FR2958282A1

FR2958282A1 - APPARATUS AND METHOD FOR PURIFYING IMMERED FIXED CULTURES

Info

Publication number: FR2958282A1
Application number: FR1052549A
Authority: FR
Inventors: Michel Gardin
Original assignee: M G C
Current assignee: OLIVIER FURTEAU, FR
Priority date: 2010-04-06
Filing date: 2010-04-06
Publication date: 2011-10-07
Anticipated expiration: 2030-04-06
Also published as: FR2958282B1; WO2011124831A3; WO2011124831A2

Abstract

L'invention concerne une station d'épuration (S) utilisant un lit (L) de bactéries immergé, remarquable en ce qu'elle comprend un réceptacle (R ou R') dans lequel une pluralité de cloisons concentriques (110 et 120) forme des volumes concentriques distincts (V1, V2 et V3), - au moins un volume extérieur (V1 et V2) accueillant un support de culture bactérienne et de biomasse, - au moins un drain (200) venant alimenter la partie haute du ou des volumes en eau à traiter, - au moins un anneau tubulaire (310 et 320) assurant la diffusion d'oxygène en partie basse du ou des volumes (V1 et V2), - un volume central (V3) servant de clarificateur final (400) en communication avec une conduite de sortie (420), - l'eau à traiter passant des volumes de périphérie (V1 et V2) au volume central (V3). L'invention concerne également un procédé de travail d'une telle station.The invention relates to a treatment plant (S) using a bed (L) of immersed bacteria, which is remarkable in that it comprises a receptacle (R or R ') in which a plurality of concentric partitions (110 and 120) form distinct concentric volumes (V1, V2 and V3), - at least one external volume (V1 and V2) hosting a bacterial culture and biomass support, - at least one drain (200) supplying the upper part of the volume (s). in water to be treated, at least one tubular ring (310 and 320) ensuring the diffusion of oxygen at the bottom of the volume or volumes (V1 and V2), a central volume (V3) serving as final clarifier (400) in communication with an outlet pipe (420), - the water to be treated passing from peripheral volumes (V1 and V2) to the central volume (V3). The invention also relates to a working method of such a station.

Description

DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ÉPURATION A CULTURES FIXÉES IMMERGÉES DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION La présente invention a trait au domaine de l'épuration des eaux usées pour des habitations individuelles ou semi-collectives et notamment aux adaptations permettant d'obtenir la meilleure qualité d'eau avec le moins d'énergie possible. DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR L'épuration au moyen de cultures fixées immergés fait appel à un lit bactérien immergé alimenté en oxygène. 15 La demanderesse a constaté une pluralité d'inconvénients dans les dispositifs existants. Parmi ceux-ci, il existe des stations d'épuration où le lit bactérien disposé dans une cuve est oxygéné au moyen d'un dispositif d'oxygénation disposé en bas de cuve 20 et constitué par une membrane micro-perforée au laser. La demanderesse a constaté que l'arrêt du système (arrêt consécutif par exemple à une absence prolongée) avait pour conséquence de provoquer un colmatage des micro-trous ménagés dans la membrane. Un tel dispositif 25 ne peut donc pas être utilisé dans une habitation secondaire. Un autre inconvénient réside dans la surface effective de bullage de la membrane qui ne concerne en partie basse de la cuve que la zone centrale ce qui ne 30 permet pas une bonne oxygénation. Un autre inconvénient concerne le support utilisé pour le lit bactérien qui adopte classiquement une structure en nid d'abeille. Un tel support constitue une solution limitant la surface disponible d'accroche pour 35 les bactéries. Il existe également dans l'art antérieur des moyens 10 - 2 d'oxygénation utilisant des rampes constituées de tuyauteries (par exemple en PVC) percées qui, si elles évitent le colmatage, ne permettent pas, du fait de la production de bulles trop grandes, une oxygénation optimisée du lit bactérien. Aujourd'hui, ces limitations amènent les concepteurs de stations d'épuration à surdimensionner leurs installations. DESCRIPTION DE L'INVENTION Partant de cet état de fait, la demanderesse a mené des recherches permettant d'optimiser l'épuration afin d'éviter le surdimensionnement des installations. Un autre objet de ces recherches est la conception d'une technologie autorisant l'arrêt et le démarrage d'une telle installation même après un arrêt prolongé sans nécessiter une opération de maintenance. Un autre objet de ces recherches est la conception d'une installation d'épuration requérant le moins d'énergie possible que ce soit pour les opérations d'épuration ou pour les opérations de maintenance. Ces recherches ont abouti à la conception d'une station d'épuration utilisant un lit de bactéries immergé remarquable en ce qu'elle comprend un réceptacle dans lequel une pluralité de cloisons concentriques forment des volumes concentriques distincts, - au moins un volume extérieur de plus grand diamètre accueillant un support de culture bactérienne et de biomasse, - au moins un drain, en communication avec une conduite d'entrée dans le réceptacle, vient alimenter la partie haute du ou des volumes de plus grand diamètre occupé par le support de culture en eau à traiter, - au moins un anneau tubulaire, en communication avec un compresseur, assurant la diffusion d'oxygène en partie basse du ou des volumes occupés par le support de culture bactérienne, - 3 - - un volume central, fermé en partie basse, et servant de clarificateur final dont la partie supérieure est en communication avec une conduite de sortie, - au moins un tuyau assurant la communication entre la partie basse du volume occupé par ledit support de culture avec la partie basse dudit clarificateur, - l'eau à traiter passant des volumes de périphérie au volume central. Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle prévoit dans un volume restreint, un circuit de l'eau à traiter à travers un support de culture bactérienne puis par le passage dans un clarificateur qui se trouve non à l'extérieur de la station mais dans sa partie centrale. L'eau à traiter passe ainsi de la périphérie de la station à sa partie centrale en passant par le drain, le support de culture et un réseau de chicanes. Afin de répartir le volume de l'eau à traiter par rapport au volume occupé par le support de culture, le drain forme un anneau concentrique au-dessus du volume cylindrique occupé par ledit support de culture. Selon un mode de réalisation préféré, deux volumes concentriques cloisonnés sont ménagés dans la station. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, un anneau de diffusion d'oxygène est présent en partie basse de chaque volume cylindrique concentrique occupé par le support de culture, lesdits anneaux étant reliés entre eux par des parties tubulaires de liaison. L'adéquation du nombre d'anneaux de diffusion avec le nombre de volumes concentriques cloisonnés contribue à une bonne oxygénation. En outre, la liaison entre les différents anneaux concentriques de diffusion permet une diffusion régulière sur l'ensemble des parties desdits anneaux. La diffusion de l'oxygène a été particulièrement étudiée. En effet, plutôt que d'utiliser les moyens 20 25 30 35 - 4 classiques en membrane ou tuyau PVC, la demanderesse a avantageusement choisi de réaliser ledit anneau de diffusion est un tube réalisé en matériau micro-poreux. L'utilisation d'un tel matériau évite les inconvénients de l'art antérieur. En outre, pour garantir le flux et éviter tout colmatage, l'anneau tubulaire micro-poreux est aménagé de trous supplémentaires de diamètre supérieur à ceux définis par la micro-porosité. Afin d'optimiser les capacités d'épuration et de créer une surpopulation bactérienne, ledit support de culture est du type média. Ce média va multiplier les surfaces d'accueil pour créer un lit bactérien appauvri. Selon un mode de réalisation préféré mais non limitatif, le média utilisé est celui connu sous le nom commercial de "Kaldness". Le corps de la station d'épuration est préformé d'ouvertures permettant la traversée des différents tuyaux (micro-poreux, communication médias/clarificateur, évacuation boues du fond du clarificateur vers la fosse, maintenance du fond du réceptacle, etc...). L'adéquation entre le cloisonnement, la création de volumes séparés et la nécessité de maintenir la possibilité d'un passage d'un volume à l'autre est mise en oeuvre par un module spécifique de filtration préformé à cet effet et venant se loger dans ledit réceptacle. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, où la station reçoit les eaux issues d'une fosse toutes eaux, une conduite assure la communication entre le clarificateur et la fosse toutes eaux afin d'évacuer les boues déposées en fond de clarificateur vers ladite fosse. Cette communication évite toute accumulation des boues au fond du clarificateur et diminue les exigences de maintenance tout en conservant une grande qualité d'épuration. L'invention concerne le procédé de travail d'une telle station qui est remarquable en ce qu'il consiste à assurer journalièrement - 5 l'évacuation vers la fosse des boues déposées en fond de clarificateur. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, ledit réceptacle est constitué par un volume d'accueil supplémentaire ménagée à l'intérieur d'une fosse toutes eaux. Ainsi un autre objet de l'invention concerne une fosse toutes eaux dans laquelle est préformé un volume supplémentaire d'accueil pour la station de l'invention. FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION The present invention relates to the field of sewage treatment for individual or semi-collective dwellings and in particular to adaptations making it possible to obtain the best possible results. water quality with the least energy possible. DESCRIPTION OF THE PRIOR ART Purification using immersed fixed cultures uses an immersed bacterial bed supplied with oxygen. The Applicant has noted a plurality of disadvantages in the existing devices. Among these, there are purification plants where the bacterial bed disposed in a tank is oxygenated by means of an oxygenation device disposed at the bottom of tank 20 and consisting of a micro-perforated laser membrane. The Applicant has found that the shutdown of the system (consecutive stop for example a prolonged absence) had the consequence of causing a clogging of the micro-holes formed in the membrane. Such a device 25 can not be used in a secondary home. Another disadvantage lies in the effective bubble bubbling surface of the membrane, which concerns only the central zone in the lower part of the tank, which does not allow good oxygenation. Another disadvantage relates to the support used for the bacterial bed which conventionally adopts a honeycomb structure. Such a carrier is a solution limiting the available hooking surface for the bacteria. There is also in the prior art means 10 - 2 oxygenation using ramps consisting of pipes (eg PVC) pierced which, if they avoid clogging, do not allow, because of the production of bubbles too large , optimized oxygenation of the bacterial bed. Today, these limitations lead the designers of treatment plants to oversize their facilities. DESCRIPTION OF THE INVENTION Based on this state of affairs, the Applicant has conducted research to optimize the purification to avoid oversizing the facilities. Another object of this research is the design of a technology allowing the stopping and starting of such an installation even after a prolonged stop without requiring a maintenance operation. Another object of this research is the design of a purification plant requiring as little energy as possible for the purification operations or for the maintenance operations. This research led to the design of a treatment plant using a bed of bacteria immersed remarkable in that it comprises a receptacle in which a plurality of concentric partitions form distinct concentric volumes, - at least one more outside volume large diameter accommodating a bacterial culture support and biomass, - at least one drain, in communication with an inlet pipe in the receptacle, feeds the upper part or volumes of larger diameter occupied by the culture support in water to be treated, at least one tubular ring, in communication with a compressor, ensuring the diffusion of oxygen at the bottom of the volume or volumes occupied by the bacterial culture support, a central volume, closed at the bottom , and serving as final clarifier whose upper part is in communication with an outlet pipe, - at least one pipe providing communication between the part the volume occupied by said culture support with the lower part of said clarifier, the water to be treated passing from peripheral volumes to the central volume. This characteristic is particularly advantageous in that it provides in a restricted volume, a circuit of the water to be treated through a bacterial culture support and then through a clarifier which is not outside the station but in its central part. The water to be treated thus passes from the periphery of the station to its central part via the drain, the culture medium and a network of baffles. In order to distribute the volume of the water to be treated relative to the volume occupied by the culture medium, the drain forms a concentric ring above the cylindrical volume occupied by said culture support. According to a preferred embodiment, two concentric compartmentalized volumes are formed in the station. According to another particularly advantageous characteristic, an oxygen diffusion ring is present in the lower part of each concentric cylindrical volume occupied by the culture support, said rings being interconnected by tubular connecting portions. The adequacy of the number of diffusion rings with the number of concentric compartmentalized volumes contributes to a good oxygenation. In addition, the connection between the different concentric diffusion rings allows regular diffusion on all parts of said rings. The diffusion of oxygen has been particularly studied. Indeed, rather than using the conventional means 20 membrane or PVC pipe, the applicant has advantageously chosen to achieve said diffusion ring is a tube made of microporous material. The use of such a material avoids the disadvantages of the prior art. In addition, to guarantee the flow and prevent clogging, the microporous tubular ring is provided with additional holes of diameter greater than those defined by the micro-porosity. In order to optimize the purification capacities and to create a bacterial overpopulation, said culture support is of the media type. This medium will multiply the reception areas to create a depleted bacterial bed. According to a preferred but non-limiting embodiment, the medium used is that known under the trade name "Kaldness". The body of the purification plant is preformed with openings allowing the crossing of the various pipes (micro-porous, communication media / clarifier, evacuation sludge bottom of the clarifier towards the pit, maintenance of the bottom of the receptacle, etc ...) . The adequacy between partitioning, the creation of separate volumes and the need to maintain the possibility of a passage from one volume to another is implemented by a specific filtration module preformed for this purpose and housed in said receptacle. According to another particularly advantageous feature of the invention, where the station receives the water from a pit all waters, a pipe provides communication between the clarifier and the pit all waters to evacuate the sludge deposited in the bottom clarifier to said pit. This communication avoids any accumulation of sludge at the bottom of the clarifier and reduces the maintenance requirements while maintaining a high quality of purification. The invention relates to the working method of such a station which is remarkable in that it consists in ensuring daily the evacuation to the pit of the sludge deposited at the bottom of the clarifier. According to a particularly advantageous characteristic of the invention, said receptacle is constituted by an additional reception volume formed inside a pit all waters. Thus another object of the invention relates to a pit all waters in which is preformed an additional volume of reception for the station of the invention.

Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement a la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'une station et d'un procédé conformes à l'invention. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un dessin schématique d'une vue en coupe d'une configuration présentant une station conforme à l'invention reliée à une fosse toutes eaux; La figure 2 est un dessin schématique d'une vue en coupe d'une configuration d'une fosse intégrant une station d'épuration conforme à l'invention; La figure 3 est une vue en coupe selon un plan médian de la station d'épuration seule, La figure 3a est une vue partielle en coupe de la station selon un plan de coupe différent. La figure 4 est une vue de face en coupe du module de filtrage seul, La figure 5 est une vue de dessus dudit module de filtrage, La figure 6 est une vue de dessous dudit module de filtrage La figure 7 est une vue de côté dudit module de filtrage. - 6 - DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS Telle qu'illustrée sur le dessin des figures 1, 2 et 3, la station d'épuration référencée S dans son ensemble est du type de celle exploitant la technologie d'un lit référencé L de bactéries immergées. Cette station est présentée selon deux configurations conformes à l'invention, à savoir . - une configuration classique illustrée par le dessin de la figure 1 où la station d'épuration S est liée par au moins une canalisation à une fosse toutes eaux F, - une configuration compacte illustrée par le dessin de la figure 2 où la station d'épuration est intégrée dans la volume d'une fosse toutes eaux F'. Quelle que soit la configuration, la structure et les principes de fonctionnement restent les mêmes. Ainsi, conformément à l'esprit de l'invention, ladite station d'épuration S comprend un réceptacle R ou R' dans lequel a été aménagée une pluralité de cloisons concentriques 110 et 120 qui vont former des volumes concentriques V1, V2, V3 distincts mais communiquant et présentant des fonctions différentes, de sorte que l'eau à traiter les traverse en passant des volumes concentriques périphériques au volume central, et arrive traitée au centre. Pour ce faire, la station d'épuration S présente deux volumes extérieurs de plus grand diamètre V1 et V2 accueillant un support en nid d'abeille dit "media" c'est à dire un support de fixation de culture bactérienne et de la biomasse créée par lesdits bactéries qui va former le lit L décrit plus haut. The basic concepts of the invention having been described above in their most elementary form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows and with reference to the appended drawings, giving non-limiting example, an embodiment of a station and a method according to the invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 is a schematic drawing of a sectional view of a configuration having a station according to the invention connected to a pit all waters; Figure 2 is a schematic drawing of a sectional view of a configuration of a pit incorporating a treatment plant according to the invention; Figure 3 is a sectional view along a median plane of the purification plant alone, Figure 3a is a partial sectional view of the station in a different sectional plane. FIG. 4 is a sectional front view of the filtering module alone; FIG. 5 is a top view of said filtering module; FIG. 6 is a bottom view of said filtering module; FIG. 7 is a side view of said filtering module; FIG. filter module. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS As illustrated in the drawing of FIGS. 1, 2 and 3, the treatment plant referenced as a whole is of the type that uses the technology of a reference bed L of bacteria. submerged. This station is presented in two configurations according to the invention, namely. a conventional configuration illustrated by the drawing of FIG. 1, where the purification plant S is linked by at least one pipe to an all-water pit F, a compact configuration illustrated by the drawing of FIG. purification is integrated in the volume of a pit all waters F '. Whatever the configuration, the structure and principles of operation remain the same. Thus, in accordance with the spirit of the invention, said purification station S comprises a receptacle R or R 'in which has been arranged a plurality of concentric partitions 110 and 120 which will form concentric volumes V1, V2, V3 distinct but communicating and having different functions, so that the water to be treated passes through peripheral concentric volumes to the central volume, and arrives treated in the center. To do this, the treatment plant S has two outer volumes of larger diameter V1 and V2 hosting a honeycomb medium said "media" ie a support for fixing bacterial culture and biomass created by said bacteria which will form the bed L described above.

Un drain 200, en communication avec une conduite d'entrée 210 dans le réceptacle R, vient alimenter en eau à traiter la partie haute du volume de plus grand diamètre V1 qui est occupé par le lit bactérien L. Ce drain 200 forme un anneau de diffusion de l'eau à traiter sur la partie supérieure dudit premier volume V1 et coaxial aux différentes cloisons. - 7 Deux anneaux tubulaires 310 et 320 sont disposés sous les volumes V1 et V2 afin qu'une communication avec un compresseur (non illustré) au moyen d'au moins une conduite verticale 330, permette la diffusion d'oxygène 5 dans les volumes occupés par le lit bactérien L. Conformément à l'invention, ces deux anneaux sont en matériau micro poreux et leur volume intérieur communique au moyen de conduites de liaison disposées à intervalles angulaires réguliers (non illustrées). Le volume V2 est ouvert en partie basse et en partie haute afin de permettre l'accueil de l'eau déjà passée dans le volume V1. Le volume central V3 est fermé en partie basse et sert de clarificateur final 400 dont la partie supérieure 410 est en communication avec une conduite de sortie 420 et dont la partie basse fermée 430 sert de zone accueil aux boues non fixées au support des volumes V1 et V2. Selon le mode de réalisation illustré plus en détail sur le dessin de la figure 3a, quatre tuyaux de transfert 440 assurent la communication entre la partie basse du volume V2 occupée par ledit support de culture L avec la partie basse 430 dudit clarificateur 400. Pour ce faire, les tuyaux 440 adoptent la forme de U inversé dont les extrémités des branches communiquent respectivement avec les parties basses des volumes V2 et V3. Comme illustré afin de garantir l'effet de siphon, la hauteur de l'extrémité basse du tube 440 débouchant dans le volume V2 est supérieure à la hauteur de l'extrémité basse du tube 440 débouchant dans le volume V3.A drain 200, in communication with an inlet pipe 210 in the receptacle R, supplies water to treat the upper part of the larger diameter volume V1 which is occupied by the bacterial bed L. This drain 200 forms a ring of diffusion of the water to be treated on the upper part of said first volume V1 and coaxial with the different partitions. Two tubular rings 310 and 320 are arranged under the volumes V1 and V2 so that communication with a compressor (not illustrated) by means of at least one vertical pipe 330 allows the diffusion of oxygen in the occupied volumes. by the bacterial bed L. According to the invention, these two rings are made of microporous material and their internal volume communicates by means of connecting conduits arranged at regular angular intervals (not shown). The volume V2 is open at the bottom and at the top to allow the reception of the water already passed in volume V1. The central volume V3 is closed at the bottom and serves as the final clarifier 400 whose upper part 410 is in communication with an outlet pipe 420 and whose closed bottom portion 430 serves as home sludge unfixed to the support of volumes V1 and V2. According to the embodiment illustrated in more detail in the drawing of FIG. 3a, four transfer pipes 440 provide the communication between the lower part of the volume V2 occupied by said culture support L with the lower part 430 of said clarifier 400. to do, the pipes 440 adopt the inverted U shape whose ends of the branches communicate respectively with the lower parts of the volumes V2 and V3. As illustrated to ensure the siphon effect, the height of the lower end of the tube 440 opening into the volume V2 is greater than the height of the lower end of the tube 440 opening into the volume V3.

30 Les flèches F1 illustrent sur la figure 3, le parcours de l'eau à traiter. Ainsi, il apparaît que l'eau à traiter passe du drain 200 en partie supérieure du volume V1 puis descend en partie inférieure pour passer dans le volume V2 à travers la cloison 110. L'eau passe 35 de V2 à V3 au moyen du ou des tuyaux de transfert 440. Conformément à l'invention, la station d'épuration S 10 15 20 25 10 15 20 25 30 35 -8- est équipée d'une conduite de retour 500 qui assure la communication entre le fond 430 du clarificateur 400 et la fosse toutes eaux F ou F' à des fins d'évacuation des boues déposées en fond de clarificateur. Les flèches F2 illustrent le parcours de retour. Afin de mettre en oeuvre ce retour, la demanderesse exploite judicieusement le compresseur de diffusion d'oxygène pour créer un effet d'aspiration à l'intérieur de la conduite 500. Ainsi, il n'est pas nécessaire d'utiliser un autre sous-ensemble fonctionnel pour cette fonction répondant au souci d'économie d'énergie de la demanderesse. Un procédé de travail assure un fonctionnement quotidien de cette conduite 500 optimisant ainsi le fonctionnement sans arrêt de maintenance de la station de l'invention. Une autre caractéristique participant à une meilleure maintenance concerne un tuyau de maintenance 600 supplémentaire qui vient communiquer avec la partie basse du réceptacle à des fins d'aspiration ou de soufflage pour éviter toute accumulation non souhaitée en partie basse des volumes occupés par le support de culture. Le cloisonnement, la concentricité et les différentes possibilités de communication entre les différents volumes et sous ensembles fonctionnels est mis en oeuvre par le module de filtration 700 illustré par les dessins des figures 4 à 7. Ce module de filtration est amovible pour permettre son installation et son escamotage à des fins de maintenance. Il se compose d'un premier corps cylindrique formant la cloison 110 dans le réceptacle R et R' cloisonnant le volume V1 entre sa surface extérieure et la surface intérieure du réceptacle R et R'. Cette cloison comporte des ouvertures latérales 111 pour permettre la communication des volumes V1 et V2 en partie haute. L'âme creuse de ce premier corps cylindrique comprend un autre corps cylindrique central fermé en partie basse 10 15 20 25 30 35 - 9 - formant le clarificateur 400. La paroi intérieure du premier corps cylindrique et la paroi extérieure du deuxième corps cylindrique qui constitue la deuxième cloison 120, forme le volume V2 ouvert en partie basse et la partie haute par des lumières 710 et 720. La partie basse comporte néanmoins une base à laquelle sont liés des pieds 730 assurant la surélévation du module de filtration par rapport à sa surface d'appui créant ainsi un volume libéré entre le fond du réceptacle R ou R' et le fond du module de filtration R afin de disposer les anneaux de diffusion d'oxygène 310 et 320. Les lumières 710 et 720 permettent le passage des tuyaux l'alimentation verticaux 330 pour l'anneau 320 de diamètre le plus petit. Comme illustré, le corps cylindrique de ce module de filtration 700 comprend en partie haute une collerette d'appui 740 de forme sensiblement triangulaire, forme qui autorise à partir d'une trappe supérieure, le regard, l'accès et le passage à l'intérieur du réceptacle R ou R' à des fins de traversée de conduite(s) et/ou de manutention. Selon un mode de réalisation préféré, la demanderesse a imaginé que les fosses F et F' accompagnant ou intégrant la station d'épuration de l'invention et assurant le pré-traitement et la décantation présentent les caractéristiques ci-dessous décrites. La conduite d'entrée 210 des eaux à traiter qui débouche à une extrémité sur un drain 200, débouche à son autre extrémité dans un bac de pré-filtration 800 avantageusement rempli de pouzzolane. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse l'extrémité de la voie d'entrée 900 des eaux usées dans ladite fosse présente un corps cylindrique biseauté 910. Une cloison C disposée entre la voie d'entrée 900 et le bas de filtration 800 piège les effluents flottants et protège le bac de pré-filtration 800 contre les à-coups.5 - 10 - On comprend que le dispositif et le procédé, qui viennent d'être ci-dessus décrits et représentés, l'ont été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. 10 15 20 25 30 35 The arrows F1 illustrate in FIG. 3 the course of the water to be treated. Thus, it appears that the water to be treated passes from the drain 200 in the upper part of the volume V1 and then down in the lower part to pass through the volume V2 through the partition 110. The water passes from V2 to V3 by means of or Transfer pipes 440. In accordance with the invention, the purification plant S is equipped with a return line 500 which provides communication between the bottom 430 of the clarifier. 400 and the pit all waters F or F 'for evacuation of sludge deposited in the bottom clarifier. The arrows F2 illustrate the return path. In order to implement this return, the Applicant judiciously uses the oxygen diffusion compressor to create a suction effect inside the pipe 500. Thus, it is not necessary to use another sub-component. functional assembly for this function responding to the energy saving concern of the applicant. A working method ensures a daily operation of this pipe 500 thus optimizing the operation without maintenance stop of the station of the invention. Another feature contributing to better maintenance concerns an additional maintenance pipe 600 which communicates with the lower part of the receptacle for suction or blowing purposes to avoid any undesired accumulation at the bottom of the volumes occupied by the culture support. . The partitioning, the concentricity and the different possibilities of communication between the different volumes and subassemblies is implemented by the filtration module 700 illustrated by the drawings of FIGS. 4 to 7. This filtration module is removable to allow its installation and its retraction for maintenance purposes. It consists of a first cylindrical body forming the partition 110 in the receptacle R and R 'partitioning the volume V1 between its outer surface and the inner surface of the receptacle R and R'. This partition has lateral openings 111 to allow the communication of volumes V1 and V2 in the upper part. The hollow core of this first cylindrical body comprises another central cylindrical body closed in the lower part forming the clarifier 400. The inner wall of the first cylindrical body and the outer wall of the second cylindrical body which constitutes the second partition 120 forms the volume V2 open at the bottom and the upper part by the lights 710 and 720. The lower part nevertheless has a base to which are connected feet 730 ensuring the elevation of the filtration module relative to its surface thus creating a volume released between the bottom of the receptacle R or R 'and the bottom of the filtration module R to have the oxygen diffusion rings 310 and 320. The lights 710 and 720 allow the passage of the pipes l vertical feed 330 for the ring 320 of the smallest diameter. As illustrated, the cylindrical body of this filtration module 700 comprises in the upper part a support flange 740 of substantially triangular shape, form that allows from an upper hatch, the gaze, access and passage to the inside the receptacle R or R 'for pipe crossing (s) and / or handling purposes. According to a preferred embodiment, the Applicant has imagined that the pits F and F 'accompanying or integrating the purification plant of the invention and ensuring the pre-treatment and decantation have the characteristics described below. The inlet pipe 210 of the water to be treated which opens at one end on a drain 200, opens at its other end into a pre-filtration tank 800 advantageously filled with pozzolan. According to another particularly advantageous characteristic, the end of the inlet channel 900 of the wastewater in said pit has a beveled cylindrical body 910. A partition C disposed between the inlet channel 900 and the filtration bottom 800 traps the floating effluents. and protects the pre-filtration tank 800 against jerks. It is understood that the device and method, which have just been described and shown above, have been for the purpose of disclosure. rather than a limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention. 10 15 20 25 30 35

Claims

REVENDICATIONS1. Treatment plant (S) using a bed (L) of bacteria immersed, CHARACTERIZED BY THE fact that it comprises a receptacle (R or R ') in which a plurality of concentric partitions (110 and 120) form separate concentric volumes (Vi, V2 and V3), - at least one outer volume (Vi and V2) of larger diameter accommodating a bacterial culture support and biomass, - at least one drain (200), in communication with an inlet pipe (210) in the receptacle (R or R '), supplies the upper part of the volume or volumes of larger diameter in water to be treated, - at least one tubular ring (310 and 320), in communication with a compressor, ensuring the oxygen diffusion at the bottom of the volume or volumes (Vi and V2) occupied by the bacterial culture support, - a central volume (V3), closed at the bottom, and serving as final clarifier (400), the upper part of which (410) is in communication with an output line (420), - at least one yau (440) providing communication between the lower part of the volume occupied by said culture medium (V2) with the lower part of said clarifier (430), the water to be treated passing from the periphery volumes (Vi and V2) to the volume central (V3).

2. Station (S) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT that the drain (200) forms a concentric ring above the cylindrical volume (1) occupied by said culture medium.

3. Station (S) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT that an oxygen diffusion ring (310 and 320) is present in the lower part of each concentric cylindrical volume (Vi and V2) occupied by the culture medium. (L), said rings being interconnected by tubular connecting portions.

4. Station (S) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said culture medium is of the media type.

5. Station (S) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said diffusion ring (310 and 320) is a tube made of microporous material.

6. Station (S) according to claim 1 wherein the latter receives water from a pit all waters (F), CHARACTERIZED BY the fact that a pipe (500) provides communication between the clarifier (400) and the pit all waters to evacuate sludge deposited in the bottom (430) clarifier (400).

7. Station (S) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the receptacle (R ') is constituted by an additional receiving volume formed inside an all-water pit.

8. Station (S) according to claim 5, CHARACTERIZED BY THE FACT that the microporous tubular ring (310 and 320) is provided with additional diffusion holes of diameter greater than those defined by the microporous porosity.

9. Station (S) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it comprises an additional maintenance pipe (600) communicating with the lower part of the receptacle (R) for suction or blowing purposes to avoid any unwanted accumulation.

10. A method of working a purification plant (S) according to claim 1 which uses a bed (L) of bacteria immersed and comprises a receptacle (R or R ') in which a plurality of concentric partitions (110 and 120). ) forms distinct concentric volumes (V1, V2 and V3), - at least one larger diameter outer volume (V1 and V2) accommodating a bacterial culture and biomass support, - at least one drain (200). ), in communication with an inlet pipe (210) in the receptacle (R or R '), supplies the upper part of the volume or volumes of larger diameter with water to be treated, 5 - at least one tubular ring (310 and 320), in communication with a compressor, ensuring the oxygen diffusion at the bottom of the volume or volumes (V1 and V2) occupied by the bacterial culture support, - a central volume (V3), closed at the bottom, and 10 serving as final clarifier (400) whose upper part (410) is in communication with u an outlet pipe (420), at least one pipe (440) providing communication between the lower part of the volume occupied by said cultivation support (V2) and the lower part of said clarifier (430); process passing peripheral volumes (V1 and V2) to the central volume (V3), and according to claim 6 wherein said station receives water from a pit all waters (F) and where a pipe (500) provides communication between the clarifier (400) and the all-water pit in order to evacuate the sludge deposited at the bottom (430) of the clarifier (400), CHARACTERIZED IN THAT it consists in ensuring daily the evacuation of the sludge deposited in the bottom (430) ) clarifier (400). 30 35