, par l'action du ressort 27, sa position de repos et de verrouillage s'opposant, par la butée 19, au recul de l'équipage 3 repoussé vers l'extérieur du boîtier.The anti-firing lock 13 described above thus achieves its objective of providing additional operational safety during the use of the apparatus, so as to prevent axial recoil of the tip guide, particularly when it is long, either manually or with a tool, or by application against the material, prohibiting firing. And to authorize the firing only when the lock is grasped and retracted by canceling the action of the axial locking thereof vis-à-vis the stop of the crew. In the second exemplary embodiment illustrated schematically in FIGS. 5 and 6, the anti-firing lock 13 of the fastening apparatus 1 is provided directly on the housing 2 of the apparatus, and not around the moving element, while that the locking abutment 19 remains integral with the moving element 3. In this way, the latch 13 acts, in the rest and locking position (FIG. 5), on said stop 19 and prevents the axial retraction of the crew 3 protruding out of the housing, and, when manually operated (Figure 6), allows axial retraction of the crew and operation of the aircraft. In the illustrated representation, the anti-firing lock 13 comprises at least one locking lever 23 which is, structurally and functionally, substantially similar to the previous latch levers described in the first embodiment, so that a brief description this lever is given below. First, it is specified that the latch 13, in this second example, may comprise a plurality of levers 23 distributed around the periphery of the housing and that it is necessary to maneuver simultaneously to move from the locked position to the unlocked position. This or these levers 23 may be mounted, by way of non-limiting example, around hinge pins directly on the housing 2 of the device, near or at the nose thereof, or the annular ring end, or, as in the first embodiment, on a sleeve attached to the housing. FIG. 5 shows that the illustrated locking lever 23 is mounted articulated about an axis 24 orthogonal to the axis A of the apparatus 1 and integral with the housing 2. This lever 23 is biased, side, to the so-called rest position and locking by a spring 27 so that, on the other side of the lever relative to this axis, the flange 30 of the end 29 of the lever acts on the stop 19 (for example, on the guide-tip 5) by preventing its axial recoil and, therefore, that of the moving equipment, thus justifying the function of this lock. The operation of the apparatus 1 as previously explained can only be done by a voluntary manual action of the user on the lever 23 of the latch 13, while he holds, by his other hand, the handle 11 of the apparatus. For this, it presses the lever 23 against the action of the spring 27 which compresses, so to move radially outwardly, by the pivoting of the lever about the axis 24, the rim 30 ending the lever of said stop 19 of the moving element 3. The latch 13 is then in the unlocking position releasing the stop 19 to allow the retreat of the crew. At this moment, the user can not act directly on the moving element except to apply it axially against a wall P to back again and compress the safety spring (not shown, referenced 32 in the first example ) to be able to trigger a shot, as shown in Figure 6. After firing, as soon as the user releases the latch lever, the latter finds spontaneously, by the action of the spring 27, its rest position and locking opposing, by the stop 19, the retreat of the crew 3 pushed outwardly of the housing.

Claims

REVENDICATIONS1. Indirect fire fixation apparatus, comprising, in a housing (2), a moving element (3) comprising a gun (4) and a tip guide (5) for driving, via a piston (6) in the barrel of the crew, a fixing element in a support material, means for propelling the driving piston and anti-firing means arranged to prevent a manual recoil movement of the guide-tip which, at rest, makes protruding out of the housing, characterized in that it is mounted on the apparatus an anti-fire lock (13), and on the crew, a locking stop (19), the anti-shooting lock being arranged for, in the rest and locking position, be in a rear support against said locking stop (19) of the crew and prevent its axial recoil and, in the unlocked position, allow axial retraction of the crew.

2. Apparatus according to claim 1, wherein said locking abutment (19) is provided on the guide-tip (5) of the crew.

Apparatus according to claim 1, wherein said lock stop (19) is provided on the barrel (4) of the crew.

4. Apparatus according to one of claims 1 to 3, wherein said anti-shooting lock (13) is mounted on the housing (2) to act, in the rest position and locking, said stop and prevent axial recoil of the crew protruding from the case.

5. Apparatus according to claim 4, wherein the anti-shooting lock (13) comprises at least one manually movable locking lever (23), connected to the housing (2) to prevent the retreat of the crew, marking the position rest and locking the lock, and allow, after moving the lever, the retreat of the crew, marking the lock unlock position.

6. Apparatus according to one of claims 1 to 3, wherein said anti-shooting lock (13) is mounted around the movable element (3) projecting from the housing, to apply, in locking position, against said housing and prevent the axial retraction of the crew by the locking stop.

Apparatus according to claim 6, wherein said firing lock (13) comprises a cylindrical sleeve (20) slidably mounted around the crew projecting out of the housing, and provided with at least one locking lever (23). ) manually movable, arranged to bear against said housing and to prevent the axial retraction of the crew, by marking the position of rest and locking of the lock, and to fade from the housing and allow the retreat of the crew, by marking the unlock position of the lock.

8. Apparatus according to claim 5 or 7, wherein said locking lever (23) is pivotally mounted about an axis of articulation (24) orthogonal to the axis of the crew and is subjected to an elastic member ( 27) against which a manual action allows the transition from the locked position to the unlocked position of the anti-fire lock.

9. Apparatus according to claim 8, wherein the anti-shooting lock (13) comprises a plurality of pivoting levers (23) distributed around it.

Apparatus according to claims 7 and 8, wherein the locking lever (23) is received in a housing (26) of the side wall (25) of said cylindrical sleeve, with an inwardly facing end (29) of the wall and bearing axially against the housing, and with the opposite end (28) facing outwardly of the wall to be accessible.

11. Apparatus according to one of claims 1 to 10, wherein the barrel (5) of the crew is mounted in a barrel holder (8) of the housing, ending in a ring (10) fixed at the end of the door -canon and crossed by the crew, the latch (13) cooperating with said ring.

12. Apparatus according to one of claims 1 to 11, wherein said axial locking stop (19) comprises a ring mounted on the moving element.

13. Apparatus according to claim 7, comprising a bearing safety device of the return spring tip guide (32) disposed around the barrel of the crew, between the housing (2) and a stop (33) of said barrel, wherein the cylindrical sleeve (20) of the anti-firing lock (13) is mounted around the device and has, in the axial passage (21) of the sleeve, an internal shoulder (35) adapted to be applied on the spring when moving from the rest and lock position to the unlock position.

Apparatus according to claim 13, wherein a spring (37) is provided between an inner shoulder (38) of the sleeve and an outer shoulder of the tip guide for spontaneously pushing the latch toward its rest position against the axial abutment ( 19) of the tip guide.