FR2875679A1

FR2875679A1 - Accessory e.g. fish hook, fastening device for fishing field, has sleeve mounted sliding on rod of swivel, and having inner side receiving and supporting handle, mounted on end of rod, of swivel and clip locked in closed position by sleeve

Info

Publication number: FR2875679A1
Application number: FR0410188A
Authority: FR
Inventors: Gerard Vacandard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-09-27
Filing date: 2004-09-27
Publication date: 2006-03-31
Anticipated expiration: 2024-09-27
Also published as: FR2875679B1

Abstract

The device has a sleeve (8) mounted sliding on a rod (1) of a swivel, and having an inner side (11) receiving and supporting a handle (5) of the swivel and a clip (6) that fastens an accessory (A) e.g. fishhook on the handle, in a removable manner. The clip is locked in a closed position by the sleeve when the clip is supported against the inner side, where the handle is mounted on an end (4) of the rod. An independent claim is also included for a utilization of a fastening device for mounting a fishing accessory such as spoon, at an end of a fishing cord.

Description

L'invention a trait à un dispositif d'accrochage d'un accessoire àThe invention relates to a device for attaching an accessory to

l'extrémité d'un cordage ou d'un fil, ainsi qu'à l'utilisation d'un tel accessoire dans le domaine de la pêche. the end of a rope or wire, and the use of such an accessory in the field of fishing.

Dans certaines configurations, il est nécessaire d'éviter le vrillage du cordage ou du fil et/ou la rotation de l'accessoire autour du cordage ou du fil, tout en maintenant en permanence l'accessoire en ligne avec le cordage ou le fil. Ces configurations se rencontrent, par exemple, dans le domaine des accessoires de pêche, tels que des hameçons, des cuillères, ou des montures à vif ou à poisson mort. D'autres domaines, tels que la bijouterie joaillerie, le matériel de sécurité utilisé dans certains sports tels que l'alpinisme ou la spéléologie ou le matériel pour la sécurité des personnes, présentent également des configurations nécessitant le maintien en ligne d'un accessoire avec le cordage et l'absence de vrillage de ce dernier. In some configurations, it is necessary to avoid twisting of the rope or wire and / or rotation of the accessory around the rope or wire, while keeping the accessory in line with the rope or wire at all times. These configurations are found, for example, in the field of fishing accessories, such as hooks, spoons, or live frames or dead fish. Other areas, such as jewelery, security equipment used in certain sports such as mountaineering or caving or material for the safety of people, also have configurations requiring the maintenance of an accessory online with the rope and the absence of twisting of the latter.

Une solution connue consiste à intercaler un émerillon entre l'accessoire et l'extrémité du cordage ou du fil. Un émerillon comprend une tige sur laquelle est rivé un anneau ou une anse, de manière à ce que l'anse soit libre en rotation autour de la tige. Généralement, l'accrochage de l'accessoire dans l'anse se fait par l'intermédiaire d'une boucle. En variante, lorsque l'on souhaite fixer de manière amovible un accessoire à l'anse de l'émerillon, une pièce d'accrochage réversible, par exemple, un anneau brisé ou une agrafe est utilisée. Dans ce cas, les mouvements de l'accessoire lors de son utilisation peuvent provoquer l'ouverture de la pièce d'accrochage et le décrochement de l'accessoire. A known solution is to insert a swivel between the accessory and the end of the rope or wire. A swivel comprises a rod on which is riveted a ring or a loop, so that the handle is free to rotate around the rod. Generally, the attachment of the accessory in the handle is via a loop. Alternatively, when it is desired to removably attach an accessory to the swivel handle, a reversible fastener, for example, a broken ring or staple is used. In this case, the movements of the accessory during use can cause the opening of the attachment piece and the recess of the accessory.

L'utilisation d'un émerillon ne permet pas, seule, de maintenir un accessoire en ligne avec le fil de cordage. En effet, lors de certains mouvements du dispositif, par exemple lors du lancer de l'accessoire, celui-ci pivote autour de l'anse de l'émerillon et risque d'accrocher le fil ou le cordage. The use of a swivel does not, alone, to maintain an accessory in line with the string. Indeed, during certain movements of the device, for example during the launch of the accessory, it rotates around the handle of the swivel and may hang the wire or rope.

C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un dispositif d'accrochage d'un accessoire permettant une fixation sécurisée de ce dernier sur l'émerillon tout en évitant le vrillage du cordage ou du fil et en maintenant l'accessoire et le fil ou le cordage en ligne. It is these drawbacks that the invention intends to remedy more particularly by proposing a device for attaching an accessory allowing secure attachment of the latter to the swivel while avoiding twisting of the rope or wire and maintaining the accessory and the line or rope in line.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'accrochage d'un accessoire à une extrémité d'un cordage ou d'un fil, le dispositif comportant un émerillon, caractérisé en ce qu'il comprend un manchon monté coulissant sur la tige de l'émerillon et adapté pour coiffer de manière amovible une anse de l'émerillon et un moyen d'accrochage d'au moins un accessoire sur cette anse. For this purpose, the subject of the invention is a device for attaching an accessory to one end of a rope or wire, the device comprising a swivel, characterized in that it comprises a sleeve slidably mounted on the rod of the swivel and adapted to removably cap a handle of the swivel and a means for attaching at least one accessory on this handle.

On réalise ainsi un dispositif où un manchon permet de prolonger la tige au niveau du moyen d'accrochage de l'accessoire, ce qui, outre une fixation sûre de l'accessoire sur l'anse, permet de maintenir alignés l'accessoire et le fil ou le cordage. A device is thus produced in which a sleeve makes it possible to extend the rod at the attachment means of the accessory, which, in addition to securely fastening the accessory to the handle, makes it possible to keep the accessory and the wire or rope.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, le dispositif d'accrochage peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques 20 suivantes: - La face interne du manchon est apte à recevoir en appui l'anse et/ou le moyen d'accrochage. Avantageusement, le moyen d'accrochage est une agrafe qui est bloquée en position fermée par le manchon lorsqu'elle vient en appui contre la face interne du manchon. According to advantageous but non-obligatory aspects of the invention, the attachment device can incorporate one or more of the following characteristics: the internal face of the sleeve is able to receive the handle and / or the attachment means in support; . Advantageously, the attachment means is a staple which is locked in the closed position by the sleeve when it bears against the inner face of the sleeve.

- Le manchon est libre en rotation autour de la tige de l'émerillon. - The sleeve is free to rotate around the rod of the swivel.

- Le manchon est bloqué en rotation autour de la tige de l'émerillon. - The sleeve is locked in rotation around the rod of the swivel.

- Le manchon est adapté pour bloquer en rotation le moyen d'accrochage de l'accessoire lorsque le manchon coiffe le moyen d'accrochage. - The sleeve is adapted to lock in rotation the fastening means of the accessory when the sleeve caps the attachment means.

- Le manchon est adapté pour laisser libre en rotation le moyen d'accrochage de l'accessoire lorsque le manchon coiffe le moyen d'accrochage. - The sleeve is adapted to allow free rotation of the fastening means of the accessory when the sleeve caps the attachment means.

- Le moyen d'accrochage d'au moins un accessoire est amovible. - The attachment means of at least one accessory is removable.

- La tige de l'émerillon a une longueur suffisante pour que le manchon puisse coulisser le long de la tige jusqu'à une position où il dégage 10 complètement le moyen d'accrochage de l'accessoire. The rod of the swivel has a length sufficient for the sleeve to slide along the rod to a position where it completely releases the fastening means of the accessory.

L'invention a également pour objet l'utilisation d'un dispositif tel que décrit ci-dessus pour le montage d'un accessoire de pêche, tel qu'une cuillère, à l'extrémité d'un fil de pêche. The invention also relates to the use of a device as described above for mounting a fishing accessory, such as a spoon, at the end of a fishing line.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'un dispositif d'accrochage conforme à l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, le manchon étant représenté en coupe et en position de dégagement du moyen d'accrochage, un accessoire étant partiellement représenté, -la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, le manchon étant représenté en position de blocage du moyen d'accrochage, -la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 lors de l'utilisation du dispositif pour le montage d'une cuillère de pêche et - la figure 4 est une vue analogue à la figure 2 d'un dispositif conforme à un second mode de réalisation de l'invention. The invention will be better understood and other advantages thereof will appear in the light of the following description of two embodiments of an attachment device according to the invention, given solely by way of example. and made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a device according to a first embodiment of the invention, the sleeve being shown in section and in the release position of the means d FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, the sleeve being shown in the locking position of the attachment means, FIG. 3 is a view similar to FIG. the use of the device for mounting a fishing spoon and - Figure 4 is a view similar to Figure 2 of a device according to a second embodiment of the invention.

Le dispositif représenté à la figure 1 comprend une tige 1 dont une extrémité 2 est terminée par une boucle 3 permettant la fixation d'un fil ou d'un cordage 100. L'autre extrémité 4 de la tige 1 est insérée dans un orifice ménagé dans la paroi d'une anse 5 et aplatie. Ainsi, on réalise un émerillon dans lequel la tige 1 et l'anse 5 sont libres en rotation l'un par rapport à l'autre. Une agrafe 6 est passée dans l'anse 5. Elle permet la fixation amovible d'un accessoire terminé par une boucle 7, tel qu'un hameçon, un leurre naturel ou artificiel, une monture à vif ou à poisson mort, une cuillère en tandem, un mousqueton, une manille, un maillon, un accessoire utilisé en alpiniste, spéléologie, marine ou levage tel qu'une poulie, un treuil, un descendeur, ou un bloqueur, un accessoire de bijouterie tel qu'un collier ou un bracelet. The device shown in Figure 1 comprises a rod 1, one end 2 is terminated by a loop 3 for fixing a wire or a rope 100. The other end 4 of the rod 1 is inserted into a hole in the wall of a handle 5 and flattened. Thus, a swivel is made in which the rod 1 and the handle 5 are free to rotate relative to each other. A staple 6 is passed in the handle 5. It allows the removable attachment of an accessory completed by a loop 7, such as a fish hook, a natural or artificial lure, a live frame or dead fish, a spoon. tandem, a carabiner, a shackle, a link, an accessory used in mountaineering, caving, marine or lifting such as a pulley, a winch, a chute, or a blocker, a jewelery accessory such as a necklace or a bracelet .

Un manchon 8, de forme extérieure globalement cylindrique, est ouvert à chaque extrémité. Une extrémité 9 de ce manchon est pourvue d'un orifice 9 a qui permet le passage de la seule tige 1 à jeu réduit. L'autre extrémité 10 est ouverte avec un diamètre relativement important et forme le débouché du volume intérieur V8 du manchon. Ce volume V8 est de dimension et de forme adaptées pour former un logement de réception de l'agrafe 6 et de l'anse 5 de l'émerillon. A sleeve 8, of generally cylindrical outer shape, is open at each end. One end 9 of this sleeve is provided with an orifice 9 which allows the passage of the only rod 1 with reduced clearance. The other end 10 is open with a relatively large diameter and forms the outlet of the inner volume V8 of the sleeve. This volume V8 is of size and shape adapted to form a receiving housing of the clip 6 and the handle 5 of the swivel.

Comme représenté à la figure 1, le manchon 8 est monté coulissant à jeu réduit sur la tige 1 de manière à permettre la libre rotation de la tige 1 autour de son axe principal X-X'. Dans la position représentée à la figure 1, il est facile de changer l'accessoire A, en rajouter un autre sur l'agrafe 6 ou de changer cette dernière. As shown in Figure 1, the sleeve 8 is slidably mounted with reduced clearance on the rod 1 so as to allow the free rotation of the rod 1 about its main axis X-X '. In the position shown in Figure 1, it is easy to change the accessory A, add another on the staple 6 or change it.

Lorsque le manchon 8 coiffe les moyens d'accrochages de l'accessoire A, comme représenté à la figure 2, la forme de l'anse 5 et ses dimensions sont telles que celle-ci est en appui sur la face interne 11 du manchon 8. L'anse 5 a, par exemple, une forme légèrement aplatie de manière à être en appui, par au moins deux points opposés, sur la face 11. Avantageusement, l'agrafe 6 a également des dimensions et une forme lui permettant d'être en appui, par au moins deux points, sur la face interne 11 du manchon 8. Ainsi, l'agrafe 6 est bloquée en position fermée et son ouverture accidentelle n'est pas possible, ce qui permet de sécuriser la liaison entre l'accessoire et le fil. When the sleeve 8 caps the hooking means of the accessory A, as shown in Figure 2, the shape of the handle 5 and its dimensions are such that it bears on the inner face 11 of the sleeve 8 The handle 5 has, for example, a slightly flattened shape so as to be supported by at least two opposite points on the face 11. Advantageously, the staple 6 also has dimensions and a shape allowing it to be supported by at least two points on the inner face 11 of the sleeve 8. Thus, the clip 6 is locked in the closed position and accidental opening is not possible, which secures the connection between the accessory and the wire.

L'appui de l'anse 5, éventuellement de l'agrafe 6, permet également de bloquer en rotation l'accessoire A par rapport au manchon 8. The support of the handle 5, possibly of the staple 6, also makes it possible to lock the accessory A in rotation with respect to the sleeve 8.

Dans une configuration de ce mode de réalisation, la tige 1 peut être accrochée à un fil ou un cordage. Si celui-ci est plus ou moins torsadé alors que l'accessoire A n'est pas sensé tourner, alors la tige 1 peut tourner librement autour de son axe X-X'. Dans ce cas, les éléments 5 à 8 sont immobilisés en rotation autour de l'axe X-X'. In one configuration of this embodiment, the rod 1 may be hooked to a wire or rope. If it is more or less twisted while the accessory A is not supposed to turn, then the rod 1 can rotate freely about its axis X-X '. In this case, the elements 5 to 8 are immobilized in rotation around the axis X-X '.

Dans une autre configuration de ce mode de réalisation, si la tige 1 est raccordée à un point fixe ou à un fil ou cordage ne pouvant être torsadé, alors la tige 1 est immobile en rotation autour de l'axe X-X', les éléments 5 à 8 pouvant tourner autour de cet axe. Le manchon 8 et l'accessoire A sont libres en rotation autour de l'axe X-X', la tige 1 étant bloquée en rotation. Dans ce cas, le fil ou le cordage est également bloqué en rotation. In another configuration of this embodiment, if the rod 1 is connected to a fixed point or to a wire or rope that can not be twisted, then the rod 1 is immobile in rotation about the axis X-X ', the elements 5 to 8 rotatable about this axis. The sleeve 8 and the accessory A are free to rotate about the X-X 'axis, the rod 1 being locked in rotation. In this case, the thread or rope is also locked in rotation.

Dans les deux cas, l'immobilisation relative de l'accessoire par rapport au cordage, ou au fil, permet d'éviter le vrillage du cordage ou du fil tout en 5 maintenant la tige 1, l'accessoire et le cordage alignés. La rotation des diverses parties s'effectue toujours par rapport à l'axe XX'. In both cases, the relative immobilization of the accessory with respect to the rope, or the thread, makes it possible to avoid twisting the rope or the thread while keeping the rod 1, the accessory and the rope aligned. The rotation of the various parts is always carried out with respect to the axis XX '.

Dans une configuration non représentée, l'accessoire peut être monté directement et de manière définitive, par exemple à l'aide de l'emboîtement d'un maillon, sur l'anse 5 de l'émerillon. In a configuration not shown, the accessory can be mounted directly and permanently, for example by means of the interlocking of a link, on the handle 5 of the swivel.

Dans un mode de réalisation non représenté, des rainures longitudinales sont ménagées sur la face interne 11. Ces rainures sont orientées selon une direction sensiblement parallèle à l'axe X-X' et elles s'étendent sur toute la longueur du volume V8. Les rainures sont prévues pour recevoir et guider l'anse 5 et/ou l'agrafe 6 lors de la mise en place du manchon 8 sur ces dernières. Les rainures participent ainsi au blocage en rotation de l'anse 5 et/ou de l'agrafe 6 et à la sécurisation de l'accrochage de l'accessoire. La partie de l'agrafe permettant le passage de la boucle 7 est alors insérée dans une rainure. In one embodiment not shown, longitudinal grooves are provided on the inner face 11. These grooves are oriented in a direction substantially parallel to the axis X-X 'and they extend over the entire length of the volume V8. The grooves are provided to receive and guide the handle 5 and / or the staple 6 during the introduction of the sleeve 8 on the latter. The grooves thus participate in the locking in rotation of the handle 5 and / or the clip 6 and securing the attachment of the accessory. The portion of the clip allowing passage of the loop 7 is then inserted into a groove.

La figure 3 illustre l'utilisation du dispositif d'accrochage pour le montage d'une cuillère de pêche à l'extrémité d'un fil 100. Un hameçon 12 est fixé par une boucle 7 à l'agrafe 6. Dans cette configuration, le manchon 8 a une longueur suffisante pour coiffer la boucle 7 de l'hameçon 12. Celui-ci est donc maintenu aligné avec la tige 1, son accrochage sur l'agrafe 6 étant parfaitement sécurisé. Figure 3 illustrates the use of the attachment device for mounting a fishing spoon at the end of a wire 100. A hook 12 is fixed by a loop 7 to the clip 6. In this configuration, the sleeve 8 has a sufficient length to cap the loop 7 of the hook 12. It is thus maintained aligned with the rod 1, its attachment to the clip 6 being perfectly secure.

La tige 1 porte une palette 13 libre en rotation autour de la tige 1. La palette 13 est maintenue écartée de l'extrémité 9 du manchon 8 par une perle 14. Avec un tel dispositif, lors du lancer, l'ensemble formé de la tige 1, du manchon 8 et de l'hameçon 12 est en ligne. L'hameçon 12 ne peut pas pivoter et donc ne peut pas, par retournement, se coincer dans le fil et/ou la tige 1. The rod 1 carries a pallet 13 free in rotation around the rod 1. The pallet 13 is kept spaced from the end 9 of the sleeve 8 by a bead 14. With such a device, during the launch, the assembly formed by the rod 1, sleeve 8 and hook 12 is in line. The hook 12 can not rotate and therefore can not, by turning, get caught in the wire and / or rod 1.

Lors de la récupération de la cuillère, la palette 13 pivote autour de la tige 1, alors que le manchon 8 et l'hameçon 12 demeurent alignés avec la tige 1. During the recovery of the spoon, the pallet 13 pivots around the rod 1, while the sleeve 8 and the hook 12 remain aligned with the rod 1.

Le montage de l'anse 5 sur l'extrémité 4 de la tige 1 permet une rotation relative de la tige 1 et de l'ensemble manchon 8 / hameçon 12 pour éviter le vrillage du fil 100. The mounting of the handle 5 on the end 4 of the rod 1 allows a relative rotation of the rod 1 and the sleeve assembly 8 / hook 12 to prevent twisting of the wire 100.

Dans le second mode de réalisation illustré par la figure 4, le dispositif permet une liaison amovible mais bloquée en rotation de la tige et de l'accessoire A. Pour cela, l'extrémité 9' du manchon 8' est percée, non pas d'un orifice circulaire adapté pour recevoir une tige de section circulaire, mais d'un orifice d'une forme différente, par exemple, de section triangulaire, carrée ou rectangulaire. La tige 1' insérée dans cet orifice a une forme complémentaire. Les dimensions de la tige 1' permettent à celle-ci de coulisser à jeu réduit dans le manchon 8' mais sans rotation possible de la tige 1' dans le manchon 8'. In the second embodiment illustrated in FIG. 4, the device allows a removable but blocked connection in rotation with the rod and the accessory A. For this, the end 9 'of the sleeve 8' is pierced, not with a circular orifice adapted to receive a rod of circular section, but an orifice of a different shape, for example, triangular section, square or rectangular. The rod 1 'inserted in this orifice has a complementary shape. The dimensions of the rod 1 'allow it to slide with reduced clearance in the sleeve 8' but without possible rotation of the rod 1 'in the sleeve 8'.

Ainsi, lorsque le manchon 8' est en position sur l'anse 5' et l'agrafe 6' d'accrochage de l'accessoire, l'ensemble est bloqué en rotation. Un tel mode de réalisation est utilisé lorsque l'alignement des différentes parties est nécessaire et que le vrillage du cordage ou du fil 100' ne peut se produire, par exemple compte tenu de la nature et/ou des dimensions du cordage. Ce mode de réalisation est également utilisé lorsque la tige 1' est reliée, par sa boucle 3' à un point fixe. Thus, when the sleeve 8 'is in position on the handle 5' and the fastening clip 6 'of the accessory, the assembly is locked in rotation. Such an embodiment is used when the alignment of the different parts is necessary and the twisting of the rope or wire 100 'can not occur, for example given the nature and / or dimensions of the rope. This embodiment is also used when the rod 1 'is connected by its loop 3' to a fixed point.

Dans une autre configuration, non représentée, le montage correspond à une solution miroir par rapport à celle du second mode de réalisation. Les dimensions transversales par rapport à l'axe X-X' de l'anse 5' et de l'agrafe 6' sont inférieures aux dimensions transversales du volume interne V8 du manchon 8'. L'anse 5' et l'agrafe 6' peuvent librement tourner autour de la tige 1' à l'intérieur du manchon 8' maintenu immobile par rapport à la tige 1'. Dans ce cas, le manchon 8' remplit simplement un rôle de sécurisation de l'accrochage et de guidage en rotation de l'accessoire sans participer à la rotation. In another configuration, not shown, the assembly corresponds to a mirror solution with respect to that of the second embodiment. The dimensions transverse to the axis X-X 'of the handle 5' and the clip 6 'are smaller than the transverse dimensions of the internal volume V8 of the sleeve 8'. The handle 5 'and the clip 6' can freely rotate around the rod 1 'inside the sleeve 8' held stationary relative to the rod 1 '. In this case, the sleeve 8 'simply fulfills a role of securing the attachment and guidance in rotation of the accessory without participating in the rotation.

Dans certains cas, en repoussant la tige 1, 1' dans le manchon 8, 8' lorsque ce dernier est immobilisé, il est possible que l'extrémité de la tige accroche le dispositif d'ouverture de l'agrafe 6, 6'. Pour éviter cela, il est 15 possible de configurer l'agrafe 6, 6' et/ou l'anse 5, 5' pour que la tige 1, 1' ne puisse toucher le système d'ouverture de l'agrafe. In some cases, by pushing the rod 1, 1 'in the sleeve 8, 8' when the latter is immobilized, it is possible that the end of the rod hooks the opening device of the staple 6, 6 '. To avoid this, it is possible to configure the clip 6, 6 'and / or the handle 5, 5' so that the rod 1, 1 'can not touch the opening system of the staple.

En variante, le système d'ouverture peut-être verrouillé, par exemple par une molette à vis, par une épingle, un clips ou un tube fendu. Alternatively, the opening system can be locked, for example by a screw wheel, a pin, a clip or a split tube.

Dans une autre variante non représentée du second mode de réalisation, la tige 1' est également montée libre en rotation par rapport au manchon 8', comme dans le premier mode de réalisation. On obtient alors, si nécessaire, une libre rotation de la tige et de l'accessoire, le manchon restant globalement immobile. In another variant not shown of the second embodiment, the rod 1 'is also mounted free to rotate relative to the sleeve 8', as in the first embodiment. If necessary, a free rotation of the rod and the accessory is obtained, the sleeve remaining generally immobile.

Dans les modes de réalisation où l'anse 5, 5' et l'agrafe 6, 6' ne touchent pas la paroi interne du manchon 8, 8', c'est-à-dire lorsque le manchon 8, 8' est immobilisé en rotation, il est souhaitable d'augmenter la résistance à la traction de l'agrafe 6, 6', et/ou de l'anse 5, 5', par exemple en insérant l'agrafe 6, 6' dans un fourreau ou en adaptant le diamètre du fil de l'agrafe à l'effort exercé. In the embodiments where the handle 5, 5 'and the clip 6, 6' do not touch the inner wall of the sleeve 8, 8 ', that is to say when the sleeve 8, 8' is immobilized in rotation, it is desirable to increase the tensile strength of the staple 6, 6 ', and / or the handle 5, 5', for example by inserting the staple 6, 6 'in a sheath or adapting the wire diameter of the clip to the exerted force.

De manière avantageuse, le manchon est réalisé dans un matériau rigide et résistant à la corrosion, par exemple en un métal ou un alliage de métaux inoxydables ou en polymère ou en mélange de polymères. La tige et l'agrafe peuvent être réalisées dans le même matériau ou dans des matériaux différents. Advantageously, the sleeve is made of a material that is rigid and resistant to corrosion, for example a metal or an alloy of stainless metals or a polymer or a mixture of polymers. The rod and the clip may be made of the same material or different materials.

Claims

1-device for attaching an accessory to one end of a rope or wire, said device comprising a swivel, characterized in that it comprises a sleeve (8; 8 ') slidably mounted on the rod ( 1; 1 ') of said swivel and adapted to cap removably a handle (5; 5') of the swivel and a hooking means (6; 6 ') of at least one accessory (A; 12) on this handle.

2- Device according to claim 1, characterized in that the inner face (11) of said sleeve (8; 8 ') is adapted to receive in bearing said handle (5; 5') and / or said attachment means (6 6 ').

3- Device according to claim 2, characterized in that said attachment means is a clip (6; 6 ') which is locked in the closed position by said sleeve (8; 8') when it bears against the face internal (11) of said sleeve (8; 8 ').

4- Device according to claim 1, characterized in that said sleeve (8) is free to rotate around the rod (1) of the swivel.

5- Device according to claim 1, characterized in that said sleeve (8 ') is locked in rotation around the rod (1') of the swivel.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said sleeve (8; 8 ') is adapted to lock in rotation the attachment means (6; 6') of said accessory (A; 12) when said sleeve (8; 8 ') covers said means.

7- Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that said sleeve is adapted to allow free rotation of the attachment means of said accessory when said sleeve caps said means.

8- Device according to one of the preceding claims, characterized in that said attachment means (6; 6 ') of at least one accessory (A; 12) is removable.

9- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rod (1; 1 ') of said swivel has a length sufficient for said sleeve (8; 8') to slide along said rod (1; ') up to a position (Figure 1) where it completely disengages said attachment means (6, 7; 6') of the accessory (A; 12).

10- Use of a device according to one of the preceding claims for mounting a fishing accessory, including a spoon at the end of a fishing line (100).