FR2989509A1 - Bague pour organe interchangeable destine a etre monte de maniere etanche sur une enceinte de confinement offrant une securite amelioree - Google Patents

Abstract

Bague (10) pour organe interchangeable destinée à être montée dans un bride de cellule (4) d'une cellule de confinement comportant une surface latérale extérieure et un moyen d'étanchéité (11) monté sur ladite surface latérale extérieure et destiné à venir en contact une surface intérieure de la bride de cellule (4), dans laquelle ledit moyen d'étanchéité est un joint torique (11) et la surface latérale comporte un premier logement (16) dans lequel est monté ledit joint torique (11) avant le montage de ladite bague (10) dans la bride de cellule (4), un deuxième logement (18) dans lequel ledit joint torique (11) est monté après l'éjection de ladite bague (10) de la bride de cellule (4) et une surface de roulement (20) reliant le premier logement (16) et le deuxième logement (18) et destinée à appliquer une pression de contact suffisante entre le joint torique (11) et la surface intérieure de ma bride de cellule ( 4) pour assurer : d'une part l'étanchéité entre le bride de cellule (4) et la bague (10) lorsque la bague (4) est montée dans la bride de cellule (10) et d'autre part le nettoyage de la bride de cellule (4) par collage des particules de contamination sur le joint torique (11).

Description

BAGUE POUR ORGANE INTERCHANGEABLE DESTINE A ETRE MONTE DE MANIERE ETANCHE SUR UNE ENCEINTE DE CONFINEMENT OFFRANT UNE SECURITE AMELIOREE DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE ET ART ANTÉRIEUR La présente invention se rapporte à une bague pour un organe interchangeable destiné à être monté de manière étanche sur une cellule de confinement, offrant une sécurité améliorée. La manipulation de produits toxiques s'effectue à l'intérieur d'enceintes de confinement appelées également boîtes à gants, auxquelles on accède au moyen de gants étanches fixés sur une paroi de la cellule pour assurer la protection de l'opérateur. L'extrémité ouverte d'un gant par laquelle l'opérateur insère la main est montée sur une bague rigide, sur laquelle est monté un joint d'étanchéité. Cet ensemble composé du gant de la bague et 20 du joint forme un produit à usage unique, destiné à être utilisé sur une cellule de confinement, pour des applications telles que la manipulation de produits radioactifs dans l'industrie nucléaire ou de produits toxiques dans l'industrie pharmaceutique. 25 Cet ensemble se connecte à la cellule de confinement par l'intermédiaire d'une bride de cellule préalablement fixée de façon étanche sur la paroi de la cellule. La bride de cellule délimite donc une ouverture dans la paroi, qui est fermée de manière 30 étanche par l'ensemble gant, bague et joint.

La bague rigide du gant porte sur sa périphérie extérieure un joint à lèvre assurant l'étanchéité entre la bague du gant et la bride de cellule.

Lors d'un changement de gant, il convient d'assurer la continuité du confinement, c'est-à-dire de la protection de l'opérateur. Pour cela, un outillage appelé «canon d'éjection» permet de remplacer un gant usagé par un gant neuf sans rupture de confinement.

Ce type de système est décrit notamment dans le brevet EP 0418160. Le canon d'éjection éjecte la bague du gant usagé en exerçant un effort de poussée sur celui-ci vers l'intérieur de la cellule par l'intermédiaire de la bague d'un gant neuf qui est destiné à être mis en place dans la bride de cellule, le joint à lèvre assure alors l'étanchéité lors du coulissement de la bague du gant neuf dans la bride de cellule. Le joint à lèvre mis en oeuvre sur la bague de gant assure une étanchéité satisfaisante en position statique et en mouvement, i.e. lors du changement de gant. Dans un contexte d'utilisation d'une cellule de confinement avec des produits fortement toxiques et sous forme de poudre, par exemple des matériaux radioactifs, la fuite d'une quantité très faible de produit lors du changement de gant est considérée comme une rupture de confinement. Les fuites peuvent avoir plusieurs causes : 1) il peut s'agir d'une mauvaise utilisation du canon et notamment un mauvais positionnement de celui-ci qui entraîne un mauvais positionnement du gant, conduisant à un gant dont l'axe de bague ne coïncide pas avec l'axe de la bride de cellule, 2) une usure de certaines pièces pouvant 5 entraîner un jeu dans le positionnement du gant suivant l'axe de la bride, provoquant une remontée de contamination par pompage, 3) la contamination peut rester confinée en aval du joint d'étanchéité pendant l'utilisation du 10 gant, mais provoquer une remontée de contamination lors du changement de gant, lorsqu'un matériau en poudre très fine et très toxique, par exemple lorsque du plutonium, est manipulé. Les risques liés aux deux premières causes 15 sont fortement réduits par exemple par la formation des opérateurs, par l'établissement de consignes d'utilisation et par la gestion correcte des dates de péremption des différents éléments qui constituent le système. Néanmoins, il est toujours souhaité 20 d'augmenter encore le niveau de sécurité. Enfin concernant la dernière cause, les solutions citées ci-dessus, de formation, de consignes d'utilisation et de gestion des dates de péremption sont sans effet, car cette cause est directement liée au procédé qui est mis 25 en oeuvre dans la cellule de confinement : d'autres solutions sont nécessaires. Une rupture de confinement fait courir un risque de contamination aux opérateurs depuis l'instant de la rupture de confinement jusqu'à la résolution de 30 l'incident. Par ailleurs, une rupture de confinement même minime nécessite une opération de décontamination dont l'impact peut être significatif, notamment en raison de l'arrêt de production nécessaire pendant l'étape de décontamination. EXPOSÉ DE L'INVENTION C'est par conséquent un but de la présente invention d'offrir un organe interchangeable, et plus généralement une bague d'organe interchangeable améliorant encore l'étanchéité statique avec la bride de cellule et repoussant efficacement toute contamination éventuelle lors de l'étape de changement de gant. Le but précédemment énoncé est atteint par une bague d'organe interchangeable destiné à être monté dans une bride de cellule d'une cellule de confinement comportant sur sa périphérie extérieure, en regard de la surface intérieure de la bride, un joint torique apte à rouler longitudinalement sur la bague lors du montage de l'organe équipé de la bague dans un bride. D'une part, le joint torique offre une 20 étanchéité statique supérieure à celle d'un joint à lèvre. D'autre part, en roulant le joint torique retient sur sa surface et donc repousse les éventuelles particules de contamination de la surface intérieure de 25 la bride. En d'autres termes, le joint torique forme à la fois un organe d'étanchéité et un organe de nettoyage. A la fois, la sécurité en fonctionnement et la sécurité lors du changement d'organes 30 interchangeables sont améliorées.

Pour assurer le roulement du joint torique et son bon positionnement, la surface extérieure de la bague d'organe interchangeable est structurée. Elle comporte un logement recevant le joint torique avant le 5 montage de la bague dans l'organe, un logement recevant le joint torique lors de l'éjection de la bague de la bride, les deux logements étant reliés par une surface cylindrique destinée d'une part à assurer le roulage du joint et d'autre part à écraser suffisamment le joint 10 torique contre la surface intérieure de la bride de cellule pour obtenir l'étanchéité requise. De manière très avantageuse, le joint torique est réalisé en un matériau qui offre à la surface du joint torique un surface légèrement 15 collante. Avantageusement le matériau est un élastomère polyuréthane, réalisé à partir d'isocyanates et de polyol. Ce matériau offre également les avantages d'une bonne résistance aux irradiations dans le cas d'applications aux domaines nucléaire et de ne pas 20 relarguer de particules solides. Dans une autre exemple avantageux, le joint est réalise en un élastomère de basse dureté shore, par exemple en silicone. En effet, un tel matériau a naturellement un pouvoir «collant». 25 La présente invention a alors pour objet une bague pour organe interchangeable destiné à être montée dans un bride de cellule d'une cellule de confinement comportant une surface latérale extérieure et un moyen d'étanchéité monté sur ladite surface 30 latérale extérieure et destiné à venir en contact une surface intérieure de la bride de cellule. Le moyen d'étanchéité est un joint torique et la surface latérale comporte un premier logement dans lequel est monté ledit joint torique avant le montage de ladite bague dans la bride de cellule, un deuxième logement dans lequel ledit joint torique est monté après l'éjection de ladite bague de la bride de cellule et une surface de roulement reliant le premier logement et le deuxième logement et destinée à appliquer une pression de contact suffisante entre le joint torique et la surface intérieure de la bride de cellule, apte à provoquer le déplacement du joint par roulement le long de la surface de roulement du premier logement vers le deuxième logement lors du déplacement de la bague dans la bride de cellule et à pour assurer l'étanchéité entre le bride de cellule et la bague lorsque la bague se déplace dans la bride de cellule et est immobile dans la bride de cellule. Le premier logement présente avantageusement un profil en coupe longitudinal à fond circulaire de sorte à faciliter la sortie du joint torique du premier logement sous l'effet de la pression de contact avec la bride de cellule lors du déplacement de la bague par rapport à la bride de cellule. La bague peut comporter une collerette s'étendant radialement vers l'extérieur de la bague en aval du premier logement dans le sens d'insertion de la bague dans la bride de cellule. Le premier logement peut alors comporter un diamètre intérieur tel que le joint torique, positionné dans ledit premier logement, présente un diamètre extérieur légèrement inférieure au diamètre extérieur de la collerette.

Avantageusement, le deuxième logement a un profondeur telle que, lorsque le joint torique est dans ledit deuxième logement, la pression de contact entre la bride de cellule et le joint torique est fortement réduite, préférentiellement telle que la pression de contact entre la bride de cellule et le joint torique est nulle. Le deuxième logement a par exemple un profil en coupe longitudinale à section rectangulaire.

Avantageusement, le diamètre intérieur du joint torique est inférieur au diamètre du fond du deuxième logement. De manière préférée, le périmètre de tore du joint torique est sensiblement égal à la longueur de la surface de roulement de sorte que le joint torique fasse un tour sur lui-même entre le premier logement et le deuxième logement. De préférence, le joint torique est en un matériau offrant un état de surface présentant des propriétés adhésives. Le joint torique peut être en un élastomère offrant une basse dureté Shore, de préférence inférieure à 20 Shore. Par exemple, le joint torique est en un élastomère éthylène-propylène-diène monomère (EPDM).

Alternativement, le joint torique est en un élastomère polyuréthane. L'élastomère polyuréthane est réalisé au moins à partir d'isocynanates et de polyol. Le joint torique peut être réalisé en un matériau offrant un bonne résistance aux irradiations.

La présente invention a également pour objet un organe interchangeable comportant une bague selon la présente invention et un élément obturant de manière étanche la bague. L'élément forme par exemple un gant. La présente invention a également pour objet un procédé de montage d'un organe interchangeable neuf selon la présente invention dans une bride de cellule d'une cellule de confinement comportant les étapes : - mise en place de la bague en face de la bride de cellule, - application d'un effort de poussée sur la bague en direction de l'intérieur de la cellule de confinement, - sortie du joint torique de son premier logement et roulement dudit joint torique le long d'un partie au moins de la surface de roulement. La présente invention a également pour objet un procédé d'éjection d'un organe interchangeable usagée selon la présente invention dans une bride de cellule d'une cellule de confinement comportant les étapes : - application d'un effort de poussée sur la bague en direction de l'intérieur de la cellule de confinement, - roulement du joint torique sur lui-même le long de la surface de roulement et entrée dans le deuxième logement, - éjection de la bague à l'intérieur de la cellule.

L'effort de poussée peut être appliqué sur le bague par l'intermédiaire d'un bague d'un organe interchangeable neuf. Par exemple, l'effort de poussée est appliqué par un canon d'éjection. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre et des dessins en annexe sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'une bague d'organe interchangeable selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de la bague de la figure 1 ; - les figures 3A à 3H sont des représentations schématiques de différents étapes de montage d'un organe neuf équipé d'un bague selon l'invention dans une bride d'une enceinte en lieu est place d'un organe usagé équipé d'une bague selon l'invention. - la figure 4 est une représentation schématique d'un gant selon l'invention. EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS La bague selon l'invention est destinée à équiper des organes interchangeables destinés à être montés dans une paroi d'une cellule de confinement, les organes interchangeables pouvant être des gants pour la manipulation à l'intérieur de la cellule, des bouchons, des organes permettant le montage d'outils... A des fins d'illustration, dans la suite de la description, nous considérerons l'organe interchangeable comme formé par un gant, mais ceci n'est pas limitatif. Il peut également s'agir d'un hublot, d'un sac pour l'introduction de matériel dans la cellule ou pour l'évacuation de déchets... Les termes "amont" et "aval" sont à considérer par rapport au sens de déplacement lorsqu'un changement de gant a lieu, de droite à gauche dans la représentation des figures. Sur la figure 3A, on peut voir une paroi 2 d'une cellule de confinement, également appelée boîte à gants, munie d'une bride de cellule 4. De préférence la paroi 2 est transparente pour permettre à l'opérateur de visualiser l'intérieur de la cellule. La cellule de confinement 3 délimite un espace intérieur étanche EI par rapport à l'environnement extérieur EE. La représentation des figures 3A à 3G des différents éléments de la cellule des gants et du dispositif de changement de gant est schématique et est utilisée uniquement à titre d'illustration pour aider à la compréhension de l'invention. En outre, les différents éléments et les jeux entre les différents éléments ne sont pas représentés à l'échelle.

La bride de cellule 4 délimite un passage central d'axe X, pour le montage d'un organe interchangeable 6, qui est un gant dans l'exemple représenté sur la figure 4. Le gant 6, représenté sur la figure 4, 30 comporte une partie souple 8 destinée à recevoir la main et être disposé à l'intérieur de la boîte à gants et une bague de gant 10 bordant une extrémité ouverte de la partie souple 8 par laquelle l'opérateur entre sa main, la partie souple 8 étant solidarisée mécaniquement et de manière étanche à la bague de gant 10. La bague de gant sera désignée dans la suite de la description "bague" à des fins de simplicité. Le diamètre extérieur de la bague 10 est tel qu'il permet le montage de la bague 10 dans la bride de cellule 4. La bague 10 porte sur sa périphérie extérieure un joint 11 destiné à réaliser l'étanchéité entre la bride de cellule 4 et la bague 10. La bague 10 est représentée schématiquement, elle comporte d'autres éléments non représentés, notamment les moyens mécaniques permettant de garantir son bon positionnement angulaire, mais qui n'ont pas d'utilité pour la compréhension de l'invention.

La bague 10 présente un axe longitudinal. La bague 10 est introduite dans la bride de cellule 4 de telle manière que l'axe de la bague et l'axe X soient coaxiaux. Lorsque la bague 10 est montée dans la 25 bride de cellule 4, l'ensemble ainsi formé présente une face extérieure de forme annulaire obturée dans la partie centrale par la partie souple du gant. Le montage d'un organe interchangeable peut se faire au moyen d'un dispositif désigné « canon 30 d'éjection », qui sera décrit dans la suite de la description.

La bague 10 comporte à son extrémité longitudinale aval une collerette annulaire 14 destinée se positionner dans une rainure 14 réalisée dans la surface intérieure de la bride de cellule 4 et assurant un calage mécanique de l'organe en position d'usage. Cette collerette 10 présente de préférence un diamètre plus élevé que la bride de cellule de sorte qu'elle est déformée lorsqu'elle est introduite dans la bride de cellule.

Le joint 11 est un joint torique. En outre, la bague 10 comporte un profil extérieur destiné à assurer le maintien du joint dans deux positions et le passage d'une de ses postions à l'autre lors de la mise en place et de l'éjection de la bague de gant dans la bride de cellule 40. Dans l'exemple représenté, la bague 10 comporte un logement aval 16 formé par un gorge, destinée à recevoir un joint torique 11 tant que la bague 10 n'est pas montée dans la bride de cellule 4, un logement amont 18 destiné à recevoir le joint torique 11 lorsque la bague 10 est éjectée de la bride de cellule 4. De manière avantageuse, le logement aval 16 présente un profil en coupe longitudinal apte à permettre au joint torique 11 de sortir du logement amont 16 sous l'effet de forces de frottement longitudinales comme nous l'expliquerons par la suite. Par exemple, le logement aval 16 présente un profil circulaire de faible profondeur.

De manière très avantageuse, le logement amont 18 est tel qu'il évite tout risque d'échappement du joint torique 11. Par exemple le logement amont 18 est formé par une gorge présentant une profondeur supérieure à celle de la gorge aval telle que, lorsque le joint torique 11 est dans le logement amont 18, il n'est plus en contact avec la bride ou est encore en contact avec la bride de cellule 4 mais avec une pression de contact faible. En outre, cette profondeur est suffisante pour assurer une retenue efficace du joint torique 11. De manière encore plus avantageuse, la gorge aval présente outre sa profondeur plus grande, un profil en coupe longitudinale de forme rectangulaire comme on peut le voir sur la figure 2. Le logement aval 16 et le logement amont 18 sont reliés par une surface de roulement 20, de forme cylindrique, de préférence circulaire. De préférence et comme cela est particulièrement visible sur la figure 2, la bague 10 comporte en amont du logement amont 18 un bord annulaire 22 incliné vers l'axe de la bague, formant une surface tronconique. Cette surface permet de faciliter l'insertion de la bague dans le dispositif de mise en place de la bague dans la bride de cellule. La surface de roulement 20 assure le roulement du joint torique 11 et sa compression contre la surface intérieure de la bride de cellule 4. En effet, en position fonctionnelle dans laquelle il assure l'étanchéité, le joint torique 11 se situe sur la surface de roulement 20 entre les logements amont et aval.

Le diamètre de surface de roulement 20 est choisi pour ajuster la pression de contact entre le joint torique 11 et la bride de cellule 4, qui détermine le niveau d'écrasement du joint torique 11, afin d'obtenir le meilleur compromis entre le niveau d'étanchéité et l'effort nécessaire au montage de la bague 10 de la bride de cellule 4. En effet plus la pression de contact est élevée plus l'effort à déployer pour faire rouler le joint torique 11 est grande. En roulant le joint torique 11 détache et garde sur sa surface par collage les éventuelles particules de contamination présentes sur la bride de cellule 4. De manière avantageuse, le diamètre de tore du joint torique 11 est défini de sorte qu'il fasse au plus un tour sur lui-même entre sa position de départ et sa position finale. De préférence le diamètre de tore du joint torique 11 est défini de sorte qu'il fasse un tour sur lui-même entre sa position de départ et sa position finale. Ceci a pour avantage d'éviter qu'une porion de la surface du joint torique ayant déjà été en contact avec la bride soit à nouveau en contact avec celle-ci et éventuellement redépose des particules déjà collectées. De manière avantageuse, le diamètre intérieur du joint torique 11 est choisi pour être légèrement inférieur au diamètre intérieur du deuxième logement amont 20, de sorte qu'à l'issue de l'opération de changement d'équipement, le joint torique 11 se loge automatiquement au fond du logement amont. Cela permet au joint torique de se « libérer » du contact avec la bride de cellule, d'autoriser l'éjection de l'organe usagé, et de rester solidaire de la bague de l'organe usagé lors de l'éjection pour faciliter le traitement des déchets et éviter tout risque de gêne lors de la mise en place de la bague de l'organe neuf. De manière avantageuse, le diamètre de tore du joint torique 11 est choisi de sorte que le premier contact entre la bague 10 et la bride de cellule 4 se fasse au niveau de la collerette 14. Celle-ci ayant un diamètre légèrement plus élevé que le diamètre intérieur de la bride de cellule 4, elle est déformée sous l'effet de la poussée du canon d'éjection. Etant donné que le joint 11 est supporté par une zone plus massive de la bague 10, la déformation de la collerette 14 a pour effet que la zone de diamètre le plus élevé devient alors le joint torique 11. Celui-ci peut alors entrer en contact avec la bride de cellule 4 et Lorsque la bague est destinée à être utilisé dans le domaine nucléaire, le matériau du joint torique 11 est choisi de sorte à présente une bonne résistance à l'irradiation. De manière préférée, le joint torique 11 est réalisé en un matériau présentant un état de surface présentant des propriétés légèrement adhésives. Ces propriétés adhésives permettent d'améliorer le contrôle du roulement du joint. Et améliorant également la collecte des contaminations.

Le matériau du joint toriques 11 est par exemple un élastomère de basse dureté Shore qui offre naturellement un pouvoir « collant ». De préférence, la dureté Shore est inférieure à 20 Shore. Le matériau du joint torique est par exemple du polyuréthane, de l'EDPM, du silicone, etc.

Un autre exemple de matériau très avantageux est un élastomère polyuréthane, réalisé à partir d'isocyanates et de polyol, par exemple dans des proportions en volume typiquement comprises entre 1.75 et 1.25 (le composant majoritaire étant l'isocyanate). Ce matériau présente l'avantage d'une bonne tenue aux irradiations, ce qui le rend compatible avec des applications nucléaires. En outre, il n'est pas sujet à des relargages de particules solides.

A titre d'exemple, le diamètre du chemin de roulement est égal à 194 mm, la profondeur du logement amont 16 est de l'ordre de 2 mm par rapport à la surface de roulement 20 et la profondeur du logement aval 18 est de l'ordre de 8 mm par rapport à la surface de roulement 20. Le joint torique a un diamètre extérieur de 170 mm et un diamètre de tore de 5,3 mm, ce qui correspond à un diamètre intérieur de 164,7 mm. La mise en place d'un organe interchangeable équipé d'une bague selon l'invention va 20 maintenant être décrite à l'aide des figures 3A à 3G. Le canon d'éjection va être rapidement décrit. Le canon d'éjection comporte un corps de forme tubulaire destiné à recevoir un organe 25 interchangeable neuf destiné être mis en lieu et place de l'organe interchangeable usagé en place dans la bride de cellule. Le diamètre intérieur du corps est donc sensiblement égal au diamètre extérieur de la bague. Le canon d'éjection comporte deux poignées pour 30 tenir le canon. Le canon d'éjection comporte également un mécanisme apte à exercer un effort de poussée sur la bague de l'organe interchangeable en position dans le corps. Par exemple, le mécanisme est à actionnement manuel, transformant un mouvement de rotation des poignées en un mouvement de translation le long de 5 l'axe X d'un poussoir disposé dans le corps. Le poussoir est destiné à exercer un effort de poussée sur la bague de l'organe interchangeable neuf en direction de la bague de organe interchangeable usagé pour provoquer l'éjection du gant usagé à l'intérieur de 10 l'enceinte et son remplacement par l'organe interchangeable neuf sans rupture du confinement. Alternativement, le mécanisme peut être motorisé, le poussoir est alors déplacé par une simple action sur un bouton de commande par l'opérateur. 15 Sur la figure 3A, aucun organe n'est encore monté dans la bride de cellule 4. La bague 10 est montée dans le canon d'éjection (non représenté) et est poussée axialement dans la bride de cellule 4 sous l'effet du canon 20 d'éjection, le joint torique 11 étant en place dans le logement aval 16. Sur la figure 3B, le joint torique 11 entre progressivement en contact de la surface intérieure de la bride de cellule 4 et sous l'effet des forces de 25 frottement quitte le logement aval 16 et roule entre la bride de cellule 4 et la surface de roulement 20, en roulant il capture sur sa surface les particules de contamination. La taille des particules collectées est par exemple comprise entre 0,5 pm et 10 pm. 30 Lorsque la bague 10 est dans sa position fonctionnelle, le joint torique 11 est compressé entre la bague 10 et la bride de cellule 4 et assure l'étanchéité (figure 3C). Le remplacement de la bague 10 par une bague neuve 114 va maintenant être décrit.

Sur la figure 3D, une bague neuve 110 est approchée de la bride de cellule 4 jusqu'à venir en appui contre la bague usagée 10. Le canon d'éjection (non représenté) applique un effort axial en direction de la cellule sur la bague neuve 110,ce qui a pour effet de faire glisser la bague usagée 10 vers l'intérieur de la cellule, le joint torique 11 se met à nouveau à rouler (figure 3E) pour atteindre le logement amont 18 (figure 3F). Simultanément, le joint 111 de la bague 15 neuve 110 entre en contact avec la bride de cellule 4. Les différents éléments sont dimensionnés de sorte que le joint torique 11 assure encore l'étanchéité avec la bride de cellule 4 au moment où le joint torique 116 entre en contact avec la bride 20 cellule 4 et assure une étanchéité avec celle-ci. Cette situation est cellule représentée figure 3F. De cette façon, la continuité de l'étanchéité de l'équipement est toujours assurée. Le joint 11 tombe ensuite dans le logement 25 amont 18 (figure 3G). Simultanément le joint torique 111 est sorti de son logement aval 116, a roulé sur une partie de la longueur de la surface de roulement 120 avant le deuxième logement 120, et assure l'étanchéité, maintenant ainsi le confinement.

30 Le joint torique 11 en tombant dans le logement amont 18 n'est plus ou est peu en contact avec la bride de cellule 4 et ne génère pas de frottement significatifs pour son déplacement dans la bride jusqu'à son éjection (figure 3G). Le roulement du joint torique présente 5 l'avantage de ne pas générer de frottements supplémentaires significatifs. De manière préférentielle une pièce de forme annulaire qui a été omise, désignée « bague d'immobilisation », est rapportée sur la face 10 extérieure de l'ensemble bride de cellule et bague, bloquant le mouvement du gant et évite tout déchaussement accidentel. La bague d'immobilisation est mise en place après la mise en place d'un organe interchangeable neuf et est retirée avant le changement 15 de gant.

Claims (19)

1. REVENDICATIONS1. Bague (10) pour organe interchangeable destiné à être montée dans un bride de cellule (4) d'une cellule de confinement comportant une surface latérale extérieure et un moyen d'étanchéité (11) monté sur ladite surface latérale extérieure et destiné à venir en contact une surface intérieure de la bride de cellule (4), dans laquelle ledit moyen d'étanchéité est un joint torique (11) et la surface latérale comporte un premier logement (16) dans lequel est monté ledit joint torique (11) avant le montage de ladite bague (10) dans la bride de cellule (4), un deuxième logement (18) dans lequel ledit joint torique (11) est monté après l'éjection de ladite bague (10) de la bride de cellule (4) et une surface de roulement (20) reliant le premier logement (16) et le deuxième logement (18) et destinée à appliquer une pression de contact suffisante entre le joint torique (11) et la surface intérieure de la bride de cellule (4), apte à provoquer le déplacement du joint par roulement le long de la surface de roulement (20) du premier logement (16) vers le deuxième bague dans logement (18) lors du déplacement de la la bride de cellule (4) et à assurer entre le bride de cellule (4) et la bague la bague (10) se déplace dans la bride de et est immobile dans la bride de cellule l'étanchéité (10) lorsque cellule (4) (4).
2. 2. Bague selon la revendication 1, dans lequel le premier logement (16) a un profil en coupelongitudinal à fond circulaire de sorte à faciliter la sortie du joint torique (11) du premier logement (16) sous l'effet de la pression de contact avec la bride de cellule (4) lors du déplacement de la bague (10) par rapport à la bride de cellule (4).
3. 3. Bague selon la revendication 1 ou 2, comportant une collerette (14) s'étendant radialement vers l'extérieur de la bague (10) en aval du premier logement (16) dans le sens d'insertion de la bague (10) dans la bride de cellule (4) et dans laquelle le premier logement (16) comporte un diamètre intérieur tel que le joint torique (11), positionné dans ledit premier logement (16), présente un diamètre extérieur légèrement inférieure au diamètre extérieur de la collerette (14).
4. 4. Bague selon la revendication 1, 2 ou 3, dans laquelle le deuxième logement (18) a une profondeur telle que, lorsque le joint torique (11) est dans ledit deuxième logement (18), la pression de contact entre la bride de cellule (4) et le joint torique est fortement réduite voire nulle.
5. 5. Bague selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le deuxième logement (18) a un profil en coupe longitudinale à section rectangulaire.
6. 6. Bague selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le diamètre intérieur du joint torique(11) est inférieur au diamètre du fond du deuxième logement (18).
7. 7. Bague selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel le périmètre de tore du joint torique (11) est sensiblement égal à la longueur de la surface de roulement (20) de sorte que le joint torique (11) fasse un tour sur lui-même entre le premier logement (16) et le deuxième logement (18).
8. 8. Bague selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel le joint torique (11) est en un matériau offrant un état de surface présentant des propriétés adhésives.
9. 9. Bague selon la revendication 8, dans lequel le joint torique (11) est en un élastomère offrant une basse dureté Shore, de préférence inférieure à 20 Shore.
10. 10. Bague selon la revendication 7 ou 8, dans lequel le joint torique (11) est en un élastomère éthylène-propylène-diène monomère (EPDM). 25
11. 11. Bague selon la revendication 8, dans lequel le joint torique (11) est en un élastomère polyuréthane.
12. 12. Bague selon la revendication 11, dans 30 lequel l'élastomère polyuréthane est réalisé au moins à partir d'isocynanates et de polyol. 20
13. 13. Bague selon l'une des revendications 1 à 12, dans lequel le joint torique (11) est en un matériau offrant une bonne résistance aux irradiations.
14. 14. Organe interchangeable comportant une bague selon l'une des revendications 1 à 13 et un élément obturant de manière étanche la bague.
15. 15. Organe interchangeable selon la revendication 14, dans lequel l'élément forme un gant.
16. 16. Procédé de montage d'un organe interchangeable neuf selon la revendication 14 ou 15 15 dans une bride de cellule d'une cellule de confinement comportant les étapes : - mise en place de la bague (10) en face de la bride de cellule (4), - application d'un effort de poussée sur la 20 bague (10) en direction de l'intérieur de la cellule de confinement, - sortie du joint torique (11) de son premier logement (16) et roulement dudit joint torique (11) le long d'un partie au moins de la surface de 25 roulement (20).
17. 17. Procédé d'éjection d'un organe interchangeable usagée selon la revendication 14 ou 15 dans une bride de cellule (4) d'une cellule de 30 confinement comportant les étapes :- application d'un effort de poussée sur la bague (10) en direction de l'intérieur de la cellule de confinement, - roulement du joint torique (11) sur lui-5 même le long de la surface de roulement (20) et entrée dans le deuxième logement (18), - éjection de la bague (10) à l'intérieur de la cellule. 10
18. 18. Procédé selon la revendication 17, dans lequel l'effort de poussée est appliqué sur le bague (10) par l'intermédiaire d'un bague (110) d'un organe interchangeable neuf. 15
19. 19. Procédé selon la revendication 16, 17 ou 18, dans lequel l'effort de poussée est appliqué par un canon d'éjection.