La présente invention concerne un dispositif d'éclairage. Elle concerne plus particulièrement un dispositif d'éclairage du type comprenant, d'une part, un flan au moins partiellement translucide se 5 présentant à l'état monté sous forme d'un corps parallélépipédique délimité par quatre faces longitudinales et fermé à chacune de ses extrémités, et d'autre part, un organe d'éclairage insérable au moins partiellement à l'intérieur dudit corps, ledit flan étant formé d'une succession d'au moins six faces séparées entre elles par des lignes de pliage sensiblement parallèles, quatre des faces 10 disposées entre les faces d'extrémité étant aptes à former les faces longitudinales du corps. Dans un tel dispositif d'éclairage, lorsque le flan est en un matériau translucide, la diffusion de la lumière issue de l'organe d'éclairage s'opère à travers les 15 faces longitudinales dudit corps. Le problème est d'éviter toute projection de l'ombre des moyens de fermeture du corps formés par les faces d'extrémité sur les faces longitudinales du corps. Ce problème n'étant pas jusqu'à présent résolu, de tels dispositifs d'éclairage 20 se sont peu développés. Un but de la présente invention est donc de proposer un dispositif d'éclairage du type précité dont la conception permet de réduire, voire de supprimer, l'ombre portée des moyens de fermeture du corps sur les faces longitudinales 25 du corps du dispositif d'éclairage. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'éclairage comprenant d'une part, un flan au moins partiellement translucide se présentant à l'état monté sous forme d'un corps parallélépipédique délimité par quatre faces 30 longitudinales et fermé à chacune de ses extrémités, et d'autre part, un organe d'éclairage insérable au moins partiellement à l'intérieur dudit corps, ledit flan étant formé d'une succession d'au moins six faces séparées entre elles par des lignes de pliage sensiblement parallèles, quatre des faces disposées entre les faces d'extrémité étant aptes à former les faces longitudinales du corps, caractérisé en ce que les faces d'extrémité sont, au moins à l'état monté du corps, rabattues à l'intérieur dudit corps à écartement des faces longitudinales 5 du corps et solidarisées l'une à l'autre par collage. Comme les faces d'extrémité sont rabattues à écartement, c'est-à-dire éloignées des faces longitudinales du corps, elles ne sont pas appliquées sur lesdites faces longitudinales du corps, et ne forment donc pas un écran 10 supplémentaire au passage de la lumière à travers ladite face longitudinale, visible à travers ladite face longitudinale sous forme d'une ombre. De préférence, les faces d'extrémité s'étendent, à l'état monté du corps et fermé des extrémités dudit corps, dans un plan diagonal dudit corps. 15 En d'autres termes, les faces d'extrémité du corps forment avec la face longitudinale qu'elles jouxtent un angle voisin de 45°. Les faces longitudinales et les faces d'extrémité du corps sont disposées de 20 manière symétrique de part et d'autre d'une ligne formée par l'une des lignes de pliage séparant deux faces longitudinales entre elles. Grâce à cette disposition, on permet un collage machine. Grâce à cette orientation des faces d'extrémité, l'aire de l'ombre projetée par 25 lesdites faces d'extrémité sur les faces longitudinales est nulle ou proche d'une valeur nulle, et se réduit à un trait qui se confond avec l'angle formé par deux faces longitudinales entre elles. De préférence, chaque extrémité fermée du corps est formée au moins par une 30 extension d'une face longitudinale du corps, reliée à ladite face longitudinale par une ligne de pliage. The present invention relates to a lighting device. It relates more particularly to a lighting device of the type comprising, on the one hand, an at least partially translucent blank in the assembled state in the form of a parallelepipedal body delimited by four longitudinal faces and closed to each of its ends, and secondly, a lighting member insertable at least partially within said body, said blank being formed of a succession of at least six faces separated from each other by substantially parallel fold lines, four faces 10 disposed between the end faces being adapted to form the longitudinal sides of the body. In such a lighting device, when the blank is made of a translucent material, the light scattering from the lighting member is effected through the longitudinal faces of said body. The problem is to avoid any projection of the shadow of the body closure means formed by the end faces on the longitudinal sides of the body. This problem has not been solved so far, such lighting devices 20 have developed little. An object of the present invention is therefore to provide a lighting device of the aforementioned type whose design makes it possible to reduce, or even eliminate, the shadow of the closure means of the body on the longitudinal faces 25 of the body of the device. lighting. For this purpose, the subject of the invention is a lighting device comprising, on the one hand, an at least partially translucent blank in the assembled state in the form of a parallelepipedal body delimited by four longitudinal faces and closed to each of its ends, and secondly, a lighting member insertable at least partially within said body, said blank being formed of a succession of at least six faces separated from each other by folding lines substantially parallel, four faces disposed between the end faces being adapted to form the longitudinal faces of the body, characterized in that the end faces are, at least in the mounted state of the body, folded inside said body spaced longitudinal sides 5 of the body and secured to one another by gluing. As the end faces are folded apart, that is to say away from the longitudinal faces of the body, they are not applied to said longitudinal faces of the body, and therefore do not form a screen 10 additional to the passage of the light through said longitudinal face, visible through said longitudinal face in the form of a shadow. Preferably, the end faces extend, in the mounted state of the body and closed ends of said body, in a diagonal plane of said body. In other words, the end faces of the body form with the longitudinal face that they adjoin an angle of about 45 °. The longitudinal faces and the end faces of the body are arranged symmetrically on either side of a line formed by one of the fold lines separating two longitudinal faces between them. Thanks to this arrangement, machine gluing is allowed. With this orientation of the end faces, the area of the shadow projected by said end faces on the longitudinal faces is zero or close to a zero value, and is reduced to a line which merges with the angle formed by two longitudinal faces between them. Preferably, each closed end of the body is formed at least by an extension of a longitudinal face of the body, connected to said longitudinal face by a fold line.
De préférence encore, chaque extension, se présentant sous forme d'une face quadrangulaire, est bordée, sur chacun de ses bords libres, par un rabat, logé à l'intérieur du corps, et s'étendant sensiblement à angle droit de ladite extension, à l'état fermé de ladite extrémité du corps, au moins l'un des rabats étant séparé d'un rabat adjacent par une découpe à l'intérieur de laquelle une extrémité de la languette formée par les faces d'extrémité accolées est apte à s'insérer. Grâce à cette disposition, les rabats calent les faces d'extrémité du corps 10 d'éclairage dans la position dans laquelle elles s'étendent le long d'une diagonale dudit corps. De préférence, l'organe d'éclairage est fixé par collage sur la face interne, c'est-à-dire tournée vers l'intérieur du corps, d'une extension. L'organe d'éclairage comprend une platine surmontée d'une lampe, ladite lampe étant montée, sous l'effet d'une pression exercée sur ladite lampe, mobile par rapport à ladite platine pour le passage de la lampe de l'état allumé à l'état éteint et inversement. L'une des faces longitudinales du corps est munie d'une découpe, de type languette, apte à permettre un accès à l'intérieur dudit corps, à l'état monté dudit corps. 25 Grâce à cette disposition, l'organe d'éclairage et son dispositif de commande peuvent être entièrement masqués à l'intérieur du corps, de même que l'alimentation dudit organe d'éclairage lorsque l'organe d'éclairage est du type fonctionnant par pile. 30 De préférence, les faces longitudinales du corps forment entre elles un parallélogramme déformable stockable à plat avant mise en volume du corps pour le passage à l'état monté du corps. 15 20 Le flan unique constitutif du corps est donc rainé, plié, rainuré et collé pour permettre un stockage à plat dudit corps et une mise en volume aisée et rapide dudit corps. More preferably, each extension, in the form of a quadrangular face, is bordered on each of its free edges by a flap, housed inside the body, and extending substantially at right angles to said extension. in the closed state of said end of the body, at least one of the flaps being separated from an adjacent flap by a cut-out within which one end of the tongue formed by the contiguous end faces is suitable to fit in. With this arrangement, the flaps wedge the end faces of the lighting body 10 in the position in which they extend along a diagonal of said body. Preferably, the lighting member is fixed by gluing on the inner face, that is to say facing the inside of the body, an extension. The lighting member comprises a plate surmounted by a lamp, said lamp being mounted, under the effect of a pressure exerted on said lamp, movable relative to said plate for the passage of the lamp of the lit state in the off state and vice versa. One of the longitudinal faces of the body is provided with a cutout, tongue-like, adapted to allow access to the interior of said body, in the mounted state of said body. With this arrangement, the lighting member and its control device can be entirely masked inside the body, as can the supply of said lighting member when the lighting member is of the operating type. by battery. Preferably, the longitudinal faces of the body form between them a deformable parallelogram storable flat before setting volume of the body for the passage to the mounted state of the body. The single constituent blank of the body is thus scored, folded, grooved and glued to allow a flat storage of said body and an easy and fast volume setting of said body.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 représente une vue à plat d'un flan pour la réalisation d'un corps de 10 dispositif d'éclairage conforme à l'invention ; La figure 2 représente une vue en perspective du flan de la figure 1 après pliage et collage dudit flan pour la réalisation d'un corps de dispositif d'éclairage conforme à l'invention à l'état stocké à plat ; 15 La figure 3 représente une vue en perspective du corps de la figure 2 après mise en volume dudit corps, les extrémités dudit corps étant ouvertes ; La figure 4 représente une vue en perspective du corps de la figure 3 à l'état 20 dressé dudit corps, une extrémité du corps étant fermée, l'autre extrémité du corps étant en cours de fermeture ; La figure 5 illustre une vue de détail de la figure 4 montrant le positionnement des rabats de l'extension de part et d'autre des faces d'extrémité du corps pour 25 assurer un calage de ces dernières ; La figure 6 illustre une vue du dispositif d'éclairage à l'état monté du corps et à l'état allumé de l'organe d'éclairage. 30 Comme mentionné ci-dessus, le dispositif d'éclairage, objet de l'invention, comprend d'une part un flan 1 au moins partiellement translucide se présentant à l'état monté sous forme d'un corps 2 parallélépipédique délimité par quatre faces 3 longitudinales et fermé à chacune de ses extrémités 4, et d'autre part un organe 5 d'éclairage insérable au moins partiellement à l'intérieur dudit corps 2. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a flat view of a blank for the production of a device body; lighting according to the invention; FIG. 2 represents a perspective view of the blank of FIG. 1 after folding and gluing of said blank for the production of a lighting device body according to the invention in the state stored flat; FIG. 3 represents a perspective view of the body of FIG. 2 after placing said body in volume, the ends of said body being open; Figure 4 shows a perspective view of the body of Figure 3 in the upright state of said body, one end of the body being closed, the other end of the body being closed; Figure 5 illustrates a detail view of Figure 4 showing the positioning of the flaps of the extension on either side of the end faces of the body to ensure a wedging thereof; Figure 6 illustrates a view of the lighting device in the mounted state of the body and in the lit state of the lighting member. As mentioned above, the lighting device, which is the subject of the invention, comprises on the one hand an at least partially translucent blank 1 in the assembled state in the form of a parallelepipedal body 2 delimited by four faces. 3 longitudinal and closed at each of its ends 4, and secondly a lighting member 5 insertable at least partially within said body 2.
Ledit corps est donc obtenu à partir d'un flan unique rainé, plié et collé. Ce flan 1, en une matière en feuille, est de préférence en polypropylène. Ce flan 1 est réalisé en une matière translucide pour permettre une diffusion de la lumière à travers ledit flan. Ce flan est formé d'une succession d'au moins six faces 3, 31 séparées par des lignes 32 de pliage sensiblement parallèles entre elles. Quatre des faces disposées entre les faces 31 d'extrémité sont destinées à former les faces 3 longitudinales du corps 2, comme l'illustre la figure 1. De manière caractéristique à l'invention, les faces 31 d'extrémité sont, au 15 moins à l'état monté du corps, rabattues à l'intérieur dudit corps 2, à écartement des faces longitudinales du corps 2, et solidarisées l'une à l'autre par collage. Les faces longitudinales et d'extrémité sont réalisées de manière symétrique 20 de part et d'autre d'une ligne de pliage séparant deux faces longitudinales entre elles de sorte qu'à l'état superposé des faces d'extrémité, les faces longitudinales se superposent. Il en résulte la possibilité d'un collage machine des faces d'extrémité. 25 Le corps repose généralement au sol par l'une de ses extrémités et la lumière diffuse à travers les quatre faces 3 longitudinales du corps qui s'étendent chacune dans un plan sensiblement vertical. Pour ne pas constituer un frein à cette diffusion et projeter une ombre sur les 30 faces 3 longitudinales, les faces 31 d'extrémité s'étendent, à l'état monté du corps 2 et fermé des extrémités 4 dudit corps 2 dans un plan diagonal du corps 2. Chaque face 31 d'extrémité forme donc avec la face 3 longitudinale qu'elle jouxte un angle voisin de 45°. Le rayon de lumière de l'organe d'éclairage est ainsi coplanaire auxdites faces 31 d'extrémité qui s'étendent depuis un angle dudit corps en direction du centre 5 dudit corps. A l'état monté, les faces 3 longitudinales dudit corps s'étendent donc, pour les faces qui se jouxtent, sensiblement perpendiculairement entre elles, et le corps 2 est fermé à chacune de ses extrémités. 10 Chaque extrémité 4 fermée du corps 2 est formée au moins par une extension 6 d'une face 3 longitudinale du corps 2 reliée à ladite face 3 longitudinale par une ligne 7 du pliage. Chaque extrémité 4 est donc formée par un prolongement d'une face 3 longitudinale. 15 Chaque extension 6 se présente sous forme d'une face quadrangulaire. Cette extension 6 est bordée sur chacun de ses bords libres, à savoir sur trois des côtés de la face quadrangulaire, par un rabat 8 logé à l'intérieur du corps 2 à l'état monté dudit corps et s'étendant sensiblement à angle droit de ladite 20 extension 6 à l'état fermé de ladite extrémité 4 du corps 2. Au moins l'un des rabats 8, en l'occurrence ici chaque rabat 8, est séparé d'un rabat 8 adjacent par une découpe à l'intérieur de laquelle une extrémité de la languette formée par les faces 31d'extrémité à coller est apte à s'insérer. Des moyens de verrouillage de chaque rabat à l'intérieur du corps peuvent être prévus. Ces moyens de verrouillage peuvent être du type mâle/femelle et formés par exemple par une languette du rabat apte à coopérer avec une fente d'une face longitudinale ou inversement. 25 30 De préférence, les extensions 6 s'étendent l'une, à une extrémité d'une face 3 longitudinale, l'autre, à l'extrémité opposée d'une face 3 longitudinale en regard, à l'état monté dudit corps 2. Il en résulte une économie de matière lors de la découpe du flan dans une feuille de plus grande dimension. Said body is thus obtained from a single blank grooved, folded and glued. This blank 1, made of sheet material, is preferably made of polypropylene. This blank 1 is made of a translucent material to allow a diffusion of light through said blank. This blank is formed of a succession of at least six faces 3, 31 separated by lines 32 of folding substantially parallel to each other. Four of the faces disposed between the end faces 31 are intended to form the longitudinal faces 3 of the body 2, as shown in FIG. 1. As is characteristic of the invention, the end faces 31 are, at least in the mounted state of the body, folded inside said body 2, spaced longitudinal sides of the body 2, and secured to one another by gluing. The longitudinal and end faces are made symmetrically 20 on either side of a fold line separating two longitudinal faces between them so that in the superimposed state of the end faces, the longitudinal faces are superimposed. This results in the possibility of machine gluing of the end faces. The body generally rests on the ground at one of its ends and the light diffuses through the four longitudinal faces of the body which each extend in a substantially vertical plane. In order not to constitute a brake on this diffusion and to project a shadow on the longitudinal faces 3, the end faces 31 extend in the mounted state of the body 2 and close the ends 4 of said body 2 in a diagonal plane. of the body 2. Each end face 31 therefore forms with the longitudinal face 3 that it adjoins an angle close to 45 °. The light beam of the lighting member is thus coplanar with said end faces 31 which extend from an angle of said body towards the center 5 of said body. In the mounted state, the longitudinal faces 3 of said body therefore extend, for the faces that are adjacent, substantially perpendicular to each other, and the body 2 is closed at each of its ends. Each closed end 4 of the body 2 is formed at least by an extension 6 of a longitudinal face 3 of the body 2 connected to said longitudinal face 3 by a line 7 of the fold. Each end 4 is formed by an extension of a longitudinal face 3. Each extension 6 is in the form of a quadrangular face. This extension 6 is bordered on each of its free edges, namely on three sides of the quadrangular face, by a flap 8 housed inside the body 2 in the mounted state of said body and extending substantially at right angles of said extension 6 in the closed state of said end 4 of the body 2. At least one of the flaps 8, in this case each flap 8, is separated from an adjacent flap 8 by a cut-out at inside which an end of the tongue formed by the end faces 31 to stick is adapted to be inserted. Locking means of each flap inside the body may be provided. These locking means may be of the male / female type and formed for example by a tab of the flap adapted to cooperate with a slot of a longitudinal face or vice versa. Preferably, the extensions 6 extend one at one end of a longitudinal face 3, the other at the opposite end of a longitudinal facing face 3, in the mounted state of said body. 2. This results in a saving of material when cutting the blank in a sheet of larger size.
L'organe d'éclairage peut affecter un grand nombre de formes. Dans les exemples représentés, l'organe 5 d'éclairage comprend une platine 51 surmontée d'une lampe 52, ladite lampe 52 étant montée, sous l'effet d'une pression exercée sur ladite lampe 52, mobile par rapport à ladite platine 51 pour le passage de la lampe 52 de l'état allumé à l'état éteint et inversement. La lampe fonctionne par l'intermédiaire d'une pile insérée dans ladite platine de la lampe. The lighting member can affect a large number of shapes. In the examples shown, the lighting member 5 comprises a plate 51 surmounted by a lamp 52, said lamp 52 being mounted, under the effect of a pressure exerted on said lamp 52, movable relative to said plate 51 for the passage of the lamp 52 from the on state to the off state and vice versa. The lamp operates via a battery inserted into said lamp plate.
La platine est, côté face opposée à celle équipée d'une lampe, munie d'un adhésif, lui-même recouvert d'un revêtement pelable. L'organe d'éclairage est ainsi fixé par collage sur la face interne, c'est-à-dire tournée vers l'intérieur du corps, d'une extension 6 après élimination du revêtement pelable. The plate is, on the opposite side of the side equipped with a lamp, provided with an adhesive, itself covered with a peelable coating. The lighting member is thus fixed by gluing on the inner face, that is to say facing the inside of the body, an extension 6 after removal of the peelable coating.
Ainsi l'ensemble de l'organe d'éclairage est logé à l'intérieur du corps et est invisible depuis l'extérieur du corps. Pour permettre un accès à l'organe d'éclairage, une des faces 3 longitudinales du corps est munie d'une découpe 9 de type languette. Cette languette fonctionne à la manière d'un volet pivotant. Thus the entire lighting organ is housed inside the body and is invisible from outside the body. To allow access to the lighting member, one of the longitudinal faces 3 of the body is provided with a cutout 9 of the tongue type. This tab works in the manner of a pivoting flap.
La découpe 9 de type languette est ménagée au voisinage de l'extrémité de la face 3 longitudinale du corps 2 munie de l'extension 6 destinée à recevoir l'organe 5 d'éclairage. A l'état monté du corps et fermé des extrémités dudit corps, pour l'allumage du 30 dispositif d'éclairage, le corps étant disposé à l'état dressé comme représenté à la figure 6, il suffit : - de pousser à l'aide d'un doigt, tel que l'index, la découpe 9 de type languette en direction de l'intérieur du corps jusqu'à ce que le doigt atteigne la lampe, - d'exercer un appui sur la lampe qui surmonte la platine elle-même en appui sur l'extrémité du corps reposant au sol, pour allumer ladite lampe, puis - de retirer le doigt. La découpe 9 de type languette pivotante vient se 5 repositionner, sous le seul effet de sa propre élasticité, sensiblement dans le plan de la face longitudinale dans laquelle elle est découpée. Avant la première utilisation d'un tel dispositif d'éclairage pour faciliter le transport d'un tel dispositif, on stocke généralement à plat ce dispositif.The cutout 9 of the tongue type is formed near the end of the longitudinal face 3 of the body 2 provided with the extension 6 intended to receive the lighting member 5. In the mounted state of the body and closed ends of said body, for the lighting of the lighting device, the body being arranged in the erected state as shown in Figure 6, it is sufficient: - to push to the using a finger, such as the index finger, the tongue-like cut 9 in the direction of the interior of the body until the finger reaches the lamp, - exerting a support on the lamp which surmounts the plate itself resting on the end of the body resting on the ground, to light the said lamp, then - to remove the finger. The cut 9 of pivoting tongue type is repositioned, under the sole effect of its own elasticity, substantially in the plane of the longitudinal face in which it is cut. Before the first use of such a lighting device to facilitate the transport of such a device, this device is generally stored flat.
10 Le flan du dispositif est donc plié et collé au niveau de ses faces d'extrémité comme l'illustre le passage de la figure 1 à la figure 2. Les faces 3 longitudinales du corps 2 forment entre elles un parallélogramme 15 déformable stockable à plat avant mise en volume du corps 2 pour le passage à l'état monté du corps 2. La mise en volume s'opère par déformation du parallélogramme par positionnement à angle droit entre elles des faces longitudinales du corps se 20 jouxtant puis si nécessaire collage de l'organe d'éclairage avant fermeture des extrémités du corps. Le dispositif est alors prêt à fonctionner comme décrit ci-dessus. The blank of the device is thus folded and glued at its end faces as illustrated by the passage of FIG. 1 to FIG. 2. The longitudinal faces 3 of the body 2 form between them a deformable parallelogram 15 that can be stored flat. prior to placing the body 2 in volume for the passage to the mounted state of the body 2. The volume is set by deformation of the parallelogram by positioning at right angles to each other longitudinal faces of the body adjoining and then if necessary bonding of the lighting member before closing the ends of the body. The device is then ready for operation as described above.