FR2985494A1

FR2985494A1 - Opening panel e.g. tail gate, and reinforcing elements assembly for motor vehicle, has reinforcing elements and connecting elements forming continuous frame when reinforcing elements and opening panel are connected

Info

Publication number: FR2985494A1
Application number: FR0851533A
Authority: FR
Original assignee: Plastic Omnium SE
Current assignee: Plastic Omnium SE
Priority date: 2008-03-10
Filing date: 2008-03-10
Publication date: 2013-07-12

Abstract

The assembly (10) has reinforcing elements (14a-14k), each having an elongate shape and two ends. An opening panel i.e. tail gate panel (12) has two connecting elements formed by a rib network, where the panel is made of plastic material e.g. polypropylene. Each reinforcing element is connected to the panel in such a way that each end of the reinforcing elements is partially superposed on one of the connecting elements. The reinforcing elements and the connecting elements form a continuous frame when the reinforcing elements and the panel are connected.

Description

La présente invention concerne le domaine technique des ouvrants de véhicule automobile, notamment des hayons de véhicule automobile. On connaît, dans l'état de la technique, un hayon comprenant au moins un panneau intérieur de hayon relié à un cadre de rigidification suivant la forme du panneau de hayon, au voisinage de la bordure de celui-ci car ce cadre suit la piste d'étanchéité entre la caisse et le hayon. Un tel cadre est constitué par un tube métallique rapporté sur le panneau de hayon une fois formé. Dans le cas d'un hayon conformé en trois dimensions, ce cadre, puisqu'il suit le contour du panneau intérieur du hayon, est également conformé en trois dimensions. Le cadre est alors formé par un ou plusieurs profilés mis en forme par un procédé complexe, tel que le stretch bending, puis soudés. Le stretch bending est un procédé lors duquel les profilés du cadre sont conformés en trois dimensions pour suivre la forme du panneau intérieur du hayon tout en étant toujours sollicités en traction pendant leur conformation. Un tel procédé permet d'éviter que les profilés formant le cadre ne s'aplatissent ou ne s'écrasent à l'endroit où le cadre est plié. La fabrication du cadre par un tel procédé génère toutefois des coûts importants. En outre, le cadre déjà formé doit être transporté et stocké avant l'assemblage avec le panneau du hayon. Or, du fait de sa forme complexe, ils est relativement encombrants et engendre de ce fait des coûts logistiques importants pour son transport ou son stockage. L'invention a pour but de fournir un hayon comportant un cadre de rigidification, de fabrication bon marché. Ainsi, l'invention a pour objet un ensemble d'un panneau de hayon et d'au moins deux éléments de renfort, chaque élément de renfort ayant une forme allongée et deux extrémités, le panneau comprenant au moins deux éléments de connexion, chaque élément de renfort étant apte à être lié au panneau de hayon, de sorte que chaque extrémité des éléments de renfort est au moins partiellement superposée à l'un des éléments de connexion, les éléments de renforts et les éléments de connexion formant au moins un cadre continu lorsque les éléments de renfort sont liés au panneau. The present invention relates to the technical field of opening of a motor vehicle, in particular motor vehicle tailgates. Known in the state of the art, a tailgate comprising at least one interior hatchback panel connected to a stiffening frame in the form of the tailgate panel, in the vicinity of the border thereof as the frame follows the track between the body and the tailgate. Such a frame is constituted by a metal tube attached to the tailgate panel once formed. In the case of a hatch shaped in three dimensions, this frame, since it follows the outline of the inner panel of the tailgate, is also shaped in three dimensions. The frame is then formed by one or more profiles shaped by a complex process, such as stretch bending, and then welded. The stretch bending is a method in which the frame profiles are shaped in three dimensions to follow the shape of the inner panel of the tailgate while still being stressed in traction during their conformation. Such a method avoids that the profiles forming the frame do not flatten or crash at the place where the frame is folded. The manufacture of the frame by such a method, however, generates significant costs. In addition, the already formed frame must be transported and stored prior to assembly with the tailgate panel. However, because of its complex shape, it is relatively bulky and therefore generates significant logistical costs for its transport or storage. The invention aims to provide a tailgate with a stiffening frame, cheap manufacturing. Thus, the subject of the invention is an assembly of a tailgate panel and of at least two reinforcing elements, each reinforcing element having an elongate shape and two ends, the panel comprising at least two connection elements, each element reinforcement being able to be connected to the tailgate panel, so that each end of the reinforcing elements is at least partially superimposed on one of the connecting elements, the reinforcing elements and the connecting elements forming at least one continuous frame when the reinforcing elements are linked to the panel.

Par « au moins partiellement superposée », on entend que chaque extrémité d'un élément de renfort est en superposition avec une partie d'un élément de connexion. Du fait de cette superposition, les contraintes subies par un élément de renfort sont transmises à l'élément de renfort adjacent par l'élément de connexion qui les relie. Par « cadre continu », on entend que le cadre n'est pas interrompu, c'est-à-dire qu'il n'y a pas d'espace libre entre deux éléments de renfort et/ou de connexion contigus, de telle sorte que l'apport de rigidité du cadre au panneau est continu. La liaison entre un -2- élément de connexion et un élément de renfort n'est pas considérée comme une discontinuité, les éléments de renfort et de connexion étant superposés. Le panneau de hayon appartient au caisson du hayon et est formé notamment par le panneau intérieur du hayon. By "at least partially superimposed" is meant that each end of a reinforcing member is superimposed with a portion of a connection member. Due to this superposition, the stresses experienced by a reinforcing element are transmitted to the adjacent reinforcing element by the connection element which connects them. "Continuous frame" means that the frame is not interrupted, that is to say that there is no free space between two adjacent reinforcing elements and / or connection elements, such that so that the rigidity contribution of the frame to the panel is continuous. The connection between a connecting element and a reinforcing element is not considered as a discontinuity, the reinforcement and connection elements being superimposed. The tailgate panel belongs to the tailgate box and is formed in particular by the interior panel of the tailgate.

L'ensemble selon l'invention permet ainsi de former un cadre de rigidification renforçant le panneau de hayon de façon satisfaisante. Le cadre est en particulier formé par les éléments de renforts liés entre eux par les éléments de connexion du panneau. Chaque élément de renfort à rapporter sur le panneau et participant à la formation du cadre peut donc être de forme simple, plus facile à fabriquer, transporter et stocker, car les éléments de connexion forment les parties du cadre de forme complexe, correspondant notamment aux changements de direction de la normale à la surface du panneau de hayon. Ainsi, les coûts liés à la fabrication du hayon sont diminués. L'ensemble selon l'invention peut également comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques de la liste suivante : - le cadre continu longe la bordure du panneau de hayon, de façon à se trouver au plus près de la piste d'étanchéité, - le ou les cadres continus formés à l'aide des éléments de connexion et de renfort sont les seuls cadres rigides du hayon et sont donc aptes à assurer à eux seuls la rigidification de celui-ci. Cela permet d'éviter des coûts de fabrication supplémentaires qui seraient liés à la fabrication et éventuellement l'assemblage d'éventuels autres moyens de renfort que les éléments formant les cadres, - au moins un des éléments de renfort s'étend le long d'au moins deux segments sensiblement rectilignes formant partiellement le contour d'au moins un des cadres lorsque les éléments de renfort sont liés au panneau, tous les segments étant compris dans un unique plan. De cette façon, le procédé de fabrication des éléments de renfort est encore largement simplifié. Un cintrage suffit en effet pour former un élément de renfort galbé et ayant un profil non rectiligne tout en ayant une rigidité satisfaisante. Cela permet donc d'utiliser un procédé simple pour la fabrication de l'élément et de diminuer les coûts de fabrication du hayon par rapport à un hayon de l'état de la technique. En outre, de tels éléments de renforts permettent d'obtenir une rigidité très satisfaisante en regard du poids du hayon, - au moins un des éléments de renfort s'étend selon le long d'un segment sensiblement rectiligne formant partiellement le contour d'au moins un des cadres lorsque les éléments de renfort sont liés au panneau. Les coûts de fabrication des éléments de renfort sont encore diminués puisque qu'aucune opération de conformation des éléments de renfort n'est nécessaire, -3- - au moins un des éléments de renfort est formé par un profilé à section constante, notamment un profilé à section ouverte, par exemple à section en U, dont la concavité est tournée vers le panneau de hayon, - au moins un des éléments de connexion s'étend le long d'au moins deux segments sensiblement rectilignes formant chacun partiellement le contour d'au moins un des cadres lorsque les éléments de renfort sont liés au panneau, les segments n'étant pas parallèles entre eux. En particulier, l'élément de connexion s'étend le long d'au moins trois segments, n'appartenant pas à un unique plan. De tels éléments de connexion permettent de prendre en compte les changements de direction de la normale à la surface du panneau sans l'aide d'éléments extérieurs qu'il faudrait conformer et sont de ce fait très avantageux, - au moins un élément de connexion est formé par un réseau de nervures, - le panneau est réalisé en matière plastique, notamment en un matériau thermoplastique tel que le polypropylène, éventuellement chargé ou renforcé de fibres. The assembly according to the invention thus makes it possible to form a stiffening frame reinforcing the tailgate panel satisfactorily. The frame is in particular formed by the reinforcing elements interconnected by the connection elements of the panel. Each reinforcing element to be reported on the panel and participating in the formation of the frame can therefore be of simple shape, easier to manufacture, transport and store, because the connection elements form the parts of the frame of complex shape, corresponding in particular to the changes direction of normal to the surface of the tailgate panel. Thus, the costs associated with the manufacture of the hatchback are reduced. The assembly according to the invention may also comprise one or more of the features of the following list: the continuous frame runs along the edge of the hatch panel, so as to be closer to the sealing track; the continuous frame or frames formed using the connecting elements and reinforcement are the only rigid frames of the tailgate and are therefore able to ensure alone the stiffening thereof. This avoids additional manufacturing costs that would be related to the manufacture and possibly the assembly of any other reinforcement means that the elements forming the frames, - at least one of the reinforcing elements extends along at least two substantially rectilinear segments partially forming the contour of at least one of the frames when the reinforcing elements are connected to the panel, all the segments being included in a single plane. In this way, the manufacturing process of the reinforcing elements is still largely simplified. Bending is indeed sufficient to form a curved reinforcing element and having a non-rectilinear profile while having a satisfactory rigidity. This therefore makes it possible to use a simple method for manufacturing the element and to reduce the costs of manufacturing the tailgate compared with a tailgate of the state of the art. In addition, such reinforcing elements make it possible to obtain a very satisfactory rigidity with respect to the weight of the tailgate, at least one of the reinforcing elements extending along a substantially straight segment forming part of the outline of the tailgate. at least one of the frames when the reinforcing elements are linked to the panel. The manufacturing costs of the reinforcing elements are further reduced since no shaping operation of the reinforcing elements is necessary, at least one of the reinforcing elements is formed by a section having a constant section, in particular a profile with an open section, for example with a U-shaped section, whose concavity is turned towards the tailgate panel, - at least one of the connection elements extends along at least two substantially rectilinear segments each forming part of the outline of the tailgate panel. at least one of the frames when the reinforcing elements are connected to the panel, the segments not being parallel to each other. In particular, the connection element extends along at least three segments, not belonging to a single plane. Such connecting elements make it possible to take into account the changes of direction of the normal to the surface of the panel without the aid of external elements which should be conformed and are therefore very advantageous, at least one connecting element. is formed by a network of ribs, - the panel is made of plastic material, in particular a thermoplastic material such as polypropylene, optionally loaded or reinforced with fibers.

Ainsi, le cadre de rigidification permet d'obtenir un hayon suffisamment rigide pour qu'on puisse utiliser un panneau non renforcé, réalisé en un matériau tel que le polypropylène. Il est en effet avantageux d'utiliser un panneau en un tel matériau car une bonne finition de surface est plus facile et moins coûteuse à obtenir avec ce matériau, du fait de l'absence de fibres de renfort. Le panneau peut alors être un panneau intérieur servant de garniture visible depuis l'intérieur du véhicule, - au moins un des éléments de renfort est réalisé en un matériau métallique, par exemple en aluminium ou en acier, qui permet de rigidifier de façon satisfaisante le panneau de hayon sans pour autant augmenter considérablement le poids du hayon. Il est également envisageable que les éléments de renfort soient réalisés en matière plastique, notamment en matière thermodurcissable, par exemple en SMC ou en AMC (acronyme anglais de Advanced Moulding Compound), ou en matière thermoplastique, - au moins un élément de renfort est apte à être lié au panneau par surmoulage. Dans ce cas, le panneau de hayon n'est pas une pièce déjà formée sur laquelle est rapporté au moins un élément de renfort mais est constitué par la matière plastique moulée sur les profilés. La liaison entre le panneau et les éléments de renfort est alors plus stable. Dans ce cas, il est avantageux qu'au moins un des éléments de renfort présente une section de concavité tournée vers la peau et de forme complexe, pour favoriser l'accroche mécanique de la matière plastique sur l'élément de renfort, - au moins un élément de renfort est rapporté sur le panneau de hayon et est lié à ce panneau de sorte que chaque extrémité des éléments de renfort est emboîtée sur l'un des éléments de connexion, -4- - au moins un des éléments de renfort est fixé sur le panneau, notamment sur un élément de connexion, par vissage, rivetage (ou bouterollage), clippage (également désigné encliquetage) ou collage, - le panneau de hayon comprend au moins une butée agencée pour coopérer avec un élément de renfort. Une telle butée est ménagée sur le panneau de hayon notamment lorsque les éléments de renfort sont destinés à être rapportés sur le panneau. Elle permet d'effectuer plus facilement le positionnement de l'élément de renfort relativement au panneau de hayon et également d'éviter un déplacement non souhaité de l'élément de renfort relativement au panneau de hayon, lorsque le hayon est en fonctionnement. Cet élément peut en effet alors être sollicité par exemple en torsion, - au moins un élément de connexion du panneau de hayon est apte à porter un élément fonctionnel du hayon, tel qu'une serrure. Dans ce cas, l'élément de connexion peut ne pas seulement être agencé au niveau des changements de direction du panneau de hayon mais peut constituer un côté entier du cadre, par exemple un côté inférieur de celui-ci. L'invention a également pour objet un panneau de hayon appartenant à un ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble selon un premier mode de réalisation particulier de l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective d'un panneau de l'ensemble de la figure 1, - la figure 3 est une vue en perspective d'un détail d'un ensemble selon une variante du premier mode de réalisation de l'invention, lorsque les différents éléments de l'ensemble sont assemblés, - la figure 4 est une vue en coupe d'un ensemble selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, - la figure 5 est une vue en perspective d'éléments de renforts appartenant à un ensemble selon un troisième mode de réalisation de l'invention. Thus, the stiffening frame provides a tailgate sufficiently rigid to use an unreinforced panel made of a material such as polypropylene. It is indeed advantageous to use a panel made of such a material because a good surface finish is easier and less expensive to obtain with this material, because of the absence of reinforcing fibers. The panel can then be an inner panel serving as visible seal from inside the vehicle, - at least one of the reinforcing elements is made of a metallic material, for example aluminum or steel, which makes it possible to rigidify satisfactorily the tailgate panel without significantly increasing the weight of the tailgate. It is also conceivable that the reinforcing elements are made of plastics material, especially of thermosetting material, for example SMC or AMC (Advanced Molding Compound), or thermoplastic material, - at least one reinforcing element is suitable to be linked to the panel by overmolding. In this case, the tailgate panel is not a part already formed on which is attached at least one reinforcing element but is constituted by the plastic material molded on the profiles. The connection between the panel and the reinforcing elements is then more stable. In this case, it is advantageous that at least one of the reinforcing elements has a concavity section facing the skin and of complex shape, to promote the mechanical grip of the plastic material on the reinforcing element, - at least a reinforcing element is attached to the hatch panel and is connected to this panel so that each end of the reinforcing elements is fitted on one of the connecting elements, at least one of the reinforcing elements is fixed on the panel, in particular on a connection element, by screwing, riveting (or bouterollage), clipping (also designated latching) or gluing, - the tailgate panel comprises at least one stop arranged to cooperate with a reinforcing element. Such abutment is provided on the hatchback panel especially when the reinforcing elements are intended to be reported on the panel. It makes it easier to position the reinforcing member relative to the tailgate panel and also to avoid unwanted movement of the reinforcing member relative to the tailgate panel when the tailgate is in operation. This element can indeed then be biased for example in torsion, - at least one connection element of the tailgate panel is able to carry a functional element of the tailgate, such as a lock. In this case, the connecting member may not only be arranged at the directional changes of the hatchback panel but may be an entire side of the frame, for example a bottom side thereof. The invention also relates to a tailgate panel belonging to an assembly according to any one of the preceding claims. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a set according to a first embodiment 2 is a perspective view of a panel of the assembly of FIG. 1; FIG. 3 is a perspective view of a detail of an assembly according to a variant; of the first embodiment of the invention, when the various elements of the assembly are assembled, - Figure 4 is a sectional view of an assembly according to a second embodiment of the invention, - Figure 5 is a perspective view of reinforcing elements belonging to an assembly according to a third embodiment of the invention.

On voit sur la figure 1 un ensemble 10 selon un premier mode de réalisation de l'invention, comportant un panneau intérieur de hayon 12 appartenant au caisson du hayon et des éléments de renfort 14a à 14k. Le panneau de hayon 12 est réalisée en matière plastique, notamment en polypropylène (PP) et comprend en partie supérieure une ouverture 13. Chaque élément -5- de renfort est formé par un profilé en U métallique et réalisé en particulier en aluminium. Chaque profilé en U est de forme allongée et sensiblement rectiligne. Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 2, le panneau comprend des éléments de connexion 16a à 16j constitués chacun par un réseau de nervures, les nervures étant conformées en saillie d'une partie plane 17 du panneau fermant la caisse du véhicule à l'arrière de celui-ci. Chaque élément de renfort 14a à 14k est apte à être monté sur le panneau entre deux éléments de connexion, dans une position dans laquelle la concavité du profilé est tournée vers le panneau 12. Chaque extrémité des éléments de renfort s'emboîte sur un élément de connexion du panneau. Par exemple, l'élément de renfort 14a est destiné à être placé entre les éléments de connexion 16a et 16b, chaque extrémité de l'élément de renfort s'emboîtant sur un élément de connexion 16a ou 16b. Lorsque les éléments de renfort 14a à 14k sont positionnés entre les éléments de connexion appropriés, les éléments de renfort et les éléments de connexion forment plusieurs cadres continus permettant de renforcer le hayon. Les éléments de renfort et le panneau forment notamment un premier cadre continu qui longe la bordure du panneau de hayon, un cadre inférieur continu dont l'extrémité inférieure et les deux montants latéraux appartiennent au premier cadre et dont l'extrémité supérieure est formée par l'élément de renfort 14k et un cadre supérieur continu dont l'extrémité supérieure et les deux montants latéraux appartiennent au premier cadre et dont l'extrémité inférieure est formée par l'élément de renfort 14k. Ces cadres forment les seuls cadres rigides du hayon et sont aptes à renforcer celui-ci de façon satisfaisante. Ils permettent de former un hayon ayant une rigidité satisfaisante et de fabrication peu coûteuse. En effet, les éléments de renfort ont une forme simple puisqu'ils sont sensiblement rectilignes. Ils sont de ce fait faciles à fabriquer, à transporter et à stocker. Le cadre peut suivre la forme en trois dimensions du panneau grâce aux éléments de connexion, qui sont placés à chaque changement de direction de la normale à la surface du panneau du hayon de sorte que les éléments de renfort constituent le cadre dans les parties sensiblement planes de celui-ci. FIG. 1 shows an assembly 10 according to a first embodiment of the invention, comprising an interior hatch panel 12 belonging to the tailgate box and reinforcing elements 14a to 14k. The tailgate panel 12 is made of plastic, in particular polypropylene (PP) and comprises in the upper part an opening 13. Each reinforcing element -5- is formed by a U-shaped metal profile and made in particular of aluminum. Each U-shaped section is elongated and substantially rectilinear. As seen more particularly in Figure 2, the panel comprises connecting elements 16a to 16j each constituted by a network of ribs, the ribs being shaped projecting from a flat portion 17 of the panel closing the vehicle body to the back of it. Each reinforcing element 14a to 14k is adapted to be mounted on the panel between two connection elements, in a position in which the concavity of the profile is turned towards the panel 12. Each end of the reinforcing elements is fitted on an element of panel connection. For example, the reinforcing element 14a is intended to be placed between the connecting elements 16a and 16b, each end of the reinforcing element fitting on a connection element 16a or 16b. When the reinforcing elements 14a to 14k are positioned between the appropriate connecting elements, the reinforcing elements and the connecting elements form several continuous frames for reinforcing the tailgate. The reinforcing elements and the panel form in particular a first continuous frame which runs along the edge of the hatchback panel, a continuous lower frame whose lower end and the two lateral uprights belong to the first frame and whose upper end is formed by the reinforcement element 14k and a continuous upper frame whose upper end and the two lateral uprights belong to the first frame and whose lower end is formed by the reinforcing element 14k. These frames form the only rigid frames of the tailgate and are able to reinforce it satisfactorily. They make it possible to form a hatchback having a satisfactory rigidity and of inexpensive manufacture. Indeed, the reinforcing elements have a simple shape since they are substantially straight. They are therefore easy to manufacture, transport and store. The frame can follow the three-dimensional shape of the panel through the connecting elements, which are placed at each change of direction from normal to the surface of the tailgate panel so that the reinforcing elements constitute the frame in the substantially flat portions of it.

On décrit par la suite la figure 3, représentant un ensemble selon une variante du premier mode de réalisation. Les éléments de ce mode de réalisation correspondant à ceux des figures 1 et 2 sont référencés de façon similaire. Comme on le voit sur la figure 3, les éléments de connexion tels que l'élément 16' d'un panneau de hayon 12' sont constitués par un réseau de nervures. Chaque réseau de nervures est formé d'une pluralité de briques élémentaires 18. Chaque brique comprend quatre nervures s'étendant perpendiculairement à une partie sensiblement plane 17' du -6- panneau 12' et délimitant un pavé dans lequel sont conformées deux nervures croisées s'étendant également perpendiculairement à la partie plane et formant les diagonales de ce parallélépipède. L'élément de connexion 16' représenté sur la figure 3 comprend par exemple quatre briques élémentaires 18a à 18d. Next, FIG. 3 shows an assembly according to a variant of the first embodiment. The elements of this embodiment corresponding to those of FIGS. 1 and 2 are referenced in a similar manner. As can be seen in FIG. 3, the connection elements such as the element 16 'of a tailgate panel 12' consist of a network of ribs. Each network of ribs is formed of a plurality of elementary bricks 18. Each brick comprises four ribs extending perpendicularly to a substantially planar portion 17 'of the panel 12' and defining a block in which two crossed ribs are formed. extending also perpendicular to the flat part and forming the diagonals of this parallelepiped. The connection element 16 'shown in FIG. 3 comprises, for example, four elementary bricks 18a to 18d.

Pour sécuriser la fixation des éléments de renfort, tels que les éléments 14', au panneau 12', ceux-ci sont rivetés sur le panneau 12'. Pour cela, une brique 18a, 18d de l'élément de connexion 16', située à l'extrémité de l'élément de connexion, comprend au centre des deux nervures croisées un conduit de fixation 20, sur lequel est apte à se superposer un orifice 22 de chaque élément de renfort 14', lorsque ce dernier est monté sur le panneau de hayon. Un rivet 24 est ensuite introduit dans le conduit 20 et l'orifice 22 superposés. Comme on le voit également sur la figure 3, l'élément de connexion 16' s'étend selon plusieurs segments sensiblement rectilignes Si, S2, S3 suivant le contour du cadre. Un premier segment S1 s'étend dans la continuité de la direction longitudinale d'un premier élément de renfort 14' une fois celui-ci monté sur le panneau, un deuxième segment S2 s'étend dans la continuité de la direction longitudinale d'un deuxième élément 14' une fois celui-ci monté sur le hayon et un troisième segment S3 est perpendiculaire au premier segment S1, reliant celui-ci et le deuxième segment S2. Les trois segments Si, S2, S3 ne sont pas compris dans un même plan. To secure the attachment of the reinforcing elements, such as the elements 14 ', to the panel 12', they are riveted to the panel 12 '. For this, a brick 18a, 18d of the connecting element 16 ', located at the end of the connection element, comprises in the center of the two crossed ribs a fixing conduit 20, on which is able to be superimposed a orifice 22 of each reinforcing element 14 ', when the latter is mounted on the tailgate panel. A rivet 24 is then introduced into the conduit 20 and the orifice 22 superimposed. As also seen in Figure 3, the connecting member 16 'extends along a plurality of substantially straight segments Si, S2, S3 following the outline of the frame. A first segment S1 extends in the continuity of the longitudinal direction of a first reinforcing element 14 'once it is mounted on the panel, a second segment S2 extends in the continuity of the longitudinal direction of a second element 14 'once it mounted on the tailgate and a third segment S3 is perpendicular to the first segment S1, connecting it and the second segment S2. The three segments Si, S2, S3 are not included in the same plane.

D'autres éléments de connexion, tels que l'élément 16g de la figure 2, ne comprennent que deux briques élémentaires, chaque brique élémentaire s'étendant selon un segment suivant le contour du cadre, ces segments n'étant pas parallèles entre eux. Ainsi, les changements de direction du contour du véhicule et du hayon sont reproduits sur le cadre directement par les éléments de connexion moulés avec le panneau du hayon 12, les éléments de renfort étant de forme très simple. On voit également sur la figure 3 une nervure 26 ménagée sur le panneau de hayon 12' au voisinage de l'emplacement destiné à accueillir le premier élément de renfort 16'. Le panneau 12' comprend également un croisillon de nervures 28 ménagé sur le panneau pour être disposé à l'intérieur du premier élément de renfort lorsque ce dernier est monté sur le panneau 12'. Ces nervures permettent d'assurer un meilleur positionnement du premier élément de renfort sur le hayon et également d'empêcher le déplacement d'une partie de celui-ci en cas de sollicitation, par exemple en torsion. Ainsi, grâce à des nervures telles que 26, 28, le premier élément de renfort 16' n'est pas seulement maintenu à ses extrémités par les rivets 24 mais peut être maintenu en place essentiellement sur toute sa longueur. -7- On a représenté sur la figure 4 une vue en coupe d'un ensemble selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Seules les différences avec le premier mode de réalisation sont décrites plus précisément ci-dessous. Les éléments non décrits, tels que les éléments de connexion, sont par exemple identiques à ceux du premier mode de réalisation. L'ensemble 30 selon ce mode de réalisation comprend un panneau de hayon 32 formant panneau intérieur du hayon. Ce panneau intérieur 32 forme également une garniture visible depuis l'intérieur du véhicule. Comme cela est décrit précédemment, des profilés en U 34 formant éléments de renfort, dont un est représenté sur la figure 4, sont montés sur le panneau 32 de façon à former un cadre continu, en coopération avec des éléments de connexion (non représentés) moulés avec le panneau 32. Dans ce mode de réalisation, l'élément de renfort 34 est assemblé sur le panneau 32 par clippage, à l'aide de languettes 36 dans lesquelles est apte à s'emboîter l'élément de renfort 34. Les languettes comprennent un bord lié au panneau et un bord libre et sont conformées pour comprendre une surface de butée 38 empêchant le déboîtement de l'élément de renfort 34. Des languettes telles que la languette 36 sont réparties le long de l'emplacement du panneau destiné à accueillir l'élément de renfort 34, de sorte que ce dernier est convenablement maintenu sur toute sa longueur. Ces languettes 36 sont distinctes de l'élément de connexion. Elles permettent de former également des moyens de positionnement et de maintien de l'élément de renfort en position, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de prévoir sur le panneau 32 des éléments supplémentaires pour remplir cette fonction, telles que les nervures 26, 28 représentées sur la figure 3. Other connection elements, such as the element 16g of Figure 2, include only two elementary bricks, each elementary brick extending along a segment along the frame contour, these segments are not parallel to each other. Thus, the changes of direction of the vehicle contour and tailgate are reproduced on the frame directly by the connection elements molded with the tailgate panel 12, the reinforcing elements being of very simple shape. Also shown in Figure 3 a rib 26 formed on the tailgate panel 12 'in the vicinity of the location for receiving the first reinforcing member 16'. The panel 12 'also comprises a rib brace 28 formed on the panel to be disposed inside the first reinforcing element when the latter is mounted on the panel 12'. These ribs make it possible to ensure better positioning of the first reinforcing element on the tailgate and also to prevent the displacement of a part of the latter during stress, for example in torsion. Thus, thanks to ribs such as 26, 28, the first reinforcing element 16 'is not only held at its ends by the rivets 24 but can be held in place essentially along its entire length. FIG. 4 shows a sectional view of an assembly according to a second embodiment of the invention. Only the differences with the first embodiment are described more precisely below. The elements not described, such as the connection elements, are for example identical to those of the first embodiment. The assembly 30 according to this embodiment comprises a tailgate panel 32 forming an inner panel of the tailgate. This inner panel 32 also forms a seal visible from inside the vehicle. As previously described, U-shaped profiles 34 forming reinforcing elements, one of which is shown in FIG. 4, are mounted on the panel 32 so as to form a continuous frame, in cooperation with connection elements (not shown). molded with the panel 32. In this embodiment, the reinforcing element 34 is assembled on the panel 32 by clipping, using tongues 36 in which the reinforcement element 34 is fit to fit. tabs comprise an edge bound to the panel and a free edge and are shaped to include an abutment surface 38 preventing dislocation of the reinforcing member 34. Tabs such as the tab 36 are distributed along the location of the panel to accommodate the reinforcing element 34, so that the latter is properly maintained over its entire length. These tongues 36 are distinct from the connection element. They also make it possible to form means for positioning and holding the reinforcing element in position, so that it is not necessary to provide on the panel 32 additional elements to fulfill this function, such as the ribs 26. , 28 shown in FIG.

On distingue également sur la figure 4 une caisse en blanc 40 du véhicule automobile, notamment un joint d'étanchéité 42, destiné à assurer, en coopération avec le panneau 32 du hayon, l'étanchéité entre l'intérieur et l'extérieur du véhicule. On remarque que le panneau 32 change d'inclinaison en face du joint d'étanchéité, pour assurer une meilleure coopération avec le joint. Les languettes 36 sont ménagées au niveau des changements d'inclinaison du panneau, créés du fait de la présence de la zone d'étanchéité. Ainsi, cela permet d'améliorer l'état de surface du panneau formant garniture, car les retassures dues à la présence des languettes 36 sont masquées par les changements de direction du panneau 32. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation représenté ci-dessus. FIG. 4 also shows a white box 40 of the motor vehicle, in particular a seal 42, designed to ensure, in cooperation with the panel 32 of the tailgate, the seal between the inside and the outside of the vehicle. . Note that the panel 32 changes inclination in front of the seal, to ensure better cooperation with the seal. The tongues 36 are provided at the level of changes in inclination of the panel, created because of the presence of the sealing zone. Thus, this improves the surface condition of the trim panel, because the shrinkage due to the presence of the tongues 36 are masked by the changes in direction of the panel 32. The invention is not limited to the embodiment represented above.

Les éléments de renfort peuvent être assemblés au panneau par d'autres moyens que ceux représentés, par exemple par vissage, bouterollage ou collage. -8- Le panneau peut également être lié aux éléments de renfort par surmoulage. Dans ce cas, les éléments de renforts sont positionnés dans le moule destiné à former le panneau de hayon et la matière plastique destinée à former ce panneau est moulée sur les éléments de renfort. The reinforcing elements may be assembled to the panel by means other than those shown, for example by screwing, basting or gluing. The panel may also be bonded to the reinforcing elements by overmolding. In this case, the reinforcing elements are positioned in the mold intended to form the tailgate panel and the plastic material intended to form this panel is molded on the reinforcing elements.

Dans ce cas, comme cela est représenté sur la figure 5, les éléments de renfort 46, 48 sont de préférence des profilés à section fermée comprenant une forme externe 50, 52 destinée à être en contact avec une paroi du moule, de conception simple, formant par exemple un U, et une forme interne 54, 56, destinée à être en contact avec le panneau de lorsque celui-ci est surmoulé sur les profilés. Cette forme interne 54, 56 est de concavité tournée vers le panneau lorsque celui-ci est surmoulé sur les profilés et est relativement complexe. Elle comprend notamment un dégagement 58, 60 de largeur réduite au niveau de son embouchure et permettant de garantir une bonne accroche mécanique de la matière plastique sur les profilés. De tels profilés peuvent être utilisés dans d'autres cas que le surmoulage. In this case, as shown in FIG. 5, the reinforcing elements 46, 48 are preferably closed-section profiles comprising an external shape 50, 52 intended to be in contact with a wall of the mold, of simple design, for example forming a U, and an inner shape 54, 56, intended to be in contact with the panel when it is overmolded on the profiles. This inner shape 54, 56 is concavity facing the panel when it is overmolded on the profiles and is relatively complex. It includes a clearance 58, 60 of reduced width at the mouth and to ensure a good mechanical grip of the plastic on the profiles. Such profiles can be used in other cases than overmolding.

Pour garantir encore une meilleure accroche de la matière plastique sur les éléments de renfort, il est possible de prévoir un moule conformé pour que des lamelles ou des ponts, entourant au moins une partie les éléments de renfort, soient ménagés sur le panneau de hayon. En outre, les éléments de connexion peuvent être conformés différemment de ce qui a été représenté plus haut. Ils ne sont pas non plus forcément positionnés sur le hayon comme cela a été représenté Par exemple, ils peuvent former une poutre horizontale intégrée au panneau. Les éléments de connexion peuvent également être conformés pour porter des éléments fonctionnels du véhicule, tels qu'une serrure . La forme des éléments de renfort n'est pas non plus limitée à celles décrites. To further ensure a better grip of the plastic material on the reinforcing elements, it is possible to provide a mold shaped so that slats or bridges, surrounding at least a portion of the reinforcing elements, are provided on the hatch panel. In addition, the connection elements may be shaped differently from what has been shown above. They are not necessarily positioned on the tailgate as has been shown for example, they can form a horizontal beam integrated into the panel. The connection elements may also be shaped to carry functional elements of the vehicle, such as a lock. The shape of the reinforcing elements is not limited to those described either.

Un unique cadre peut également être formé dans le hayon. Le ou les cadres peuvent également être de forme différente de celle décrite. Les éléments de renfort peuvent être disposés en dehors de la zone d'étanchéité ou en dehors de la bordure du panneau intérieur de hayon. En outre, les éléments de renfort peuvent s'étendre selon plusieurs segments sensiblement rectilignes suivant le contour du cadre, tous contenus dans un même plan. Dans ce cas, une opération de cintrage également relativement simple sera nécessaire pour conformer le profilé, de sorte que celui-ci est galbé au maximum dans deux directions. Les matériaux des différents éléments ne sont pas non plus limités à ceux décrits. -9- L'ensemble peut appartenir à un hayon de tout type, par exemple un hayon comprenant un ouvrant pivotant selon un axe de rotation horizontal ou vertical ou deux portes. Le hayon peut également être un hayon sensiblement plan. A single frame can also be formed in the tailgate. The frame or frames may also be of different shape from that described. The reinforcing members may be disposed outside the sealing zone or outside the edge of the interior hatch panel. In addition, the reinforcing elements may extend along a plurality of substantially rectilinear segments along the outline of the frame, all contained in the same plane. In this case, a bending operation also relatively simple will be necessary to conform the profile, so that it is curved at most in two directions. The materials of the various elements are not limited to those described. The assembly can belong to a hatchback of any type, for example a hatchback comprising a pivoting opening according to a horizontal or vertical axis of rotation or two doors. The tailgate can also be a substantially flat tailgate.

Claims

REVENDICATIONS1. Assembly (10) of a tailgate panel (12; 12 '; 32) and at least two reinforcing members (14a-14k; 14'; 34; 46; 48), characterized in that each reinforcing member (14a-14k) has an elongate shape and two ends, the panel comprising at least two connecting elements (16a-16j; 16 '), each reinforcing element being able to be connected to the tailgate panel, so that each end reinforcing elements are at least partially superimposed on one of the connecting elements, the reinforcing elements and the connecting elements forming at least one continuous frame when the reinforcing elements are connected to the panel.

2. An assembly according to the preceding claim, wherein at least one continuous frame runs along the edge of the hatch panel (12; 12 '; 32).

3. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein the one or more continuous frames formed using connecting elements (16a-16j; 16 ') and reinforcement (14a-14k; 14'; 34; 46). 48) are the only rigid tailgate frames.

An assembly according to any one of the preceding claims, wherein at least one of the reinforcing members (14a-14k; 14 '; 34; 46; 48) extends along a substantially rectilinear segment forming part of the outline at least one of the frames, when the reinforcing elements are connected to the panel.

5. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein at least one of the reinforcing elements extends along at least two substantially rectilinear segments partially forming the contour of at least one of the frames when the reinforcing elements. are linked to the panel, all segments being included in a single plane.

6. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein at least one of the reinforcing elements is formed by a section with a constant section (14a-14k; 14 '; 34; 46; 48), in particular an open section section. (14a-14k; 14 '; 34) whose concavity is turned towards the tailgate panel.

7. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein at least one of the connecting elements (16a-16j) extends along at least two substantially straight segments (Si, S2, S3) each forming partially the contour of at least one of the frames when the reinforcing elements are connected to the panel, the segments not being parallel to each other.

8. An assembly according to the preceding claim, wherein the connecting element extends along at least three segments (Si, S2, S3) not belonging to a single plane. The assembly according to the preceding claim, in which at least one connecting element is formed by a rib network (18a-18d). 10. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein the panel (12; 12 '; 32) is made of plastic material, in particular a thermoplastic material such as polypropylene, optionally loaded or reinforced with fibers. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein at least one of the reinforcing elements (14a-14k; 14 '; 34; 46; 48) is made of a metallic material, for example aluminum or steel or plastic material, for example a thermosetting material. 12. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein at least one reinforcing element (46; 48) is adapted to be bonded to the panel by overmolding. 13. An assembly according to any one of claims 1 to 11, wherein at least one reinforcing element (14a-14k; 14 '; 34) is attached to the hatch panel and is adapted to be connected to this panel so that each end of the reinforcing elements is nested on one of the connection elements (16a-16j; 16 '). 14. Assembly according to the preceding claim, wherein at least one of the reinforcing elements (14a-14k; 14 '; 34) is fixed on the panel (12; 12'; 32), in particular on a connecting element (16a - 16j), by screwing, riveting (or snapping), clipping (snapping) or gluing. 15. An assembly according to one of the preceding claims, wherein the tailgate panel comprises at least one stop (26, 28) arranged to cooperate with a reinforcing member (14 '). 16. An assembly according to any one of the preceding claims, wherein at least one connecting member of the tailgate panel is adapted to carry a functional element of the tailgate, such as a lock. 17. Tailgate panel (12; 12 '; 32) belonging to an assembly according to any one of the preceding claims.