FR2989962A1

FR2989962A1 - Sling for unloading wood logs, has cable comprising end to allow fixation of cable with vehicle and another end adapted to form slipknot around log, and chains mounted on cable and adapted to form slipknot around logs

Info

Publication number: FR2989962A1
Application number: FR1253974A
Authority: FR
Inventors: Cedric Alonso; Jose Louis Alonso
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-04-30
Filing date: 2012-04-30
Publication date: 2013-11-01
Anticipated expiration: 2032-04-30
Also published as: FR2989962B1

Abstract

The sling (1) has a cable (2) comprising an end (3) adapted to allow fixation of the cable with a vehicle and another end (5) adapted to form a slipknot around a log (B3). Chains (11) are mounted on the cable and adapted to form a slipknot around logs (B1, B2). The chains are slidingly mounted along the cable. The chain has a free end equipped with a hook (14). The chain is mounted on the cable in a definitive manner by an end link (12). The chains are mounted on the cable in a removable manner by a snap hook.

Description

ELINGUE DE DEBARDAGE L'invention a trait à une élingue de débardage. Une élingue de débardage est un dispositif permettant d'accrocher un ou plusieurs billons de bois de diamètre plus ou moins important à un véhicule afin de les débarder, c'est-à-dire de ramener du lieu d'abattage de l'arbre au lieu de stockage ou de chargement. Par billon de bois on désigne des segments de troncs d'arbre ou des troncs d'arbre, écorcé ou non. The invention relates to a skidding sling. A skidding sling is a device for hanging one or more ridges of wood of greater or lesser diameter to a vehicle in order to clear them, that is to say to bring back from the felling of the tree to the place of storage or loading. By wooden log is meant segments of tree trunks or tree trunks, bark or not.

Une élingue comprend de manière connue, un câble que l'on enroule autour des billons de bois. Une extrémité du câble est fixée à un véhicule. L'autre extrémité du câble est pourvue d'une noix venant se bloquer en position, de manière amovible, dans un logement ménagé dans un organe monté sur le câble. Cet organe est pourvu d'un passage pour le câble, permettant à ce dernier de coulisser dans l'organe. Cette configuration permet de réaliser un noeud coulant avec le câble autour du billon. Une élingue peut comporter plusieurs câbles réunis en faisceau autour d'un câble principal, comme décrit dans US-A-5 595 411. De telles élingues, dites à câbles, offrent une résistance optimale à la traction. En revanche, si les billons de bois sont humides et/ou de faibles diamètres, typiquement d'un diamètre inférieur ou égal à 30 cm, la rigidité du câble induit que le serrage du noeud coulant n'est pas suffisant. De ce fait, soit le noeud coulant se défait par décrochage du câble de l'organe, au niveau de la noix, soit il y a un glissement du noeud coulant sur le billon. Dans tous les cas, l'élingue laisse échapper le billon, avec un risque d'accident pour l'utilisateur. A sling comprises in a known manner, a cable which is wrapped around the wooden ridges. One end of the cable is attached to a vehicle. The other end of the cable is provided with a nut which is detachably locked in position in a housing formed in a member mounted on the cable. This member is provided with a passage for the cable, allowing the latter to slide in the body. This configuration makes it possible to make a slip knot with the cable around the ridge. A sling may comprise several cables bundled around a main cable, as described in US-A-5 595 411. Such slings, said cables, offer optimum tensile strength. On the other hand, if the wood ridges are wet and / or small diameters, typically of a diameter less than or equal to 30 cm, the rigidity of the cable induces that the tightening of the noose is not sufficient. Therefore, either the noose loosens by stalling the cable of the organ, at the nut, or there is a sliding of the knot on the ridge. In all cases, the sling lets out the ridge, with a risk of accident for the user.

Pour remédier à cela, on connaît des élingues formées par des chaînes. Les maillons assurent un serrage optimal du noeud coulant autour du billon, quel que soit son diamètre. Une telle élingue est connue par exemple de DE-A-360 06 51. Un crochet monté sur un maillon terminal permet de réaliser un noeud coulant autour de la chaîne. Un autre crochet assure l'accrochage de l'élingue à un véhicule. Si cette élingue permet de maintenir des billons de petit ou grand diamètres, il n'en demeure pas moins qu'une chaîne offre une résistance à la traction moins importante qu'un câble. En d'autres termes, l'ouverture d'un maillon est assez fréquente et provoque le décrochement du billon de l'élingue, avec également des risques d'accident pour l'utilisateur. To remedy this, slings formed by chains are known. The links ensure optimal tightening of the noose around the ridge, regardless of its diameter. Such a sling is known for example from DE-A-360 06 51. A hook mounted on a terminal link makes it possible to make a slip knot around the chain. Another hook ensures the attachment of the sling to a vehicle. If this sling can maintain ridges of small or large diameters, the fact remains that a chain offers less tensile strength than a cable. In other words, the opening of a link is quite common and causes the detachment of the billoon sling, with also the risk of accident for the user.

C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant une élingue résistante et permettant de débarder des billons de bois de différents diamètres en toute sécurité. A cet effet, l'invention a pour objet une élingue de débardage d'un billon de bois comprenant au moins un câble, une première extrémité du câble étant adaptée pour permettre l'accrochage à un véhicule et une seconde extrémité étant adaptée pour former un noeud coulant autour du billon, caractérisée en ce qu'au moins une chaîne, adaptée pour former un noeud coulant autour d'un billon, est montée sur le câble. De cette manière, on créé une ou plusieurs élingues à chaîne montées sur un câble formant lui-même une élingue. En fonction du diamètre du billon, on utilise le câble ou une élingue pour l'immobiliser. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, une telle élingue peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - Chaque chaîne est montée coulissante le long du câble. - Une extrémité libre de la chaîne est pourvue d'un crochet. - Chaque chaîne est montée de manière définitive sur le câble, en particulier par un maillon terminal. - Chaque chaîne est montée de manière amovible sur le câble, en particulier par un mousqueton. - Le câble est équipé de plusieurs chaînes. - Les chaînes sont de longueurs et/ou diamètres différents. - Le câble est engagé, entre les organes de liaison du câble avec deux chaînes adjacentes, dans une douille coulissante de maintien de l'écartement des organes de liaison le long du câble. - La douille est réalisée en acier, en bronze, en alliage d'aluminium ou en matériau synthétique, avec une longueur comprise entre 5 et 40 cm et un diamètre externe compris entre 25 et 50 mm. - L'élingue comprend plusieurs câbles réunis en faisceau. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre d'une élingue réalisée conformément à un mode de réalisation de l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une élingue conforme à l'invention et - la figure 2 est une illustration schématique, à la même échelle, de l'élingue de la figure 1 en configuration de débardage de billons de différents diamètres. It is these drawbacks that the invention intends to remedy more particularly by proposing a strong sling and making it possible to skip ridges of wood of different diameters in complete safety. For this purpose, the subject of the invention is a skidding sling of a log of wood comprising at least one cable, a first end of the cable being adapted to allow attachment to a vehicle and a second end being adapted to form a noose around the ridge, characterized in that at least one chain, adapted to form a noose around a ridge, is mounted on the cable. In this way, one or more chain slings are mounted on a cable itself forming a sling. Depending on the diameter of the ridge, the cable or a sling is used to immobilize it. According to advantageous but non-mandatory aspects of the invention, such a sling can incorporate one or more of the following features: - Each chain is slidably mounted along the cable. - A free end of the chain is provided with a hook. - Each chain is mounted permanently on the cable, in particular by a terminal link. - Each chain is removably mounted on the cable, in particular by a carabiner. - The cable is equipped with several channels. - The chains are of different lengths and / or diameters. - The cable is engaged between the connecting members of the cable with two adjacent chains in a sliding sleeve for maintaining the spacing of the connecting members along the cable. - The socket is made of steel, bronze, aluminum alloy or synthetic material, with a length of between 5 and 40 cm and an outer diameter of between 25 and 50 mm. - The sling comprises several cables bundled together. The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly on reading the following description of a sling produced in accordance with one embodiment of the invention, given solely by way of example. and with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a sling according to the invention and - Figure 2 is a schematic illustration, on the same scale, of the sling of the Figure 1 in skidding configuration of ridges of different diameters.

La figure 1 représente une élingue 1 comprenant un câble 2 métallique dont le diamètre est compris entre 10 millimètres et 18 millimètres. Ce câble 2 est, en variante, en un matériau composite. Il est équipé à une première extrémité 3 d'une noix de blocage 4 propre à venir s'insérer, de manière amovible et connue, dans un organe de réception monté, par exemple, sur un véhicule non représenté Une autre extrémité 5 du câble est également pourvue d'une noix de blocage 6. Celle-ci est adaptée pour être insérée, de manière amovible, dans un logement de réception ménagé dans un organe de serrage 7. Ce logement est formé par un orifice 8 de forme adaptée pour empêcher le retrait de la noix 6, par simple traction. En l'espèce, une fente 9 dans la paroi de l'orifice 8, permet le passage du câble vers ou depuis l'orifice 8, afin de faire entrer et sortir la noix 6 de l'organe 7. L'organe 7 comprend un autre orifice 10, permettant le libre passage de l'extrémité 3 du câble 2. Cet organe de serrage 7 est monté coulissant sur le câble 2 et permet de réaliser un noeud coulant amovible. Deux chaînes 11, sont montées sur le câble 2. Ces chaînes 11 coulissent sur le câble par un maillon d'extrémité 12 dont les dimensions sont adaptées pour assurer le libre passage du câble 2 mais empêcher tout passage des noix d'extrémité 4, 6 du câble. Les maillons 12 d'extrémité des chaînes 11 sont adaptés pour assurer le maintien, sans risque de décrochage, des chaînes 11 sur le câble 2. En d'autres termes, les chaînes sont montées de manière définitive sur le câble 2. En variante, ces maillons 12 sont remplacés par des mousquetons, qui permettent ainsi de monter la chaîne de manière amovible sur le câble. Chaque chaîne 11 est équipée à l'extrémité 13 opposée au maillon 12 d'un crochet 14 permettant, comme représenté à la figure 2, de réaliser un noeud coulant lorsque le crochet est en prise autour de la chaîne 11. La figure 2 illustre l'utilisation d'une telle élingue 1. Les chaînes forment des noeuds coulants autour de billon B1, B2 de diamètres inférieurs à celui du billon B3. Autour de ce dernier, le câble 2 forme, avec l'organe de serrage 7, forme un noeud coulant. Ainsi, l'élingue 1 permet de débarder plusieurs billons de diamètre différent, cela simultanément et en limitant les risques de décrochage. En variante, on monte sur un câble 2 des chaînes 11 de différentes longueurs et/ou différents diamètres, selon le nombre et/ou le diamètre des billons à débarder. Figure 1 shows a sling 1 comprising a metal cable 2 whose diameter is between 10 millimeters and 18 millimeters. This cable 2 is, alternatively, a composite material. It is equipped at a first end 3 with a locking nut 4 adapted to be inserted, removably and known manner, in a receiving member mounted, for example, on a vehicle not shown Another end 5 of the cable is also provided with a locking nut 6. The latter is adapted to be inserted removably in a receiving housing formed in a clamping member 7. This housing is formed by a hole 8 of suitable shape to prevent the withdrawal of the nut 6, by simple pulling. In this case, a slot 9 in the wall of the orifice 8, allows the passage of the cable to or from the orifice 8, to enter and exit the nut 6 of the member 7. The member 7 comprises another orifice 10, allowing the free passage of the end 3 of the cable 2. This clamping member 7 is slidably mounted on the cable 2 and allows for a removable slip knot. Two chains 11, are mounted on the cable 2. These chains 11 slide on the cable by an end link 12 whose dimensions are adapted to ensure the free passage of the cable 2 but prevent any passage of the end nuts 4, 6 cable. The end links 12 of the chains 11 are adapted to ensure the maintenance, without risk of stall, chains 11 on the cable 2. In other words, the chains are mounted permanently on the cable 2. Alternatively, these links 12 are replaced by carabiners, which thus allow to mount the chain removably on the cable. Each chain 11 is equipped at the end 13 opposite the link 12 of a hook 14 which, as shown in FIG. 2, makes a sliding knot when the hook is engaged around the chain 11. FIG. Use of such a sling 1. The chains form loops around the ridon B1, B2 of smaller diameters than that of the B3 ridge. Around the latter, the cable 2 forms, with the clamping member 7, forms a sliding knot. Thus, the sling 1 allows to skate several ridges of different diameter, that simultaneously and limiting the risk of stall. Alternatively, is mounted on a cable 2 chains 11 of different lengths and / or different diameters, depending on the number and / or the diameter of the logs to be skidded.

Selon une autre variante non représentée de l'invention, particulièrement adaptée au débardage de bois de faible diamètre et dans le cas où le nombre de chaînes 11 montées sur le câble 2 est supérieur à deux, le câble 2 est engagé dans des douilles qui séparent les maillons 12 de deux chaînes 11 adjacentes, c'est-à-dire des chaînes qui se succèdent le long du câble 2. Si des mousquetons sont utilisés à la place des maillons 12, alors chaque douille sépare les mousquetons de deux chaînes adjacentes. Ces douilles sont destinées à maintenir un écart minimum entre les chaînes 11 le long du câble 2. Ce sont des pièces de révolution avec un diamètre extérieur compris entre 25 et 50 mm et un diamètre inférieur légèrement supérieur à celui du câble 2. Leur longueur est comprise entre 5 et 40 cm. Elles sont réalisées en acier ou, de préférence, dans un matériau plus malléable tel que le bronze, un alliage d'aluminium ou un matériau plastique dur, de type PA6 ou équivalent, ceci de manière à limiter les efforts de friction entre le câble 2 et ces douilles et à limiter le poids de l'élingue 1. According to another variant not shown of the invention, particularly suitable for logging of small diameter wood and in the case where the number of chains 11 mounted on the cable 2 is greater than two, the cable 2 is engaged in sockets which separate the links 12 of two adjacent chains 11, that is to say chains that follow each other along the cable 2. If carabiners are used in place of the links 12, then each bush separates the carabiners from two adjacent chains. These bushings are intended to maintain a minimum distance between the chains 11 along the cable 2. These are parts of revolution with an outer diameter of between 25 and 50 mm and a smaller diameter slightly greater than that of the cable 2. Their length is between 5 and 40 cm. They are made of steel or, preferably, in a more malleable material such as bronze, an aluminum alloy or a hard plastic material, PA6 type or equivalent, so as to limit the frictional forces between the cable 2 and these sockets and to limit the weight of the sling 1.

Ces douilles garantissent la liberté en rotation de chaque chaîne 11 et diminuent, de façon significative, les risques d'entrelacement des chaînes 11 lors de la traction des billons de bois. Selon une autre variante non représentée de l'invention, plusieurs câbles 2, équipés de chaînes 11 sont réunis en faisceau. These bushings guarantee the freedom in rotation of each chain 11 and significantly reduce the risk of interlacing the chains 11 during the pulling of the logs. According to another variant not shown of the invention, several cables 2, equipped with chains 11 are combined into a bundle.

Selon encore une variante non représentée de l'invention, une seule chaîne 11 peut être montée sur le câble 2. Dans ce cas, un seul billon de petit diamètre B1 ou B2 peut être traité. According to another variant not shown of the invention, a single chain 11 can be mounted on the cable 2. In this case, a single small diameter ridge B1 or B2 can be processed.

Claims

1. A sling (1) log logging (B1, B2, B3) of wood comprising at least one cable (2), a first end (3) of the cable being adapted to allow attachment to a vehicle and a second end (5) being adapted to form a noose around a ridge (B3), characterized in that at least one chain (11) adapted to form a noose around a ridge (B1, B2), is mounted on the cable.

2. A sling according to claim 1, characterized in that each chain (11) is slidably mounted along the cable (2).

3. A sling according to one of the preceding claims, characterized in that a free end (13) of the chain (11) is provided with a hook (14).

4. A sling according to one of the preceding claims, characterized in that each chain (11) is permanently mounted on the cable (2), in particular by a terminal link (12).

5. A sling according to one of claims 1 to 3, characterized in that each chain is removably mounted on the cable (2), in particular by a carabiner.

6. A sling according to one of the preceding claims, characterized in that the cable (2) is equipped with several chains (11).

7. A sling according to claim 6, characterized in that the chains (11) are of different lengths and / or diameters.

8. A sling according to one of claims 6 or 7, characterized in that the cable (2) is engaged between the members (12) connecting the cable with two chains (11) adjacent in a sliding sleeve holding the spacing of the connecting members along the cable.

9. A sling according to claim 8, characterized in that the sleeve is made of steel, bronze, aluminum alloy or synthetic material, with a length of between 5 and 40 cm and an outer diameter between 25 and 50 mm.

10. A sling according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of cables (2) joined together in a bundle.