FR2988714A1 - Noncollective cleansing for purification of domestic wastewater type free culture activated sludge, comprises performing anaerobic digestion, performing aerobic purification by distributing air, and performing decantation of materials - Google Patents

Noncollective cleansing for purification of domestic wastewater type free culture activated sludge, comprises performing anaerobic digestion, performing aerobic purification by distributing air, and performing decantation of materials Download PDF

Info

Publication number
FR2988714A1
FR2988714A1 FR1252877A FR1252877A FR2988714A1 FR 2988714 A1 FR2988714 A1 FR 2988714A1 FR 1252877 A FR1252877 A FR 1252877A FR 1252877 A FR1252877 A FR 1252877A FR 2988714 A1 FR2988714 A1 FR 2988714A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
compartment
settling
biological reaction
anaerobic digestion
aerobic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1252877A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2988714B1 (en
Inventor
Herve Philip
Siegfried Maunoir
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eparco SA
Original Assignee
Eparco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eparco SA filed Critical Eparco SA
Priority to FR1252877A priority Critical patent/FR2988714B1/en
Publication of FR2988714A1 publication Critical patent/FR2988714A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2988714B1 publication Critical patent/FR2988714B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/30—Aerobic and anaerobic processes
    • C02F3/301—Aerobic and anaerobic treatment in the same reactor
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/12—Activated sludge processes
    • C02F3/1236—Particular type of activated sludge installations
    • C02F3/1242—Small compact installations for use in homes, apartment blocks, hotels or the like
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/30—Aerobic and anaerobic processes
    • C02F3/302—Nitrification and denitrification treatment
    • C02F3/303—Nitrification and denitrification treatment characterised by the nitrification
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/12—Activated sludge processes
    • C02F3/20—Activated sludge processes using diffusers
    • C02F3/201—Perforated, resilient plastic diffusers, e.g. membranes, sheets, foils, tubes, hoses
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Treatment Of Biological Wastes In General (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)

Abstract

The method comprises performing anaerobic digestion in an anaerobic digestion compartment (3), performing aerobic purification in an aerobic purification compartment (4) by distributing air, and performing decantation in a decantation compartment (5) so that materials undergone the aerobic purification pass through a sludge bed obtained from the decantation stage in a up-down direction. The decantation step is also a step of reacting the biological substances having undergone the step of aerobic treatment and intending to undergo the step of decanting the sludge. The method comprises performing anaerobic digestion in an anaerobic digestion compartment (3), performing aerobic purification in an aerobic purification compartment (4) by distributing air, and performing decantation in a decantation compartment (5) so that materials undergone the aerobic purification pass through a sludge bed obtained from the decantation stage in a up-down direction. The decantation step is also a step of reacting the biological substances having undergone the step of aerobic treatment and intending to undergo the step of decanting the sludge. The anaerobic digestion step is analogous in effect to that achieved by a septic tank. The step of decantation/biological response limits the expansion in height of the sludge bed. The method further comprises taking the material to the top of the sludge bed and recycling it for a new step of anaerobic digestion so as to limit the expansion in height of the sludge bed. The method is applied for a population of 1-20. Independent claims are included for: (1) a device for noncollective cleansing for the purification of domestic wastewater type free culture activated sludge; (2) an installation for noncollective cleansing for the purification of domestic wastewater type free culture activated sludge; and (3) a sub-assembly for scrubbing free culture activated sludge and secondary settling.

Description

L'invention se rapporte au domaine de l'assainissement non collectif pour l'épuration des eaux ménagères usées du type à boues activées à culture libre avec décantation secondaire. Dans une réalisation, l'invention concerne le domaine plus spécifique correspondant à une mise en oeuvre pour ce qui est dénommé Equivalent Habitant (connu sous l'acronyme EH) compris entre 1 et 20. Dans ce domaine, l'invention a plus spécialement pour objet un procédé et un dispositif apte à la mise en oeuvre de ce procédé. Les procédés et dispositifs d'assainissement non collectif pour l'épuration des eaux ménagères usées du type à boues activées à culture libre avec décantation secondaire, notamment ceux correspondant à une mise en oeuvre pour un Equivalent Habitant EH compris entre 1 et 20, sont connus quant à leurs principes généraux. Ils diffèrent des procédés et dispositifs à boues activées du type à biomasse fixée, du type SBR (sequencing batch reactor) et du type mixte SBR/culture fixée, lesquels sont hors du domaine de l'invention. Pour l'assainissement non collectif pour l'épuration des eaux ménagères usées à boues activées à culture libre avec décantation secondaire, il est en effet connu de prévoir une première étape d'épuration aérobie dans un compartiment d'épuration aérobie, moyennant une distribution d'air, et une seconde étape de décantation dans un compartiment de décantation. Dans l'étape d'épuration aérobie réalisée dans le compartiment d'épuration aérobie, l'on distribue une grande quantité d'air qui permet l'oxygénation des bactéries aérobies se trouvant dans les matières, de sorte que, grâce à un processus biologique, les matières organiques soient dégradées par les bactéries aérobies. Dans l'étape de décantation, encore appelée clarification, réalisée dans le compartiment de décantation ou de clarification, l'on sépare les boues résiduelles en excès qui, dans les réalisations connues, s'accumulent au fond du compartiment de décantation. De façon classique, il est prévu une pompe de recirculation reposant au fond du compartiment de décantation qui renvoie les boues aspirées vers le compartiment d'épuration aérobie où elles sont mélangées aux matières amenées par ailleurs dans ce compartiment. Le compartiment de décantation permet de piéger les « flocs » et les boues et de rejeter en partie haute de l'eau épurée débarrassée des matières en suspensions (connues sous l'acronyme MES). The invention relates to the field of non-collective sanitation for the purification of domestic wastewater type activated sludge free culture with secondary settling. In one embodiment, the invention relates to the more specific field corresponding to an implementation for what is called the Living Equivalent (known by the acronym EH) of between 1 and 20. In this field, the invention is more particularly for object a method and a device capable of implementing this method. The methods and devices for non-collective sanitation for the purification of wastewater type free-flowing activated culture sludge with secondary settling, in particular those corresponding to an implementation for a Living Equivalent EH between 1 and 20, are known as to their general principles. They differ from fixed biomass-type activated sludge type SBR (sequencing batch reactor) and mixed type SBR / fixed culture methods and devices which are outside the scope of the invention. For non-collective sanitation for the purification of domestic sewage free activated sludge with free settling with secondary settling, it is indeed known to provide a first step of aerobic purification in an aerobic purification compartment, with a distribution of air, and a second decantation step in a settling compartment. In the aerobic purification step carried out in the aerobic treatment compartment, a large quantity of air is distributed which allows oxygenation of the aerobic bacteria found in the materials, so that through a biological process organic matter is degraded by aerobic bacteria. In the decantation stage, also known as clarification, carried out in the settling or clarification compartment, excess residual sludge is separated off which, in the known embodiments, accumulates at the bottom of the settling compartment. Conventionally, there is provided a recirculation pump resting at the bottom of the settling compartment which returns the sludge sucked to the aerobic purification compartment where they are mixed with materials otherwise provided in this compartment. The settling chamber traps the "flocs" and sludge and reject in the upper part of the purified water cleared of suspended matter (known by the acronym MES).

De façon classique, il est prévu d'amener les matières au compartiment de décantation en vue de la seconde étape de décantation suivant la première étape d'épuration aérobie dans le compartiment d'épuration aérobie, par écoulement gravitaire dans le sens haut-bas. Selon les réalisations, le compartiment d'épuration aérobie et le compartiment de décantation se présentent sous la forme de deux cuves distinctes reliées l'une à l'autre ou sous la forme de deux compartiments d'une même cuve unique. Dans certaines réalisations, il est prévu également une étape préliminaire de décantation au moyen d'un compartiment de décantation amont. De tels procédés et dispositifs connus à boues activées à culture libre avec décantation secondaire doivent être adaptés et dimensionnés à l'usage, conventionnellement défini par le nombre d'Equivalent Habitant. Pour un Equivalent Habitant EH compris entre 1 et 20, comme tel est le domaine de l'invention, l'on pourra parler de mini station d'épuration ou de micro station d'épuration. Le document BE-A-1016433 illustre une réalisation particulière d'une telle station d'épuration connue.45 De telles stations d'épuration connues à boues activées à culture libre avec décantation secondaire, présentent de nombreux avantages, mais aussi certains inconvénients : elles ne supportent pas, ou supportent mal, des périodes d'inutilisation prolongées, elles sont sensibles aux variations de charge hydraulique et notamment aux surcharges, elles produisent des boues dont la décantation est parfois difficile à maîtriser, en tout cas en quantité assez importante, de sorte que des vidanges assez fréquentes sont nécessaires tant pour éviter des départs de boues avec l'effluent traité que pour ne pas perturber la décantation, elles nécessitent un suivi et un entretien par du personnel qualifié, ainsi que des réglages en fonction du nombre de personnes raccordées. Conventionally, it is intended to bring the materials to the settling compartment for the second decantation step following the first aerobic purification step in the aerobic purification compartment, by gravity flow in the up-down direction. According to the embodiments, the aerobic purification compartment and the settling compartment are in the form of two separate tanks connected to one another or in the form of two compartments of the same single tank. In certain embodiments, a preliminary decantation stage is also provided by means of an upstream settling compartment. Such known methods and devices for free-culture activated sludge with secondary settling must be adapted and dimensioned for use, conventionally defined by the number of Living Equivalent. For a Living Equivalent EH between 1 and 20, as such is the field of the invention, we can speak of mini purification station or micro purification station. BE-A-1016433 illustrates a particular embodiment of such a known purification plant. Such known purification plants with free culture with secondary settling have many advantages, but also certain disadvantages: do not support, or support poorly, extended periods of non-use, they are sensitive to hydraulic load variations and especially to overloads, they produce sludge whose settling is sometimes difficult to control, in any case in quite a large quantity, of so that frequent emptying is necessary both to avoid sludge discharges with the treated effluent and to avoid disturbing the settling, they require a follow-up and a maintenance by qualified personnel, as well as adjustments according to the number of people connected.

Le document EP-A-1982962 a pour but de convertir une fosse septique existante en une station d'épuration biologique, sans augmentation de l'encombrement total. Pour ce faire, on loge, dans la fosse septique, un dispositif de traitement du type à boues activées comprenant un dispositif d'aération et une chambre de clarification. Par suite, l'on dispose d'une partie de la fosse septique qui n'est pas occupée par le dispositif d'aération et la chambre de clarification. Ce compartiment permet sans doute un traitement de décantation mais ne peut prétendre procurer les mêmes effets que ceux d'une fosse septique complète de dimensions et capacité en adéquation avec l'usage. Sauf abus, ce compartiment ne peut être qualifié de fosse septique, mais au mieux de compartiment préliminaire de décantation amont. Les matières sont transférées de ce compartiment préliminaire de décantation amont au dispositif d'aération par le bas. Les matières sont transférées depuis le haut du dispositif d'aération vers la partie médiane de la chambre de clarification, laquelle est interposée entre le compartiment préliminaire de décantation amont et le dispositif d'aération. Les boues s'accumulent progressivement sur le fond de la chambre de clarification. Une partie de ces boues est renvoyée dans le dispositif d'aération. Une telle réalisation n'est qu'un expédient dont les performances techniques ne peuvent être garanties et qui ne peut pas répondre aux exigences qui s'imposent aujourd'hui. Par ailleurs, les documents EP-A-0240412 et FR-A-2899610 décrivent une fosse septique toutes eaux comprenant une enceinte, un conduit d'amenée des eaux usées, un conduit d'évacuation des eaux claires vers un système d'épandage. Document EP-A-1982962 aims to convert an existing septic tank into a biological treatment plant, without increasing the overall size. To do this, there is housed in the septic tank, an activated sludge type treatment device comprising an aeration device and a clarification chamber. As a result, there is a portion of the septic tank that is not occupied by the aeration device and the clarification chamber. This compartment probably allows a settling treatment but can not claim to provide the same effects as those of a complete septic tank of dimensions and capacity in adequacy with the use. Unless abused, this compartment can not be qualified as a septic tank, but at best as a preliminary upstream settling compartment. The materials are transferred from this upstream preliminary settling compartment to the bottom venting device. The materials are transferred from the top of the aeration device to the middle part of the clarification chamber, which is interposed between the preliminary upstream settling chamber and the aeration device. The sludge accumulates gradually on the bottom of the clarification chamber. Part of this sludge is returned to the aeration device. Such an achievement is only an expedient whose technical performance can not be guaranteed and which can not meet the requirements that are required today. Furthermore, EP-A-0240412 and FR-A-2899610 disclose an all-water septic tank comprising an enclosure, a sewage supply conduit, a clear water discharge conduit to a spreading system.

Le conduit d'amenée peut former un double coude replié sur lui-même dont le tronçon aval est dirigé dans son ensemble vers la paroi de l'enceinte. La fosse septique comprend des moyens de décantation par dépôt dans le fond de l'enceinte des matières les plus lourdes ou boues et par accumulation à la surface libre des graisses des particules légères et des moyens de liquéfaction au moins partielles de ces matières par fermentation anaérobique. Ces moyens sont formés au moins en partie par un déflecteur incliné ayant pour fonction d'améliorer la décantation et de limiter la progression des turbulences vers le fond de l'enceinte. Il est prévu également un dispositif de repérage de la position de la séparation entre le milieu fluide de fond, formé par les matières lourdes, et le milieu fluide de surface, formé par les graisses et particules légères liquéfiées. The supply duct may form a double bend folded on itself whose downstream section is directed as a whole towards the wall of the enclosure. The septic tank comprises means for decantation by deposition in the bottom of the enclosure of the heaviest materials or sludge and by accumulation on the free surface of the fats of the light particles and the at least partial liquefaction means of these materials by anaerobic fermentation. . These means are formed at least in part by an inclined deflector whose function is to improve the settling and limit the progression of turbulence to the bottom of the enclosure. There is also provided a device for locating the position of the separation between the bottom fluid medium formed by the heavy materials and the surface fluid medium formed by the liquefied fats and light particles.

L'invention vise, par conséquent, à apporter une solution technique industrielle aux problèmes techniques des stations d'épuration connues à boues activées à culture libre avec décantation secondaire. À cet effet, et selon un premier aspect, l'invention a pour objet un procédé d'assainissement non collectif pour l'épuration des eaux ménagères usées du type à boues activées à culture libre avec décantation secondaire, comprenant : une étape initiale de digestion anaérobie dans un compartiment de digestion anaérobie, une étape ultérieure d'épuration aérobie dans un compartiment d'épuration aérobie, moyennant une distribution d'air, et une étape ultérieure de décantation dans un compartiment de décantation. Ce procédé est tel que les matières ayant subi l'étape d'épuration aérobie traversent le lit de boues obtenu dans l'étape de décantation, dans le sens bas-haut, l'étape de décantation étant ainsi également une étape de réaction biologique entre les matières ayant subi l'étape d'épuration aérobie et s'apprêtant à subir l'étape de décantation et les boues du lit de boues obtenu dans l'étape de décantation. Selon une réalisation, l'étape initiale de digestion anaérobie est analogue dans ses effets à celle réalisée au moyen d'une fosse septique de dimensions et capacités appropriées. Selon une réalisation, lors de l'étape de décantation / réaction biologique, on limite l'expansion en hauteur du lit de boues obtenu. En particulier, on prélève les matières vers le haut du lit de boues et on les recycle pour une nouvelle étape de digestion anaérobie. The object of the invention is therefore to provide an industrial technical solution to the technical problems of known sewage treatment plants with free settling with secondary settling. For this purpose, and according to a first aspect, the subject of the invention is a non-collective sanitation process for the purification of wastewater-type free-flowing waste water with secondary settling, comprising: an initial step of digestion anaerobically in an anaerobic digestion compartment, a subsequent aerobic purification step in an aerobic purification compartment, with an air distribution, and a subsequent decantation step in a settling compartment. This process is such that the substances having undergone the aerobic purification step pass through the sludge bed obtained in the decantation stage, in the up-down direction, the decantation stage thus also being a biological reaction stage between the materials having undergone the aerobic purification step and preparing to undergo the decantation step and sludge sludge obtained in the decantation step. According to one embodiment, the initial step of anaerobic digestion is similar in its effects to that carried out by means of a septic tank of appropriate dimensions and capacities. According to one embodiment, during the decantation / biological reaction step, the expansion in height of the sludge bed obtained is limited. In particular, the materials are taken to the top of the sludge bed and recycled for a new step of anaerobic digestion.

Selon une réalisation, le procédé est mis en oeuvre pour un Equivalent Habitant EH compris entre 1 et 20. Selon un deuxième aspect, l'invention a pour objet un dispositif d'assainissement non collectif pour l'épuration des eaux ménagères usées du type à boues activées à culture libre avec décantation secondaire, apte à la mise en oeuvre du procédé qui vient d'être décrit, comprenant, d'amont en aval : un compartiment de digestion anaérobie, pourvu d'une amenée des eaux ménagères usées à assainir et épurer située en partie haute, un compartiment d'épuration aérobie, pourvu de moyens de distribution d'air, un compartiment de décantation, pourvu de moyens de déflection et d'une évacuation des eaux assainies et épurées, ladite évacuation étant située en partie haute, un passage pour les matières entre le compartiment de digestion anaérobie et le compartiment d'épuration aérobie, un passage pour les matières entre le compartiment d'épuration aérobie et le compartiment de décantation. According to one embodiment, the method is implemented for a Living Equivalent EH of between 1 and 20. According to a second aspect, the subject of the invention is a non-collective sanitation device for the purification of wastewater type activated sludge free culture with secondary settling, suitable for the implementation of the process just described, comprising, from upstream to downstream: an anaerobic digestion compartment, provided with a supply of wastewater to sanitize and purifying located in the upper part, an aerobic purification compartment, provided with air distribution means, a settling compartment, provided with deflection means and evacuation of purified and purified water, said evacuation being located in the upper part , a passage for materials between the anaerobic digestion compartment and the aerobic treatment compartment, a passage for materials between the aerobic treatment compartment and the settling compartment.

Ce dispositif est tel que le passage compartiment d'épuration aérobie - compartiment de décantation est situé en partie basse du compartiment d'épuration aérobie et en partie basse du compartiment de décantation, de sorte que les matières provenant du compartiment d'épuration aérobie soient obligées de traverser le compartiment de décantation dans le sens bas-haut et de traverser le lit de boue qui y repose. This device is such that the passage between the aerobic purification compartment and the settling compartment is situated in the lower part of the aerobic purification compartment and in the lower part of the sedimentation compartment, so that the substances coming from the aerobic purification compartment are forced to to cross the settling compartment in the up-down direction and to cross the bed of mud lying there.

Ainsi, le compartiment de décantation est également un compartiment de réaction biologique entre les matières provenant du compartiment d'épuration aérobie et s'apprêtant à passer dans le compartiment de décantation et les boues du lit de boues qui repose dans le compartiment de décantation. Selon une réalisation, le compartiment de digestion anaérobie est analogue dans sa structure et ses effets à une fosse septique à fond aplati, de dimensions et capacités appropriées, c'est-à-dire adaptées à l'usage. Thus, the settling compartment is also a biological reaction compartment between the materials from the aerobic purification compartment and preparing to pass into the settling compartment and the sludge bed sludge that rests in the settling compartment. In one embodiment, the anaerobic digestion compartment is similar in structure and effect to a flat-bottomed septic tank of appropriate size and capacity, i.e. adapted for use.

Selon une réalisation, le passage compartiment de digestion anaérobie - compartiment d'épuration aérobie est situé en partie haute du compartiment de digestion anaérobie et en partie haute du compartiment d'épuration aérobie. In one embodiment, the passage anaerobic digestion compartment - aerobic purification compartment is located in the upper part of the anaerobic digestion compartment and in the upper part of the aerobic purification compartment.

Selon une réalisation, les moyens de distribution d'air sont situés en partie basse du compartiment d'épuration aérobie. Selon une réalisation, le compartiment d'épuration aérobie et le compartiment de décantation / réaction biologique sont inclus dans une même cuve et séparés l'un de l'autre par une cloison de séparation compartiment d'épuration aérobie - compartiment de décantation / réaction biologique. Cette cloison de séparation est érigée et a un bord libre inférieur de direction horizontale qui est écarté de la paroi de ladite cuve située en partie basse, de sorte à former le passage compartiment d'épuration aérobie - compartiment de décantation / réaction biologique. In one embodiment, the air distribution means are located in the lower part of the aerobic purification compartment. According to one embodiment, the aerobic purification compartment and the settling chamber / biological reaction are included in the same tank and separated from each other by a separation partition aerobic purification compartment - settling compartment / biological reaction . This partition wall is erected and has a lower free edge of horizontal direction which is spaced from the wall of said vessel located in the lower part, so as to form the passage aerobic purification compartment - settling compartment / biological reaction.

Dans cette réalisation, et selon une variante d'exécution, la cloison de séparation compartiment d'épuration aérobie - compartiment de décantation / réaction biologique est inclinée sur la verticale, de sorte que le compartiment d'épuration aérobie a une aire en section horizontale globalement plus petite en partie haute et plus grande en partie basse et que, inversement, le compartiment de décantation / réaction biologique a une aire en section horizontale globalement plus grande en partie haute et plus petite en partie basse. En particulier, la cloison de séparation compartiment d'épuration aérobie - compartiment de décantation / réaction biologique est inclinée sur la verticale d'un angle compris entre 20° et 40°, plus spécialement égal ou voisin de 30°. Selon une réalisation, les moyens de déflection incluent une paroi de déflection qui, est inclinée sur la verticale, s'étend, en hauteur, en partie médiane du compartiment de décantation / réaction biologique, et est limité par un bord libre inférieur et par un bord libre supérieur, tous deux de direction horizontale et écartés de la paroi périphérique du compartiment de décantation / réaction biologique de sorte à former un passage inférieur et un passage supérieur, ledit bord libre inférieur étant à un niveau situé au-dessus du passage compartiment d'épuration aérobie - compartiment de décantation / réaction biologique, et ledit bord libre supérieur étant situé à un niveau au-dessous de l'évacuation des eaux assainies et épurées. In this embodiment, and according to an alternative embodiment, the separation partition aerobic purification chamber - settling compartment / biological reaction is inclined to the vertical, so that the aerobic purification compartment has an area in horizontal section globally smaller in the upper part and larger in the lower part and that, conversely, the settling compartment / biological reaction has a horizontal sectional area generally larger in the upper part and smaller in the lower part. In particular, the separation partition aerobic purification compartment - settling compartment / biological reaction is inclined to the vertical at an angle between 20 ° and 40 °, especially equal to or close to 30 °. According to one embodiment, the deflection means comprise a deflection wall which, inclined vertically, extends, in height, in the middle part of the settling compartment / biological reaction, and is limited by a lower free edge and by a upper free edge, both of horizontal direction and spaced from the peripheral wall of the settling compartment / biological reaction so as to form a lower passage and an upper passage, said lower free edge being at a level above the passage compartment d aerobic treatment - settling compartment / biological reaction, and said upper free edge being located at a level below the evacuation of purified and purified water.

Dans cette réalisation, et selon une variante d'exécution, le compartiment de décantation / réaction biologique présente, d'une part, une partie inférieure limitée vers le bas par le passage compartiment d'épuration aérobie compartiment de décantation / réaction biologique et vers le haut par la paroi de déflection et, d'autre part, une partie supérieure limitée vers le bas par la paroi de déflection, ladite partie inférieure et ladite partie supérieure étant disposées pour partie côte à côte et étant en communication entre elles par ledit passage inférieur et ledit passage supérieur. Dans la réalisation considérée précédemment, la cloison de séparation compartiment d'épuration aérobie compartiment de décantation / réaction biologique et la paroi de déflection sont inclinées de façon sensiblement symétrique par rapport à un plan vertical transversal, de sorte que : ladite partie inférieure du compartiment de décantation / réaction biologique a une aire en section horizontale globalement plus grande dans sa partie située vers ledit bord libre inférieur de la paroi de déflection, plus petite dans sa partie située vers ledit bord libre supérieur de la paroi de déflection, et intermédiaire dans sa partie située vers le passage compartiment d'épuration aérobie - compartiment de décantation / réaction biologique, ladite partie supérieure du compartiment de décantation / réaction biologique a une aire en section horizontale globalement plus grande en partie haute vers l'évacuation des eaux assainies et épurées et plus petite en partie basse vers ledit bord libre inférieur de la paroi de déflection. In this embodiment, and according to an alternative embodiment, the settling compartment / biological reaction has, on the one hand, a lower part bounded downwards by the passage between the aerobic purification compartment and the decantation / biological reaction compartment and towards the high by the deflection wall and, on the other hand, an upper part limited downwards by the deflection wall, said lower part and said upper part being arranged partly side by side and being in communication with each other by said underpass and said overpass. In the embodiment previously considered, the separation compartment for the aerobic purification compartment, the settling compartment / biological reaction compartment and the deflection wall are inclined substantially symmetrically with respect to a transverse vertical plane, so that: said lower part of the compartment of decantation / biological reaction has a larger overall horizontal section area in its portion towards said lower free edge of the deflection wall, smaller in its portion to said upper free edge of the deflection wall, and intermediate in its part located towards the passage of the aerobic purification compartment - settling compartment / biological reaction, said upper part of the decantation / biological reaction compartment has a generally larger horizontal sectional area in the upper part towards the evacuation of purified and purified water and more small partly ba sse to said lower free edge of the deflection wall.

Selon une réalisation, le dispositif comporte des moyens de limitation de l'expansion en hauteur du lit de boues reposant dans le compartiment de décantation / réaction biologique. Dans cette réalisation, et selon une variante d'exécution, les moyens de limitation de l'expansion en hauteur du lit de boues comprennent une pompe immergée prélevant les matières vers le haut du lit de boues, ladite pompe étant située dans ladite partie supérieure du compartiment de décantation / réaction biologique. En outre, selon une variante d'exécution, aux moyens de limitation de l'expansion en hauteur du lit de boues, en particulier à la pompe immergée, sont associés fonctionnellement des moyens de recyclage des matières pompées vers le compartiment de digestion anaérobie. En particulier, ces moyens de recyclage des matières pompées vers le compartiment de digestion anaérobie sont disposés au-dessus du niveau libre supérieur des matières dans le compartiment de digestion anaérobie. Selon une réalisation, le compartiment de digestion anaérobie est équipé : de moyens de distribution des eaux ménagères usées à assainir et épurer en partie haute, s'étendant au- dessous du niveau libre supérieur des matières se trouvant dans ledit compartiment de digestion anaérobie et plongeant dans ces matières, et/ou d'un ou plusieurs déflecteurs inclinés situés vers les moyens de distribution des eaux ménagères usées à assainir et épurer et/ou d'un détecteur du niveau des matières se trouvant dans ledit compartiment de digestion anaérobie et/ou - de moyens de prise de matières dans le compartiment de digestion anaérobie (3) et d'évacuation de celles- ci vers le compartiment d'épuration aérobie, comprenant une ouverture de prise des matières et une ouverture d'évacuation des matières se trouvant, respectivement, au-dessous du niveau libre supérieur des matières dans le compartiment de digestion anaérobie et au-dessus du niveau libre supérieur des matières dans le compartiment de décantation / réaction biologique . In one embodiment, the device comprises means for limiting the height expansion of the sludge bed resting in the settling compartment / biological reaction. In this embodiment, and according to an alternative embodiment, the means for limiting the height expansion of the sludge bed comprise a submerged pump collecting the materials towards the top of the sludge bed, said pump being located in said upper part of the sludge bed, said pump being located in said upper part of the sludge bed. decantation compartment / biological reaction. In addition, according to an alternative embodiment, the means for limiting the expansion of the height of the sludge bed, in particular the submerged pump, are functionally associated with recycling means of the pumped materials to the anaerobic digestion compartment. In particular, these means for recycling the materials pumped to the anaerobic digestion compartment are arranged above the upper free level of the materials in the anaerobic digestion compartment. According to one embodiment, the anaerobic digestion compartment is equipped with: wastewater distribution means used for sanitizing and purifying in the upper part, extending below the upper free level of the materials in said anaerobic and plunging digestion compartment in these materials, and / or one or more inclined deflectors located towards the wastewater distribution means used to be purified and purified and / or a level detector of the materials in said anaerobic digestion compartment and / or - Means for taking materials in the anaerobic digestion compartment (3) and for discharging them to the aerobic purification compartment, comprising a setting opening and an opening for evacuation of materials located, respectively, below the upper free level of materials in the anaerobic digestion compartment and above the upper free level of s materials in the settling / biological reaction compartment.

Selon une première variante d'exécution, le compartiment de digestion anaérobie, le compartiment d'épuration aérobie et le compartiment de décantation / réaction biologique sont inclus dans une même cuve et s'y succèdent d'amont en aval, le compartiment de digestion anaérobie et le compartiment de décantation / réaction biologique étant situés aux deux extrémités de ladite cuve, et le compartiment d'épuration aérobie étant interposé entre le compartiment de digestion anaérobie et le compartiment de décantation / réaction biologique, le compartiment de digestion anaérobie et le compartiment d'épuration aérobie étant séparés l'un de l'autre par une cloison de séparation compartiment de digestion anaérobie - compartiment d'épuration aérobie qui est érigée verticalement. Selon une seconde variante d'exécution, le compartiment de digestion anaérobie, d'une part, le compartiment d'épuration aérobie et le compartiment de décantation / réaction biologique, d'autre part, sont inclus dans deux cuves reliées l'une à l'autre par le passage compartiment de digestion anaérobie - compartiment d'épuration aérobie et par les moyens de recyclage des matières pompées du lit de boues vers le compartiment de digestion anaérobie. Selon une réalisation, chacun des compartiments de digestion anaérobie, d'épuration aérobie et de décantation / réaction biologique est dimensionné pour un Equivalent Habitant EH compris entre 1 et 20. According to a first variant embodiment, the anaerobic digestion compartment, the aerobic purification compartment and the settling compartment / biological reaction are included in the same tank and follow one another from upstream to downstream, the anaerobic digestion compartment. and the settling compartment / biological reaction being located at both ends of said tank, and the aerobic cleaning compartment being interposed between the anaerobic digestion compartment and the settling compartment / biological reaction, the anaerobic digestion compartment and the compartment aerobic treatment being separated from one another by an anaerobic digestion compartment separation partition - an aerobic purification compartment which is erected vertically. According to a second variant embodiment, the anaerobic digestion compartment, on the one hand, the aerobic purification compartment and the settling compartment / biological reaction, on the other hand, are included in two tanks connected to each other. another through the passage anaerobic digestion compartment - aerobic purification compartment and the recycling means of the materials pumped from the sludge bed to the anaerobic digestion compartment. According to one embodiment, each of the compartments of anaerobic digestion, aerobic purification and settling / biological reaction is sized for a Living Equivalent EH between 1 and 20.

Selon un troisième aspect, l'invention a pour objet une installation d'assainissement non collectif pour l'épuration des eaux ménagères usées du type à boues activées à culture libre avec décantation secondaire, comprenant un dispositif d'assainissement tel qu'il vient d'être décrit, ainsi que : des moyens accessoires de production et amenée d'air, des moyens accessoires d'alimentation électrique, des moyens complémentaires amont d'alimentation en eaux ménagères usées à assainir et épurer, des moyens complémentaires aval d'évacuation des eaux assainies et épurées. According to a third aspect, the subject of the invention is a non-collective sanitation installation for the purification of wastewater type sewage sludge with free settling with secondary settling, comprising a purification device such as it comes from be described, as well as: accessory means for producing and supplying air, accessory means for supplying electricity, complementary upstream means for supplying used domestic waste water to be cleaned up and purified, complementary means for the subsequent evacuation of purified and purified water.

Selon un quatrième aspect, l'invention a pour objet un sous-ensemble d'épuration à boues activées à culture libre et décantation secondaire, spécialement destiné à un dispositif d'assainissement non collectif tel qu'il vient d'être décrit, comprenant, d'amont en aval : un compartiment d'épuration aérobie, pourvu de moyens de distribution d'air, un compartiment de décantation, pourvu de moyens de déflection et d'une évacuation des eaux assainies et épurées, ladite évacuation étant située en partie haute, un passage pour les matières entre le compartiment d'épuration aérobie et le compartiment de décantation, tel que : - le passage compartiment d'épuration aérobie - compartiment de décantation est situé en partie basse du compartiment d'épuration aérobie et en partie basse du compartiment de décantation, le compartiment d'épuration aérobie et le compartiment de décantation / réaction biologique sont adjacents et séparés par une cloison de séparation compartiment d'épuration aérobie - compartiment de décantation / réaction biologique inclinée sur la verticale d'un angle compris entre 20° et 40°, plus spécialement égal ou voisin de 30°. According to a fourth aspect, the subject of the invention is a subassembly for activated sludge purification with free culture and secondary settling, especially intended for a non-collective sanitation device as just described, comprising, from upstream to downstream: an aerobic purification compartment, provided with air distribution means, a settling compartment, provided with deflection means and an evacuation of purified and purified water, said evacuation being located in the upper part , a passage for substances between the aerobic treatment compartment and the settling compartment, such as: - the passage between the aerobic purification compartment and the settling compartment is situated at the lower part of the aerobic purification compartment and at the bottom of the decant compartment, the aerobic treatment compartment and the decantation / biological reaction compartment are adjacent and separated by a partition wall aerobic purification compartment - settling compartment / biological reaction inclined vertically at an angle of between 20 ° and 40 °, more especially equal to or close to 30 °.

Selon une réalisation, les moyens de déflection incluent une paroi de déflection qui, est inclinée sur la verticale, s'étend en partie médiane du compartiment de décantation / réaction biologique, et est limité par un bord libre inférieur et par un bord libre supérieur, tous deux de direction horizontale et écartés de la paroi périphérique du compartiment de décantation / réaction biologique de sorte à former un passage inférieur et un passage supérieur. According to one embodiment, the deflection means comprise a deflection wall which, inclined vertically, extends in the middle part of the settling compartment / biological reaction, and is limited by a lower free edge and an upper free edge, both of horizontal direction and spaced from the peripheral wall of the settling compartment / biological reaction so as to form a lower passage and a top passage.

Selon une réalisation, la cloison de séparation compartiment d'épuration aérobie - compartiment de décantation / réaction biologique et la paroi de déflection sont inclinées de façon sensiblement symétrique par rapport à un plan vertical, de sorte que : ladite partie inférieure du compartiment de décantation / réaction biologique a une aire en section horizontale globalement plus grande dans sa partie située vers ledit bord libre inférieur de la paroi de déflection, plus petite dans sa partie située vers ledit bord libre supérieur de la paroi de déflection, et intermédiaire dans sa partie située vers le passage compartiment d'épuration aérobie - compartiment de décantation / réaction biologique, ladite partie supérieure du compartiment de décantation / réaction biologique a une aire en section horizontale globalement plus grande en partie haute vers l'évacuation des eaux assainies et épurées et plus petite en partie basse vers ledit bord libre inférieur de la paroi de déflection. Selon une réalisation, une pompe immergée est située dans ladite partie supérieure du compartiment de décantation / réaction biologique, et appartient à des moyens de limitation de l'expansion en hauteur du lit de boues reposant dans le compartiment de décantation / réaction biologique. In one embodiment, the separation partition aerobic purification chamber - settling compartment / biological reaction and the deflection wall are inclined substantially symmetrically with respect to a vertical plane, so that: said lower part of the settling compartment / biological reaction has a larger overall horizontal section area in its portion towards said lower free edge of the deflection wall, smaller in its portion to said upper free edge of the deflection wall, and intermediate in its portion towards the passage between aerobic purification compartment - settling compartment / biological reaction, said upper part of the settling compartment / biological reaction has a larger overall horizontal sectional area in the upper part towards the evacuation of purified and purified water and smaller in lower part towards said lower free edge of the deflection wall. In one embodiment, a submerged pump is located in said upper part of the settling compartment / biological reaction, and belongs to means for limiting the height expansion of the sludge bed resting in the settling compartment / biological reaction.

Les tests réalisés avec une mini station d'épuration telle que celle décrite, dans le cas d'un Equivalent Habitant EH de 6, ont montré qu'elle permettait d'obtenir des niveaux moyens de MES et de Demande Chimique en Oxygène en sortie (connue sous l'acronyme DCO) respectivement inférieurs à 10 et à 90 mg/I, que l'oxydation de l'azote ammoniacal en nitrates était réalisée à plus de 75%, et, plus généralement, qu'elle satisfaisait toutes les exigences de performance prévues par la norme NF EN 12566-3 de novembre 2005 dont la partie 3 vise les « Stations d'épuration des eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site ». Cette norme spécifie les exigences, les méthodes d'essais, le marquage et l'évaluation de la conformité des stations d'épuration d'eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site, utilisées pour une Population Totale Equivalente (connue sous l'acronyme PTE) jusqu'à 50 habitants. Les petites stations d'épuration dont il est question dans cette norme sont utilisées pour le traitement des eaux usées domestiques brutes. Les tests réalisés avec la mini station d'épuration telle que celle décrite ont tout spécialement mis en évidence deux résultats remarquables auxquels les stations existantes ne parviennent pas simultanément, si ce n'est même isolément. Le premier de ces résultats remarquables est que le dispositif selon l'invention résiste parfaitement bien à un arrêt total de fonctionnement (alimentation en eau usée et aération coupées), alors qu'avec les stations d'épuration connues, les boues non aérées se mettent à fermenter par voie anaérobie dans les différents compartiments ce qui induit des problèmes lors de la remise en route, tous les protozoaires de l'épuration ayant disparu. Au contraire, avec le dispositif conforme à l'invention, les essais montrent qu'avec un arrêt total de trois semaines d'alimentation aussi bien électrique que d'eau usée, le lit de boues filtrant présent dans le compartiment de décantation / réaction biologique ne fermente pas et se montre efficace dès la remise en route du dispositif. Ainsi, le dispositif conforme à l'invention réagit très bien à des variations de charge extrêmes, contrairement aux dispositifs connus à boues activées appliqués à l'assainissement non collectif. Tests carried out with a mini purification station such as the one described, in the case of a Habitual Equivalent EH of 6, have shown that it makes it possible to obtain average levels of MES and Chemical Oxygen Demand at the output ( less than 10 and 90 mg / I, that the oxidation of ammoniacal nitrogen to nitrates was more than 75%, and, more performance provided by standard NF EN 12566-3 of November 2005, part 3 of which refers to "Domestic sewage treatment plants ready for use and / or assembled on site". This standard specifies the requirements, test methods, marking and conformity assessment of ready-to-use and / or field-assembled domestic wastewater treatment plants used for an Equivalent Total Population ( known by the acronym PTE) up to 50 inhabitants. The small wastewater treatment plants referred to in this standard are used for the treatment of raw domestic wastewater. The tests carried out with the mini-treatment plant such as the one described have especially highlighted two remarkable results which the existing stations do not reach simultaneously, if not in isolation. The first of these remarkable results is that the device according to the invention is perfectly resistant to a total shutdown (waste water supply and aeration cut), while with known wastewater treatment plants, unventilated sludge to ferment anaerobically in the different compartments which causes problems when restarting, all the protozoa of the purification having disappeared. On the contrary, with the device according to the invention, the tests show that with a total shutdown of three weeks of both electrical and waste water feed, the bed of filtering sludge present in the settling compartment / biological reaction does not ferment and is effective as soon as the device is restarted. Thus, the device according to the invention responds very well to extreme load variations, unlike known activated sludge devices applied to non-collective sanitation.

Le second de ces résultats remarquables est que le dispositif selon l'invention produit très peu de boues car, d'une part, il comporte un premier compartiment de digestion anaérobie ayant les dimensions et la capacité d'une fosse septique et qui, par conséquent, assure une biodégradation anaérobie optimale des matières solides qui y ont décanté, et, d'autre part, le compartiment de décantation / réaction biologique permet de travailler sans problème avec des taux de boues très élevés dans le compartiment d'épuration aérobie (jusqu'à 7g/I de matières en suspension contre 4 g/I avec les réalisations connues), ce qui conduit à des boues activées à extrêmement faible charge, donc avec une autoconsommation de la matière maximale. Enfin l'excès des boues activées étant automatiquement dirigé vers le compartiment de digestion anaérobie (c'est-à-dire la fosse septique) où il est digéré. Par suite, il n'y a pas lieu d'effectuer de vidange intermédiaire des boues activées entre deux vidanges du compartiment de digestion anaérobie (fosse septique). Ainsi la fréquence d'entretien est de l'ordre d'une vidange tous les deux à six ans selon la charge reçue par la station. L'invention est maintenant décrite en référence à une réalisation particulière correspondant au cas particulier d'un dispositif d'assainissement non collectif pour l'épuration des eaux ménagères usées du type à boues activées à culture libre avec décantation secondaire, pour un Equivalent Habitant EH de 6, dans lequel le compartiment de digestion anaérobie (fosse septique), le compartiment d'épuration aérobie et le compartiment de décantation / réaction biologique sont inclus dans une même cuve et s'y succèdent d'amont en aval, en référence à la figure unique annexée qui est une vue en coupe verticale d'un tel dispositif disposé dans la position relative qu'il occupe une fois installé et prêt à fonctionner ou en fonctionnement, le dispositif en question étant en fonctionnement. The second of these remarkable results is that the device according to the invention produces very little sludge because, on the one hand, it comprises a first anaerobic digestion compartment having the dimensions and capacity of a septic tank and which, therefore, , ensures optimal anaerobic biodegradation of the solids that have settled there, and, on the other hand, the settling compartment / biological reaction allows to work without problem with very high sludge levels in the aerobic purification compartment (up to at 7g / l of suspended solids against 4 g / l with the known embodiments), which leads to activated sludge at extremely low load, therefore with self-consumption of the maximum material. Finally, the excess of activated sludge is automatically directed to the anaerobic digestion compartment (that is to say the septic tank) where it is digested. Consequently, it is not necessary to carry out intermediate emptying of the activated sludge between two emptyings of the compartment of anaerobic digestion (septic tank). Thus the frequency of maintenance is of the order of a drain every two to six years depending on the load received by the station. The invention is now described with reference to a particular embodiment corresponding to the particular case of a non-collective sanitation device for the purification of wastewater type sewage free culture with secondary settling, for a Living Equivalent EH of 6, in which the anaerobic digestion compartment (septic tank), the aerobic purification compartment and the decantation / biological reaction compartment are included in the same tank and follow one another from upstream to downstream, with reference to the attached single figure which is a vertical sectional view of such a device disposed in the relative position that it occupies once installed and ready to operate or in operation, the device in question being in operation.

II est entendu que les termes « amont » et « aval » doivent être compris en référence au sens de circulation principal d'ensemble des matières à travers le dispositif. Le terme « axial » doit être compris en référence à l'axe principal du dispositif et le terme « transversal » compris comme ce qui est perpendiculaire ou orthogonal audit axe. It is understood that the terms "upstream" and "downstream" should be understood with reference to the overall direction of flow of materials through the device. The term "axial" should be understood by reference to the main axis of the device and the term "transverse" included as perpendicular or orthogonal to said axis.

L'Homme du métier peut, avec ses connaissances générales, extrapoler les enseignements de la réalisation particulière pour un Equivalent Habitant EH de 6, afin de réaliser un dispositif adapté à un Equivalent Habitant EH compris entre 1 et 20. The person skilled in the art can, with his general knowledge, extrapolate the lessons of the particular realization for a Living Equivalent EH of 6, in order to realize a device adapted to a Living Equivalent EH between 1 and 20.

De même, l'Homme du métier peut, avec ses connaissances générales, adapter les enseignements de la réalisation particulière où le compartiment de digestion anaérobie, le compartiment d'épuration aérobie et le compartiment de décantation / réaction biologique sont inclus dans une même cuve et s'y succèdent d'amont en aval, au cas, non représenté, où le compartiment de digestion anaérobie, d'une part, le compartiment d'épuration aérobie et le compartiment de décantation / réaction biologique, d'autre part, sont inclus dans deux cuves reliées l'une à l'autre. Il est entendu que si la description est faite en référence au dispositif disposé dans la position relative qu'il occupe une fois installé et prêt à fonctionner ou en fonctionnement, le dispositif peut, avant installation, être disposé autrement. Le dispositif peut en outre être vide de toute matière ou au contraire empli, comme dans la figure. Similarly, one skilled in the art can, with his general knowledge, adapt the teachings of the particular embodiment where the anaerobic digestion compartment, the aerobic purification compartment and the settling compartment / biological reaction are included in the same tank and followed upstream to downstream, in the case, not shown, where the anaerobic digestion compartment, on the one hand, the aerobic purification compartment and the settling compartment / biological reaction, on the other hand, are included in two tanks connected to each other. It is understood that if the description is made with reference to the device disposed in the relative position it occupies once installed and ready to operate or in operation, the device may, before installation, be arranged otherwise. The device may also be empty of any material or otherwise filled, as in the figure.

Il est également entendu que les termes « haut », « bas », « supérieur », « inférieur », « horizontal », « vertical » se comprennent en référence à la position relative du dispositif une fois installé et prêt à fonctionner ou en fonctionnement. It is also understood that the terms "high", "low", "upper", "lower", "horizontal", "vertical" are understood with reference to the relative position of the device once installed and ready for operation or operation .

II est également entendu que l'invention vise non seulement le dispositif monté et installé, prêt à fonctionner ou en fonctionnement, mais également le dispositif monté mais non encore installé, et, enfin, le dispositif non encore monté, ainsi que le sous-ensemble comprenant le compartiment d'épuration aérobie et le compartiment de décantation / réaction biologique. It is also understood that the invention aims not only the device mounted and installed, ready for operation or operation, but also the device mounted but not yet installed, and finally the device not yet mounted, and the subset comprising the aerobic purification compartment and the decantation / biological reaction compartment.

Une fois installé, prêt à fonctionner ou en fonctionnement, le dispositif est associé à des moyens accessoires (par exemple des moyens de production et d'amenée d'air ou des moyens d'alimentation électrique...) et à des moyens complémentaires (par exemple des moyens amont d'alimentation en eaux ménagères usées à assainir et épurer et des moyens aval d'évacuation des eaux assainies et épurées), l'ensemble formant une installation d'assainissement non collectif pour l'épuration des eaux ménagères usées du type à boues activées à culture libre avec décantation secondaire. Il est également entendu que l'invention vise non seulement le dispositif mais également installation. En référence à la figure unique annexée, le dispositif 1 d'assainissement non collectif pour l'épuration des eaux ménagères usées du type à boues activées à culture libre avec décantation secondaire selon la réalisation particulière correspondant au cas particulier pour un Equivalent Habitant EH de 6, comporte dans une même cuve 2 d'axe 2a horizontal, un compartiment de digestion anaérobie 3 (dont on verra qu'il s'agit d'une fosse septique), un compartiment d'épuration aérobie 4 et un compartiment de décantation / réaction biologique 5, se succédant et se jouxtant dans cet ordre d'amont en aval. Once installed, ready for operation or in operation, the device is associated with accessory means (for example means for producing and supplying air or electrical supply means, etc.) and with complementary means ( for example upstream means for supplying domestic waste water to be cleaned and purified and downstream means for evacuation of purified and purified water), the assembly forming a non-collective sanitation installation for the purification of domestic waste water of free-culture activated sludge type with secondary settling. It is also understood that the invention aims not only the device but also installation. With reference to the single appended figure, the non-collective sanitation device 1 for the purification of wastewater type sewage free culture with secondary settling according to the particular embodiment corresponding to the particular case for a Living Equivalent EH of 6 comprises, in the same tank 2 of horizontal axis 2a, an anaerobic digestion compartment 3 (which will be seen to be a septic tank), an aerobic purification compartment 4 and a settling / reaction compartment biological 5, succeeding and adjoining in this order from upstream to downstream.

La cuve 2, globalement fermée si ce n'est l'amenée et l'évacuation des eaux, est résistante, étant réalisée par exemple en matière plastique dure ou en métal. Dans la réalisation considérée, la cuve 2 a un fond plat et présente une forme générale parallélépipédique délimitée par une paroi latérale périphérique 6a fermée par deux calottes bombées d'extrémité, respectivement amont 6b et aval 6c, disposées globalement transversalement. La paroi latérale périphérique 6a peut avoir une courbe directrice arrondie sur les côtés et vers sa génératrice supérieure (ou partie supérieure) 6d, et plane vers sa génératrice inférieure (ou partie inférieure) 6e.. La partie supérieure 6d forme le sommet de la cuve 2, tandis que la partie inférieure 6e.forme le fond plat inférieur. The tank 2, generally closed except for the supply and discharge of water, is resistant, being made for example of hard plastic or metal. In the embodiment considered, the vessel 2 has a flat bottom and has a generally parallelepipedal shape delimited by a peripheral side wall 6a closed by two domed crown caps, respectively upstream 6b and downstream 6c, arranged generally transversely. The peripheral side wall 6a may have a rounded directional curve on the sides and towards its upper generatrix (or upper part) 6d, and plane towards its lower generatrix (or lower part) 6e .. The upper part 6d forms the top of the tank 2, while the lower part 6e.forms the lower flat bottom.

Le compartiment de digestion anaérobie 3 est pourvu d'une amenée 7 des eaux ménagères usées à assainir et épurer (voir sur la figure la flèche F1). Cette amenée 7, dirigée axialement et horizontalement, est située en partie haute de la cuve 2 vers la calotte d'extrémité amont 6b. Cette amenée 7 est branchée sur et en communication avec des moyens complémentaires amont d'alimentation en eaux ménagères usées à assainir et épurer (non représentés) faisant partie de l'installation. The anaerobic digestion compartment 3 is provided with a feed 7 wastewater used to sanitize and purify (see Figure arrow F1). This supply 7, directed axially and horizontally, is located in the upper part of the tank 2 to the upstream end cap 6b. This feed 7 is connected to and in communication with upstream complementary means of supply of used domestic wastewater to be cleaned and purified (not shown) forming part of the installation.

Le compartiment de digestion anaérobie 3 est analogue dans sa structure et ses effets à une fosse septique de dimensions et capacités appropriées, c'est-à-dire adaptées à l'usage, en particulier au nombre d'utilisateurs. Ce compartiment de digestion anaérobie 3 peut avoir, et en l'espèce a, une structure analogue, voisine ou dérivée de celle décrite dans les documents EP-A-0240412 et FR-A-2899610, auxquels l'on peut se référer. The anaerobic digestion compartment 3 is similar in structure and effects to a septic tank of appropriate size and capacity, that is, adapted to the use, in particular to the number of users. This anaerobic digestion compartment 3 may have, and in this case has, a similar structure, similar to or derived from that described in documents EP-A-0240412 and FR-A-2899610, to which reference may be made.

Le compartiment d'épuration aérobie 4 est pourvu de moyens de distribution d'air 8 (voir sur la figure les bulles Bu). Ces moyens de distribution d'air sont branchés et en communication avec des moyens accessoires de production d'air (non représentés) faisant partie de l'installation. The aerobic purification compartment 4 is provided with air distribution means 8 (see in the figure the bubbles Bu). These air distribution means are connected and in communication with accessory means for producing air (not shown) forming part of the installation.

Le compartiment de décantation / réaction biologique 5 est pourvu de moyens de déflection 9 et d'une évacuation 10 des eaux assainies et épurées (voir sur la figure la flèche F2). Cette évacuation 10, dirigée axialement et horizontalement, est située en partie haute de la cuve 2 vers la calotte d'extrémité aval 6c. Cette évacuation 10 est branchée sur et en communication avec des moyens complémentaires aval d'évacuation des eaux assainies et épurées (non représentés) faisant partie de l'installation. The settling compartment / biological reaction 5 is provided with deflection means 9 and an evacuation 10 cleansed and purified water (see Figure arrow F2). This discharge 10, directed axially and horizontally, is located in the upper part of the tank 2 to the downstream end cap 6c. This evacuation 10 is connected to and in communication with complementary downstream means of evacuation of purified and purified water (not shown) forming part of the installation.

L'amenée 7 et l'évacuation 10 sont situées plus ou moins au même niveau au voisinage de la partie supérieure 6d de la cuve 2. Il est prévu un passage 11 en direction transversale pour les matières entre le compartiment de digestion anaérobie 3 et le compartiment d'épuration aérobie 4. Il est également prévu un passage 12 en direction transversale pour les matières entre le compartiment d'épuration aérobie 4 et le compartiment de décantation / réaction biologique 5. The supply 7 and the evacuation 10 are located more or less at the same level in the vicinity of the upper part 6d of the tank 2. There is provided a passage 11 in the transverse direction for the materials between the anaerobic digestion compartment 3 and the aerobic purification compartment 4. There is also provided a passageway 12 in the transverse direction for the materials between the aerobic purification compartment 4 and the decantation / biological reaction compartment 5.

Il est également prévu une cloison 13 de séparation compartiment de digestion anaérobie 3 - compartiment d'épuration aérobie 4. Cette cloison 13, pleine, est érigée verticalement et sépare transversalement le compartiment de digestion anaérobie 3 et le compartiment d'épuration aérobie 4. Elle s'étend jusqu'à la paroi latérale périphérique 6a, vers le fond et latéralement. There is also provided a separation partition 13 anaerobic digestion compartment 3 - aerobic purification compartment 4. This partition 13, solid, is erected vertically and transversely separates the anaerobic digestion compartment 3 and the aerobic purification compartment 4. It extends to the peripheral side wall 6a, towards the bottom and laterally.

Il est également prévu une cloison 14 de séparation compartiment d'épuration aérobie 4 - compartiment de décantation / réaction biologique 5. Cette cloison 14 est érigée (et comme on le verra par la suite inclinée) et sépare le compartiment d'épuration aérobie 4 et le compartiment de décantation / réaction biologique 5. There is also provided a separation partition 14 aerobic purification compartment 4 - settling compartment / biological reaction 5. This partition 14 is erected (and as will be seen later inclined) and separates the aerobic purification compartment 4 and the settling compartment / biological reaction 5.

Les cloisons 13 et 14 de séparation s'étendent vers le haut jusqu'à un bord libre supérieur, respectivement 15 et 16, situés plus ou moins au même niveau l'un et l'autre, et un peu au-dessous, étant légèrement écartés, de la partie supérieure 6d de la cuve 2. On désigne par 17 le niveau libre supérieur des matières dans la cuve 2 (ou fil d'eau). The dividing walls 13 and 14 extend upwards to an upper free edge, respectively 15 and 16, situated more or less at the same level, one and the other, and a little below, being slightly spaced apart from the upper part 6d of the tank 2. The upper free level of the materials in the tank 2 (or water line) is designated 17.

Le niveau libre supérieur 17 des matières est légèrement au-dessous de l'amenée 7 et des bords libres supérieurs 15 et 16 lesquels sont donc légèrement émergés. Le niveau libre supérieur 17 des matières et l'évacuation 10 sont au même niveau. Pour un Equivalent Habitant EH de 6, la cuve 2 peut avoir une longueur axiale de 3m et une largeur de 1m90 et une hauteur de 1m30. Le compartiment de digestion anaérobie 3 peut s'étendre sur de l'ordre de 60% de la longueur axiale de la cuve 2 comptée le long de l'axe 2a. Le compartiment d'épuration aérobie 4 peut s'étendre sur de l'ordre de 18%. Et le compartiment de décantation / réaction biologique 5 peut s'étendre sur de l'ordre de 22%. The upper free level 17 of the materials is slightly below the feed 7 and the upper free edges 15 and 16 which are therefore slightly emerged. The upper free level 17 of the materials and the evacuation 10 are at the same level. For a Living Equivalent EH of 6, the tank 2 can have an axial length of 3m and a width of 1m90 and a height of 1m30. The anaerobic digestion compartment 3 may extend on the order of 60% of the axial length of the tank 2 counted along the axis 2a. The aerobic purification compartment 4 can extend on the order of 18%. And the settling compartment / biological reaction 5 can extend on the order of 22%.

Avec un tel dispositif 1, l'on peut réaliser un procédé d'assainissement non collectif pour l'épuration des eaux ménagères usées du type à boues activées à culture libre avec décantation secondaire, comprenant : une étape initiale de digestion anaérobie dans le compartiment de digestion anaérobie 3, une étape ultérieure d'épuration aérobie dans le compartiment d'épuration aérobie 4, moyennant une distribution d'air par les moyens 8 prévus à cet effet, et une étape ultérieure de décantation / réaction biologique dans le compartiment de décantation / réaction biologique 5. Le compartiment de digestion anaérobie 3, ici d'un volume de 3,13 m3, est équipé comme une fosse septique. Le compartiment de digestion anaérobie 3 (fosse septique) comprend associés à l'amenée 7, des moyens 18 de distribution des eaux ménagères usées à assainir et épurer, situés en partie haute, s'étendant au-dessous du niveau libre supérieur 17 des matières et plongeant dans ces matières en formant un coude vers la calotte d'extrémité amont 6b située à proximité (voir sur la figure la flèche F3). Le compartiment de digestion anaérobie 3 (fosse septique) comprend un ou plusieurs déflecteurs 19, inclinés, situés vers les moyens 18 de distribution des eaux. Par exemple, un déflecteur 19 peut être incliné sensiblement à 45° sur l'horizontale, d'amont en aval et du bas vers le haut. 40 Le compartiment de digestion anaérobie 3 (fosse septique) comprend un détecteur 20 du niveau des matières se trouvant dans ledit compartiment de digestion anaérobie 3. Un tel détecteur 20 peut être conforme à l'enseignement du document FR-A-2899610. With such a device 1, it is possible to carry out a non-collective sanitation process for the purification of used sewage type free-flowing sludge with secondary settling, comprising: an initial step of anaerobic digestion in the compartment of anaerobic digestion 3, a subsequent aerobic purification step in the aerobic purification compartment 4, with an air distribution by means 8 provided for this purpose, and a subsequent decantation / biological reaction step in the settling compartment / biological reaction 5. The anaerobic digestion compartment 3, here with a volume of 3.13 m3, is equipped as a septic tank. The anaerobic digestion compartment 3 (septic tank) comprises, associated with the inlet 7, means 18 for distributing domestic wastewater to be cleaned and purified, situated in the upper part, extending below the free upper level 17 of the materials. and dipping in these materials forming a bend towards the upstream end cap 6b located nearby (see in the figure arrow F3). The anaerobic digestion compartment 3 (septic tank) comprises one or more deflectors 19, inclined, located towards the means 18 for distributing water. For example, a deflector 19 may be inclined substantially at 45 ° on the horizontal, from upstream to downstream and from the bottom to the top. The anaerobic digestion compartment 3 (septic tank) comprises a level-of-materials detector in said anaerobic digestion compartment 3. Such a detector 20 may be in accordance with the teaching of FR-A-2899610.

Le compartiment de digestion anaérobie 3 (fosse septique) comprend des moyens 21 de prise de matières dans le compartiment de digestion anaérobie (fosse septique) et d'évacuation de celles-ci vers le compartiment d'épuration aérobie 4. Les moyens 21 peuvent comprendre une ouverture 21a de prise des matières et une ouverture 21b d'évacuation des matières. L'ouverture 21a de prise des matières est située dans le compartiment de digestion anaérobie au- dessous du niveau libre supérieur 17 des matières dans ce compartiment. L'ouverture 21b d'évacuation des matières est située dans le compartiment de d'épuration aérobie juste au-dessus du niveau libre supérieur 17 des matières dans ce compartiment. Les moyens 21 forment ainsi une sorte de coude avec une partie verticale (comprenant l'ouverture 21a de prise) et une partie horizontale (comprenant ouverture 21b d'évacuation), et le passage des matières du compartiment de digestion anaérobie 3 (fosse septique) au compartiment d'épuration aérobie 4 se fait à niveau constant par le passage 11 à travers la cloison 13 de séparation, aménagée pour porter les moyens 21 par leur partie horizontale (voir sur la figure la flèche F4). Le passage 11 entre le compartiment de digestion anaérobie 3 et le compartiment d'épuration aérobie 4 est donc situé en partie haute du compartiment de digestion anaérobie 3 et en partie haute du compartiment d'épuration aérobie 4. Il comprend les moyens 21 précédemment décrits. Ainsi, le procédé est tel que l'étape initiale de digestion anaérobie réalisée dans le compartiment de digestion anaérobie 3 est analogue dans ses effets à celle qui serait réalisée au moyen d'une fosse septique de dimensions et capacités appropriées à l'usage. L'on voit sur la figure des boues Bol accumulées sur le fond 6e. de ce compartiment fosse septique 3. Le compartiment d'épuration aérobie 4, ici d'un volume de 1,14 m3, comprend les moyens 8 de distribution d'air, lesquels sont situés en partie basse du compartiment 4 vers le fond 6e. Ces moyens 8 sont par exemple de type aérateur à membrane. Pour la réalisation considérée, ces moyens 8 sont aptes à diffuser environ 35 I d'air en surpression par minute dans l'ensemble du compartiment 4, comme illustré par les bulles Bu et les flèches F5 sur la figure. Selon une réalisation, la distribution d'air intervient en permanence. Le passage 12 compartiment d'épuration aérobie 4 - compartiment de décantation / réaction biologique 5 (voir sur la figure la flèche F6) est situé en partie basse du compartiment d'épuration aérobie 4 et en partie basse du compartiment de décantation/ réaction biologique 5, vers le fond 6e. D'autre part, la cloison de séparation 14 compartiment d'épuration aérobie 4 - compartiment de décantation / réaction biologique 5 comporte un bord libre inférieur 22, de direction horizontale, qui est écarté de la paroi 6a de la cuve 2 située en partie basse vers le fond 6e.. Cet écartement (espace libre ou ouverture) entre le bord libre inférieur 22 et la paroi 6a vers le fond 6e. permet de former le passage 12 compartiment d'épuration aérobie 4 compartiment de décantation / réaction biologique 5. Dans la réalisation considérée, cet écartement est de l'ordre de 16cm. The anaerobic digestion compartment 3 (septic tank) comprises means 21 for taking up materials in the anaerobic digestion compartment (septic tank) and discharging them to the aerobic purification compartment 4. The means 21 may comprise an opening 21a for taking materials and an opening 21b for evacuation of materials. The material uptake aperture 21a is located in the anaerobic digestion compartment below the upper free level 17 of materials in this compartment. The material discharge opening 21b is located in the aerobic scrubber compartment just above the upper free level 17 of materials in this compartment. The means 21 thus form a kind of elbow with a vertical part (comprising the opening 21a of setting) and a horizontal part (including opening 21b of discharge), and the passage of materials of the compartment of anaerobic digestion 3 (septic tank) the aerobic purification compartment 4 is at a constant level through the passage 11 through the partition wall 13, arranged to carry the means 21 by their horizontal portion (see Figure F4 arrow). The passage 11 between the anaerobic digestion compartment 3 and the aerobic purification compartment 4 is therefore located in the upper part of the anaerobic digestion compartment 3 and in the upper part of the aerobic purification compartment 4. It comprises the means 21 previously described. Thus, the process is such that the initial step of anaerobic digestion performed in the anaerobic digestion compartment 3 is similar in its effects to that which would be carried out by means of a septic tank of dimensions and capacities suitable for use. We see in the figure of the sludge accumulated on the bottom 6e. of this compartment septic tank 3. The aerobic purification compartment 4, here a volume of 1.14 m3, comprises the air distribution means 8, which are located in the lower part of the compartment 4 to the bottom 6e. These means 8 are for example membrane aerator type. For the embodiment considered, these means 8 are able to diffuse about 35 l of air at overpressure per minute throughout the compartment 4, as illustrated by the bubbles Bu and the arrows F5 in the figure. In one embodiment, the air distribution intervenes permanently. The passage 12 aerobic purification compartment 4 - settling compartment / biological reaction 5 (see figure arrow F6) is located in the lower part of the aerobic purification compartment 4 and in the lower part of the settling compartment / biological reaction compartment 5 , towards the bottom 6th. On the other hand, the separation partition 14 aerobic purification compartment 4 - settling compartment / biological reaction 5 comprises a lower free edge 22, of horizontal direction, which is spaced from the wall 6a of the tank 2 located in the lower part towards the bottom 6e. This spacing (free space or opening) between the lower free edge 22 and the wall 6a towards the bottom 6e. allows to form the passage 12 aerobic purification compartment 4 settling compartment / biological reaction 5. In the embodiment considered, this spacing is of the order of 16cm.

Avec cette disposition constructive, les matières provenant du compartiment d'épuration aérobie 4 sont obligées de traverser le compartiment de décantation / réaction biologique 5 dans le sens bas-haut (voir sur la figure la flèche F7). Elles sont par conséquent obligées de traverser le lit de boue qui repose dans le compartiment de décantation / réaction biologique 5 (voir sur la figure ce lit de boues Bo2). With this constructive arrangement, the materials from the aerobic purification compartment 4 are forced through the settling compartment / biological reaction 5 in the up-down direction (see in the figure the arrow F7). They are therefore obliged to cross the sludge bed which rests in the settling compartment / biological reaction 5 (see figure this sludge bed Bo2).

C'est pour cela que le compartiment de décantation 5 est également un compartiment de réaction biologique entre les matières provenant du compartiment d'épuration aérobie 4 et s'apprêtant à passer dans le compartiment de décantation 5 et les boues du lit de boues Bo2 qui repose dans le compartiment de décantation 5. For this reason, the settling compartment 5 is also a compartment for biological reaction between the materials coming from the aerobic purification compartment 4 and ready to pass into the settling compartment 5 and the sludge of the sludge bed Bo2 which rests in the settling compartment 5.

Ainsi, les matières ayant subi l'étape d'épuration aérobie traversent le lit de boues obtenu Bo2 dans l'étape de décantation, dans le sens bas-haut, et l'étape de décantation est également une étape de réaction biologique entre les matières ayant subi l'étape d'épuration aérobie dans le compartiment d'épuration aérobie 4 et s'apprêtant à subir l'étape de décantation et les boues du lit de boues Bo2 obtenu dans l'étape de décantation. Thus, the materials having undergone the aerobic purification step pass through the sludge bed obtained Bo2 in the decantation stage, in the up-down direction, and the decantation step is also a biological reaction step between the materials. having undergone the aerobic purification step in the aerobic purification compartment 4 and preparing to undergo the decantation step and sludge sludge Bo2 bed obtained in the decantation step.

Dans la réalisation considérée, la cloison 14 de séparation compartiment d'épuration aérobie 4 - compartiment de décantation / réaction biologique 5 est inclinée sur la verticale, d'amont en aval et de haut en bas. Par suite, le compartiment d'épuration aérobie 4, qui s'évase vers le bas, a une aire en section horizontale globalement plus petite en partie haute et plus grande en partie basse. In the embodiment considered, the separation partition 14 aerobic purification compartment 4 - settling compartment / biological reaction 5 is inclined to the vertical, from upstream to downstream and from top to bottom. As a result, the aerobic purge compartment 4, which tapers downwards, has a generally smaller horizontal sectional area in the upper part and greater in the lower part.

Et, inversement, le compartiment de décantation / réaction biologique 5, qui s'évase vers la haut, a une aire en section horizontale globalement plus grande en partie haute et plus petite en partie basse. Dans une réalisation, la cloison 14 de séparation est inclinée sur la verticale d'un angle compris entre 20° et 40°, plus spécialement égal ou voisin de 30°. Avec une telle réalisation, le bord libre inférieur 22 de la cloison de séparation 14 est situé vers la zone de raccordement entre la paroi latérale 6a, vers le fond 6e., et la calotte d'extrémité aval 6c, en étant écarté (en direction axiale) de la cloison de séparation 13 compartiment de digestion anaérobie 3 - compartiment d'épuration aérobie 4. En revanche, le bord libre supérieur 16 de la cloison de séparation 14 est relativement proche (en direction axiale) de la cloison de séparation 13 compartiment de digestion anaérobie 3 - compartiment d'épuration aérobie 4. Le compartiment de décantation / réaction biologique 5, ici d'un volume de 0,73 m3, permet d'avoir une surface au niveau libre supérieur 17 des matières de l'ordre d'un m2. Le compartiment de décantation / réaction biologique 5 comprend les moyens de déflection 9. Ces moyens de déflection 9 incluent une paroi de déflection 9a qui : est inclinée sur la verticale, s'étend en partie médiane (en hauteur) du compartiment de décantation / réaction biologique 5, est limité par un bord libre inférieur 23 et par un bord libre supérieur 24, tous deux de direction horizontale et écartés de la paroi périphérique latérale limitant le compartiment de décantation / réaction biologique 5, de sorte à former, respectivement un passage inférieur 25 et un passage supérieur 26.45 Le bord libre inférieur 23 est à un niveau situé au-dessus du passage 12 compartiment d'épuration aérobie 4 compartiment de décantation / réaction biologique 5. Le bord libre supérieur 24 est situé à un niveau au-dessous de l'évacuation 10 des eaux assainies et épurées. And conversely, the settling compartment / biological reaction 5, which flares upwards, has a horizontal sectional area generally larger in the upper part and smaller in the lower part. In one embodiment, the separation partition 14 is inclined vertically by an angle of between 20 ° and 40 °, more especially equal to or close to 30 °. With such an embodiment, the lower free edge 22 of the partition wall 14 is located towards the connection zone between the side wall 6a, towards the bottom 6e., And the downstream end cap 6c, being spaced apart (towards axial) of the partition wall 13 anaerobic digestion compartment 3 - aerobic purification compartment 4. On the other hand, the upper free edge 16 of the partition wall 14 is relatively close (in the axial direction) to the partition wall 13 compartment anaerobic digestion system 3 - aerobic purification compartment 4. The decantation / biological reaction compartment 5, here with a volume of 0.73 m 3, makes it possible to have a surface at the higher free level 17 of the substances of the order of one m2. The decantation / biological reaction compartment 5 comprises the deflection means 9. These deflection means 9 include a deflection wall 9a which: is inclined on the vertical, extends in the middle part (in height) of the settling chamber / reaction 5, is limited by a lower free edge 23 and an upper free edge 24, both of horizontal direction and spaced apart from the lateral peripheral wall limiting the settling compartment / biological reaction 5, so as to form, respectively, a lower passage 25 and an overpass 26.45 The lower free edge 23 is at a level above the passageway 12 aerobic treatment compartment 4 settling compartment / biological reaction 5. The upper free edge 24 is located at a level below the evacuation of the purified and purified water.

Dans la réalisation considérée, le bord libre inférieur 23 est écarté (espace libre ou ouverture) de la cloison 14 de séparation d'une distance de l'ordre de 10cm, comptée dans le prolongement de la paroi de déflection 9a. Et, le bord libre supérieur 24 est écarté (espace libre ou ouverture) de la calotte d'extrémité aval 6c d'une distance de l'ordre de 7cm. D'autre part, le bord libre supérieur 24 est écarté du niveau libre supérieur 17 des matières dans le compartiment de décantation / réaction biologique 5, d'une distance de l'ordre de 11cm. In the embodiment considered, the lower free edge 23 is spaced apart (free space or opening) of the separation partition 14 by a distance of the order of 10 cm, counted in the extension of the deflection wall 9a. And, the upper free edge 24 is spaced (free space or opening) of the downstream end cap 6c by a distance of about 7cm. On the other hand, the upper free edge 24 is spaced from the upper free level 17 of the materials in the settling compartment / biological reaction 5, a distance of the order of 11 cm.

Par suite de la présence de la paroi de déflection 9a, le compartiment de décantation / réaction biologique 5 présente une partie inférieure 27 et une partie supérieure 28 séparées l'une de l'autre par la paroi de déflection 9a. Due to the presence of the deflection wall 9a, the decantation / biological reaction compartment 5 has a lower portion 27 and an upper portion 28 separated from each other by the deflection wall 9a.

La partie inférieure 27 est limitée vers le bas par le passage 12 compartiment d'épuration aérobie 4 - compartiment de décantation / réaction biologique 5 et vers le haut par la paroi de déflection 9a. La partie supérieure 28 est limitée vers le bas par la paroi de déflection 9a. The lower part 27 is bounded downwards by the passage 12 aerobic purification compartment 4 - settling compartment / biological reaction 5 and upwards by the deflection wall 9a. The upper portion 28 is limited downwardly by the deflection wall 9a.

La partie inférieure 27 et la partie supérieure 28 sont disposées pour partie côte à côte et sont en communication entre elles par le passage inférieur 25 et le passage supérieur 26. Dans la réalisation considérée, la cloison de séparation 14 compartiment d'épuration aérobie 4 - compartiment de décantation / réaction biologique 5 et la paroi de déflection 9a sont inclinées de façon sensiblement symétrique par rapport à un plan vertical transversal. Par suite de cette disposition constructive, la partie inférieure 27 du compartiment de décantation / réaction biologique 5 a une forme extérieure renflée en partie médiane (dans la direction verticale) et a une aire en section horizontale globalement plus grande dans sa partie située vers le bord libre inférieur 23 de la paroi de déflection 9a, plus petite dans sa partie située vers le bord libre supérieur 24 de la paroi de déflection 9a, et intermédiaire dans sa partie située vers le passage 12 compartiment d'épuration aérobie 4 - compartiment de décantation / réaction biologique 5. D'autre part, la partie supérieure 28 du compartiment de décantation / réaction biologique 5 est évasée vers le haut et a une aire en section horizontale globalement plus grande en partie haute vers l'évacuation 10 des eaux assainies et épurées et plus petite en partie basse vers le bord libre inférieur 23 de la paroi de déflection 9a. Le compartiment de décantation / réaction biologique 5 comprend des moyens 29 de limitation de l'expansion en hauteur du lit de boues reposant dans le compartiment de décantation / réaction biologique 5. Par suite, le procédé est tel que lors de l'étape de décantation / réaction biologique, on limite l'expansion en hauteur du lit de boues obtenu. Les moyens 29 de limitation de l'expansion en hauteur du lit de boues comprennent une pompe immergée 29a prélevant les matières vers le haut du lit de boues Bot se trouvant dans le compartiment de décantation / réaction biologique 5. Cette pompe immergée 29a est située dans la partie supérieure 28 du compartiment de décantation / réaction biologique 5. D'autre part, aux moyens 29 de limitation de l'expansion en hauteur du lit de boues et en particulier à la pompe immergée 29a, sont associés fonctionnellement des moyens 30 de recyclage des matières vers le compartiment de digestion anaérobie 3. Ces moyens 30 de recyclage sont disposés et débouchent en sortie 30a au-dessus du niveau libre supérieur 17 des matières dans le compartiment de digestion anaérobie 3 (fosse septique), plus spécialement vers les moyens 18 de distribution des eaux à assainir et épurer avec lesquelles elles sont mélangées pour être ensuite traitées. The lower part 27 and the upper part 28 are arranged partly side by side and are in communication with each other through the lower passage 25 and the upper passage 26. In the embodiment considered, the partition wall 14 aerobic purification compartment 4 - Decantation compartment / biological reaction 5 and the deflection wall 9a are inclined substantially symmetrically with respect to a transverse vertical plane. As a result of this constructive arrangement, the bottom portion 27 of the decantation / biological reaction compartment 5 has a medially bulged outer shape (in the vertical direction) and has a generally larger horizontal sectional area in its edge portion. free lower 23 of the deflection wall 9a, smaller in its part located towards the upper free edge 24 of the deflection wall 9a, and intermediate in its part located towards the passage 12 aerobic purification compartment 4 - settling chamber / Biological reaction 5. On the other hand, the upper portion 28 of the settling / biological reaction compartment 5 is flared upwards and has a larger overall horizontal sectional area in the upper part towards the evacuation of the purified and purified water. smaller in the lower part towards the lower free edge 23 of the deflection wall 9a. The decantation / biological reaction compartment 5 comprises means 29 for limiting the height expansion of the sludge bed lying in the settling compartment / biological reaction 5. As a result, the method is such that during the decantation step biological reaction, the expansion in height of the sludge bed obtained is limited. The means 29 for limiting the expansion of the height of the sludge bed comprise a submerged pump 29a collecting the materials towards the top of the bed of sludge Bot being in the settling compartment / biological reaction 5. This submerged pump 29a is located in the upper part 28 of the settling compartment / biological reaction 5. On the other hand, means 29 for limiting the height expansion of the sludge bed and in particular the submerged pump 29a, are functionally associated with recycling means 30 These recycling means are disposed and exit at the outlet 30a above the upper free level 17 of the materials in the anaerobic digestion compartment 3 (septic tank), more particularly to the means 18. distribution of water to sanitize and purify with which they are mixed to be subsequently treated.

Par conséquent, le procédé est tel que pour limiter l'expansion en hauteur du lit de boues, on prélève les matières vers le haut du lit de boues et on les recycle pour une nouvelle étape de digestion anaérobie (voir sur la figure la flèche F8). Therefore, the method is such that to limit the height expansion of the sludge bed, the material is taken to the top of the sludge bed and recycled for a further step of anaerobic digestion (see Figure F8 arrow) ).

L'expérience montre qu'il n'est pas nécessaire que la pompe immergée 29a fonctionne en permanence. Un fonctionnement de l'ordre de 2mn par jour s'avère être suffisant. Pour alimenter la pompe immergée 29a, il est prévu des moyens accessoires d'alimentation électrique (non représentés) faisant partie de l'installation. Ces moyens d'alimentation électrique sont également destinés à alimenter le surpresseur des moyens 8 de distribution d'air. Tous les appareils au contact de l'eau sont alimentés en 12V, pour des raisons de sécurité. À l'évacuation 10 des eaux assainies et épurées sont associés des moyens 32 de prise de ces eaux. Ces moyens 32 peuvent comprendre un tube 32a s'étendant axialement et horizontalement dont l'extrémité aval 32b forme l'évacuation 10. Vers l'extrémité amont 32c, le tube 32a forme un coude dirigé vers le bas qui plonge un peu au-dessous (par exemple 2cm) du niveau libre supérieur 17 des matières dans le compartiment de décantation / réaction biologique 5 et vient prendre les eaux dans la partie supérieure 28 du compartiment de décantation / réaction biologique 5 (voir sur la figure la flèche F9). Dans la réalisation représentée, la prise des eaux assainies et épurées se fait vers la cloison 14, le coude des moyens 32 de prise étant adjacent à la cloison 14. Comme indiqué, dans la réalisation précédemment décrite, le compartiment de digestion anaérobie 3, le compartiment d'épuration aérobie 4 et le compartiment de décantation / réaction biologique 5 sont inclus dans une même cuve 2 et s'y succèdent d'amont en aval. Le compartiment de digestion anaérobie 3 et le compartiment de décantation / réaction biologique 5 sont situés aux deux extrémités de la cuve 2 vers les calottes 6b et 6c. Quant au compartiment d'épuration aérobie 4, il est interposé entre le compartiment de digestion anaérobie 3 et le compartiment de décantation / réaction biologique 5. Dans cette réalisation, le compartiment de digestion anaérobie 3 et le compartiment d'épuration aérobie 4 sont séparés l'un de l'autre par la cloison de séparation 13. Dans une autre réalisation, non représentée, le compartiment de digestion anaérobie 3, d'une part, le compartiment d'épuration aérobie 4 et le compartiment de décantation / réaction biologique 5, d'autre part, sont inclus dans deux cuves reliées l'une à l'autre par le passage 11 compartiment de digestion anaérobie 3 - compartiment d'épuration aérobie 4 et par les moyens 30 de recyclage Dans tous les cas, il est prévu que la ou les cuves comportent un ou plusieurs orifices d'accès 31, tout spécialement en partie supérieure, obturés au moyen de bouchons de fermeture 31a monté de façon à pouvoir être ouverts. Un dispositif 1 tel qu'il a été décrit est installé sur le sol travaillé à cet effet. Il peut être recouvert de terre végétale. Experience shows that it is not necessary for the submerged pump 29a to operate continuously. An operation of the order of 2 minutes per day is sufficient. To supply the submerged pump 29a, there is provided accessory power supply means (not shown) forming part of the installation. These power supply means are also intended to supply the booster air distribution means 8. All devices in contact with water are powered by 12V, for safety reasons. At the evacuation 10 purified and purified water are associated 32 means of catching these waters. These means 32 may comprise a tube 32a extending axially and horizontally, the downstream end 32b forms the discharge 10. Towards the upstream end 32c, the tube 32a forms a bend directed downwards which plunges a little below (For example 2cm) of the upper free level 17 of the materials in the settling compartment / biological reaction 5 and takes the water in the upper part 28 of the settling compartment / biological reaction 5 (see Figure F9 arrow). In the embodiment shown, the intake of purified and purified water is towards the partition 14, the elbow 32 of the setting means being adjacent to the partition 14. As indicated, in the embodiment previously described, the anaerobic digestion compartment 3, the aerobic purification compartment 4 and the settling compartment / biological reaction 5 are included in the same tank 2 and follow one another from upstream to downstream. The anaerobic digestion compartment 3 and the settling compartment / biological reaction 5 are located at both ends of the tank 2 to the caps 6b and 6c. As for the aerobic purification compartment 4, it is interposed between the anaerobic digestion compartment 3 and the settling compartment / biological reaction 5. In this embodiment, the anaerobic digestion compartment 3 and the aerobic purification compartment 4 are separated. from one another by the partition wall 13. In another embodiment, not shown, the anaerobic digestion compartment 3, on the one hand, the aerobic purification compartment 4 and the settling compartment / biological reaction 5, on the other hand, are included in two tanks connected to each other by the passage 11 anaerobic digestion compartment 3 - aerobic purification compartment 4 and the recycling means 30 In all cases, it is expected that the vessel or tanks comprise one or more access ports 31, especially in the upper part, closed by means of closure caps 31a mounted so as to be open. A device 1 as described is installed on the floor worked for this purpose. It can be covered with topsoil.

Claims (28)

REVENDICATIONS1. Procédé d'assainissement non collectif pour l'épuration des eaux ménagères usées du type à boues activées à culture libre avec décantation secondaire, comprenant : une étape initiale de digestion anaérobie dans un compartiment de digestion anaérobie (3), une étape ultérieure d'épuration aérobie dans un compartiment d'épuration aérobie (4), moyennant une distribution d'air, et une étape ultérieure de décantation dans un compartiment de décantation (5), caractérisé par le fait que les matières ayant subi l'étape d'épuration aérobie traversent le lit de boues obtenu dans l'étape de décantation, dans le sens bas-haut, l'étape de décantation étant ainsi également une étape de réaction biologique entre les matières ayant subi l'étape d'épuration aérobie et s'apprêtant à subir l'étape de décantation et les boues du lit de boues obtenu dans l'étape de décantation. REVENDICATIONS1. A non-collective sanitation process for the treatment of free-flowing activated culture sludge type wastewater with secondary settling, comprising: an initial step of anaerobic digestion in an anaerobic digestion compartment (3), a subsequent purification step aerobic treatment in an aerobic treatment compartment (4), with an air distribution, and a subsequent decantation step in a settling compartment (5), characterized in that the materials having undergone the aerobic purification step pass through the sludge bed obtained in the settling stage, in the up-down direction, the decantation step thus also being a biological reaction step between the materials having undergone the aerobic purification step and preparing to undergo the decantation step and sludge sludge obtained in the settling step. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'étape initiale de digestion anaérobie est analogue dans ses effets à celle réalisée au moyen d'une fosse septique de dimensions et capacités appropriées. 2. Method according to claim 1, characterized in that the initial step of anaerobic digestion is similar in its effects to that carried out by means of a septic tank of appropriate dimensions and capacities. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que lors de l'étape de décantation / réaction biologique, on limite l'expansion en hauteur du lit de boues obtenu. 3. Method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that during the decantation / biological reaction step, the expansion in height of the sludge bed obtained is limited. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé par le fait que pour limiter l'expansion en hauteur du lit de boues, on prélève les matières vers le haut du lit de boues et on les recycle pour une nouvelle étape de digestion anaérobie. 4. Method according to claim 3, characterized in that to limit the expansion in height of the sludge bed, the material is taken to the top of the sludge bed and recycled for a new step of anaerobic digestion. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il est mis en oeuvre pour un Equivalent Habitant EH compris entre 1 et 20. 5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is implemented for a Living Equivalent EH between 1 and 20. 6. Dispositif (1) d'assainissement non collectif pour l'épuration des eaux ménagères usées du type à boues activées à culture libre avec décantation secondaire, et pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant, d'amont en aval : - un compartiment de digestion anaérobie (3), pourvu d'une amenée (7) des eaux ménagères usées à assainir et épurer située en partie haute, un compartiment d'épuration aérobie (4), pourvu de moyens (8) de distribution d'air, un compartiment de décantation (5), pourvu de moyens de déflection (9) et d'une évacuation (10) des eaux assainies et épurées, ladite évacuation étant située en partie haute, un passage (11) pour les matières entre le compartiment de digestion anaérobie (3) et le compartiment d'épuration aérobie (4), un passage (12) pour les matières entre le compartiment d'épuration aérobie (4) et le compartiment de décantation, caractérisé par le fait que le passage (12) compartiment d'épuration aérobie (4) - compartiment de décantation (5) est situé en partie basse du compartiment d'épuration aérobie (4) et en partie basse du compartiment de décantation (5), de sorte que les matières provenant du compartiment d'épuration aérobie (4) soient obligées de traverser le compartiment de décantation (5) dans le sens bas-haut et le lit de boue qui y repose, le compartiment de décantation (5) étant ainsi également un compartiment de réaction biologique entre les matières provenant du compartiment d'épuration aérobie (4) et s'apprêtant à passer dans le compartiment de décantation (5) et les boues du lit de boues qui repose dans le compartiment de décantation (5). 6. Device (1) for non-collective sanitation for the purification of wastewater type sewage free culture with secondary settling, and for carrying out the method according to any one of claims 1 to 5, comprising, from upstream to downstream: - an anaerobic digestion compartment (3), provided with an inlet (7) for domestic waste water to be sanitized and purified located in the upper part, an aerobic purification compartment (4), provided with air distribution means (8), a settling compartment (5), provided with deflection means (9) and an evacuation (10) of the purified and purified water, said evacuation being located at the top, a passage (11) for materials between the anaerobic digestion compartment (3) and the aerobic treatment compartment (4), a passage (12) for the materials between the aerobic purification compartment (4) and the settling compartment , characterized in that the passage (12 ) aerobic treatment compartment (4) - settling compartment (5) is situated in the lower part of the aerobic treatment compartment (4) and in the lower part of the sediment compartment (5), so that the substances from the compartment aerobic treatment plant (4) are forced to pass through the settling compartment (5) in the up-down direction and the sludge bed therein, the settling compartment (5) thus also being a compartment for biological reaction between materials from the aerobic treatment compartment (4) and preparing to pass into the settling compartment (5) and sludge sludge that rests in the settling compartment (5). 7. Dispositif (1) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le compartiment de digestion anaérobie (3) est analogue dans sa structure et ses effets à une fosse septique à fond (6e) aplati de dimensions et capacités appropriées. 7. Device (1) according to claim 6, characterized in that the anaerobic digestion compartment (3) is similar in structure and its effects to a septic tank bottom (6) flattened of appropriate dimensions and capacities. 8. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 6 à 7, caractérisé par le fait que le passage (11) compartiment de digestion anaérobie (3) - compartiment d'épuration aérobie (4) est situé en partie haute du compartiment de digestion anaérobie (3) et en partie haute du compartiment d'épuration aérobie (4). 8. Device (1) according to any one of claims 6 to 7, characterized in that the passage (11) anaerobic digestion compartment (3) - aerobic purification compartment (4) is located in the upper part of the compartment anaerobic digestion (3) and in the upper part of the aerobic treatment compartment (4). 9. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé par le fait que les moyens (8) de distribution d'air sont situés en partie basse du compartiment d'épuration aérobie (4). 9. Device (1) according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the means (8) of air distribution are located in the lower part of the aerobic purification compartment (4). 10. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé par le fait que le compartiment d'épuration aérobie (4) et le compartiment de décantation / réaction biologique (5) sont inclus dans une même cuve (2) et séparés l'un de l'autre par une cloison (14) de séparation compartiment d'épuration aérobie (4) - compartiment de décantation / réaction biologique (5), ladite cloison de séparation (14) étant érigée et ayant un bord libre inférieur (22) de direction horizontale qui est écarté de la paroi (6a) de ladite cuve (2) située en partie basse, de sorte à former le passage (12) compartiment d'épuration aérobie (4) - compartiment de décantation / réaction biologique (5). 10. Device (1) according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the aerobic purification compartment (4) and the settling compartment / biological reaction (5) are included in the same tank (2). ) and separated from each other by a partition (14) separation aerobic purification compartment (4) - settling compartment / biological reaction (5), said partition wall (14) being erected and having an edge horizontal free space (22) which is spaced apart from the wall (6a) of said tank (2) situated in the lower part, so as to form the passage (12) aerobic purification compartment (4) - settling compartment / biological reaction (5). 11. Dispositif (1) selon la revendication 10, caractérisé par le fait que la cloison (14) de séparation compartiment d'épuration aérobie (4) - compartiment de décantation / réaction biologique (5) est inclinée sur la verticale, de sorte que le compartiment d'épuration aérobie (4) a une aire en section horizontale globalement plus petite en partie haute et plus grande en partie basse et que, inversement, le compartiment de décantation / réaction biologique (5) a une aire en section horizontale globalement plus grande en partie haute et plus petite en partie basse. 11. Device (1) according to claim 10, characterized in that the partition (14) separation aerobic purification compartment (4) - settling compartment / biological reaction (5) is inclined to the vertical, so that the aerobic treatment compartment (4) has a generally smaller horizontal sectional area at the top and a larger portion at the bottom and, conversely, the decantation / biological reaction chamber (5) has a generally larger horizontal sectional area. large in the upper part and smaller in the lower part. 12. Dispositif (1) selon la revendication 11, caractérisé par le fait que la cloison (14) de séparation compartiment d'épuration aérobie (4) - compartiment de décantation / réaction biologique (5) est inclinée sur la verticale d'un angle compris entre 20° et 40°, plus spécialement égal ou voisin de 30°. 12. Device (1) according to claim 11, characterized in that the partition (14) separation aerobic purification compartment (4) - settling chamber / biological reaction (5) is inclined to the vertical of an angle between 20 ° and 40 °, more especially equal to or close to 30 °. 13. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 6 à 12, caractérisé par le fait que les moyens (9) de déflection incluent une paroi de déflection (9a) qui, est inclinée sur la verticale, s'étend en partie médiane du compartiment de décantation / réaction biologique (5), et est limité par un bord libre inférieur (23) et par un bord libre supérieur (24), tous deux de direction horizontale et écartés de la paroi périphérique du compartiment de décantation / réaction biologique (5) de sorte à former un passage inférieur (25) et un passage supérieur (26), ledit bord libre inférieur (23) étant à un niveau situé au-dessus du passage (12) compartiment d'épuration aérobie (4) - compartiment de décantation / réaction biologique (5), et ledit bord libre supérieur (24) étant situé à un niveau au-dessous de l'évacuation (10) des eaux assainies et épurées,. 13. Device (1) according to any one of claims 6 to 12, characterized in that the deflection means (9) include a deflection wall (9a) which, inclined on the vertical, extends in part median of the decantation / biological reaction compartment (5), and is limited by a lower free edge (23) and an upper free edge (24), both of horizontal direction and spaced from the peripheral wall of the settling chamber / reaction biological (5) so as to form a lower passage (25) and an upper passage (26), said lower free edge (23) being at a level above the passage (12) aerobic purification compartment (4) decantation / biological reaction compartment (5), and said upper free edge (24) being located at a level below the evacuation (10) of the purified and purified water ,. 14. Dispositif (1) selon la revendication 13, caractérisé par le fait que le compartiment de décantation / réaction biologique (5) présente, d'une part, une partie inférieure (27) limitée vers le bas par le passage (12) compartiment d'épuration aérobie (4) - compartiment de décantation / réaction biologique (5) et vers le haut par la paroi de déflection (9a) et, d'autre part, une partie supérieure (28) limitée vers le bas par la paroi de déflection (9a), laditepartie inférieure (27) et ladite partie supérieure (28) étant disposées pour partie côte à côte et étant en communication entre elles par ledit passage inférieur (25) et ledit passage supérieur (26). 14. Device (1) according to claim 13, characterized in that the decantation compartment / biological reaction (5) has, on the one hand, a lower portion (27) limited downwardly by the passage (12) compartment aerobic purification unit (4) - settling compartment / biological reaction chamber (5) and upwards by the deflection wall (9a) and, on the other hand, an upper part (28) bounded downwards by the deflection (9a), said lower part (27) and said upper part (28) being arranged partly side by side and being in communication with each other by said lower passage (25) and said upper passage (26). 15. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 11 à 14 en ce qu'elles dépendent de la revendication 11, caractérisé par le fait que la cloison de séparation (14) compartiment d'épuration aérobie (4) - compartiment de décantation / réaction biologique (5) et la paroi de déflection (9a) sont inclinées de façon sensiblement symétrique par rapport à un plan vertical, de sorte que : ladite partie inférieure (27) du compartiment de décantation / réaction biologique (5) a une aire en section horizontale globalement plus grande dans sa partie située vers ledit bord libre inférieur (23) de la paroi de déflection (9a), plus petite dans sa partie située vers ledit bord libre supérieur (24) de la paroi de déflection (9a), et intermédiaire dans sa partie située vers le passage (12) compartiment d'épuration aérobie (4) compartiment de décantation / réaction biologique (5), ladite partie supérieure (28) du compartiment de décantation / réaction biologique (5) a une aire en section horizontale globalement plus grande en partie haute vers l'évacuation (10) des eaux assainies et épurées et plus petite en partie basse vers ledit bord libre inférieur (23) de la paroi de déflection (9a). 15. Device (1) according to any one of claims 11 to 14 in that they depend on claim 11, characterized in that the partition wall (14) aerobic purification compartment (4) - compartment decantation / biological reaction (5) and the deflection wall (9a) are inclined substantially symmetrically with respect to a vertical plane, so that: said lower portion (27) of the settling compartment / biological reaction (5) has a area in horizontal section generally larger in its portion located towards said lower free edge (23) of the deflection wall (9a), smaller in its portion located towards said upper free edge (24) of the deflection wall (9a) and intermediate in its portion towards the passage (12) aerobic purification compartment (4) decantation compartment / biological reaction (5), said upper part (28) of the settling compartment / biological reaction (5) has a generally larger horizontal sectional area in the upper part towards the evacuation (10) of purified and purified water and smaller in the lower part towards said lower free edge (23) of the deflection wall (9a). 16. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 6 à 15, caractérisé par des moyens (29) de limitation de l'expansion en hauteur du lit de boues reposant dans le compartiment de décantation / réaction biologique (5). 16. Device (1) according to any one of claims 6 to 15, characterized by means (29) for limiting the expansion of the height of the sludge bed resting in the settling chamber / biological reaction (5). 17. Dispositif (1) selon la revendication 16 en ce qu'elle dépend de la revendication 14, caractérisé par le fait que les moyens (29) de limitation de l'expansion en hauteur du lit de boues comprennent une pompe immergée (29a) prélevant les matières vers le haut du lit de boues, ladite pompe (29a) étant située dans ladite partie supérieure (28) du compartiment de décantation / réaction biologique (5). 17. Device (1) according to claim 16 in that it depends on claim 14, characterized in that the means (29) for limiting the height expansion of the sludge bed comprise a submerged pump (29a). removing the materials up the sludge bed, said pump (29a) being located in said upper portion (28) of the settling compartment / biological reaction (5). 18. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 16 et 17, caractérisé par le fait qu'aux moyens (29) de limitation de l'expansion en hauteur du lit de boues, en particulier à la pompe immergée (29a), sont associés fonctionnellement des moyens (30) de recyclage des matières vers le compartiment de digestion anaérobie (3). 18. Device (1) according to any one of claims 16 and 17, characterized in that the means (29) for limiting the expansion in height of the sludge bed, in particular the submerged pump (29a). are functionally associated means (30) for recycling the materials to the anaerobic digestion compartment (3). 19. Dispositif (1) selon la revendication 18, caractérisé par le fait que les moyens (30) de recyclage des matières vers le compartiment de digestion anaérobie (3) sont disposés au-dessus du niveau libre supérieur des matières dans le compartiment de digestion anaérobie (3). 19. Device (1) according to claim 18, characterized in that the means (30) for recycling the materials to the anaerobic digestion compartment (3) are arranged above the upper free level of materials in the digestion compartment. anaerobic (3). 20. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 6 à 19, caractérisé par le fait que le compartiment de digestion anaérobie (3) est équipé : de moyens (18) de distribution des eaux ménagères usées à assainir et épurer en partie haute, s'étendant au-dessous du niveau libre supérieur des matières se trouvant dans ledit compartiment de digestion anaérobie (3) et plongeant dans ces matières, et/ou - d'un ou plusieurs déflecteurs (19) inclinés situés vers les moyens (18) de distribution des eaux ménagères usées à assainir et épurer et/ou - d'un détecteur (20) du niveau des matières se trouvant dans ledit compartiment de digestion anaérobie (3) et/ou - de moyens (21) de prise de matières dans le compartiment de digestion anaérobie (3) et d'évacuation de celles-ci vers le compartiment d'épuration aérobie (4), comprenant une ouverture de prise (21a) des matières et une ouverture d'évacuation (21b) des matières se trouvant, respectivement, au-dessous du.. . 19 niveau libre supérieur des matières dans le compartiment de digestion anaérobie (3) et au dessus du niveau libre supérieur des matières dans le compartiment de décantation / réaction biologique (5). 20. Device (1) according to any one of claims 6 to 19, characterized in that the anaerobic digestion compartment (3) is equipped with means (18) of wastewater distribution to sanitize and partially purify high, extending below the upper free level of the materials in said anaerobic digestion compartment (3) and immersed therein, and / or - one or more inclined deflectors (19) facing the means ( 18) of wastewater to be cleaned and purified and / or - a detector (20) of the level of materials in said anaerobic digestion compartment (3) and / or - means (21) for materials in the anaerobic digestion compartment (3) and discharging them to the aerobic treatment compartment (4), comprising a setting opening (21a) of the materials and an evacuation opening (21b) of the materials lying, respectively, behind us .. 19 higher free level of material in the anaerobic digestion compartment (3) and above the upper free level of material in the decantation / biological reaction compartment (5). 21. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 6 à 20, caractérisé par le fait que le compartiment de digestion anaérobie (3), le compartiment d'épuration aérobie (4) et le compartiment de décantation / réaction biologique (5) sont inclus dans une même cuve (2) et s'y succédant d'amont en aval, le compartiment de digestion anaérobie (3) et le compartiment de décantation / réaction biologique (5) étant situés aux deux extrémités de ladite cuve (2), et le compartiment d'épuration aérobie (4) étant interposé entre le compartiment de digestion anaérobie (3) et le compartiment de décantation / réaction biologique (5), le compartiment de digestion anaérobie (3) et le compartiment d'épuration aérobie (4) étant séparés l'un de l'autre par une cloison (13) de séparation compartiment de digestion anaérobie (3) - compartiment d'épuration aérobie (4) érigée verticalement. 21. Device (1) according to any one of claims 6 to 20, characterized in that the anaerobic digestion compartment (3), the aerobic purification compartment (4) and the settling compartment / biological reaction (5). ) are included in the same tank (2) and succeeding from upstream to downstream, the anaerobic digestion compartment (3) and the settling compartment / biological reaction (5) being located at both ends of said tank (2). ), and the aerobic treatment compartment (4) being interposed between the anaerobic digestion compartment (3) and the decantation / biological reaction compartment (5), the anaerobic digestion compartment (3) and the aerobic purification compartment (4) being separated from each other by an anaerobic digestion chamber separation partition (13) (3) - vertically erected aerobic purification chamber (4). 22. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 6 à 20, caractérisé par le fait que le compartiment de digestion anaérobie (3), d'une part, le compartiment d'épuration aérobie (4) et le compartiment de décantation / réaction biologique (5), d'autre part, sont inclus dans deux cuves reliées l'une à l'autre par le passage (11) compartiment de digestion anaérobie (3) - compartiment d'épuration aérobie (4) et par les moyens (30) de recyclage des matières pompées du lit de boues vers le compartiment de digestion anaérobie (3). 22. Device (1) according to any one of claims 6 to 20, characterized in that the anaerobic digestion compartment (3), on the one hand, the aerobic purification compartment (4) and the settling compartment / biological reaction (5), on the other hand, are included in two tanks connected to each other through the passage (11) anaerobic digestion compartment (3) - aerobic purification compartment (4) and by means (30) for recycling the materials pumped from the sludge bed to the anaerobic digestion compartment (3). 23. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 6 à 22, caractérisé par le fait chacun des compartiments de digestion anaérobie (3), d'épuration aérobie (4) et de décantation / réaction biologique (5) est dimensionné pour un Equivalent Habitant EH compris entre 1 et 20. 23. Device (1) according to any one of claims 6 to 22, characterized in that each of the compartments of anaerobic digestion (3), aerobic purification (4) and decantation / biological reaction (5) is sized to a Living Equivalent EH between 1 and 20. 24. Installation d'assainissement non collectif pour l'épuration des eaux ménagères usées du type à boues activées à culture libre avec décantation secondaire, comprenant un dispositif (1) d'assainissement non collectif pour l'épuration des eaux ménagères usées du type à boues activées à culture libre avec décantation secondaire selon l'une quelconque des revendications 6 à 23, ainsi que : des moyens accessoires de production et amenée d'air, - des moyens accessoires d'alimentation électrique, des moyens complémentaires amont d'alimentation en eaux ménagères usées à assainir et épurer, des moyens complémentaires aval d'évacuation des eaux assainies et épurées. 24. Non-collective sewage treatment plant for the treatment of wastewater type sewage sludge with secondary settling, including a non-collective sanitation system (1) for the treatment of treated wastewater of type free-culture activated sludge with secondary settling according to any one of claims 6 to 23, as well as: accessory means for producing and supplying air, - accessory means of electrical supply, complementary upstream feed means wastewater used to sanitize and purify, complementary means downstream of evacuation of purified and purified water. 25. Sous-ensemble (4+5) d'épuration à boues activées à culture libre et décantation secondaire, spécialement destiné à un dispositif d'assainissement non collectif selon l'une quelconque des revendications 6 à 23, comprenant, d'amont en aval : un compartiment d'épuration aérobie (4), pourvu de moyens (8) de distribution d'air, un compartiment de décantation (5), pourvu de moyens (9) de déflection et d'une évacuation (10) des eaux assainies et épurées, ladite évacuation (10) étant située en partie haute, un passage (12) pour les matières entre le compartiment d'épuration aérobie (4) et le compartiment de décantation (5), caractérisé en ce que : le passage (12) compartiment d'épuration aérobie (4) - compartiment de décantation est situé en partie basse du compartiment d'épuration aérobie (4) et en partie basse du compartiment de décantation (5), - le compartiment d'épuration aérobie (4) et le compartiment de décantation / réaction biologique (5) sont adjacents et séparés par une cloison (14) de séparation compartiment d'épuration aérobie (4) -compartiment de décantation / réaction biologique (5) inclinée sur la verticale d'un angle compris entre 20° et 40°, plus spécialement égal ou voisin de 30°. 25. Subassembly (4 + 5) for activated culture sludge with free culture and secondary settling, especially intended for a non-collective sanitation device according to any one of claims 6 to 23, comprising, upstream in downstream: an aerobic purification compartment (4) provided with means (8) for distributing air, a settling compartment (5), provided with means (9) for deflecting and evacuating (10) the water sanitized and purified, said outlet (10) being located in the upper part, a passage (12) for the substances between the aerobic purification compartment (4) and the settling compartment (5), characterized in that: 12) aerobic treatment compartment (4) - settling compartment is located at the lower part of the aerobic treatment compartment (4) and at the bottom of the sedimentation compartment (5), - the aerobic treatment compartment (4) and the decantation / biological reaction compartment (5) are and separated by partition (14) separating aerobic purification compartment (4) -comparative settling compartment / biological reaction (5) inclined vertically at an angle of between 20 ° and 40 °, more especially equal or adjacent 30 °. 26. Sous-ensemble (4+5) selon la revendication 25, caractérisé par le fait que les moyens (9) de déflection incluent une paroi de déflection (9a) qui, est inclinée sur la verticale, s'étend en partie médiane du compartiment de décantation / réaction biologique (5), et est limité par un bord libre inférieur (23) et par un bord libre supérieur (24), tous deux de direction horizontale et écartés de la paroi périphérique du compartiment de décantation / réaction biologique (5) de sorte à former un passage inférieur (25) et un passage supérieur (26). 26. Subassembly (4 + 5) according to claim 25, characterized in that the deflection means (9) include a deflection wall (9a) which, inclined on the vertical, extends in the middle part of the decantation compartment / biological reaction (5), and is limited by a lower free edge (23) and an upper free edge (24), both of horizontal direction and spaced apart from the peripheral wall of the settling compartment / biological reaction ( 5) so as to form a lower passage (25) and an upper passage (26). 27. Sous-ensemble (4+5) selon l'une quelconque des revendications 25 et 26, caractérisé par le fait que la cloison (14) de séparation compartiment d'épuration aérobie (4) - compartiment de décantation / réaction biologique (5) et la paroi de déflection (9a) sont inclinées de façon sensiblement symétrique par rapport à un plan vertical, de sorte que : ladite partie inférieure (27) du compartiment de décantation / réaction biologique (5) a une aire en section horizontale globalement plus grande dans sa partie située vers ledit bord libre inférieur (23) de la paroi de déflection (9a), plus petite dans sa partie située vers ledit bord libre supérieur (24) de la paroi de déflection (9a), et intermédiaire dans sa partie située vers le passage (lé) compartiment d'épuration aérobie (4) compartiment de décantation / réaction biologique (5), ladite partie supérieure (28) du compartiment de décantation / réaction biologique (5) a une aire en section horizontale globalement plus grande en partie haute vers l'évacuation (10) des eaux assainies et épurées et plus petite en partie basse vers ledit bord libre inférieur (23) de la paroi de déflection (9a). 27. Subassembly (4 + 5) according to any one of claims 25 and 26, characterized in that the partition (14) separating the aerobic purification compartment (4) - settling compartment / biological reaction (5) ) and the deflection wall (9a) are inclined substantially symmetrically with respect to a vertical plane, so that: said bottom portion (27) of the decantation / biological reaction compartment (5) has a generally larger horizontal sectional area; large in its part located towards said lower free edge (23) of the deflection wall (9a), smaller in its part located towards said upper free edge (24) of the deflection wall (9a), and intermediate in its part located towards the passage (lé) aerobic purification compartment (4) decantation compartment / biological reaction (5), said upper part (28) of the decantation / biological reaction compartment (5) has a horizontal horizontal section area it is larger in the upper part towards the evacuation (10) of purified and purified water and smaller in the lower part towards the said lower free edge (23) of the deflection wall (9a). 28. Sous-ensemble (4+5) selon l'une quelconque des revendications 25 à 27, caractérisé par une pompe immergée (29a) située dans ladite partie supérieure (28) du compartiment de décantation / réaction biologique (5), appartenant à des moyens (29) de limitation de l'expansion en hauteur du lit de boues reposant dans le compartiment de décantation / réaction biologique (5). 28. Subassembly (4 + 5) according to any one of claims 25 to 27, characterized by a submerged pump (29a) located in said upper part (28) of the settling compartment / biological reaction (5), belonging to means (29) for limiting the height expansion of the sludge bed lying in the decantation / biological reaction compartment (5).
FR1252877A 2012-03-29 2012-03-29 METHOD AND APPARATUS FOR NON - COLLECTIVE SANITATION FOR THE CLEANING OF HOUSEHOLD WATER OF THE TYPE OF ACTIVATED ACTIVATED SLUDGE WITH SECONDARY DECANTATION. Expired - Fee Related FR2988714B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1252877A FR2988714B1 (en) 2012-03-29 2012-03-29 METHOD AND APPARATUS FOR NON - COLLECTIVE SANITATION FOR THE CLEANING OF HOUSEHOLD WATER OF THE TYPE OF ACTIVATED ACTIVATED SLUDGE WITH SECONDARY DECANTATION.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1252877A FR2988714B1 (en) 2012-03-29 2012-03-29 METHOD AND APPARATUS FOR NON - COLLECTIVE SANITATION FOR THE CLEANING OF HOUSEHOLD WATER OF THE TYPE OF ACTIVATED ACTIVATED SLUDGE WITH SECONDARY DECANTATION.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2988714A1 true FR2988714A1 (en) 2013-10-04
FR2988714B1 FR2988714B1 (en) 2014-12-26

Family

ID=46634258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1252877A Expired - Fee Related FR2988714B1 (en) 2012-03-29 2012-03-29 METHOD AND APPARATUS FOR NON - COLLECTIVE SANITATION FOR THE CLEANING OF HOUSEHOLD WATER OF THE TYPE OF ACTIVATED ACTIVATED SLUDGE WITH SECONDARY DECANTATION.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2988714B1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3195727A (en) * 1961-09-18 1965-07-20 Union Tank Car Co Waste products treatment apparatus having floating solid feedback structure
US3202285A (en) * 1961-08-08 1965-08-24 Frederick P Williams Sewage treatment structures
US3415378A (en) * 1966-02-10 1968-12-10 Fukuda Fukuichi Sewage treatment system
US3627135A (en) * 1969-10-31 1971-12-14 Air Gest Int Corp Septic to aerobic sewage treatment conversion apparatus
US3907672A (en) * 1972-04-21 1975-09-23 George A Milne Aerobic sewage digestion system
US4139471A (en) * 1976-09-07 1979-02-13 Dominick Foti Sewage treatment unit
US4325823A (en) * 1980-05-12 1982-04-20 Tom Graham & Associates Wastewater treatment system
US4608157A (en) * 1982-06-14 1986-08-26 Norwalk Wastewater Equipment Company Wastewater treatment plant
US4664795A (en) * 1985-03-25 1987-05-12 William A. Stegall Two-stage waste water treatment system for single family residences and the like
US6099722A (en) * 1997-10-15 2000-08-08 Tittlebaum; Marty E. Aerobic wastewater treatment system for small flows

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3202285A (en) * 1961-08-08 1965-08-24 Frederick P Williams Sewage treatment structures
US3195727A (en) * 1961-09-18 1965-07-20 Union Tank Car Co Waste products treatment apparatus having floating solid feedback structure
US3415378A (en) * 1966-02-10 1968-12-10 Fukuda Fukuichi Sewage treatment system
US3627135A (en) * 1969-10-31 1971-12-14 Air Gest Int Corp Septic to aerobic sewage treatment conversion apparatus
US3907672A (en) * 1972-04-21 1975-09-23 George A Milne Aerobic sewage digestion system
US4139471A (en) * 1976-09-07 1979-02-13 Dominick Foti Sewage treatment unit
US4325823A (en) * 1980-05-12 1982-04-20 Tom Graham & Associates Wastewater treatment system
US4608157A (en) * 1982-06-14 1986-08-26 Norwalk Wastewater Equipment Company Wastewater treatment plant
US4664795A (en) * 1985-03-25 1987-05-12 William A. Stegall Two-stage waste water treatment system for single family residences and the like
US6099722A (en) * 1997-10-15 2000-08-08 Tittlebaum; Marty E. Aerobic wastewater treatment system for small flows

Also Published As

Publication number Publication date
FR2988714B1 (en) 2014-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1866047B1 (en) Effluent purifying plant with centralized structure
FR2548656A1 (en) BIOLOGICALLY ACTIVATED PURIFICATION PROCESS FOR WASTE WATER CONTAINING NITROGEN MATERIALS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
EP3303231B1 (en) Method and device for purifying domestic or industrial water
FR2958928A1 (en) ANAEROBIC PURIFICATION REACTOR FOR FLOW-RUNWATER WASTE WATER AND METHOD OF IMPLEMENTING THE SAME
EP3026022A1 (en) Biological purification micro-station
FR2988714A1 (en) Noncollective cleansing for purification of domestic wastewater type free culture activated sludge, comprises performing anaerobic digestion, performing aerobic purification by distributing air, and performing decantation of materials
CA2957364C (en) Sequencing batch facility and method for reducing the nitrogen content in waste water
EP3383805B1 (en) Purification plant element for a polluted aqueous flow and corresponding method
CA2529641C (en) Method for anaerobic sludge digestion and a digester
EP1982962A1 (en) Method of converting a septic tank into a biological waste water treatment plant.
EP2188215B1 (en) Method for effluent solid/liquid separation and separator for carrying out the same
EP2247538B1 (en) Device for purifying municipal wastewater by activated sludge in a closed reactor
FR2776650A1 (en) REACTOR FOR PROVIDING THE TREATMENT OF LIQUID EFFLUENTS, SYSTEM COMPRISING SUCH REACTORS AND METHOD FOR IMPLEMENTING SUCH REACTORS
FR2776651A1 (en) Aerobic treatment of variable quantities of diverse winemaking effluents in conformity with increasingly demanding regulations
FR2929608A1 (en) Device for sanitizing wastewater originating from houses or small and medium-sized communities, comprises first and second filters for treating wastewater comprising filtration medium and plants, a body for settling materials, and a wall
FR2774981A1 (en) Small scale unit for purifying effluent from winemaking comprising homogenization tank, biological reactor, sludge settler, biological filter and cleaning water tank
FR2516910A1 (en) Biological effluent treatment - in denitrification tank joined by circulating pump to activation tank
WO2020144643A1 (en) Purification method and system for biological treatment of domestic wastewater
EP2881371B1 (en) Wastewater treatment plant with an aeration basin and a clarifier comprising a protected passage towards a siphoid zone.
EP0687653B1 (en) Process and installation for the treatment of waste material from cesspools
WO2015132107A2 (en) Device and method for purifying wastewater, bacteria carriers that can be used in such a device and method for producing carriers
WO2005123609A1 (en) Biological filter for treating waste effluents
EP1598320A1 (en) Biological filter for treating effluents
FR2958282A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR PURIFYING IMMERED FIXED CULTURES
FR2765568A1 (en) Small scale treatment of food or cosmetic factory effluents

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20151130