FR2990428A1 - Installation de traitement des eaux usees. - Google Patents

Installation de traitement des eaux usees. Download PDF

Info

Publication number
FR2990428A1
FR2990428A1 FR1301072A FR1301072A FR2990428A1 FR 2990428 A1 FR2990428 A1 FR 2990428A1 FR 1301072 A FR1301072 A FR 1301072A FR 1301072 A FR1301072 A FR 1301072A FR 2990428 A1 FR2990428 A1 FR 2990428A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chamber
water
level
water level
maximum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1301072A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2990428B1 (fr
Inventor
Raf Bouteligier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ecobeton Water Technologies NV
Original Assignee
M H C
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M H C filed Critical M H C
Publication of FR2990428A1 publication Critical patent/FR2990428A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2990428B1 publication Critical patent/FR2990428B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/12—Activated sludge processes
    • C02F3/1236—Particular type of activated sludge installations
    • C02F3/1242—Small compact installations for use in homes, apartment blocks, hotels or the like
    • C02F3/1247—Small compact installations for use in homes, apartment blocks, hotels or the like comprising circular tanks with elements, e.g. decanters, aeration basins, in the form of segments, crowns or sectors
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F9/00—Multistage treatment of water, waste water or sewage
    • C02F9/20—Portable or detachable small-scale multistage treatment devices, e.g. point of use or laboratory water purification systems
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/002—Grey water, e.g. from clothes washers, showers or dishwashers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/005—Black water originating from toilets
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/20—Controlling water pollution; Waste water treatment
    • Y02A20/208—Off-grid powered water treatment
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Treatment Of Biological Wastes In General (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)

Abstract

Installation de traitement compacte pour le traitement d'eaux usées grises, ainsi que d'eaux usées noires, qui comporte une citerne avec une deuxième chambre pour recueillir les eaux du ciel et avec une troisième chambre pour traiter les eaux usées noires, ainsi qu'un moyen pour transférer ou faire s'écouler l'eau de la deuxième chambre vers la troisième chambre.

Description

Installation de traitement des eaux usées Description L'invention concerne une installation de traitement compacte, destinée à traiter les eaux usées domestiques. Dans la présente demande, l'expression "eaux usées noires" désigne les eaux usées qui contiennent des matières fécales et des urines, donc des eaux usées provenant des toilettes. Le terme "eaux usées grises" couvre les eaux usées provenant des activités domestiques telles que la lessive, les douches, la vaisselle, les bains, etc. Quant aux "eaux du ciel", elles comprennent la pluie, la neige et la grêle, y compris l'eau du dégel.
Dans des installations connues, les eaux usées noires sont conduites à une fosse septique ou à un autre type d'installation de pré-traitement, dont l'effluent est déversé directement, avec les eaux usées grises et les eaux du ciel, dans une eau de surface, telle qu'un cours d'eau, ou dans une voie d'évacuation artificielle pour les eaux du ciel. Le traitement des eaux usées noires n'est pas optimal dans cette installation, tandis que les eaux usées grises ne sont pas traitées.
Dans d'autres installations connues, les eaux usées grises et les eaux usées noires sont envoyées ensemble vers une fosse septique ou un autre type d'installation de pré-traitement. L'effluent de celle-ci est ensuite déversé avec des eaux du ciel dans une eau de surface, telle qu'un cours d'eau ou une voie d'évacuation artificielle pour les eaux du ciel. Le traitement des eaux usées noires avec de grandes quantités d'eaux usées grises n'est pas non plus optimal.
Dans d'autres installations de traitement encore, les eaux usées noires, les eaux usées grises et les eaux du ciel (provenant par exemple du toit d'une maison) sont conduites ensemble dans une même chambre de traitement. Le traitement des eaux usées dans une telle installation n'est pas non plus optimal. Le demandeur a maintenant inventé une installation compacte, qui permet un traitement optimal des eaux usées grises, ainsi que des eaux usées noires. L'installation selon l'invention est une installation de traitement compacte pour le traitement des eaux usées grises, ainsi que des eaux usées noires, provenant d'un seul ou de quelques immeubles, dans laquelle installation comprend: une citerne 2, dans laquelle il se trouve des intérieures 3, 4 pour former quatre chambres 10, 20, dans le volume de la citerne 2, dans laquelle chambre 10, 20, 30, 40 présente sensiblement un maximal moyen qui vaut 15 % à 50 %, de préférence cette parois 30, 40 chaque volume 15 % à 30 %, et de préférence encore environ 25 %, du volume de la citerne 2, et - de préférence un couvercle 5, pour obturer au moins partiellement la citerne 2, dans laquelle le couvercle 5 est de préférence muni d'au moins un trou d'homme 6, 7 afin de donner accès aux chambres 10, 20, 30, 40. Ces parois intérieures définissent les quatre chambres suivantes: (a) une première chambre 10, qui est destinée à recueillir et à soumettre à un pré-traitement des eaux usées grises, ainsi que de l'eau du ciel, dans laquelle cette première chambre 10 est munie d'une entrée 11, de préférence munie d'un moyen 12, et d'une sortie 50A, de préférence munie d'un moyen 51, (b) une deuxième chambre 20, qui est destinée à recueillir et à accumuler des eaux de la première chambre 10, ainsi qu'au moins des eaux du ciel, dans laquelle cette deuxième chambre 20 est munie d'une entrée 50B, de préférence munie d'un moyen 52, et de préférence d'une sortie 21, de préférence munie d'un moyen 22, (c) une troisième chambre 30 pour le traitement, de préférence par voie biologique, au moins d'eaux usées noires, dans laquelle cette troisième chambre 30 est munie d'une entrée 31, de préférence munie d'un moyen 32, et d'une sortie 80A, de préférence munie d'un moyen 81, et (d) une quatrième chambre 40 pour recueillir des eaux s'écoulant de la troisième chambre 30, dans laquelle cette quatrième chambre 40 est munie d'une entrée 80B, de préférence munie d'un moyen 82, et d'une sortie 41, de préférence munie d'un moyen 42, et dans laquelle cette quatrième chambre est de préférence munie d'un moyen 100 pour transférer des boues de la quatrième chambre 40 vers la première chambre 10 et, de préférence d'un système de guidage des boues 101.
L'installation est munie d'un moyen 50 qui relie la sortie 50A de la première chambre 10 à l'entrée 50B de la deuxième chambre 20, afin de transférer ou de faire s'écouler l'eau de la première chambre 10 vers la deuxième chambre 20 dès que le niveau de l'eau dans la première chambre 10 se situe au-dessus d'un niveau d'eau maximal dans la première chambre 10 qui se trouve au moins en dessous, de préférence au moins 2 cm en dessous de l'entrée 11 et/ou aussi longtemps que le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 se situe en dessous d'un niveau d'eau maximal dans la deuxième chambre 20 qui se trouve au moins en dessous, de préférence au moins 2 cm en dessous du niveau d'écoulement de l'entrée 11 et/ou de l'entrée 50B, et/ou aussi longtemps que le niveau d'eau dans la première chambre 10 se situe au-dessus d'un niveau d'eau minimal déterminé dans la première chambre 10 qui se trouve au moins 10 cm en dessous, de préférence au moins 20 cm en dessous du niveau d'eau maximal dans la première chambre 10 et/ou au moins au-dessus, de préférence au moins 10 cm au- dessus du niveau maximal de stockage de boues dans la première chambre 10. L'installation est également munie d'un moyen 80 qui relie la sortie 80A de la troisième chambre 30 à l'entrée BOB de la quatrième chambre 40, afin de transférer ou de faire s'écouler l'eau de la troisième chambre 30 vers la quatrième chambre 40, dès que le niveau d'eau dans la troisième chambre 30 se situe au-dessus d'un niveau d'eau maximal dans la troisième chambre 30 qui se trouve au moins en dessous, de préférence au moins 2 cm en dessous de l'entrée 31. L'installation est également munie d'un moyen 70, de préférence un système de pompe, pour transférer ou faire s'écouler un certain volume d'eau de la deuxième chambre 20 vers la troisième chambre 30. L'installation est également munie d'un moyen 60 pour transférer ou faire s'écouler l'eau du ciel vers la première chambre 10, au moins aussi longtemps que le niveau d'eau dans la première chambre 10 est plus bas qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la première chambre 10 et/ou que le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 est plus bas qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la deuxième chambre 20, et pour transférer ou faire s'écouler au moins une partie de l'eau du ciel vers la deuxième chambre 20 dès que le niveau d'eau dans la première chambre 10 est plus haut que le niveau d'eau maximal précité dans la première chambre 10 et/ou que le débit d'eau à l'entrée 11 est supérieur à un débit d'eau déterminé et ceci aussi longtemps que le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 ne dépasse pas le niveau d'eau maximal précité dans la deuxième chambre 20, et/ou transférer ou faire s'écouler au moins une partie de l'eau du ciel vers la sortie 21 de la deuxième chambre 20 dès que le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 est plus haut que le niveau d'eau maximal précité dans la deuxième chambre 20 et/ou que le débit d'eau à l'entrée 11 est supérieur à un débit d'eau déterminé. Les eaux usées noires peuvent de préférence avoir subi un pré-traitement (par exemple dans une fosse septique ou un pré-décanteur). Etant donné que des eaux du ciel sont également recueillies dans l'installation, on peut également affirmer que celle-ci est une installation de traitement compacte pour le traitement d'eaux usées grises et/ou d'eaux du ciel, ainsi que d'eaux usées noires. L'invention concerne également un procédé de traitement d'eaux usées grises et d'eaux usées noires provenant d'un seul ou d'un nombre limité d'immeubles ou d'habitations, dans lequel on traite ces eaux usées dans une installation de traitement, dans lequel on transfère ou on achemine les eaux usées grises vers la première chambre 10 pour y être traitées, tandis que l'on transfère ou on achemine les eaux usées noires vers la troisième chambre 30 pour y être traitées, dans lequel on achemine les eaux provenant de la première chambre 10 dans la deuxième chambre 20, dans lequel, lorsque le niveau d'eau dans la première chambre 10 est trop bas, ainsi que lorsque le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 est trop bas, on transfère ou on achemine de l'eau du ciel dans la première chambre 10 et dans la deuxième chambre 20, dans lequel on transfère de l'eau de la deuxième chambre 20 vers la troisième chambre 30 afin de contrôler le traitement des eaux usées noires dans la troisième chambre 30, ainsi que de préférence pour traiter des eaux usées grises, et dans lequel on transfère ou on achemine de l'eau de la troisième chambre 30 vers la quatrième chambre 40, les eaux usées ainsi traitées quittant l'installation de traitement via une sortie 41 prévue dans la quatrième chambre 40.
Des détails et des formes de réalisation de l'installation de traitement selon l'invention, ainsi que du procédé selon l'invention, sont repris ci-après : - la deuxième chambre (20) est munie d'une sortie (21) pour l'eau, dans laquelle cette sortie (21) est située plus haut que le niveau d'eau maximal dans la deuxième chambre (20) et de préférence en dessous du niveau de l'entrée (11) de la première chambre (10), et/ou - la citerne (2) ou le couvercle (5) de celle-ci présente une entrée (11) par laquelle au moins l'eau du ciel peut être acheminée vers la première chambre (10), dans laquelle cette entrée (11) est située à un niveau déterminé, tandis que la sortie (21) de la deuxième chambre (20) est située à un niveau qui se trouve en dessous du niveau de l'entrée précitée (11), et/ou - le moyen (60) pour transférer ou faire s'écouler l'eau comprend un élément de raccordement (61) qui relie l'entrée (11) à la sortie (21) de la deuxième chambre (20), dans laquelle cet élément de raccordement (61) est muni d'un moyen (62, 64, 66) pour transférer ou faire s'écouler l'eau du ciel vers la première chambre (10) au moins aussi longtemps que le niveau d'eau dans la première chambre (10) est plus bas qu'un niveau d'eau maximal dans la première chambre (10) et/ou aussi longtemps que le niveau d'eau dans la deuxième chambre (20) est plus bas qu'un niveau d'eau maximal dans la deuxième chambre (20), et pour transférer ou faire s'écouler au moins une partie de l'eau du ciel vers la deuxième chambre (20) ou vers la sortie (21) de la deuxième chambre (20) dès que le niveau d'eau dans la première chambre (10) est plus haut que le niveau d'eau maximal précité et/ou dès que le débit d'eau à l'entrée (11) est supérieur à un débit d'eau déterminé, et/ou - l'élément de raccordement (61) est muni d'un moyen pour transférer ou faire s'écouler au moins une partie de l'eau du ciel vers la deuxième chambre (20) dès que le niveau d'eau dans la première chambre (10) est plus haut que le niveau d'eau maximal précité dans la première chambre (10) et/ou que le débit d'eau à l'entrée (11) est supérieur à un débit d'eau déterminé et ceci aussi longtemps que le niveau d'eau dans la deuxième chambre (20) ne dépasse pas le niveau d'eau maximal précité dans la deuxième chambre (20), et/ou pour transférer ou faire s'écouler au moins une partie de l'eau du ciel vers la sortie (21) de la deuxième chambre (20) dès que le niveau d'eau dans la deuxième chambre (20) est plus haut que le niveau d'eau maximal précité dans la deuxième chambre (20) et/ou que le débit d'eau à l'entrée (11) est supérieur à un débit d'eau déterminé, et/ou - l'élément de raccordement (61) est muni d'une première ouverture (62C) pour transférer ou faire s'écouler l'eau du ciel vers la première chambre (10), d'une deuxième ouverture (64C) pour transférer ou faire s'écouler l'eau du ciel vers la deuxième chambre (20), et d'une pièce tubulaire (66A) pour transférer ou faire s'écouler l'eau du ciel vers une sortie (21) de la deuxième chambre (20), et/ou - le moyen (60) comprend au moins les éléments suivants: - un élément de raccordement (61) qui court dans la première chambre (10) et dans la deuxième chambre (20), un premier moyen (62) avec une pièce tubulaire (62A), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui relie le moyen (62) à l'entrée (11) de la première chambre (10), reliée à une pièce tubulaire (62B), disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale, qui est munie d'une ouverture (62C) par laquelle l'eau peut s'écouler dans la première chambre (10), reliée à une pièce tubulaire (62F), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui relie le moyen (62) à l'élément de raccordement (61), un deuxième moyen (64) muni d'une pièce tubulaire (64A), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui relie le moyen (64) à l'élément de raccordement (61), reliée à une pièce tubulaire (64B), disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale, qui est munie d'une ouverture (64C), par laquelle l'eau peut s'écouler dans la deuxième chambre (20), reliée à une pièce tubulaire (64F), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui relie le moyen (64) à l'élément de raccordement (61), et - un troisième moyen (66) muni d'une pièce tubulaire (66A), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui relie le moyen (66) à la sortie (21) de la deuxième chambre (20), reliée à une pièce tubulaire (66F), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui relie le moyen (66) à l'élément de raccordement (61), et/ou - l'élément de raccordement (61) présente une pente d'au moins 1 cm/m en direction de la sortie (21), et/ou - l'installation est munie d'un système de pompe (70) pour transférer l'eau de la deuxième chambre (20) vers la troisième chambre (30), et/ou - le moyen (50) pour transférer ou faire s'écouler l'eau de la première chambre (10) vers la deuxième chambre (20) dès que le niveau d'eau dans la première chambre (10) se situe au-dessus d'un niveau d'eau maximal, comprend un moyen (51) qui est constitué d'une pièce tubulaire (51B), disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale, avec une ouverture inférieure (51C) et une ouverture supérieure (51D) et qui est couplée à une pièce tubulaire (51A), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, dans laquelle la pièce tubulaire (51B) se trouve dans la première chambre (10), de telle manière que l'ouverture inférieure (51C) soit située au moins 10 cm en dessous, de préférence au moins 20 cm en dessous du niveau d'eau maximal de la première chambre (10), tandis que l'ouverture supérieure (51D) est située au moins 10 cm au-dessus, de préférence au moins 20 cm au-dessus du niveau d'eau maximal de la première chambre 10, et/ou - le moyen (22) pour transférer ou faire s'écouler l'eau de la deuxième chambre (20) vers la sortie (21) de la deuxième chambre (20) est muni d'une pièce tubulaire (22A), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, reliée à une pièce tubulaire (223), disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale, dans laquelle la pièce tubulaire (22B) est munie d'une ouverture (22C) au bas de la pièce tubulaire (22B), par laquelle l'eau peut être transférée ou s'écouler hors de la deuxième chambre (20) et/ou d'une ouverture (22D) en haut de la pièce tubulaire (22B) de telle manière qu'il soit prévu un évent du moyen (22), dans laquelle l'ouverture (22C) se trouve à un niveau qui est situé en dessous, de préférence 20 cm en dessous du niveau d'eau maximal dans la deuxième chambre (20), dans laquelle l'ouverture (22C) se trouve de préférence à un niveau qui est situé au moins en dessous du niveau d'eau minimal dans la deuxième chambre (20), et dans laquelle le niveau de l'ouverture (22D) se trouve au moins au-dessus, de préférence au moins 10 cm au-dessus du niveau d'eau maximal dans la deuxième chambre (20), et/ou - l'installation est munie d'un système de pompe (100) pour transférer les boues de la quatrième chambre (40) vers la première chambre (10), et/ou - l'entrée (11) ou le moyen (60) ou (62) ou (64) est muni(e) d'un système par lequel au moins une partie du débit d'eau ne s'écoule pas dans la première chambre (10), dès que le débit d'eau est supérieur à un débit d'eau déterminé, et/ou - l'entrée (11) ou l'élément de raccordement (61) est relié(e) à une pièce tubulaire (200), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, avec une pièce coudée (201), disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale, afin de faire s'écouler l'eau vers la première chambre (10), dans laquelle une pièce tubulaire (203), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, est glissée autour de la pièce tubulaire (200), dans laquelle la pièce tubulaire (203) a un diamètre qui est plus grand que celui de la pièce tubulaire (200), dans laquelle la pièce tubulaire (200) est munie d'une ou de plusieurs ouverture(s) (62), de telle manière qu'une partie de l'eau qui s'écoule à travers la pièce tubulaire (200) puisse s'écouler à travers une ou plusieurs des ouvertures hors de la pièce tubulaire (200) lorsque le niveau d'eau dans la pièce tubulaire (200) et donc aussi le débit d'eau dépasse un niveau d'eau ou un débit d'eau déterminé, et/ou - l'installation de traitement est munie d'un moyen (60) pour transférer ou faire s'écouler l'eau vers la première chambre (10) au moins aussi longtemps que le niveau d'eau dans la première chambre (10) est plus bas qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la première chambre (10) et/ou que le niveau d'eau dans la deuxième chambre (20) est plus bas qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la deuxième chambre (20), et pour transférer ou faire s'écouler au moins une partie de l'eau vers la deuxième chambre (20) dès que le niveau d'eau dans la première chambre (10) est plus haut que le niveau d'eau maximal précité dans la première chambre (10) et/ou que le débit d'eau est supérieur à un débit d'eau déterminé et ceci aussi longtemps que le niveau d'eau dans la deuxième chambre (20) ne dépasse pas le niveau d'eau maximal précité dans la deuxième chambre (20), et/ou pour transférer ou faire s'écouler au moins une partie de l'eau vers la sortie (21) de la deuxième chambre (20), dès que le niveau d'eau dans la deuxième chambre (20) est plus haut que le niveau d'eau maximal précité dans la deuxième chambre (20) et/ou que le débit d'eau est supérieur à un débit d'eau déterminé, dans laquelle ce moyen (60) est muni d'un système par lequel, dès que le débit d'eau à l'entrée (11) est supérieur à un débit d'eau déterminé, au moins une partie du débit d'eau est transférée ou s'écoule vers la deuxième chambre (20) et/ou vers la sortie (21) de la deuxième chambre (20), et/ou - procédé dans lequel l'eau quitte l'installation de traitement via une sortie (21) prévue dans la deuxième chambre (20), et/ou - procédé dans lequel on transfère de l'eau de la deuxième chambre (20) vers la troisième chambre (30) afin de diluer les eaux usées noires et/ou pour éliminer les particules de boues qui sont accrochées sur le bioréacteur, et/ou pour transférer ou faire s'écouler les particules de boues vers la chambre de décantation, et/ou - procédé dans lequel on pompe les boues de la troisième 25 chambre (30) vers la première chambre (10), qui fait également office de stockage de boues. Des caractéristiques et des détails de l'invention découleront de la description qui suit, dans laquelle il 30 est fait référence aux dessins annexés de formes de réalisation avantageuses d'installations de traitement selon l'invention.
Dans ces dessins: La Fig. 1 est une vue en plan d'une installation de traitement selon l'invention; La Fig. 2 est une vue en élévation en coupe de l'installation de la Figure 1 suivant la ligne La Fig. 3 est une vue en élévation en coupe de l'installation de la Figure 1 suivant la ligne La Fig. 4 est une vue en plan d'un détail de la première chambre 10 et de la deuxième chambre 20 d'une forme de réalisation avantageuse d'une installation selon l'invention, dans laquelle des détails des chambres 30, 40 ainsi que des moyens 12, 22, 50, 52 et 70 ne sont pas dessinés; La Fig. 5 est une vue en élévation en coupe de l'installation de la Figure 4 suivant la ligne V-V; La Fig. 6 est une vue en plan d'un détail de la première chambre 10 et de la deuxième chambre 20 d'une autre forme de réalisation d'une installation selon l'invention, dans laquelle des détails des chambres 30, 40 ainsi que des moyens 12, 22, 50, 52 et 70 ne sont pas dessinés; et La Fig. 7 est une vue en élévation en coupe de l'installation de la Figure 6 suivant la ligne VII-VII.
Les installations de traitement compactes qui sont représentées dans les figures sont des installations destinées à traiter des eaux usées grises, ainsi que des eaux usées noires, provenant d'un ou de quelques immeubles.
Ces installations sont des exemples de formes de réalisation avantageuses selon l'invention. L'installation de traitement compacte représentée dans la Figure 1 est une installation destinée à traiter des eaux usées grises, ainsi que des eaux usées noires, de préférence des eaux usées noires prétraitées, provenant d'un ou de quelques immeubles. L'installation comprend: - une citerne 2, dans laquelle il se trouve des parois intérieures 3, 4 destinées à former quatre chambres 10, 20, 30, 40 dans le volume de la citerne 2, dans laquelle chaque chambre présente sensiblement un volume maximal moyen qui vaut 15 % à 50 %, de préférence 15 % à 20 %, de préférence encore environ 25 %, du volume de la citerne 2, - de préférence un couvercle 5, pour obturer au moins partiellement la citerne, dans laquelle le couvercle est de préférence muni d'au moins un trou d'homme 6, 7 afin de donner accès aux chambres 10, 20, 30, 40.
Dans la Figure 1, la citerne 2 comporte deux parois intérieures 3, 4. Il est clair que la citerne peut être munie de trois parois intérieures, ou plus, pour définir ces chambres. Par exemple, les quatre chambres sont formées avec trois parois intérieures, qui sont disposées parallèlement l'une à l'autre. Dans les formes de réalisation représentées, chaque chambre comprend environ 25 % du volume total. Les chambres peuvent avoir des volumes différents, par exemple pour pouvoir disposer d'une plus grande deuxième chambre 20, ce qui permet d'accumuler un plus grand volume d'eau du ciel. La variante pour des débits et des volumes croissants est principalement intéressante pour la grandeur de la deuxième chambre 20.
De préférence, le couvercle 5 couvre sensiblement la totalité de l'ouverture supérieure de la citerne 2. Le couvercle peut être un couvercle amovible, qui est indépendant de la cuve. Dans d'autres formes de réalisation, le couvercle peut former un tout avec la citerne. Le couvercle peut être muni d'un ou de plusieurs trous d'homme 6, 7. Selon une forme de réalisation possible, le couvercle 5 est muni d'une entrée 11, par laquelle l'eau du ciel peut être conduite vers la première chambre 10, l'entrée 11 étant située à un niveau déterminé, et la sortie 21 de la deuxième chambre 20 se trouvant à un niveau qui est plus bas que le niveau de l'entrée précitée 11.
Les parois intérieures 3, 4 définissent les quatre chambres suivantes dans la citerne: (a) une première chambre 10, qui est destinée à recueillir et à soumettre à un pré-traitement des eaux usées grises, ainsi que de l'eau du ciel, dans laquelle cette première chambre 10 est munie d'une entrée 11 et d'une sortie 50A, (b) une deuxième chambre 20, qui est destinée à recueillir et à accumuler des eaux de la première chambre 10, ainsi qu'au moins des eaux du ciel, dans laquelle cette deuxième chambre 20 est munie d'une entrée 50B, et de préférence d'une sortie 21, (c) une troisième chambre 30 pour le traitement, de préférence par voie biologique, au moins d'eaux usées noires, dans laquelle cette troisième chambre 30 est munie d'une entrée 31 et d'une sortie 80A, et (d) une quatrième chambre 40 pour recueillir des eaux s'écoulant de la troisième chambre 30, dans laquelle cette quatrième chambre 40 est munie d'une entrée 80B et d'une sortie 41. Dans la première chambre 10, les eaux usées grises et/ou les eaux du ciel subissent un pré-traitement. Celui- ci peut être par exemple une séparation par gravité des particules non dissoutes dans l'eau (comme par exemple une pré-décantation). L'eau peut arriver dans la première chambre 10 via l'entrée 11 de la première chambre 10, ainsi que via le moyen 60 qui amène les eaux usées grises et/ou les eaux du ciel de l'entrée 11 vers la première chambre 10. L'eau peut quitter la première chambre 10 via la sortie 50A de la première chambre 10.
La première chambre 10 est munie d'une entrée 11 pour l'eau. Dans sa forme de réalisation la plus simple, l'entrée 11 de la première chambre 10 est constituée par une ouverture dans la paroi de la première chambre 10, par exemple dans la paroi latérale de la citerne 2 et/ou du couvercle 5. L'entrée 11 est de préférence munie d'un moyen 12 pour faire s'écouler ou transférer l'eau (eaux usées grises et/ou eaux du ciel) dans la première chambre 10, à un niveau qui est situé en dessous du niveau d'eau dans la première chambre 10, de préférence jusqu'en dessous de la couche flottante des particules séparées lors du pré-traitement. Le côté inférieur du moyen 12 se situe en outre aussi à un niveau qui est assez haut par rapport à la couche de matières séparées qui a précipité pendant le pré- traitement dans la première chambre 10. Dans une forme de réalisation avantageuse, le moyen 12 est muni d'un évent (par exemple via des ouvertures ou des fentes).
Selon une forme de réalisation, le moyen 12 est constitué d'une pièce tubulaire 12A disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, reliée à une pièce tubulaire 12B disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale. La pièce tubulaire 12B est munie d'une ouverture 12C sur le côté inférieur de la pièce tubulaire 12B, à travers laquelle l'eau est amenée dans la première chambre 10 et/ou d'une ouverture 12D sur le côté supérieur de la pièce tubulaire 12B par laquelle l'air peut s'échapper du moyen 12. Le niveau de l'ouverture 12C se trouve au moins 10 cm en dessous, de préférence au moins 20 cm en dessous du niveau d'eau maximal dans la première chambre 10 et au moins au-dessus, de préférence au moins 10 cm au-dessus du niveau maximal de stockage de boues dans la première chambre 10, tandis que le niveau de l'ouverture 12D se situe au moins au-dessus, de préférence au moins 10 cm au-dessus, du niveau d'eau maximal dans la première chambre 10. Selon un détail de la forme de réalisation de l'installation de la Figure 1 et de la Figure 2, le moyen 12 est un système de tubes en forme de T. D'autres formes de réalisation sont également possibles, comme par exemple un système de tubes avec une pièce coudée. Le moyen 12 peut être prévu sur l'entrée 11 et/ou sur le moyen 60. La première chambre 10 est également munie d'une sortie 50A pour l'eau. Dans sa forme de réalisation la plus simple, la sortie 50A de la première chambre 10 est constituée par une ouverture dans la paroi de la première chambre 10, par exemple dans la paroi intérieure 3. La sortie 50A est de préférence munie d'un moyen 51. Ce moyen 51 est conçu de telle manière qu'il permette d'éviter qu'une couche flottante s'écoule de la première chambre 10 vers la deuxième chambre 20. A cet effet, le côté inférieur du moyen 51 est placé suffisamment profondément sous le niveau d'eau maximal dans la première chambre 10. Le côté inférieur du moyen 51 est en outre également situé à un niveau qui est assez haut par rapport à la couche de matières déposées, qui se sont séparées pendant le pré-traitement dans la première chambre 10. Dans une forme de réalisation avantageuse, le moyen 51 est muni d'un évent (par exemple via des ouvertures ou des fentes) Selon une forme de réalisation, le moyen 51 est constitué d'une pièce tubulaire 51A disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, reliée à une pièce tubulaire 513 disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale. La pièce tubulaire 51B est munie d'une ouverture 51C sur le côté inférieur de la pièce tubulaire 51B, à travers laquelle l'eau peut s'écouler ou être transférée hors de la première chambre 10 et/ou d'une ouverture 51D sur le côté supérieur de la pièce tubulaire 51B par laquelle l'air peut s'échapper du moyen 51. Le niveau de l'ouverture 51C se trouve au moins 10 cm en dessous, de préférence au moins 20 cm en dessous du niveau d'eau maximal dans la première chambre 10 et au moins au-dessus, de préférence au moins 10 cm au-dessus du niveau maximal de stockage de boues dans la première chambre 10, tandis que l'ouverture 51D se situe au moins 10 cm au-dessus, de préférence au moins 20 cm au-dessus, du niveau d'eau maximal dans la première chambre 10. Selon un détail de la forme de réalisation de l'installation de la Figure 1 et de la Figure 2, le moyen 51 est un système de tubes en forme de T. D'autres formes de réalisation sont également possibles, comme par exemple un système de tubes avec une pièce coudée. Dans la deuxième chambre 20, on recueille et on accumule des eaux usées grises et/ou des eaux du ciel. L'eau peut arriver dans la deuxième chambre via l'entrée 50B de la deuxième chambre 20, ainsi que via le moyen 60 qui amène des eaux usées grises et/ou des eaux du ciel de l'entrée 11 vers la deuxième chambre 20. L'eau peut quitter la deuxième chambre 20 via le moyen 70 qui transfère ou fait s'écouler l'eau de la deuxième chambre 20 vers la troisième chambre 30, ainsi que, dans une forme de réalisation, via la sortie 21 de la deuxième chambre 20.
La deuxième chambre 20 est munie d'une entrée 50B pour l'eau. Dans sa forme de réalisation la plus simple, l'entrée 50B de la deuxième chambre 20 est constituée par une ouverture dans la paroi de la deuxième chambre 20, par exemple dans la paroi intérieure 3.
L'entrée 50B est de préférence munie d'un moyen 52 pour faire s'écouler ou transférer l'eau (eaux usées grises et/ou eaux du ciel) dans la deuxième chambre 20, d'une manière telle que des conditions optimales pour la collecte et l'accumulation d'eau dans la deuxième chambre 20 soient réalisées. Dans une forme de réalisation avantageuse, le moyen 52 est muni d'un évent (par exemple via des ouvertures ou des fentes). Selon une forme de réalisation, le moyen 52 est constitué d'une pièce tubulaire 52A disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui est reliée à une pièce tubulaire 52B disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale. La pièce tubulaire 52B est munie d'une ouverture 52C au bas de la pièce tubulaire 523, à travers laquelle l'eau peut être amenée dans la deuxième chambre 20 et/ou d'une ouverture 52D sur le côté supérieur de la pièce tubulaire 52B par laquelle l'air peut s'échapper du moyen 52. Le niveau de l'ouverture 52C se trouve au moins 10 cm en dessous, de préférence au moins 20 cm en dessous du niveau d'eau maximal dans la deuxième chambre 20. De préférence, le niveau de l'ouverture 52C se trouve au moins en dessous du niveau d'eau minimal dans la deuxième chambre 20. Le niveau de l'ouverture 52D se trouve au moins au-dessus, de préférence au moins 10 cm au-dessus, du niveau d'eau maximal dans la deuxième chambre 20. Selon un détail de la forme de réalisation de l'installation de la Figure 1 et de la Figure 2, le moyen 52 est un système de tubes en forme de T. D'autres formes de réalisation sont également possibles, comme par exemple un système de tubes avec une pièce coudée. Le moyen 52 peut être prévu sur l'entrée 503 et/ou sur le moyen 60.
Dans une forme de réalisation, la deuxième chambre 20 est munie d'une sortie 21 pour l'eau. Le niveau de la sortie 21 est situé plus haut que le niveau d'eau maximal dans la deuxième chambre 20 et, de préférence, sous le niveau de l'entrée 11 pour l'eau. Ce dernier n'est pas requis lorsque l'eau de la première chambre 10 est pompée vers la deuxième chambre 20. Dans les formes de réalisation des Figure 2, Figure 5 et Figure 7, la sortie 21 de la deuxième chambre 20 se trouve à un niveau qui est situé en dessous du niveau d'eau maximal de la première chambre 10. Dans sa forme de réalisation la plus simple, la sortie 21 de la deuxième chambre 20 est constituée par une ouverture dans la paroi de la deuxième chambre 20, par exemple dans la paroi latérale de la citerne 2. La sortie 21 de la deuxième chambre 20 est de préférence munie d'un moyen 22 pour transférer ou faire s'écouler l'eau hors de la deuxième chambre 20 vers la sortie 21 de la deuxième chambre 20. Dans une forme de réalisation avantageuse, le moyen 22 est muni d'un évent (par exemple via des ouvertures ou des fentes). Selon une forme de réalisation, le moyen 22 est constitué d'une pièce tubulaire 22A disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, reliée à une pièce tubulaire 22B disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale. La pièce tubulaire 223 est munie d'une ouverture 22C au bas de la pièce tubulaire 223, à travers laquelle l'eau peut être transférée ou s'écouler hors de la deuxième chambre 20 et/ou d'une ouverture 22D en haut de la pièce tubulaire 22B de telle manière que l'air puisse s'échapper du moyen 22. L'ouverture 22C se trouve à un niveau qui est situé au moins 10 cm en dessous, de préférence au moins 20 cm en dessous du niveau d'eau maximal dans la deuxième chambre 20. De préférence, l'ouverture 22C se trouve à un niveau qui est situé au moins en dessous du niveau d'eau minimal dans la deuxième chambre 20. Le niveau de l'ouverture 22D se trouve au moins au-dessus, de préférence au moins 10 cm au-dessus, du niveau d'eau maximal dans la deuxième chambre 20. Selon un détail de la forme de réalisation de l'installation de la Figure 1 et de la Figure 2, le moyen 22 est un système de tubes en forme de T. D'autres formes de réalisation sont également possibles, comme par exemple un système de tubes avec une pièce coudée.
Selon une forme de réalisation avantageuse, la sortie 21 de la deuxième chambre 20 ou le moyen 22 ou la pièce tubulaire verticale 223 est muni(e) d'un système de filtre 22E. Ceci pour éviter que des particules solides s'écoulent hors de la deuxième chambre 20. Le moyen 22 peut être prévu sur la sortie 21 et/ou le moyen 60. Dans la troisième chambre 30, on traite des eaux usées noires, de préférence par voie biologique. Dans la troisième chambre 30, on traite aussi, en plus d'eaux usées noires, l'eau de la deuxième chambre 20. L'eau peut arriver dans la troisième chambre 30 via l'entrée 31 de la troisième chambre 30, ainsi que via le moyen 70 qui amène des eaux usées grises et/ou des eaux du ciel de la deuxième chambre 20 vers la troisième chambre 30. L'eau peut quitter la troisième chambre 30 via la sortie 80A de la troisième chambre 30. De préférence, l'installation est munie d'un système pour aérer et/ou agiter et/ou diluer au moins les eaux usées noires (mélangées ou non avec de l'eau de la deuxième chambre 20). La troisième chambre 30 peut aussi être munie d'un support 35 auquel les boues peuvent s'accrocher et sur lequel il peut se former un biofilm. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'agiter ou de diluer l'eau de la troisième chambre 30. La troisième chambre 30 est munie d'une entrée 31 pour l'eau. Dans sa forme de réalisation la plus simple, l'entrée 31 de la troisième chambre 30 est constituée par une ouverture dans la paroi de la troisième chambre 30, par exemple dans la paroi latérale de la citerne 2 et/ou du couvercle 5.
L'entrée 31 peut être munie d'un moyen 32, de telle manière que l'eau soit introduite dans la troisième chambre 30 d'une manière telle que le traitement puisse se dérouler dans des conditions optimales: l'eau est introduite à une profondeur bien déterminée dans la troisième chambre 30 de telle manière que l'eau entrante soit effectivement soumise à un traitement et ne s'écoule pas directement vers la sortie 80A. Dans une forme de réalisation avantageuse, le moyen 32 est muni d'un évent (par exemple via des ouvertures ou des fentes). Dans une forme de réalisation, le moyen 32 est constitué d'une pièce tubulaire 32A, disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui est reliée à une pièce tubulaire 32B, disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale. La pièce tubulaire 32B est munie d'une ouverture 32C sur le côté inférieur de la pièce tubulaire 32, par laquelle l'eau est transférée ou s'écoule vers la troisième chambre 30 et/ou d'une ouverture 32D sur le côté supérieur de la pièce tubulaire, par laquelle l'air peut s'échapper hors du moyen 32. Le niveau de l'ouverture 32C se trouve au moins 30 cm en dessous, de préférence au moins 60 cm en dessous du niveau d'eau dans la troisième chambre 30. Le niveau de l'ouverture 32D se trouve au moins au-dessus, de préférence au moins 10 cm au- dessus du niveau d'eau maximal dans la troisième chambre 30. Dans une forme de réalisation avantageuse, le moyen 32 / la pièce tubulaire 32B est muni(e) de perforations 32E (des ouvertures ou des fentes) pour introduire l'eau dans la troisième chambre 30. Le diamètre des ouvertures des perforations, la largeur des fentes et de l'ouverture 32C est plus petit que la dimension du support 35, de telle manière que l'on évite que le support puisse quitter la troisième chambre 30 via le moyen 32 et l'entrée 31. Dans une forme de réalisation avantageuse, le moyen 32 / l'ouverture 32D est muni(e) d'un moyen pour raccorder l'eau, qui est transférée ou s'écoule hors de la deuxième chambre 20 via le moyen 70, au moyen 32 / ou à l'ouverture 32D. Le moyen 32 peut être prévu sur l'entrée 31 et/ou le moyen 70.
La troisième chambre 30 est munie d'une sortie 80A pour l'eau. Dans sa forme de réalisation la plus simple, la sortie 80A de la troisième chambre 30 est constituée par une ouverture dans la paroi de la troisième chambre 30, par exemple dans la paroi intérieure 3. La sortie 80A de la troisième chambre 30 peut être équipée d'un moyen 81. Le moyen 81 a pour but de conduire l'eau hors de la troisième chambre 30 vers la sortie 80A et d'éviter qu'un éventuel support 35 soit emporté hors de la troisième chambre 30 vers la quatrième chambre 40. A cet effet, le moyen 81 est muni de perforations (des ouvertures ou des fentes) ayant un diamètre ou une largeur de fente inférieur(e) ou égal(e) aux dimensions du support 35. Dans une forme de réalisation de base, ce moyen 81 est un arrêt perforé qui est placé sur la sortie 80A. Dans une autre forme de réalisation, le moyen 81 est constitué d'une pièce tubulaire 81A, disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, reliée à une pièce tubulaire 813, disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale. La pièce tubulaire 81B est munie de perforations (des ouvertures ou des fentes) pour laisser passer l'eau, mais pas le support 35.
Dans la quatrième chambre 40, l'eau traitée (par voie biologique) dans la troisième chambre 30 est soumise à un post-traitement. Celui-ci peut être par exemple une séparation par gravité de particules non dissoutes dans l'eau (telle qu'une post-décantation). L'eau peut arriver dans la quatrième chambre 40 via l'entrée 80B de la quatrième chambre 40. L'eau peut quitter la quatrième chambre 40 via la sortie 41 de la quatrième chambre 40.
La quatrième chambre 40 est munie d'une entrée 803 pour l'eau. Dans sa forme de réalisation la plus simple, l'entrée 80B de la quatrième chambre 40 est constituée par une ouverture dans la paroi de la quatrième chambre 40, par exemple dans la paroi intérieure 3.
L'entrée BOB de la quatrième chambre 40 peut être équipée d'un moyen 82. Le moyen 82 a pour but d'introduire l'eau provenant de la troisième chambre 30 à une profondeur bien déterminée dans la quatrième chambre 40, afin de créer ainsi des conditions vraiment optimales pour le post- traitement dans la quatrième chambre 40 (telle qu'une post- décantation) de l'eau traitée dans la troisième chambre 30. L'eau doit être introduite à un niveau suffisamment profond pour que le post-traitement puisse se dérouler dans des conditions optimales. D'un autre côté, les matières déposées dans la quatrième chambre 40 ne peuvent pas être perturbées par l'apport de l'eau provenant de la troisième chambre 30. Dans une forme de réalisation avantageuse, le moyen 82 est muni d'un évent (par exemple via des ouvertures ou des fentes).
Dans une forme de réalisation, le moyen 82 est constitué d'une pièce tubulaire 82A, disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, reliée à une pièce tubulaire 823, disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale. La pièce tubulaire 82B est munie d'une ouverture 82C, au bas de la pièce tubulaire 82B, par laquelle l'eau est introduite dans la quatrième chambre 40 et/ou d'une ouverture 82D en haut de la pièce tubulaire de telle manière qu'il soit prévu un évent du moyen 82. La quatrième chambre 40 est munie d'une sortie 41 pour l'eau. Dans sa forme de réalisation la plus simple, la sortie 41 de la quatrième chambre 40 est constituée par une ouverture dans la paroi de la quatrième chambre 40, par exemple dans la paroi latérale de la citerne 2. La sortie 41 de la quatrième chambre 40 peut être munie d'un moyen 42, qui empêche qu'une couche flottante quitte l'installation via la sortie 41 en même temps que l'eau post-traitée dans la quatrième chambre 40. Dans une forme de réalisation avantageuse, le moyen 82 est muni d'un évent (par exemple via des ouvertures ou des fentes). Dans une forme de réalisation, le moyen 42 est constitué d'une pièce tubulaire 42A, disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui est reliée à une pièce tubulaire 423, disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale. La pièce tubulaire 42B est munie d'une ouverture 42C sur le côté inférieur de la pièce tubulaire, par laquelle l'eau provenant de la quatrième chambre 40 peut quitter l'installation via le moyen 42 et la sortie 41 et/ou d'une ouverture 42D sur le côté supérieur de la pièce tubulaire 42B, par laquelle l'air peut s'échapper hors du moyen 42. L'ouverture 42C se trouve à un niveau qui est situé au moins 10 cm en dessous, de préférence au moins 20 cm en dessous du niveau d'eau dans la quatrième chambre 40 et à un niveau qui est situé au moins au-dessus, de préférence au moins 10 cm au-dessus du niveau maximal de stockage de boues dans la quatrième chambre 40. Le niveau de l'ouverture 42D se trouve au moins au-dessus, de préférence au moins 10 cm au-dessus, du niveau d'eau maximal dans la quatrième chambre 40. Dans une forme de réalisation avantageuse, le moyen 42 / la pièce tubulaire 42B est équipé(e) d'un système de filtre 42E.
Le chemin que les eaux usées grises parcourent est celui qui va de la première chambre 10, via un moyen 50 vers la deuxième chambre 20, via un moyen 70 vers la troisième chambre 30 et ensuite via un moyen 80 vers la quatrième chambre 40. Le chemin que les eaux usées noires parcourent est celui qui va de la troisième chambre 30 via un moyen 80 vers la quatrième chambre 40. Les eaux usées grises traitées et les eaux usées noires traitées quittent l'installation via la sortie 41. La sortie 21 de la deuxième chambre 20, qui est de préférence prévue, forme une sortie de secours pour le cas où une trop grande quantité d'eau (i.c. des eaux du ciel) doit être recueillie dans l'installation, de l'eau qui ne peut pas être traitée (par voie biologique) dans la troisième chambre 30 sans surcharger ce bioréacteur ou qui ne peut pas être accumulée dans la deuxième chambre 20. L'installation est munie d'un moyen 50 pour transférer ou faire s'écouler l'eau de la (sortie 50A de la) première chambre 10 vers (l'entrée 50B de) la deuxième chambre 20 dès que le niveau d'eau dans la première chambre 10 se situe au-dessus d'un niveau d'eau maximal dans la première chambre 10, qui se trouve au moins en dessous, de préférence au moins 2 cm en dessous de l'entrée 11 de la première chambre 10. Dans une forme de réalisation, l'eau est transférée de la première chambre 10 vers la deuxième chambre 20 aussi longtemps que le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 est situé en dessous d'un niveau d'eau maximal dans la deuxième chambre 20, qui se situe au moins en dessous, de préférence au moins 2 cm en dessous du niveau d'écoulement de l'entrée 11 de la première chambre 10 et/ou de l'entrée 50B de la deuxième chambre 20. Si la deuxième chambre 20 est munie d'une sortie 21, le niveau d'eau maximal dans la deuxième chambre 20 se trouve alors au moins en dessous du niveau de la sortie 21 de la deuxième chambre 20. Dans une forme de réalisation, l'eau s'écoule ou est transférée de la première chambre 10 vers la deuxième chambre 20 aussi longtemps que le niveau d'eau dans la première chambre 10 est situé au-dessus d'un niveau d'eau minimal déterminé dans la première chambre 10, qui se trouve au moins 10 cm en dessous, de préférence au moins 20 cm en dessous, du niveau d'eau maximal dans la première chambre 10 et/ou au moins au-dessus, de préférence au moins 10 cm au-dessus, du niveau maximal de stockage de boues dans la première chambre 10. Ceci permet d'éviter qu'une couche flottante séparée dans la première chambre 10 et/ou des matières déposées dans la première chambre 10 s'écoulent ou soient transférées vers la deuxième chambre 20. Dans la forme de réalisation la plus simple, le moyen 50 est constitué par une ouverture, par exemple dans la paroi intérieure 3, qui relie la sortie 50A de la première chambre 10 avec l'entrée 50B de la deuxième chambre 20. L'eau s'écoule alors de la première chambre 10 vers la deuxième chambre 20. Dans une autre forme de réalisation, l'eau est pompée de la première chambre 10 vers la deuxième chambre 20. Le moyen 50 est alors un système de pompe, par exemple une pompe à plongeur ou une pompe élévatoire. Le moyen 50 peut être équipé d'un moyen 51, afin d'éviter qu'une couche flottante s'écoule de la première chambre 10 vers la deuxième chambre 20. Le moyen 50 peut être équipé d'un moyen 52 pour faire s'écouler ou transférer l'eau dans la deuxième chambre 20 d'une manière telle que des conditions optimales soient réalisées pour 10 recueillir et accumuler de l'eau dans la deuxième chambre 20. Dans une forme de réalisation avantageuse, le moyen 50 est réalisé d'une manière telle que la première chambre 10 soit, au moins en partie, utilisée comme chambre 15 d'accumulation. Lors d'une augmentation du niveau d'eau dans la deuxième chambre 20, le niveau d'eau dans la première chambre 10 augmente alors également une fois que le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 dépasse un niveau d'eau bien déterminé. Dans une forme de réalisation 20 avantageuse, le moyen 50 se trouve alors à un niveau qui est situé au moins 10 cm, de préférence au moins 20 cm en dessous du niveau d'eau maximal dans la deuxième chambre 20. Dans ce cas, la première chambre 10 fait (en partie) office de volume d'accumulation ou tampon. 25 L'installation est équipée d'un moyen 70 pour transférer l'eau de la deuxième chambre 20 vers la troisième chambre 30. De cette manière, le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 baisse, ce qui libère de la 30 capacité d'accumulation dans la deuxième chambre 20. La quantité d'eau qui est ainsi transférée vers la troisième chambre 30 est une fonction de la quantité d'eau (eaux usées noires + mélange d'eaux usées grises et d'eaux du ciel), qui peut être traitée dans la troisième chambre 30. En raison du transfert d'eau de la deuxième chambre 20 vers la troisième chambre 30, il s'écoule en outre de l'eau avec des particules de boues excédentaires de la troisième chambre 30 vers la quatrième chambre 40, dans laquelle les particules de boues sont traitées, par décantation des particules de boues. Dans la forme de réalisation représentée dans la Figure 1 et la Figure 2, l'installation est munie d'un système de pompe 70 pour transférer l'eau de la deuxième chambre 20 vers la troisième chambre 30. Le système de pompe peut être une pompe à plongeur, une pompe élévatoire, etc. Dans une forme de réalisation, le moyen 70 peut être muni d'un moyen 32, de telle manière que l'eau soit introduite dans la troisième chambre 30 d'une manière telle que le traitement puisse se dérouler dans des conditions optimales. Dans une forme de réalisation, le temps pendant lequel le moyen 70 transfère de l'eau de la deuxième chambre 20 vers la troisième chambre 30 est limité, limitant ainsi la quantité d'eau qui est traitée dans la troisième chambre 30. Dans une forme de réalisation avantageuse, le moyen 70 est raccordé au moyen 32.
L'installation est munie d'un moyen 80 pour transférer ou faire s'écouler de l'eau de la (sortie 80A de la) troisième chambre 30 vers (l'entrée 80B de) la quatrième chambre 40, dès que le niveau d'eau dans la troisième chambre 30 se situe au-dessus d'un niveau d'eau maximal dans la troisième chambre 30, qui se trouve au moins en dessous, de préférence au moins 2 cm en dessous du niveau de l'entrée 31 de la troisième chambre 30.
Dans la forme de réalisation la plus simple, le moyen 80 est constitué par une ouverture, par exemple dans la paroi intérieure 3, qui relie la sortie 80A de la troisième chambre 30 à l'entrée 803 de la quatrième chambre 40. L'eau s'écoule alors à partir de la troisième chambre 30 vers la quatrième chambre 40. Dans une autre forme de réalisation, l'eau est pompée de la troisième chambre 30 vers la quatrième chambre 40. Le moyen 80 est alors un système de pompe, par exemple une pompe à plongeur ou une pompe élévatoire. Le moyen 80 peut être muni d'un moyen 81 afin d'éviter qu'un support éventuel 35 soit emporté de la troisième chambre 30 vers la quatrième chambre 40. Le moyen 80 peut être équipé d'un moyen 82 pour introduire l'eau provenant de la troisième chambre 30 à une profondeur bien déterminée dans la quatrième chambre 40, afin de créer ainsi les conditions optimales pour le post-traitement dans la quatrième chambre 40 de l'eau traitée dans la chambre 30.
L'installation peut être munie d'un moyen 100, par exemple un système de pompe, par exemple une pompe à plongeur ou une pompe élévatoire, pour transférer des boues de la quatrième chambre 40 vers la première chambre 10. On a observé que, par le transfert de boues vers la première chambre 10, il était possible d'obtenir un meilleur traitement des eaux usées grises dans la première chambre 10, tandis que l'installation doit être arrêtée après une période de fonctionnement plus longue pour en évacuer les boues.
Dans une forme de réalisation avantageuse, l'installation est également munie d'un système de guidage de boues 101, qui concentre et collecte les boues en un lieu bien déterminé, qui se situe de préférence en dessous d'un trou d'homme 6, de la quatrième chambre 40, de telle manière que l'on évite les zones mortes et que les boues puissent être transférées de manière efficace, à l'aide du moyen 100, vers la première chambre 10.
L'installation est munie d'un moyen 60, équipé d'un moyen 62, pour transférer ou faire s'écouler les eaux du ciel vers la première chambre 10, au moins aussi longtemps que le niveau d'eau dans la première chambre 10 est plus bas qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la première chambre 10 et/ou que le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 est plus bas qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la deuxième chambre 20. Le moyen 60, équipé d'un moyen 64, transfère au moins une partie des eaux du ciel ou fait s'écouler au moins une partie des eaux du ciel vers la deuxième chambre 20, dès que le niveau d'eau dans la première chambre 10 est plus haut qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la première chambre 10 et/ou que le débit d'eau à l'entrée 11 est supérieur à un débit d'eau déterminé et ceci aussi longtemps que le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 ne dépasse pas le niveau d'eau maximal précité dans la deuxième chambre 20. Dans une forme de réalisation, le moyen 60, équipé d'un moyen 66, transfère au moins une partie des eaux du ciel ou le moyen 60, équipé d'un moyen 66, fait s'écouler au moins une partie des eaux du ciel vers la sortie 21 de la deuxième chambre 20 dès que le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 est plus haut qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la deuxième chambre 20 et/ou que le débit d'eau à l'entrée 11 est supérieur à un débit d'eau déterminé.
Dans la forme de réalisation selon la Figure 4 et la Figure 5, le moyen 60 pour transférer ou faire s'écouler l'eau comprend un élément de raccordement 61, qui relie l'entrée 11 avec la sortie 21 de la deuxième chambre 20, cet élément de raccordement 61 étant muni d'un moyen 62, 64, 66. Dans la Figure 4, les chambres 30, 40 sont analogues aux chambres 30, 40 de la forme de réalisation de la Figure 1. L'élément de raccordement 61 est muni d'un moyen 62 pour transférer ou faire s'écouler l'eau du ciel vers la première chambre 10, au moins aussi longtemps que le niveau d'eau dans la première chambre 10 est plus bas qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la première chambre 10 et/ou que le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 est plus bas qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la deuxième chambre 20. L'élément de raccordement 61 est muni d'un moyen 64 pour transférer ou faire s'écouler au moins une partie de l'eau du ciel vers la deuxième chambre 20 dès que le niveau d'eau dans la première chambre 10 est plus haut qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la première chambre 10 et/ou que le débit d'eau à l'entrée 11 est supérieur à un débit d'eau déterminé, et ceci aussi longtemps que le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 ne dépasse pas le niveau d'eau maximal précité dans la deuxième chambre 20. L'élément de raccordement 61 est muni d'un moyen 66 pour transférer ou faire s'écouler au moins une partie de l'eau du ciel vers la sortie 21 de la deuxième chambre 20 dès que le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 est plus haut qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la deuxième chambre 20 et/ou que le débit d'eau à l'entrée 11 est supérieur à un débit d'eau déterminé.
Dans une forme de réalisation, l'élément de raccordement 61 présente une pente, de préférence d'au moins 1 cm/m, dans la direction de la sortie 21 de la deuxième chambre 20, ce qui permet à l'eau de s'écouler vers la sortie 21. Comme le montrent la Figure 4 et la Figure 5, le moyen 60 comporte au moins les éléments suivants: - un élément de raccordement 61 (ici sous la forme d'un tuyau) qui court dans la première chambre 10 et dans la deuxième chambre 20, - un premier moyen 62 avec une pièce tubulaire 62A, disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui relie le moyen 62 à l'élément de raccordement 61 ou à l'entrée 11, reliée à une pièce tubulaire 62B, disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale, qui est munie d'une ouverture 62C par laquelle l'eau peut s'écouler dans la première chambre 10, reliée à une pièce tubulaire 62F, disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui relie le moyen 62 à l'élément de raccordement 61, - un deuxième moyen 64, muni d'une pièce tubulaire 64A, disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui relie le moyen 64 à l'élément de raccordement 61, reliée à une pièce tubulaire 64B, disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale, qui est munie d'une ouverture 64C par laquelle l'eau peut s'écouler dans la deuxième chambre 20, reliée à une pièce tubulaire 64F, disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui relie le moyen 64 à l'élément de raccordement 61, et - un troisième moyen 66, muni d'une pièce tubulaire 66A, disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui relie le moyen 66 à l'élément de raccordement 61 ou à la sortie 21 de la deuxième chambre 20, reliée à une pièce tubulaire 66F, disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui relie le moyen 66 à l'élément de raccordement 61. L'élément de raccordement 61 / le moyen 62 est muni d'une ouverture 62C pour transférer ou faire s'écouler l'eau du ciel vers la première chambre 10, l'élément de raccordement 61 / le moyen 64 est muni d'une ouverture 64C pour transférer ou faire s'écouler l'eau du ciel vers la deuxième chambre 20 et l'élément de raccordement 61 / le moyen 66 est muni d'une pièce tubulaire 66A pour transférer ou faire s'écouler l'eau du ciel vers une sortie de la deuxième chambre 20. L'ouverture 62C présente par exemple une section de passage qui est plus petite que la section de passage de l'ouverture 64C, et de même plus petite que la section de passage de la sortie 21. Dans une forme de réalisation, l'ouverture 62C est couplée à un système pour obturer au moins partiellement cette ouverture 62C, dès que le niveau d'eau dans la première chambre 10 est situé au-dessus d'un niveau d'eau maximal déterminé dans la première chambre 10 et/ou dès que le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 est situé au-dessus d'un niveau d'eau maximal déterminé dans la deuxième chambre 20, de préférence dès que le niveau d'eau dans la première chambre 10 arrive sensiblement au-dessus du niveau d'eau maximal précité dans la première chambre 10. Un tel système est par exemple un mécanisme à soupape avec un flotteur.
Dans une forme de réalisation, le moyen 66 est équipé d'un système de filtre 66E afin d'éviter que des particules puissent s'écouler hors de la deuxième chambre 20. Le moyen 64 peut aussi être muni d'un filtre afin d'éviter que des particules puissent s'écouler dans la deuxième chambre 20. Dans une forme de réalisation avantageuse, le moyen 62 et le moyen 12 sont conçus comme un tout. Dans une forme de réalisation avantageuse, reproduite dans la Figure 6 et la Figure 7, le moyen 64 et le moyen 66 sont conçus comme un tout. Dans une forme de réalisation avantageuse, le moyen 66 et le moyen 22 sont conçus comme un tout. Dans une forme de réalisation avantageuse, le moyen 64 et le moyen 66 et le moyen 22 sont conçus comme un tout.
Suivant un détail de formes de réalisation, le moyen 62 est muni d'un système par lequel, dès que le débit d'eau à l'entrée 11 est supérieur à un débit d'eau déterminé, au moins une partie du débit d'eau ne s'écoule pas dans la première chambre 10. Un tel système est représenté schématiquement dans la Figure 6 et la Figure 7. Une pièce tubulaire 200, disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, est reliée à l'entrée 11 (ou à l'élément de raccordement 61).
Cette pièce tubulaire 200 est munie d'une pièce coudée 201, disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale, afin de faire s'écouler de l'eau vers la première chambre 10. Cette pièce coudée 201 est reliée à une pièce tubulaire, disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale. Autour de la pièce tubulaire 200 est glissée une pièce tubulaire 203, disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, avec un diamètre qui est plus grand que celui de la pièce tubulaire 200. La pièce tubulaire 200 est munie d'une ou de plusieurs ouvertures, par exemple le long d'un côté supérieur de la pièce tubulaire 200 (par exemple en découpant une partie du toit de la pièce tubulaire 200), de telle manière qu'une partie de l'eau qui circule à travers la pièce tubulaire puisse s'écouler hors de la pièce tubulaire par-dessus le bord de déversement ainsi créé, lorsque le niveau d'eau dans la pièce tubulaire et donc aussi le débit d'eau dépasse un niveau d'eau ou un débit déterminé. L'eau qui circule dans la pièce tubulaire 203 s'écoule alors via l'élément de raccordement 61 vers la sortie 21 et/ou vers le moyen 64 pour transférer de l'eau vers la deuxième chambre 20. La pièce coudée 201 est placée dans une pièce en T 204, disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale. Cette pièce en T 204 est reliée à la pièce tubulaire 203 et se raccorde à l'élément de raccordement 61. La pièce en T 204 présente une ouverture inférieure, qui est obturée mais à travers laquelle passe la pièce tubulaire 202. De même, le moyen 64 de la deuxième chambre 20 peut aussi être muni d'un tel système, par lequel, dès que le débit d'eau est supérieur à un débit d'eau déterminé, au moins une partie du débit d'eau ne s'écoule pas ou n'est pas transférée dans la deuxième chambre 20, mais directement vers la sortie 21. Suivant une caractéristique spécifique d'une forme de réalisation, l'installation de traitement est munie d'un moyen 60 afin de transférer ou de faire s'écouler de l'eau vers la première chambre 10, au moins aussi longtemps que le niveau d'eau dans la première chambre 10 est plus bas qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la première chambre 10 et/ou que le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 est plus bas qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la deuxième chambre 20, et pour transférer ou faire s'écouler au moins une partie de l'eau vers la deuxième chambre 20 dès que le niveau d'eau dans la première chambre 10 est plus haut qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la première chambre 10 et/ou que le débit d'eau à l'entrée 11 est supérieur à un débit d'eau déterminé, et ceci aussi longtemps que le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 ne dépasse pas un niveau d'eau maximal déterminé dans la deuxième chambre 20, et/ou pour transférer ou faire s'écouler au moins une partie de l'eau vers la sortie 21 de la deuxième chambre 20, dès que le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 est plus haut qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la deuxième chambre 20 et/ou qu'un débit d'eau à l'entrée 11 est supérieur à un débit d'eau déterminé, ce moyen 60 étant muni d'un système par lequel, dès que le débit d'eau est supérieur à un débit d'eau déterminé, au moins une partie du débit d'eau est transférée ou s'écoule vers la deuxième chambre 20 et/ou vers la sortie 21 de la deuxième chambre 20. Dans la forme de réalisation de la Figure 1, l'installation comporte une seule entrée 11 pour les eaux usées grises et les eaux du ciel. Il est clair que l'installation peut comporter des entrées séparées pour les eaux usées grises et pour les eaux du ciel. Dans ce cas, les eaux usées grises s'écoulent directement dans la première chambre 10, tandis que les eaux du ciel peuvent s'écouler directement dans la première chambre 10 et dans la deuxième chambre 20.
Les installations représentées conviennent pour le traitement des eaux usées grises et des eaux usées noires qui proviennent d'un seul ou d'un nombre limité d'immeubles ou d'habitations, dans lequel on transfère ou on achemine les eaux usées grises vers la première chambre 10 pour y être traitées, tandis que l'on transfère ou on achemine les eaux usées noires vers la troisième chambre 30 pour y être traitées, dans lequel on achemine les eaux provenant de la première chambre 10 dans la deuxième chambre 20, dans lequel, lorsque le niveau d'eau dans la première chambre 10 est trop bas, ainsi que lorsque le niveau d'eau dans la deuxième chambre 20 est trop bas, on transfère ou on achemine de l'eau du ciel (éventuellement mélangée à des eaux usées grises) dans la première chambre 10 et dans la deuxième chambre 20, dans lequel on transfère de l'eau de la deuxième chambre 20 vers la troisième chambre 30 afin de contrôler le traitement des eaux usées noires dans la troisième chambre 30, ainsi que pour traiter des eaux usées grises dans la troisième chambre 30, et dans lequel on transfère ou on achemine de l'eau de la troisième chambre 30 vers la quatrième chambre 40, les eaux usées ainsi traitées quittant l'installation de traitement via une sortie 41 prévue dans la quatrième chambre 40. Les eaux usées traitées quittent alors l'installation via la sortie 41.

Claims (19)

  1. REVENDICATIONS1. Installation de traitement compacte pour le traitement des eaux usées grises, ainsi que des eaux usées noires, de préférence des eaux usées noires prétraitées, provenant d'un seul ou de quelques immeubles, dans laquelle l'installation comprend: - une citerne (2), dans laquelle il se trouve des parois intérieures (3, 4) pour former quatre chambres (10, 20, 30, 40) dans le volume de la citerne (2), dans laquelle chaque chambre (10, 20, 30, 40) présente sensiblement un volume maximal moyen qui vaut 15 % à 50 %, de préférence 15 % à 30 %, et de préférence encore environ 25 %, du volume de la citerne (2), et - de préférence un couvercle (5), pour obturer au moins partiellement la citerne (2), dans laquelle le couvercle (5) est de préférence muni d'au moins un trou d'homme (6, 7) afin de donner accès aux chambres (10, 20, 30, 40); dans laquelle ces parois intérieures définissent les quatre chambres suivantes: (a) une première chambre (10), qui est destinée à recueillir et à soumettre à un pré-traitement des eaux usées grises, ainsi que de l'eau du ciel, dans laquelle cette première chambre (1) est munie d'une entrée (11) et d'une sortie (50A), (b) une deuxième chambre (20), qui est destinée à recueillir et à accumuler des eaux de la première chambre (10), ainsi qu'au moins des eaux du ciel, dans laquelle cette deuxième chambre (20) est munie d'une entrée (50B) et de préférence d'une sortie (21), (c) une troisième chambre (30) pour le traitement, de préférence par voie biologique, au moins d'eaux uséesnoires, dans laquelle cette troisième chambre (30) est munie d'une entrée (31) et d'une sortie (80A), et (d) une quatrième chambre (40) pour recueillir des eaux s'écoulant de la troisième chambre (30), dans laquelle cette quatrième chambre (40) est munie d'une entrée (80B) et d'une sortie (41), dans laquelle l'installation est munie d'un moyen (50) qui relie la sortie (50A) de la première chambre (10) à l'entrée (50B) de la deuxième chambre (20), afin de transférer ou de faire s'écouler l'eau de la première chambre (10) vers la deuxième chambre (20) dès que le niveau de l'eau dans la première chambre (10) se situe au-dessus d'un niveau d'eau maximal dans la première chambre (10) qui se trouve au moins en dessous, de préférence au moins 2 cm en dessous de l'entrée (11) et/ou aussi longtemps que le niveau d'eau dans la deuxième chambre (20) se situe en dessous d'un niveau d'eau maximal dans la deuxième chambre (20) qui se trouve au moins en dessous, de préférence au moins 2 cm en dessous du niveau d'écoulement de l'entrée (11) et/ou de l'entrée (50B), et/ou aussi longtemps que le niveau d'eau dans la première chambre (10) se situe au-dessus d'un niveau d'eau minimal déterminé dans la première chambre (10) qui se trouve au moins 10 cm en dessous, de préférence au moins 20 cm en dessous du niveau d'eau maximal dans la première chambre (10) et/ou au moins au-dessus, de préférence au moins 10 cm au-dessus du niveau maximal de stockage de boues dans la première chambre (10), dans laquelle l'installation est munie d'un moyen (80) qui relie la sortie (80A) de la troisième chambre (30) à 30 l'entrée (80B) de la quatrième chambre (40), afin de transférer ou de faire s'écouler l'eau de la troisième chambre (30) vers la quatrième chambre (40), dès que le niveau d'eau dans la troisième chambre (30) se situe au-dessus d'un niveau d'eau maximal dans la troisième chambre (30) qui se trouve au moins en dessous, de préférence au moins 2 cm en dessous de l'entrée (31), dans laquelle l'installation est munie d'un moyen (70), de préférence un système de pompe, pour transférer ou faire s'écouler un certain volume d'eau de la deuxième chambre (20) vers la troisième chambre (30), et dans laquelle l'installation de traitement est munie d'un moyen (60) pour transférer ou faire s'écouler l'eau du ciel vers la première chambre (10), au moins aussi longtemps que le niveau d'eau dans la première chambre (10) est plus bas qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la première chambre (10) et/ou que le niveau d'eau dans la deuxième chambre (20) est plus bas qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la deuxième chambre (20), et pour transférer ou faire s'écouler au moins une partie de l'eau du ciel vers la deuxième chambre (20) dès que le niveau d'eau dans la première chambre (10) est plus haut que le niveau d'eau maximal précité dans la première chambre (10) et/ou que le débit d'eau est supérieur à un débit d'eau déterminé et ceci aussi longtemps que le niveau d'eau dans la deuxième chambre (20) ne dépasse pas le niveau d'eau maximal précité dans la deuxième chambre (20), et/ou transférer ou faire s'écouler au moins une partie de l'eau du ciel vers la sortie (21) de la deuxième chambre (20) dès que le niveau d'eau dans la deuxième chambre (20) est plus haut que le niveau d'eau maximal précité dans la deuxième chambre (20) et/ou que le débit d'eau est supérieur à un débit d'eau déterminé.
  2. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la deuxième chambre (20) est munie d'une sortie (21) pour l'eau, dans laquelle cette sortie (21) est située plushaut que le niveau d'eau maximal dans la deuxième chambre (20) et de préférence en dessous du niveau de l'entrée (11) de la première chambre (10).
  3. 3. Installation de traitement compacte selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la citerne (2) ou le couvercle (5) de celle-ci présente une entrée (11) par laquelle au moins l'eau du ciel peut être acheminée vers la première chambre (10), dans laquelle cette entrée (11) est située à un niveau déterminé, et en ce que la sortie (21) de la deuxième chambre (20) est située à un niveau qui se trouve en dessous du niveau de l'entrée précitée (11).
  4. 4. Installation de traitement compacte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moyen (60) pour transférer ou faire s'écouler l'eau comprend un élément de raccordement (61) qui relie l'entrée (11) à la sortie (21) de la deuxième chambre (20), dans laquelle cet élément de raccordement (61) est muni d'un moyen (62, 64, 66) pour transférer ou faire s'écouler l'eau du ciel vers la première chambre (10) au moins aussi longtemps que le niveau d'eau dans la première chambre (10) est plus bas qu'un niveau d'eau maximal dans la première chambre (10) et/ou aussi longtemps que le niveau d'eau dans la deuxième chambre (20) est plus bas qu'un niveau d'eau maximal dans la deuxième chambre (20), et pour transférer ou faire s'écouler au moins une partie de l'eau du ciel vers la deuxième chambre (20) ou vers la sortie (21) de la deuxième chambre (20) dès que le niveau d'eau dans la première chambre (10) est plus haut que le niveau d'eau maximal précité et/ou dès que le débit d'eau à l'entrée (11) est supérieur à un débit d'eau déterminé.:44
  5. 5. Installation de traitement compacte selon la revendication 4, dans laquelle cet élément de raccordement (61) est muni d'un moyen pour transférer ou faire s'écouler au moins une partie de l'eau du ciel vers la deuxième chambre (20) dès que le niveau d'eau dans la première chambre (10) est plus haut que le niveau d'eau maximal précité dans la première chambre (10) et/ou que le débit d'eau à l'entrée (11) est supérieur à un débit d'eau déterminé et ceci aussi longtemps que le niveau d'eau dans la deuxième chambre (20) ne dépasse pas le niveau d'eau maximal précité dans la deuxième chambre (20), et/ou pour transférer ou faire s'écouler au moins une partie de l'eau du ciel vers la sortie (21) de la deuxième chambre (20) dès que le niveau d'eau dans la deuxième chambre (20) est plus haut que le niveau d'eau maximal précité dans la deuxième chambre (20) et/ou que le débit d'eau à l'entrée (11) est supérieur à un débit d'eau déterminé.
  6. 6. Installation de traitement compacte selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que l'élément de raccordement (61) est muni d'une première ouverture (62C) pour transférer ou faire s'écouler l'eau du ciel vers la première chambre (10), d'une deuxième ouverture (64C) pour transférer ou faire s'écouler l'eau du ciel vers la deuxième chambre (20), et d'une pièce tubulaire (66A) pour transférer ou faire s'écouler l'eau du ciel vers une sortie (21) de la deuxième chambre (20).
  7. 7. Installation de traitement compacte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moyen (60) comprend au moins les éléments suivants:- un élément de raccordement (61) qui court dans la première chambre (10) et dans la deuxième chambre (20), - un premier moyen (62) avec une pièce tubulaire (62A), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui relie le moyen (62) à l'entrée (11) de la première chambre (10), reliée à une pièce tubulaire (62B), disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale, qui est munie d'une ouverture (62C) par laquelle l'eau peut s'écouler dans la première chambre (10), reliée à une pièce tubulaire (62F), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui relie le moyen (62) à l'élément de raccordement (61), - un deuxième moyen (64) muni d'une pièce tubulaire (64A), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui relie le moyen (64) à l'élément de raccordement (61), reliée à une pièce tubulaire (64B), disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale, qui est munie d'une ouverture (64C), par laquelle l'eau peut s'écouler dans la deuxième chambre (20), reliée à une pièce tubulaire (64F), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui relie le moyen (64) à l'élément de raccordement (61), et - un troisième moyen (66) muni d'une pièce tubulaire (66A), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui relie le moyen (66) à la sortie (21) de la deuxième chambre (20), reliée à une pièce tubulaire (66F), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, qui relie le moyen (66) à l'élément de raccordement (61).
  8. 8. Installation de traitement compacte selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisée en ce que l'élément de raccordement (61) présente une pente d'au moins 1 cm/m en direction de la sortie (21).
  9. 9. Installation de traitement compacte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'installation est munie d'un système de pompe (70) pour transférer l'eau de la deuxième chambre (20) vers la troisième chambre (30).
  10. 10. Installation de traitement compacte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moyen (50) pour transférer ou faire s'écouler l'eau de la première chambre (10) vers la deuxième chambre (20) dès que le niveau d'eau dans la première chambre (10) se situe au-dessus d'un niveau d'eau maximal, comprend un moyen (51) qui est constitué d'une pièce tubulaire (51B), disposée dans un plan sensiblement vertical ou une 20 direction sensiblement verticale, avec une ouverture inférieure (51C) et une ouverture supérieure (51D) et qui est couplée à une pièce tubulaire (51A), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, dans laquelle la pièce tubulaire (51B) se 25 trouve dans la première chambre (10), de telle manière que l'ouverture inférieure (51C) soit située au moins 10 cm en dessous, de préférence au moins 20 cm en dessous du niveau d'eau maximal de la première chambre (10), tandis que l'ouverture supérieure (51D) est située au moins 10 cm au- 30 dessus, de préférence au moins 20 cm au-dessus du niveau d'eau maximal de la première chambre 10.
  11. 11. Installation de traitement compacte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moyen (22) pour transférer ou faire s'écouler l'eau de la deuxième chambre (20) vers la sortie (21) de la deuxième chambre (20) est muni d'une pièce tubulaire (22A), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, reliée à une pièce tubulaire (22B), disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale, dans laquelle la pièce tubulaire (22B) est munie d'une ouverture (22C) au bas de la pièce tubulaire (22B), par laquelle l'eau peut être transférée ou s'écouler hors de la deuxième chambre (20) et/ou d'une ouverture (22D) en haut de la pièce tubulaire (22B) de telle manière qu'il soit prévu un évent du moyen (22), dans laquelle l'ouverture (22C) se trouve à un niveau qui est situé en dessous, de préférence 20 cm en dessous du niveau d'eau maximal dans la deuxième chambre (20), dans laquelle l'ouverture (22C) se trouve de préférence à un niveau qui est situé au moins en dessous du niveau d'eau minimal dans la deuxième chambre (20), et dans laquelle le niveau de l'ouverture (22D) se trouve au moins au-dessus, de préférence au moins 10 cm au-dessus du niveau d'eau maximal dans la deuxième chambre (20).
  12. 12. Installation de traitement compacte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'installation est munie d'un système de pompe (100) pour transférer les boues de la quatrième chambre (40) vers la première chambre (10).
  13. 13. Installation de traitement compacte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'entrée (11) ou le moyen (60) ou (62) ou (64) est muni(e) d'un système par lequel au moins une partie du débit d'eau ne s'écoule pas dans la première chambre (10), dès que le débit d'eau est supérieur à un débit d'eau déterminé.
  14. 14. Installation de traitement compacte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'entrée (11) ou l'élément de raccordement (61) est relié(e) à une pièce tubulaire (200), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, avec une pièce coudée (201), disposée dans un plan sensiblement vertical ou une direction sensiblement verticale, afin de faire s'écouler l'eau vers la première chambre (10), dans laquelle une pièce tubulaire (203), disposée dans un plan sensiblement horizontal ou une direction sensiblement horizontale, est glissée autour de la pièce tubulaire (200), dans laquelle la pièce tubulaire (203) a un diamètre qui est plus grand que celui de la pièce tubulaire (200), dans laquelle la pièce tubulaire (200) est munie d'une ou de plusieurs ouverture(s) (62), de telle manière qu'une partie de l'eau qui s'écoule à travers la pièce tubulaire (200) puisse s'écouler à travers une ou plusieurs des ouvertures hors de la pièce tubulaire (200) lorsque le niveau d'eau dans la pièce tubulaire (200) et donc aussi le débit d'eau dépasse un niveau d'eau ou un débit d'eau déterminé.
  15. 15. Installation de traitement compacte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'installation de traitement est munie d'un moyen(60) pour transférer ou faire s'écouler l'eau vers la première chambre (10) au moins aussi longtemps que le niveau d'eau dans la première chambre (10) est plus bas qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la première chambre (10) et/ou que le niveau d'eau dans la deuxième chambre (20) est plus bas qu'un niveau d'eau maximal déterminé dans la deuxième chambre (20), et pour transférer ou faire s'écouler au moins une partie de l'eau vers la deuxième chambre (20) dès que le niveau d'eau dans la première chambre (10) est plus haut que le niveau d'eau maximal précité dans la première chambre (10) et/ou que le débit d'eau est supérieur à un débit d'eau déterminé et ceci aussi longtemps que le niveau d'eau dans la deuxième chambre (20) ne dépasse pas le niveau d'eau maximal précité dans la deuxième chambre (20), et/ou pour transférer ou faire s'écouler au moins une partie de l'eau vers la sortie (21) de la deuxième chambre (20), dès que le niveau d'eau dans la deuxième chambre (20) est plus haut que le niveau d'eau maximal précité dans la deuxième chambre (20) et/ou que le débit d'eau est supérieur à un débit d'eau déterminé, dans laquelle ce moyen (60) est muni d'un système par lequel, dès que le débit d'eau à l'entrée (11) est supérieur à un débit d'eau déterminé, au moins une partie du débit d'eau est transférée ou s'écoule vers la deuxième chambre (20) et/ou vers la sortie (21) de la deuxième chambre (20).
  16. 16. Procédé de traitement d'eaux usées grises et d'eaux usées noires provenant d'un seul ou d'un nombre limité d'immeubles ou d'habitations, dans lequel on traite ces eaux usées dans une installation de traitement selon l'une quelconque des revendications précédentes,dans lequel on transfère ou on achemine les eaux usées grises vers la première chambre (10) pour y être traitées, tandis que l'on transfère ou on achemine les eaux usées noires vers la troisième chambre (30) pour y être traitées, dans lequel on achemine les eaux provenant de la première chambre (10) dans la deuxième chambre (20), dans lequel, lorsque le niveau d'eau dans la première chambre (10) est trop bas, ainsi que lorsque le niveau d'eau dans la deuxième chambre (20) est trop bas, on transfère ou on achemine de l'eau du ciel dans la première chambre (10) et dans la deuxième chambre (20), dans lequel on transfère de l'eau de la deuxième chambre (20) vers la troisième chambre (30) afin de contrôler le traitement des eaux usées noires dans la troisième chambre (30), et dans lequel on transfère ou on achemine de l'eau de la troisième chambre (30) vers la quatrième chambre (40), les eaux usées ainsi traitées quittant l'installation de traitement via une sortie (41) prévue dans la quatrième chambre (40).
  17. 17. Procédé selon la revendication 16, dans lequel l'eau quitte l'installation de traitement via une sortie (21) prévue dans la deuxième chambre (20).
  18. 18. Procédé selon la on transfère de l'eau troisième chambre (30) et/ou pour éliminer décantation. revendication 16 ou 17, dans lequel de la deuxième chambre (20) vers la afin de diluer les eaux usées noires les particules de boues qui sont pour transférer ou la chambre de accrochées sur le bioréacteur, et/ou faire s'écouler les particules de boues vers
  19. 19. Procédé selon l'une quelconque des revendications 16 à 18, dans lequel on pompe les boues de la troisième chambre (30) vers la première chambre (10), qui fait également office de stockage de boues.5
FR1301072A 2012-05-11 2013-05-10 Installation de traitement des eaux usees. Active FR2990428B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2012/0314A BE1020506A3 (nl) 2012-05-11 2012-05-11 Afvalwaterbehandelingsinstallatie.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2990428A1 true FR2990428A1 (fr) 2013-11-15
FR2990428B1 FR2990428B1 (fr) 2016-03-04

Family

ID=49487442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1301072A Active FR2990428B1 (fr) 2012-05-11 2013-05-10 Installation de traitement des eaux usees.

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE1020506A3 (fr)
FR (1) FR2990428B1 (fr)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1037843A (en) * 1964-01-24 1966-08-03 Schreiber August Improvements in or relating to activated sludge plant for the biological purification of sewage
DE1924273A1 (de) * 1969-05-12 1970-12-17 Schreiber August Kleinklaeranlage fuer die Abwasserreinigung nach dem Belebtschlammverfahren
AT300685B (de) * 1970-07-06 1972-08-10 Schreiber August Kleinkläranlage zur Abwasserreinigung nach dem Belebtschlammverfahren
US4306968A (en) * 1978-10-10 1981-12-22 Mcneil Corporation Sewage treatment system
DE9104168U1 (de) * 1990-05-08 1991-07-18 Envicon Klärtechnik GmbH, 4220 Dinslaken Kleinkläranlage
EP0902760A1 (fr) * 1996-05-14 1999-03-24 AlliedSignal Inc. Bioreacteur a cellules immobilisees et procede de biodegradation de polluants dans un fluide
CN1310140A (zh) * 2000-02-22 2001-08-29 潘家伦 集成废水处理法
DE50001004D1 (de) * 2000-06-23 2003-02-06 Nassar Delphin Group Ltd Verfahren zur biologischen und physikalischen Elimination unerwünschter Wasserinhaltsstoffe aus Wasser
SI2209747T1 (sl) * 2007-10-08 2015-08-31 Biokube International A/S Obrat za čiščenje odpadnih voda
DE102008018270B4 (de) * 2008-04-10 2014-12-11 Martin Bergmann Kunststoffbehälter
DE102011107788A1 (de) * 2011-07-15 2013-01-17 Köver GmbH & Co. KG Metall- und Kunststoffverarbeitung Behälter für Anwendungen der Abwasser- und Regenwassertechnik

Also Published As

Publication number Publication date
BE1020506A3 (nl) 2013-11-05
FR2990428B1 (fr) 2016-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0631800B1 (fr) Dispositif de traitement des eaux résiduaires notamment des eaux de pluie
EP1857419B1 (fr) Procede et installation de traitement d'effluents
EP1803856A1 (fr) Dispositif de récuperation d'eau de pluie
CA2611022A1 (fr) Installation pour l'elevage des animaux
FR2889518A1 (fr) Systeme pour le traitement des eaux usees domestiques
FR2990428A1 (fr) Installation de traitement des eaux usees.
KR101803771B1 (ko) 초기빗물의 처리시설과 그 처리방법
EP3026022A1 (fr) Micro-station d'epuration biologique
CA2529641C (fr) Procede de digestion anaerobie de boues et digesteur
EP1888472A2 (fr) Procede et installation pour le traitement d'effluents de collectivites
FR2975390A1 (fr) Dispositif d'epuration d'eaux usees domestiques
FR2913419A1 (fr) Procede biologique pour le traitement des eaux usees.
WO2024062095A1 (fr) Installation de traitement des eaux usées et bâtiment comportant une telle installation
KR20170132042A (ko) 초기빗물이 배제된 우수 집수 시스템
FR3046158A1 (fr) Dispositif de traitement d'eaux usees par filtres a plantes du type roseaux
FR3013346A1 (fr) Station d'epuration des eaux, incluant des moyens d'agitation des boues flottantes au moyen de bulles
FR3031891A1 (fr) Cabine de toilettes seches comportant un systeme d'assainissement d'effluents liquides et solides
FR2949225A1 (fr) Procede decantation-compostage d'eaux usees par accumulation de dechets cellulosiques-proteiques, puis compostage humique aerobie en milieu complante pour step individuelle autonome ou petit collectif
FR2989368A1 (fr) Systeme de bassin de traitement secondaire des eaux usees, par lit a macrophytes, et traitement de finition avec reutilisation des eaux traitees et des eaux pluviales
EP4397628A1 (fr) Dispositif pour la collecte, le traitement, le stockage et la réutilisation des eaux ménagères
EP2881371B1 (fr) Station d'épuration comprenant une enceinte d'aération et une autre de clarification incluant un passage protégé vers une zone siphoïde
EP3365286B1 (fr) Réacteur biologique séquentiel et procédé mettant en oeuvre le réacteur
EP3214048B1 (fr) Dispositif de traitement d'eau ou d'assainissement d'eaux usées
FR2801805A1 (fr) Dispositif d'epuration des eaux usees par filtration- percolation
BE1006939A6 (fr) Procede naturel continu d'epuration des eaux polluees.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

TP Transmission of property

Owner name: ECOBETON WATER TECHNOLOGIES NV, BE

Effective date: 20221019

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12