- 1 - Description « Protecteur métatarsien » La présente invention a trait à un protecteur métatarsien destiné à envelopper la zone du métatarse, en particulier celle d'un patin à glace ou d'un patin à roues alignées. Dans les disciplines sportives pratiquées avec un certain engagement physique en utilisant des crosses, par exemple le hockey sur glace ou le hockey sur patins à roues alignées, les blessures du métatarse sont relativement fréquentes. Ainsi, au hockey sur glace, plus de 10% des blessures graves sont des fractures du métatarse causées par un coup de crosse ou de palet. Dans les patins à glace, la zone du métatarse n'est pas particulièrement renforcée ; en règle générale, seules la pointe de la chaussure et la zone du talon sont réalisées avec un renforcement. La zone du métatarse des patins à glace n'est pas renforcée afin de ne pas altérer leur confort. C'est pourquoi cette zone est relativement mal protégée contre les impacts violents de l'extérieur, d'où la fréquence des lésions précitées du métatarse. Le but de la présente invention est de proposer une protection du métatarse, en particulier pour les joueurs de hockey sur glace et les joueurs de hockey sur patins à roues alignées, qui ne gêne pas le joueur lorsqu'il court.The present invention relates to a metatarsal protector for wrapping the metatarsal area, particularly that of an ice skate or an inline skate. In sports practiced with some physical commitment using hockey sticks, such as ice hockey or in-line hockey, metatarsal injuries are relatively common. Thus, in ice hockey, more than 10% of serious injuries are metatarsal fractures caused by a stick or puck. In ice skates, the metatarsal area is not particularly reinforced; as a rule, only the tip of the shoe and the heel area are made with a reinforcement. The metatarsal zone of the ice skates is not reinforced so as not to alter their comfort. This is why this area is relatively poorly protected against violent impacts from the outside, hence the frequency of the aforementioned metatarsal lesions. The object of the present invention is to provide metatarsal protection, particularly for ice hockey players and in-line skaters, which does not interfere with the player when running.
On atteint ce but grâce à un protecteur métatarsien du type précité qui se présente sous la forme d'une coque de protection ouverte dans le sens de la longueur, réalisée au moins en partie en une matière plastique dure flexible et élastique. Le protecteur métatarsien selon l'invention permet de manière simple de renforcer la zone du métatarse d'un patin à glace ou d'un patin à roues alignées. Ainsi, la zone sensible du métatarse d'un joueur de hockey sur glace ou d'un joueur de hockey sur patins à roues alignées peut être efficacement protégée sans que le confort du patin à glace ou du patin à roues alignées ne soit altéré. Étant donné que le protecteur métatarsien selon l'invention est réalisé au moins en partie dans une matière plastique dure flexible et élastique, celui-ci peut être enfilé sur un patin à glace ou un patin à roues alignées moyennant un effort minime. Pour cela, on élargit l'ouverture longitudinale du- protecteur (en écartant les bords longitudinaux) de façon à pouvoir l'enfoncer par le haut sur la chaussure. Grâce à l'élasticité du protecteur métatarsien selon l'invention, celui-ci enveloppe le patin à glace ou le patin à roues alignées en ce que le protecteur selon l'invention reprend en général automatiquement sa forme d'origine (dans la mesure où la chaussure le permet) une fois l'opération d'enfoncement terminée. L'adaptation du protecteur métatarsien selon l'invention à un patin à glace ou à un patin à roues alignées est donc particulièrement simple et efficace.This goal is achieved by a metatarsal protector of the aforementioned type which is in the form of a protective shell open in the longitudinal direction, made at least in part of a flexible and resilient hard plastic material. The metatarsal protector according to the invention allows a simple way to strengthen the metatarsal area of an ice skate or an inline skate. Thus, the sensitive area of the metatarsal of an ice hockey player or a hockey player on inline skates can be effectively protected without the comfort of ice skating or inline skating being altered. Since the metatarsal protector according to the invention is made at least in part of a flexible and resilient hard plastic material, it can be threaded onto an ice skate or an inline skate with minimal effort. For this purpose, the longitudinal opening of the protector (widening the longitudinal edges) is widened so that it can be pushed upwards on the boot. Thanks to the elasticity of the metatarsal protector according to the invention, it encases the ice skate or the roller skate in that the protector according to the invention generally automatically resumes its original shape (in so far as the shoe allows it) once the depressing operation is completed. The adaptation of the metatarsal protector according to the invention to an ice skate or to an inline skate is therefore particularly simple and effective.
Dans une forme de réalisation préférée du protecteur métatarsien selon l'invention, celui-ci présente, au niveau de ses extrémités libres (= bords longitudinaux) qui s'étendent dans le sens de la longueur, des évidements disposés de préférence en rangée pour le passage d'un lacet de chaussure pour fixer le protecteur à un patin à glace ou à un patin à roues alignées. Dans ce cas, la fixation du protecteur métatarsien selon l'invention est obtenue à l'aide du lacet du patin à glace, lequel lacet est de toute façon prévu pour fixer la chaussure au pied afin de permettre un bon confort de la chaussure. Dans ce cas, on fait passer le lacet de chaussure aussi bien dans les oeillets de la chaussure que dans les évidements mentionnés du protecteur selon l'invention. Ce type de fixation est particulièrement avantageux car le protecteur peut alors être adapté au mieux à l'anatomie du pied du porteur. Il en résulte un particulièrement grand confort du patin à glace ou du patin à roues alignées équipé du protecteur selon l'invention. Dans cette forme de. réalisation, des évidements permettant le passage d'un lacet de chaussure sont en général également prévus dans les zones de la coque de protection (du protecteur) qui recouvrent les oeillets du patin à glace - 3 - ou du patin à roues alignées. Dans ce cas, on fait donc passer le lacet de chaussure aussi bien dans les oeillets du patin à glace que dans tous les évidements du protecteur métatarsien. Dans ce cas, il est prévu respectivement deux rangées d'évidements (à savoir au total quatre rangées) disposées parallèlement les unes par rapport aux autres, sur chacun des deux côtés du protecteur métatarsien à travers lesquelles on fait passer le lacet de chaussure. Ainsi le protecteur selon l'invention est positionné de façon particulièrement sûre. Dans une autre forme de réalisation du protecteur métatarsien selon l'invention, on a prévu des moyens de fixation du protecteur sur un patin à glace ou sur un patin à roues alignées, en particulier une fermeture à crémaillère ou une fermeture séparable Boa dans la zone de l'ouverture longitudinale de la coque de protection. Ces moyens de fermeture permettent également un positionnement sûr du protecteur selon l'invention sur la chaussure. Ces fermetures permettent également une adaptation à différentes largeurs de la chaussure (ce qui est également le cas de la forme de réalisation susmentionnée). De préférence, le protecteur métatarsien selon l'invention (ou la coque de protection) est réalisé essentiellement en polyéthylène. Ce matériau est particulièrement avantageux car il ne subit pas d'endommagement (par exemple un éclatement) en cas d'impact violent provenant de l'extérieur. Ce matériau a en outre l'avantage de présenter certes la dureté et la résistance nécessaires pour garantir une protection optimale du métatarse, mais d'être cependant suffisamment flexible et élastique pour que le protecteur soit facile à mettre en place sur la chaussure. Les propriétés à la fois de flexibilité et d'élasticité de cette matière plastique dure permettent également d'atteindre un niveau de confort particulièrement élevé. Outre le polyéthylène, on peut également envisager d'autres matières plastiques qui présentent des propriétés similaires. De manière avantageuse, la coque de protection est adaptée à la forme d'un patin à glace ou d'un patin à roues alignées au niveau du métatarse. En raison de la forme mentionnée et grâce aux propriétés de flexibilité et d'élasticité de la coque de protection, celle-ci s'adapte automatiquement à la forme de la chaussure et épouse généralement la forme de celle-ci après avoir été enfoncée sur la chaussure. Cet effet de serrage de la coque de protection garantit déjà un bon positionnement en soi, lequel est encore amélioré dans la forme de réalisation préférée par les moyens de fixation susmentionnés. De manière avantageuse, le protecteur selon l'invention présente des bossages au niveau d'une extrémité arrière qui recouvrent au moins en partie la zone de la cheville du patin à glace/du patin à roues alignées lorsque le protecteur est en situation d'utilisation. Avec cette forme de réalisation, on obtient également une protection de la zone de la cheville. La forme mentionnée contribue en outre à une amélioration du confort ainsi qu'à une amélioration supplémentaire du positionnement.In a preferred embodiment of the metatarsal protector according to the invention, the latter has, at its free ends (= longitudinal edges) which extend in the longitudinal direction, recesses arranged preferably in a row for the passing a shoe lace to attach the protector to an ice skate or inline skate. In this case, the attachment of the metatarsal protector according to the invention is obtained by means of the lace of the ice skate, which lace is in any case provided for fixing the shoe to the foot to allow a good comfort of the shoe. In this case, the shoe lace is passed through both the eyelets of the shoe and the recesses mentioned in the protector according to the invention. This type of attachment is particularly advantageous because the protector can then be adapted best to the anatomy of the wearer's foot. This results in a particularly great comfort of the ice skate or rollerblading equipped with the protector according to the invention. In this form of. In fact, recesses allowing the passage of a shoe lace are generally also provided in the zones of the protective shell (of the protector) which cover the eyelets of the ice skate - 3 - or of the roller skate. In this case, the shoe lace is thus passed through both the eyelets of the ice skate and in all the recesses of the metatarsal protector. In this case, there are provided respectively two rows of recesses (namely a total of four rows) arranged parallel to each other, on each of the two sides of the metatarsal protector through which the lace shoe is passed. Thus the protector according to the invention is positioned in a particularly safe manner. In another embodiment of the metatarsal protector according to the invention, there are provided means for fixing the protector on an ice skate or on an inline skate, in particular a rack or a separable closure Boa in the zone. the longitudinal opening of the protective shell. These closure means also allow a safe positioning of the protector according to the invention on the shoe. These closures also allow adaptation to different widths of the shoe (which is also the case of the aforementioned embodiment). Preferably, the metatarsal protector according to the invention (or the protective shell) is made essentially of polyethylene. This material is particularly advantageous because it is not damaged (for example a burst) in case of violent impact from the outside. This material also has the advantage of having the hardness and strength necessary to ensure optimum protection of the metatarsal, but to be sufficiently flexible and elastic so that the protector is easy to set up on the shoe. The properties of both flexibility and elasticity of this hard plastic material also make it possible to reach a particularly high level of comfort. In addition to polyethylene, it is also possible to envisage other plastics which have similar properties. Advantageously, the protective shell is adapted to the shape of an ice skate or an inline skate at the metatarsal level. Due to the shape mentioned and thanks to the flexibility and elasticity properties of the protective shell, it automatically adapts to the shape of the shoe and generally matches the shape of the latter after being pressed on the shoe. This clamping effect of the protective shell already guarantees good positioning per se, which is further improved in the preferred embodiment by the aforementioned fixing means. Advantageously, the protector according to the invention has bosses at a rear end which at least partially overlap the area of the ankle of the ice skate / inline skate when the protector is in use situation. . With this embodiment, protection of the ankle area is also achieved. The form mentioned further contributes to improved comfort and further improvement in positioning.
La coque de protection peut être pourvue d'un revêtement, en particulier d'un revêtement en matière textile. Ce revêtement améliore l'aspect visuel du protecteur selon l'invention. Il est également envisageable d'utiliser la surface extérieure du protecteur selon l'invention comme surface publicitaire. Celle-ci peut par exemple être prévue sous la forme d'une publicité d'un sponsor. De manière avantageuse, le protecteur selon l'invention présente des renflements et/ou des bossages. Les renflements/bossages de ce type engendrent une structure tridimensionnelle formant en situation d'utilisation des espaces creux qui permettent d'amortir les chocs ou les coups (par exemple les impacts du palet). La présente invention a également trait à un patin à glace ou à un patin à roues alignées, caractérisé en ce qu'un protecteur selon l'invention lui est associé. Le patin à glace selon l'invention permet de minimiser fortement ou d'éviter totalement les fractures du métatarse dans le cadre de la pratique du hockey sur glace ou du hockey sur patins à roues alignées. - 5 - D'autres particularités de la présente invention découlent de la description suivahte d'exemples de réalisation préférés de l'invention considérés conjointement avec les dessins et des revendications dépendantes. Les particularités individuelles peuvent être réalisées à elles seules ou en combinaison les unes avec les autres. Aux dessins : la figure 1 : est une vue de côté d'un patin à glace sur lequel est fixé un protecteur métatarsien selon l'invention ; la figure 2 : est une vue de dessous du patin à glace avec le protecteur métatarsien de la figure 1 ; la figure 3 : est une vue de dessus du patin à glace avec le protecteur métatarsien de la figure 1 ; la figure 4 : illustre le patin à glace de la figure 1 dans une vue transparente avec le pied à l'intérieur en représentation radiographique. La figure 1 illustre un patin à glace 1 avec un protecteur métatarsien 2 selon l'invention, lequel enveloppe la zone du métatarse 3 du patin à glace 1. Le protecteur métatarsien 2 se présente sous la forme d'une coque de protection ouverte dans le sens de la longueur qui est dans le cas présent en polyéthylène. Comme le montre bien la figure 2, le protecteur métatarsien 2 n'est pas fermé sur toute sa circonférence, mais il est ouvert dans le sens de la longueur. Cette ouverture 5 est limitée par les deux bords longitudinaux 4a et 4b et, dans le cas présent, où elle se trouve en condition d'utilisation, à savoir à l'état monté sur le patin à glace 1, elle ne forme qu'une bande étroite 5. Lorsqu'elle est en condition d'utilisation, cette ouverture longitudinale 5 se trouve au niveau de la semelle du patin à glace 6.The protective shell may be provided with a coating, in particular a coating of textile material. This coating improves the visual appearance of the protector according to the invention. It is also conceivable to use the outer surface of the protector according to the invention as an advertising surface. This may for example be provided in the form of an advertisement of a sponsor. Advantageously, the protector according to the invention has bulges and / or bosses. The bulges / bosses of this type generate a three-dimensional structure forming in the use of hollow spaces that can dampen shocks or blows (eg the impacts of the puck). The present invention also relates to an ice skate or an inline skate, characterized in that a protector according to the invention is associated with it. The ice skate according to the invention makes it possible to greatly minimize or completely avoid the metatarsal fractures in the context of the practice of ice hockey or hockey on inline skates. Other features of the present invention arise from the following description of preferred embodiments of the invention taken in conjunction with the drawings and dependent claims. The individual features can be realized alone or in combination with each other. In the drawings: FIG. 1 is a side view of an ice skate on which is fixed a metatarsal protector according to the invention; Figure 2 is a bottom view of the ice skate with the metatarsal protector of Figure 1; Figure 3 is a top view of the ice skate with the metatarsal protector of Figure 1; FIG. 4 illustrates the ice skate of FIG. 1 in a transparent view with the foot inside in radiographic representation. FIG. 1 illustrates an ice skate 1 with a metatarsal protector 2 according to the invention, which envelops the metatarsal area 3 of the ice skate 1. The metatarsal protector 2 is in the form of an open protective shell in the meaning of the length which is in this case polyethylene. As shown in Figure 2, the metatarsal protector 2 is not closed around its entire circumference, but is open lengthwise. This opening 5 is limited by the two longitudinal edges 4a and 4b and, in the present case, where it is in use condition, namely in the mounted state on the ice skate 1, it forms only one narrow band 5. When in use, this longitudinal opening 5 is at the level of the sole of the ice skate 6.
Au niveau des bords longitudinaux 4a et 4b, le protecteur métatarsien 2 présente des évidements 7 disposés en rangée prévus pour le passage d'un lacet de chaussure 8 pour la fixation du protecteur 2 - 6 - sur le patin à glace 1. Dans les zones du protecteur 2 qui recouvrent les oeillets inférieurs 15 du patin à glace 1, on a en outre pratiqué des évidements 9 qui servent également au passage du lacet de chaussure 8. Lors de la fixation du protecteur 2 sur le patin à glace 1, on fait donc passer le lacet de chaussure 8 aussi bien dans les évidements 7 situés au niveau des bords longitudinaux que dans les évidements 9 situés au niveau du cou-de-pied ainsi bien sûr que dans les oeillets du patin à glace. La figure 1 n'illustre respectivement qu'une rangée supérieure des évidements 9 ainsi qu'une rangée inférieure des évidements 7. Il va de soi que ces rangées ont également été pratiquées dans le protecteur 2 sur l'autre côté du patin à glace. Sur la figure 3, on voit bien les deux rangées supérieures des évidements 9 sur les deux côtés du patin à glace. La fixation illustrée ici du protecteur 2 sur le patin à glace 1 au moyen du lacet de chaussure 8 permet une fixation particulièrement solide du protecteur 2 sur le patin à glace. De plus, en fonction des souhaits du porteur, le protecteur 2 peut être fixé de manière particulièrement ferme ou un peu plus lâche (en fonction du serrage du lacet de chaussure 8) sur le patin à glace 1. Ce type de fixation est également particulièrement simple et peu onéreux car il suffit de pratiquer des évidements dans le protecteur, à travers lesquels on peut enfiler un lacet de patin à glace, lequel lacet est déjà présent sur le patin à glace. Sur la figure 4, le patin à glace 1 ainsi que le protecteur 2 sont illustrés de manière totalement transparente, le protecteur 2 étant d'ailleurs illustré sans lacet de chaussure, à savoir à l'état pas encore totalement fixé. Le pied radiographié 10 d'un patineur est illustré à l'intérieur du patin à glace 1. Sur ce dessin, on voit bien que le protecteur 2 est adapté à la forme de la zone du métatarse 3 et qu'il enveloppe le métatarse 11 du porteur du patin à glace et donc le protège.At the longitudinal edges 4a and 4b, the metatarsal protector 2 has recesses 7 arranged in a row provided for the passage of a shoe lace 8 for fixing the protector 2 - 6 - on the ice skate 1. In the zones of the protector 2 which cover the lower eyelets 15 of the ice skate 1, recesses 9 have also been made which also serve for the passage of the shoe lace 8. When the protector 2 is fastened to the ice skate 1, therefore pass the shoe lace 8 as well in the recesses 7 located at the longitudinal edges in the recesses 9 located at the instep and of course in the eyelets of the ice skate. Figure 1 illustrates respectively an upper row of the recesses 9 and a lower row of the recesses 7. It goes without saying that these rows have also been made in the protector 2 on the other side of the ice skate. In Figure 3, we see the two upper rows of recesses 9 on both sides of the ice skate. The fixing illustrated here of the protector 2 on the ice skate 1 by means of the shoe lash 8 allows a particularly solid fixing of the protector 2 on the ice skate. In addition, depending on the wishes of the wearer, the protector 2 can be fastened particularly firmly or slightly looser (depending on the tightness of the shoe lace 8) on the ice skate 1. This type of attachment is also particularly simple and inexpensive because it is enough to practice recesses in the protector, through which one can put on an ice skate lace, which lace is already present on the ice skate. In Figure 4, the ice skate 1 and the protector 2 are illustrated in a completely transparent manner, the protector 2 being also shown without a shoe laces, namely in the not yet fully fixed state. The radiographed foot 10 of a skater is illustrated inside the ice skate 1. In this drawing, it is clearly seen that the protector 2 is adapted to the shape of the metatarsal zone 3 and that it envelops the metatarsal 11 of the ice skate wearer and therefore protects him.
Le protecteur 2 présente des bossages 12 au niveau d'une extrémité arrière qui, dans la condition d'utilisation illustrée ici, recouvrent la zone de la cheville 13 du patin à glace 1. Ce sont en particulier les zones latérales 14 du protecteur 2 qui peuvent être facilement utilisées en tant que surfaces de publicité, par exemple pour la publicité d'un sponsor.The protector 2 has bosses 12 at a rear end which, in the use condition illustrated here, cover the area of the pin 13 of the ice skate 1. In particular, the lateral zones 14 of the protector 2 can be easily used as advertising surfaces, for example for the advertising of a sponsor.