FR2985156A1

FR2985156A1 - END CASE FOR ELECTRONIC APPARATUS.

Info

Publication number: FR2985156A1
Application number: FR1162161A
Authority: FR
Inventors: Henri Crohas
Original assignee: Archos SA
Current assignee: Archos SA
Priority date: 2011-12-21
Filing date: 2011-12-21
Publication date: 2013-06-28
Anticipated expiration: 2031-12-21
Also published as: WO2013093304A1; FR2985156B1

Abstract

La présente invention concerne un boîtier (1) pour appareil électronique, comprenant au moins une partie avant (2) et une partie arrière (3) assemblées l'une avec l'autre en délimitant un volume intérieur (4) apte à recevoir des composants fonctionnels de l'appareil, ces composants fonctionnels comprenant au moins un écran (5, 6) visible de l'extérieur du boîtier à travers une fenêtre (7) formée dans la partie avant. La partie avant comprend un châssis (8), et une feuille (9) fixée au châssis et disposée sur l'extérieur du boîtier, cette feuille recouvrant une partie de l'écran de manière à constituer un cadre de ladite fenêtre. Le boîtier (1) comprend en outre des moyens de support arrière (10) agencés pour fixer, du côté du volume intérieur (4), l'écran (5, 6) au châssis (8) de manière immobile par rapport au châssis selon deux directions opposées (12, 13) portées par un axe (14) perpendiculaire au plan de l'écran (5, 6).The present invention relates to a housing (1) for electronic apparatus, comprising at least a front portion (2) and a rear portion (3) assembled with each other by delimiting an interior volume (4) adapted to receive components functional components of the apparatus, these functional components comprising at least one screen (5, 6) visible from the outside of the housing through a window (7) formed in the front part. The front portion comprises a frame (8), and a sheet (9) attached to the frame and disposed on the outside of the housing, this sheet covering a portion of the screen so as to form a frame of said window. The housing (1) further comprises rear support means (10) arranged to fix, on the interior volume (4) side, the screen (5, 6) to the chassis (8) immovably with respect to the chassis according to two opposite directions (12, 13) carried by an axis (14) perpendicular to the plane of the screen (5, 6).

Description

- 1 - «Boîtier fin pour appareil électronique» Domaine technique La présente invention concerne un boîtier pour appareil électronique, comprenant au moins une partie avant et une partie arrière conformées pour être assemblées l'une avec l'autre en délimitant un volume intérieur apte à recevoir des composants fonctionnels de l'appareil, ces composants fonctionnels comprenant au moins un écran visible de l'extérieur à travers une fenêtre. L'invention trouve une application particulièrement intéressante dans des ordinateurs de type « tablette » ou « tablette tactile ». Toutefois, l'invention est d'un cadre plus large puisqu'elle concerne le domaine des appareils électroniques de toute taille en particulier de tout appareil comprenant un écran tels que des téléphones, lecteurs et/ou enregistreurs multimédia, des ordinateurs portables, des téléviseurs etc. Etat de la technique antérieure Les fabricants d'appareils électroniques comprenant un écran (typiquement écran à cristaux liquides aussi appelé écran LCD) recherchent continument : - à réduire la taille des appareils dans toutes leurs dimensions en particulier dans leur épaisseur. - pour des raisons ergonomiques, ils cherchent également à rendre sensiblement coplanaires les surfaces des éléments constitutifs de la face avant des appareils. - en outre, les industriels recherchent des solutions pour réduire les coûts tant en termes de coût de matière qu'en termes de coût de fabrication. Pour chacun de ces objectifs, une contrainte des fabricants est de réussir à maintenir une bonne rigidité du boîtier (pour que le boîtier ne se torde pas et ne se déforme pas facilement) et un bon soutient de l'écran (pour que l'écran reste bien ancré à l'intérieur du boîtier) Des solutions permettant d'obtenir une esthétique épurée et maximisant la surface de l'écran dans la face avant sont particulièrement recherchées. Ceci concerne les appareils électroniques portables mais aussi -2- les appareils sédentaires comme par exemple les écrans d'ordinateurs, les téléviseurs ultraplats conçus pour un accrochage mural pouvant atteindre des tailles de 40 pouces de diagonale et plus. On connaît des solutions classiques pour réaliser des boîtiers en matière plastique, cela conduit à des boîtiers épais. Dans de telle solutions, le boîtier comporte deux parties en plastique : une partie arrière et une partie avant formant un volume dans lequel des composants électroniques, tels qu'un écran LCD, sont disposés. Cet écran peut être recouvert d'une dalle capacitive ou écran tactile (« Touch Screen Panel » en anglais ou TSP). La partie avant du boîtier comporte une fenêtre laissant l'écran visible et accessible. Généralement, le rebord de cette fenêtre, appelé « lèvre » ou « Bezel » dans des publications anglophones, est inesthétique car il s'agit d'une lèvre en plastique de plus d'un millimètre venant recouvrir le bord périphérique de l'écran. En outre, la rigidité structurale de l'ensemble est faible lorsque tout le boîtier est en plastique. On connaît un boîtier rigidifié par l'ajout d'un verre usiné de très haute qualité et de très grande résistance que l'on place sur l'écran tactile. Sur l'aspect esthétique, le boîtier en plastique est positionné de façon affleurante à la surface extérieure de ce verre. Sur l'aspect rigidité, ce verre, parfois nommé « cover lens », « cover glass » ou « Gorrila® glass » en langue anglaise est d'une grande épaisseur de l'ordre de 1.4mm. Le boîtier en plastique est collé à une partie inférieure de ce verre. Le problème d'un tel système est le coût excessif de l'ensemble boîtier et « cover lens ». The present invention relates to an electronic device housing, comprising at least a front portion and a rear portion shaped to be assembled with each other by delimiting an interior volume adapted to receiving functional components of the apparatus, said functional components comprising at least one screen visible from the outside through a window. The invention finds a particularly interesting application in computers of the "tablet" or "touch pad" type. However, the invention is of a broader scope since it relates to the field of electronic devices of any size especially any device comprising a screen such as telephones, readers and / or multimedia recorders, laptops, televisions etc. State of the Prior Art Manufacturers of electronic devices comprising a screen (typically LCD screen also called LCD screen) are continually looking for: - to reduce the size of devices in all their dimensions especially in their thickness. - For ergonomic reasons, they also seek to substantially coplanar surfaces of the components of the front of the devices. - In addition, manufacturers are looking for solutions to reduce costs both in terms of material cost and in terms of manufacturing cost. For each of these objectives, a constraint of the manufacturers is to manage to maintain a good rigidity of the case (so that the case does not twist and does not deform easily) and a good support of the screen (so that the screen remains well anchored inside the case) Solutions to obtain a refined aesthetic and maximizing the surface of the screen in the front face are particularly sought after. This concerns portable electronic devices as well as sedentary devices such as computer screens, ultra-flat televisions designed for wall mounting up to sizes of 40 inches diagonally and more. Conventional solutions are known for making plastic housings, which leads to thick housings. In such solutions, the housing has two plastic parts: a rear portion and a front portion forming a volume in which electronic components, such as an LCD screen, are disposed. This screen can be covered with a capacitive panel or touch screen ("Touch Screen Panel" or TSP). The front of the housing has a window leaving the visible and accessible screen. Generally, the edge of this window, called "lip" or "Bezel" in English publications, is unsightly because it is a plastic lip of more than one millimeter from covering the peripheral edge of the screen. In addition, the structural rigidity of the assembly is low when the entire housing is plastic. A rigidified case is known by adding a machined glass of very high quality and very high resistance that is placed on the touch screen. On the aesthetic aspect, the plastic case is flushly positioned on the outer surface of the lens. On the aspect rigidity, this glass, sometimes called "cover lens", "cover glass" or "Gorrila® glass" in English language is of a great thickness of the order of 1.4mm. The plastic case is glued to a lower part of this glass. The problem of such a system is the excessive cost of the housing assembly and "cover lens".

Des solutions sont également connues pour réaliser des boîtiers en tôle métallique ou encore en métal injecté, cela conduit à des boîtiers relativement couteux et cela requiert des solutions non standards pour rendre coplanaire les surfaces de l'écran et de la face avant. La demande de brevet US 2004/102230 divulgue en outre une solution utilisant des éléments en matière plastique et des éléments métalliques. Les solutions mixtes connues sont complexes à mettre en oeuvre et coûteuses en outillage. La présente invention a pour objet un nouveau boîtier ayant un cadre autour de l'écran de très faible épaisseur de façon à procurer un très bon - 3 - aspect esthétique et/ou ergonomique. Un autre but de l'invention est un boîtier peu coûteux tout en présentant une grande rigidité structurale. Exposé de l'invention Cet objectif est atteint avec un boîtier pour appareil électronique, comprenant au moins une partie avant et une partie arrière assemblées l'une avec l'autre en délimitant un volume intérieur apte à recevoir des composants fonctionnels de l'appareil, ces composants fonctionnels comprenant au moins un écran visible de l'extérieur du boîtier à travers une fenêtre formée dans la partie avant, la partie avant comprenant : - un châssis, - une feuille fixée au châssis et disposée sur l'extérieur du boîtier, cette feuille recouvrant une partie de l'écran de manière à constituer un cadre de ladite fenêtre, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de support arrière agencés pour fixer du côté du volume intérieur l'écran au châssis de manière immobile par rapport au châssis selon deux directions opposées portées par un axe perpendiculaire au plan de l'écran. Les moyens de support arrière peuvent être fixés au châssis par des points de fixation immobiles par rapport au châssis selon les deux directions opposées, et peuvent être fixés à l'écran par des points de fixation immobiles par rapport à l'écran selon les deux directions opposées, l'écran étant en partie compris entre la feuille du côté extérieur du boîtier et les moyens de support arrière du côté du volume intérieur. Solutions are also known for making housings of sheet metal or injected metal, this leads to relatively expensive housings and this requires non-standard solutions to coplanar the surfaces of the screen and the front face. The patent application US 2004/102230 further discloses a solution using plastic elements and metal elements. Known mixed solutions are complex to implement and expensive in tooling. The present invention relates to a new housing having a frame around the screen of very small thickness so as to provide a very good aesthetic appearance and / or ergonomic. Another object of the invention is an inexpensive housing while having a high structural rigidity. DESCRIPTION OF THE INVENTION This object is achieved with an electronic device housing, comprising at least a front portion and a rear portion assembled together by delimiting an interior volume capable of receiving functional components of the apparatus, these functional components comprising at least one screen visible from the outside of the housing through a window formed in the front part, the front part comprising: - a frame, - a sheet fixed to the frame and disposed on the outside of the housing, this sheet covering a portion of the screen so as to form a frame of said window, characterized in that it further comprises rear support means arranged to fix the side of the interior volume the screen to the frame immovably relative to to the frame in two opposite directions carried by an axis perpendicular to the plane of the screen. The rear support means can be fixed to the frame by fixing points stationary relative to the frame in the two opposite directions, and can be fixed to the screen by fixed fixing points with respect to the screen in both directions. opposed, the screen being partly between the sheet on the outside of the housing and the rear support means on the side of the interior volume.

Les moyens de support arrière peuvent comprendre : - une plaque de support fixée au châssis par des points de fixation immobiles par rapport au châssis selon les deux directions opposées, la plaque de support étant fixée à l'écran par des points de fixation immobiles par rapport à l'écran selon les deux directions opposées, l'écran étant en partie compris entre la feuille du côté extérieur du boîtier et la plaque de support du côté du volume intérieur. La plaque de support peut être munie d'un creux en son centre et former un cadre; et/ou - plusieurs pattes fixées chacune d'une part à l'arrière de l'écran et d'autre part au châssis ; et/ou -4- - de la colle reliant l'écran au châssis. Le châssis est de préférence en plastique. La plaque de support ou chaque patte peut être fixée sur le châssis par deux séries (typiquement de boutrollage à chaud) respectivement de rivets et de piliers immobilisant la plaque de support ou chaque patte respectivement selon l'une et l'autre des deux directions opposées. Le châssis, les rivets et les piliers sont alors de préférence en plastique. La plaque de support ou chaque patte peut être collée au châssis par l'intermédiaire d'un piston enfoncé dans de la colle. The rear support means may comprise: a support plate fastened to the frame by fixing points stationary relative to the frame in the two opposite directions, the support plate being fixed to the screen by fixed fixing points relative to the frame; on the screen in the two opposite directions, the screen being partly between the sheet on the outside of the housing and the support plate on the side of the inner volume. The support plate may be provided with a hollow at its center and form a frame; and / or - several tabs each fixed on the one hand to the rear of the screen and on the other hand to the frame; and / or -4- - glue connecting the screen to the frame. The frame is preferably plastic. The support plate or each tab may be fixed to the frame by two series (typically of hot slugging) respectively rivets and pillars immobilizing the support plate or each tab respectively in one and the other of the two opposite directions . The frame, the rivets and the pillars are then preferably plastic. The support plate or each tab can be glued to the frame by means of a piston pressed into glue.

La feuille peut être fixée au châssis de sorte que, vu de l'extérieur du boîtier, il n'existe pas de discontinuité entre le châssis et la feuille, la ligne de jonction entre le châssis et la feuille étant lisse. La feuille peut être fixée à l'écran. La feuille peut présenter une épaisseur inférieure ou égale à 0.2mm, ou une épaisseur inférieure ou égale à 0.1mm. Suivant encore un autre aspect de l'invention, il est proposé un appareil électronique comprenant un boîtier selon l'invention. The sheet can be attached to the frame so that, seen from the outside of the case, there is no discontinuity between the frame and the sheet, the line of junction between the frame and the sheet being smooth. The sheet can be attached to the screen. The sheet may have a thickness less than or equal to 0.2 mm, or a thickness less than or equal to 0.1 mm. According to yet another aspect of the invention, there is provided an electronic apparatus comprising a housing according to the invention.

Suivant encore un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé de fabrication d'un boîtier selon l'invention ou d'un appareil électronique selon l'invention, à partir : - d'une partie avant et d'une partie arrière conformées pour être assemblées l'une avec l'autre en délimitant un volume intérieur du boîtier apte à recevoir des composants fonctionnels de l'appareil, la partie avant formant une fenêtre et comprenant un châssis et une feuille fixée au châssis et disposée sur l'extérieur du boîtier, - un écran - des moyens de support arrière 30 le procédé comprenant comme étape : - on dispose la partie avant de sorte qu'elle repose à plat du côté de la feuille ou prévu pour accueillir la feuille, puis - alors que la partie avant repose ainsi à plat, on fixe, par les moyens de support arrière, l'écran au châssis du côté du volume intérieur de manière - 5 - immobile par rapport au châssis selon deux directions opposées portées par un axe perpendiculaire au plan de l'écran, de sorte que l'écran soit visible de l'extérieur du boîtier à travers à la fenêtre, la feuille recouvrant une partie de l'écran de manière à constituer le cadre de ladite fenêtre. According to yet another aspect of the invention, there is provided a method of manufacturing a housing according to the invention or an electronic device according to the invention, from: - a front part and a part rear shaped to be assembled with each other by delimiting an interior volume of the housing adapted to receive functional components of the apparatus, the front portion forming a window and comprising a frame and a sheet attached to the frame and disposed on the outside the housing, - a screen - rear support means 30 the method comprising as a step: - the front part is arranged so that it lies flat on the side of the sheet or intended to accommodate the sheet, then - then that the front part thus lies flat, is fixed, by the rear support means, the screen to the frame of the side of the interior volume immobile with respect to the frame in two opposite directions carried by an axis pe perpendicular to the plane of the screen, so that the screen is visible from outside the housing through the window, the sheet covering a portion of the screen so as to form the frame of said window.

La fixation des moyens de support arrière peut comprendre : - on fixe une plaque de support à l'écran, par des points de fixation immobiles par rapport à l'écran selon les deux directions opposées, et - on fixe la plaque de support au châssis par des points de fixation immobiles par rapport au châssis selon les deux directions opposées, alors que la partie avant repose ainsi à plat, de sorte que l'écran soit en partie compris entre la feuille du côté extérieur du boîtier et la plaque de support du côté du volume intérieur. Description des figures et modes de réalisation D'autres avantages et particularités de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée de mises en oeuvre et de modes de réalisation nullement limitatifs, et des dessins annexés suivants : la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil électronique selon l'invention comprenant un boîtier 1 selon l'invention, la figure 2 est une vue de coupe de profil, selon le plan I de la figure 1, d'une moitié de l'appareil de la figure 1 jusqu'au plan II de la figure 1 qui est de préférence un plan de symétrie du boîtier 1, la figure 3 est une vue de coupe de profil selon le plan III de la figure 1, d'une partie de l'appareil de la figure 1, avant fixation des moyens de support arrière, la figure 4 est une vue de coupe de profil selon le plan III de la figure 1, d'une partie de l'appareil de la figure 1, après fixation des moyens de support arrière, les figures 5, 6 et 7 sont des vues de dessous de différentes variantes de moyens de support arrière de l'appareil de la figure 1, superposés à l'écran 5, 6, - 6 - la figure 8 est, par rapport à la figure 2, une autre variante de vue de coupe de profil, selon le plan I de la figure 1, d'une moitié de l'appareil de la figure 1 jusqu'au plan II de la figure 1, la figure 9 est, par rapport aux figures 2 et 8, une autre variante de vue de coupe de profil, selon le plan I de la figure 1, d'une moitié de l'appareil de la figure 1 jusqu'au plan II de la figure 1, les figures 10 à 14 sont des vues de coupe de profil, selon le plan I de la figure 1, d'une moitié de l'appareil de la figure 1 en cours de fabrication, jusqu'au plan II de la figure 1, et pour différentes étapes de fabrication du boîtier de cet appareil. Fixing the rear support means may comprise: - a support plate is fixed to the screen, by fixing points immobile relative to the screen in the two opposite directions, and - the support plate is fixed to the frame by fixing points stationary relative to the frame in the two opposite directions, while the front part thus lies flat, so that the screen is partly between the sheet on the outside of the housing and the support plate of the side of the interior volume. DESCRIPTION OF THE FIGURES AND EMBODIMENTS Other advantages and particularities of the invention will appear on reading the detailed description of implementations and non-limiting embodiments, and the following appended drawings: FIG. perspective of an electronic device according to the invention comprising a housing 1 according to the invention, Figure 2 is a sectional sectional view, along the plane I of Figure 1, of a half of the apparatus of Figure 1 to the plane II of Figure 1 which is preferably a plane of symmetry of the housing 1, Figure 3 is a profile sectional view along the plane III of Figure 1, a portion of the apparatus of FIG. 1, before attachment of the rear support means, FIG. 4 is a profile sectional view along the plane III of FIG. 1, of a part of the apparatus of FIG. 1, after attachment of the support means. back, Figures 5, 6 and 7 are bottom views of different the rear support means variants of the apparatus of FIG. 1 superimposed on the screen 5, 6; FIG. 8 is, with respect to FIG. 2, another variant of a profile sectional view; according to plane I of FIG. 1, from one half of the apparatus of FIG. 1 to plane II of FIG. 1, FIG. 9 is, with respect to FIGS. 2 and 8, another variant of a view of FIG. sectional cut, according to the plane I of Figure 1, of a half of the apparatus of Figure 1 to the plane II of Figure 1, Figures 10 to 14 are sectional views of profile, according to the plan I of FIG. 1, from one half of the apparatus of FIG. 1 during manufacture, to the plane II of FIG. 1, and for various manufacturing steps of the housing of this apparatus.

Ces modes de réalisation étant nullement limitatifs, on pourra notamment imaginer des variantes de l'invention ne comprenant qu'une sélection de caractéristiques décrites par la suite isolées des autres caractéristiques décrites, si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à de l'état de la technique antérieure. Cette sélection comprend au moins une caractéristique de préférence fonctionnelle sans détails structurels, ou avec seulement une partie des détails structurels si cette partie uniquement est suffisante pour conférer un avantage technique ou à différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieure. These embodiments being in no way limitative, it will be possible to imagine variants of the invention comprising only a selection of characteristics described subsequently isolated from the other characteristics described, if this selection of characteristics is sufficient to confer a technical advantage or to to differentiate the invention from the state of the art. This selection comprises at least one feature preferably functional without structural details, or with only a part of the structural details if this part alone is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the state of the prior art.

On va tout d'abord décrire, en référence aux figures 1 à 5, un premier mode de réalisation d'appareil électronique selon l'invention comprenant un boîtier 1 selon l'invention (meilleur mode de réalisation). Firstly, with reference to FIGS. 1 to 5, a first embodiment of an electronic device according to the invention comprising a housing 1 according to the invention (best embodiment) will be described.

Le boîtier 1 comprend au moins une partie avant 2 et une partie arrière 3 (qui est de préférence en plastique) conformées pour être assemblées l'une avec l'autre en délimitant un volume intérieur 4 apte à recevoir des composants fonctionnels de l'appareil. Parmi ces composants fonctionnels, on compte un écran 5, 6. - 7 - L'écran 5, 6 comprend un écran d'affichage 6 typiquement à cristaux liquide aussi appelé écran LCD. L'écran 5, 6 comprend de préférence en outre une dalle capacitive 5 ou écran tactile 5 (« Touch Screen Panel » en anglais ou TSP). The housing 1 comprises at least a front portion 2 and a rear portion 3 (which is preferably made of plastic) shaped to be joined together by delimiting an interior space 4 adapted to receive functional components of the apparatus . Among these functional components, there is a screen 5, 6. The screen 5, 6 comprises a display screen 6 typically liquid crystal also called LCD screen. The screen 5, 6 preferably further comprises a capacitive pad 5 or touch screen 5 ("Touch Screen Panel" or TSP).

L'écran d'affichage 6 et l'écran tactile 5 sont rendus solidaires par de la colle 34 ou de l'adhésif double face 34. L'écran 5, 6 est visible depuis l'extérieur 23 du boîtier à travers une fenêtre 7 formée dans la partie avant 2. L'écran 5, 6 comprend une face avant 24, accessible (notamment par le toucher) depuis l'extérieur 23 du boîtier 1. Cette face avant 24 est plane et est la face de l'écran 5, 6 prévue pour être visualisée par un utilisateur depuis l'extérieur 23 du boîtier. L'écran 5, 6 comprend une face arrière 25, accessible (notamment par le toucher) depuis le volume intérieur 4 mais inaccessible depuis l'extérieur 23 du boîtier 1 lorsque les parties avant 2 et arrière 3 sont assemblées. Les faces avant 24 et arrière 25 sont parallèles et se font face. L'écran 5, 6 comprend des faces latérales reliant la face avant 24 avec la face arrière 25. La partie avant 2 comprend un châssis 8 (de préférence en plastique), et une feuille 9 fixée (par de la colle 35 ou de l'adhésif double face 35) au châssis et disposée sur le boîtier du côté extérieur de la partie avant et du boîtier (c'est-à-dire qu'une fois le boîtier 1 assemblé délimitant le volume intérieur 4, un observateur observant le boîtier 1 depuis l'extérieur 23 peut voir la feuille 9 sans voir à travers le boîtier 1 ou à travers l'écran 5,6). The display screen 6 and the touch screen 5 are secured by glue 34 or double-sided adhesive 34. The screen 5, 6 is visible from the outside 23 of the housing through a window 7 formed in the front portion 2. The screen 5, 6 comprises a front face 24, accessible (particularly by touch) from the outside 23 of the housing 1. This front face 24 is flat and is the face of the screen 5 , 6 intended to be viewed by a user from outside the housing 23. The screen 5, 6 comprises a rear face 25, accessible (particularly by touch) from the inner volume 4 but inaccessible from outside 23 of the housing 1 when the front 2 and rear 3 parts are assembled. The front 24 and rear 25 faces are parallel and face each other. The screen 5, 6 comprises side faces connecting the front face 24 with the rear face 25. The front portion 2 comprises a frame 8 (preferably made of plastic), and a fixed sheet 9 (by glue 35 or double-sided adhesive 35) to the frame and disposed on the housing on the outer side of the front portion and the housing (i.e., once the assembled housing 1 delimits the interior volume 4, an observer observing the housing 1 from the outside 23 can see the sheet 9 without seeing through the housing 1 or through the screen 5, 6).

La feuille 9 recouvre une partie de l'écran 5, 6 de manière à constituer un cadre de ladite fenêtre 7. Ainsi la fenêtre 7 est une fenêtre vide uniquement délimitée par la feuille 9, en particulier la fenêtre 7 est sans plaque ou autre élément transparent à travers lequel on pourrait voir l'écran 5, 6. The sheet 9 covers part of the screen 5, 6 so as to constitute a frame of said window 7. Thus the window 7 is an empty window only delimited by the sheet 9, in particular the window 7 is without plate or other element transparent through which one could see the screen 5, 6.

La feuille 9 comprend une couche métallique 33. La feuille 9 n'a aucun rôle de maintient mécanique de l'écran 5, 6. Le boîtier 1 comprend en outre des moyens de support arrière agencés pour fixer du côté du volume intérieur 4 l'écran 5, 6 (et plus particulièrement l'écran d'affichage 6) au châssis 8 de manière immobile par - 8 - rapport au châssis 8 selon deux directions opposées 12, 13 portées par un axe 14 perpendiculaire au plan de la fenêtre 7 et de l'écran 5, 6, c'est-à-dire perpendiculaire à la face avant 24 et à la face arrière 25. Une fois le boîtier 1 assemblé délimitant le volume intérieur 4, les moyens de support arrière sont accessibles (notamment par le toucher) depuis le volume intérieur 4, mais pas depuis l'extérieur 23 du boîtier 1. Les moyens de support arrière sont fixés sur la face arrière 25 de l'écran 5, 6 (et plus particulièrement de l'écran d'affichage 6) et sont en contact de cette face arrière 25. The sheet 9 comprises a metal layer 33. The sheet 9 has no role of mechanical maintenance of the screen 5, 6. The housing 1 further comprises rear support means arranged to fix the side of the interior volume 4 the 5, 6 (and more particularly the display screen 6) to the frame 8 immovably relative to the frame 8 in two opposite directions 12, 13 carried by an axis 14 perpendicular to the plane of the window 7 and of the screen 5, 6, that is to say perpendicular to the front face 24 and the rear face 25. Once the assembled housing 1 delimiting the interior volume 4, the rear support means are accessible (especially by the touch) from the interior volume 4, but not from the outside 23 of the housing 1. The rear support means are fixed on the rear face 25 of the screen 5, 6 (and more particularly of the display screen 6) and are in contact with this rear face 25.

Les moyens de support arrière sont fixés au châssis 8 et sont en contact avec le châssis 8. Les moyens de support arrière 10 comprennent une plaque de support 10 fixée au châssis 8 du côté du volume intérieur 4 par des moyens ou points de fixation 11 (formés par des rivets 16 et des piliers 21) immobilisant la plaque 10 par rapport au châssis 8 selon les deux directions opposées 12, 13, la plaque 10 étant en outre fixée à l'écran 5, 6 par des moyens ou points de fixation 15 (formée par de la colle 15 ou de l'adhésif double face 15) immobilisant la plaque 10 par rapport à l'écran 5, 6 selon les deux directions opposées 12, 13. The rear support means are fixed to the frame 8 and are in contact with the frame 8. The rear support means 10 comprise a support plate 10 fixed to the frame 8 on the interior volume side 4 by means or attachment points 11 ( formed by rivets 16 and pillars 21) immobilizing the plate 10 relative to the frame 8 in the two opposite directions 12, 13, the plate 10 being further attached to the screen 5, 6 by means or attachment points 15 (formed by adhesive 15 or double-sided adhesive 15) immobilizing the plate 10 relative to the screen 5, 6 in the two opposite directions 12, 13.

Une partie de l'écran 5, 6 (son pourtour) est compris entre la feuille 9 du côté extérieur 23 du boîtier 1 et la plaque de support 10 du côté du volume intérieur 4. La plaque de support 10 est fixée sur la face arrière 25 de l'écran 5, 6 (et plus particulièrement de l'écran d'affichage 6) et en contact de cette face arrière. La plaque de support 10 est fixée au châssis 8 et en contact avec le châssis. Ainsi, c'est la plaque 10 en tant que moyens de support arrière qui assure le maintient de l'écran 5, 6 uniquement par l'arrière de cet écran 5, 6. La feuille 9 ne joue aucun rôle de maintient mécanique de l'écran 5,6. Cela permet alors de prévoir une feuille 9 d'épaisseur très mince sans aucune résistance mécanique au poids de l'écran 5, 6. La feuille 9 (plus exactement celle de la couche métallique 33 sans compter la colle 26) - 9 - présente une épaisseur 19 inférieure ou égale à 0,2mm, de préférence inférieure ou égale à 0,1mm. La feuille 9 est fixée au châssis 8 de sorte qu'il n'existe pas de discontinuité entre le châssis 8 et la feuille 9, la ligne ou surface de jonction 18 entre le châssis 8 et la feuille 9 étant lisse vue de l'extérieur 23 du boîtier 1. Le châssis 8 et la feuille 9 sont agencés de façon affleurantes, notamment coplanaires, à la jonction entre le châssis 8 et la feuille 9. Tel qu'illustré, la feuille 9 peut comprendre de la colle 26 ou de l'adhésif double face 26 permettant de la fixer à l'écran 5, 6. La colle 26 ne maintient pas l'écran 5, 6 par rapport au châssis 8 par l'intermédiaire de la feuille 9, car la feuille 9 ploierait sous le poids de l'écran 5, 6. L'écran 5, 6 n'est maintenu mécaniquement que par les moyens de support arrière 10. Par contre, la colle 26 n'est qu'optionnelle, et sert uniquement à attacher la feuille 9 sur l'écran 5, 6 pour éviter que la feuille ne se détache et que l'espace intermédiaire entre le châssis 8 et l'écran 5, 6 (inesthétique, car rempli de fils de connections électroniques reliés à l'écran 5, 6) ne devienne visible. La plaque de support 10 est fixée au châssis 8 par des points de fixation 11 solidaires entre eux par l'intermédiaire de la plaque 10. Part of the screen 5, 6 (its periphery) is between the sheet 9 on the outer side 23 of the housing 1 and the support plate 10 on the interior volume side 4. The support plate 10 is fixed on the rear face 25 of the screen 5, 6 (and more particularly of the display screen 6) and in contact with this rear face. The support plate 10 is fixed to the frame 8 and in contact with the frame. Thus, it is the plate 10 as rear support means which ensures the maintenance of the screen 5, 6 only from the rear of this screen 5, 6. The sheet 9 does not play any role of mechanical maintenance of the screen. 5.6 screen. This then makes it possible to provide a sheet 9 of very thin thickness without any mechanical strength to the weight of the screen 5, 6. The sheet 9 (more exactly that of the metal layer 33 without counting the glue 26) has a thickness 19 less than or equal to 0.2 mm, preferably less than or equal to 0.1 mm. The sheet 9 is fixed to the frame 8 so that there is no discontinuity between the frame 8 and the sheet 9, the line or junction surface 18 between the frame 8 and the sheet 9 being smooth from the outside 23 of the housing 1. The frame 8 and the sheet 9 are arranged flush, especially coplanar, at the junction between the frame 8 and the sheet 9. As illustrated, the sheet 9 may comprise glue 26 or double-sided adhesive 26 for fixing to the screen 5, 6. The glue 26 does not maintain the screen 5, 6 relative to the frame 8 through the sheet 9, since the sheet 9 would ploy under the weight of the screen 5, 6. The screen 5, 6 is mechanically held only by the rear support means 10. On the other hand, the glue 26 is only optional, and serves only to attach the sheet 9 on the screen 5, 6 to prevent the sheet from coming off and that the space between the frame 8 and the screen 5, 6 (unsightly because it is filled with electronic connection wires connected to the screen 5, 6) becomes visible. The support plate 10 is fixed to the frame 8 by attachment points 11 integral with each other via the plate 10.

Ces points de fixation sont répartis sur tout le tour du cadre de la fenêtre 7. La plaque de support 10 est fixée au châssis 8 par plusieurs couples 27, 28 de points de fixation 11 diamétralement opposés par rapport au centre de la fenêtre 7. Même si la partie avant 2 est réalisée en plastique souple, la plaque 10 qui rend tous les points de fixation 11 solidaires assure une rigidité du boîtier 1. Le châssis 8 est en plastique. La plaque de support 10 est pleine sans creux en son centre. La plaque de support 10 est fixée sur le châssis 8 par deux séries de boutrollage à chaud respectivement de rivets 16 et de piliers 21 en plastique immobilisant la plaque respectivement selon l'une et l'autre des deux directions 12, 13 opposées. -10- En référence à la figure 6, selon une variante décrite uniquement pour ses différences, la plaque de support est munie d'un creux 29 en son centre et forme un cadre. These attachment points are distributed over the entire frame of the window frame 7. The support plate 10 is fixed to the frame 8 by a plurality of pairs 27, 28 of fixing points 11 diametrically opposite to the center of the window 7. Even if the front portion 2 is made of flexible plastic, the plate 10 which makes all the fastening points 11 integral ensures rigidity of the housing 1. The frame 8 is plastic. The support plate 10 is solid with no hollow at its center. The support plate 10 is fixed on the frame 8 by two series of hot-pressing respectively rivets 16 and plastic pillars 21 immobilizing the plate respectively in one and the other of the two opposite directions 12, 13 opposite. Referring to Figure 6, according to a variant described only for its differences, the support plate is provided with a hollow 29 at its center and forms a frame.

En référence à la figure 7, selon une variante décrite uniquement pour ses différences, la plaque de support est morcelée en une multitude de pattes de support 30. Ainsi, les moyens de support arrière comprennent plusieurs pattes 30 fixées chacune d'une part à l'arrière de l'écran 5, 6 et d'autre part au châssis 8. Referring to FIG. 7, according to a variant described solely for its differences, the support plate is broken up into a multitude of support lugs 30. Thus, the rear support means comprise a plurality of lugs 30 each fixed on the one hand to rear of the screen 5, 6 and on the other hand to the chassis 8.

Chaque patte 30 est fixée au châssis 8 du côté du volume intérieur par des points de fixation 11 (formés par les rivets 16 et piliers 21) immobiles par rapport au châssis 8 selon les deux directions opposées 12, 13, chaque patte 30 étant fixée à l'écran 5, 6 par des points de fixation 15 (de la colle 15) immobiles par rapport à l'écran 5, 6 selon les deux directions opposées 12, 13. Une partie de l'écran 5, 6 (son pourtour) est compris entre la feuille 9 du côté extérieur du boîtier et les pattes 30 du côté du volume intérieur 4. Chaque patte 30 est fixée sur la face arrière 25 de l'écran 5, 6 (et plus particulièrement de l'écran d'affichage 6) et est en contact de cette face arrière. Chaque patte 30 est fixée au châssis 8 et en contact avec le châssis. Ainsi, c'est l'ensemble des pattes 30 en tant que moyens de support arrière qui assure le maintient de l'écran 5, 6 uniquement par l'arrière de cet écran 5, 6. La feuille 9 ne joue aucun rôle de maintient ou support mécanique de l'écran 5,6. Toutes les pattes 30 sont réparties sur tout le tour du cadre de la fenêtre 7. Un gros désavantage de cette variante par rapport à la variante comprenant une plaque 10 est que les pattes 30, non solidaires entre elles, n'assurent pas la rigidité du châssis 8. Each tab 30 is fixed to the frame 8 on the inner volume side by fastening points 11 (formed by the rivets 16 and pillars 21) immobile with respect to the frame 8 in the two opposite directions 12, 13, each tab 30 being fixed to the screen 5, 6 by attachment points 15 (glue 15) stationary relative to the screen 5, 6 in the two opposite directions 12, 13. Part of the screen 5, 6 (its periphery) is included between the sheet 9 on the outside of the housing and the lugs 30 on the interior volume side 4. Each lug 30 is fixed on the rear face 25 of the screen 5, 6 (and more particularly of the display screen 6) and is in contact with this rear face. Each tab 30 is fixed to the frame 8 and in contact with the frame. Thus, it is the set of tabs 30 as rear support means which ensures the maintenance of the screen 5, 6 only from the rear of this screen 5, 6. The sheet 9 plays no role to maintain or mechanical support of the 5.6 screen. All the tabs 30 are distributed around the entire frame of the window 7. A major disadvantage of this variant compared to the variant comprising a plate 10 is that the tabs 30, not integral with each other, do not provide the rigidity of the chassis 8.

Chaque patte 30 est fixée sur le châssis 8 par deux séries de boutrollage à chaud respectivement de rivets 16 et de piliers 21 en plastique immobilisant chaque patte 30 respectivement selon l'une et l'autre des deux directions 12, 13 opposées. -11- En référence à la figure 8, selon une variante décrite uniquement pour ses différences, la plaque de support 10 ou chaque patte 30 est collée au châssis 8 par l'intermédiaire d'un piston 17 enfoncé dans de la colle 20. Each lug 30 is fixed to the frame 8 by two series of hot-pressing respectively rivets 16 and plastic pillars 21 immobilizing each tab 30 respectively in one and the other of the two opposite directions 12, 13 opposite. Referring to Figure 8, according to a variant described only for its differences, the support plate 10 or each tab 30 is glued to the frame 8 by means of a piston 17 embedded in the glue 20.

En référence à la figure 9, selon une variante décrite uniquement pour ses différences, les moyens de support arrière comprennent de la colle 22 reliant l'écran 5, 6 au châssis 8. On va maintenant décrire, en référence aux figures 10 à 14, un procédé selon l'invention de fabrication du boîtier 1 selon l'une quelconque des variantes décrites précédemment. Selon ce procédé de fabrication, comme illustré sur la figure 10, on commence par disposer le châssis 8 de la partie avant 2 de sorte qu'il repose à plat sur un support de fabrication 31 du côté (opposé au côté du volume intérieur 4 ) prévu pour accueillir la feuille 9. Si la feuille 9 est déjà présente comme illustré sur la figure 10, alors la feuille 9 est en contact avec le support plat 31. Dans une première variante (étapes correspondant successivement aux figures 10, 11 et 12), on fixe les moyens de support arrière (c'est-à- dire que l'on fixe de préférence la plaque de support 10 ou les pattes 30) à l'écran 5, 6, par des points de fixation (colle 15) rendant les moyens de support arrière immobiles par rapport à l'écran 5, 6 selon les deux directions opposées 12, 13, alors que l'écran 5, 6 n'est pas encore assemblé à la partie avant 2. Ensuite, comme illustré sur les figures 11 et 12, alors que la partie avant 2 repose ainsi à plat, on fixe au châssis 8, du côté du volume intérieur 4 et à l'aide les moyens de support arrière, l'ensemble comprenant les moyens de support arrière et l'écran 5, 6 de manière immobile par rapport au châssis 8 selon les deux directions opposées 12, 13 portées par l'axe 14 perpendiculaire au plan de l'écran 5, 6, de sorte que l'écran 5, 6 soit visible de l'extérieur 23 du boîtier 1 à travers à la fenêtre 7. Si la feuille est présente, la feuille 9 recouvre alors une partie de l'écran 5, 6 de manière à constituer le cadre de ladite fenêtre 7. - 12 - Dans une deuxième variante (étapes correspondant successivement aux figures 10, 13 et 14), on commence par positionner l'écran 5, 6 pour son assemblage dans le châssis 8, de sorte que l'écran 5 et 6, sans être encore fixé aux moyens de support arrière, entre en contact avec la feuille 9 ou avec le support 31 si la feuille n'est pas encore présente mais n'est ajoutée qu'en fin de fabrication. Ceci est illustré sur la figure 13. Ensuite, alors que la partie avant 2 repose ainsi à plat comme illustré sur la figure 14, et dans un ordre qui importe peu (de préférence simultanément) : on fixe les moyens de support arrière (c'est-à-dire que l'on fixe de préférence la plaque de support 10 ou pattes 30 ou la colle 22) à l'écran 5, 6, par des points de fixation (colle 15) rendant les moyens de support arrière immobiles par rapport à l'écran 5, 6 selon les deux directions opposées 12, 13, et on fixe, du côté du volume intérieur 4, les moyens de support arrière (c'est-à-dire que l'on fixe de préférence la plaque de support 10 ou pattes 30 ou la colle 22) au châssis 8 par des points de fixation rendant les moyens de support arrière immobiles (typiquement par boutrollage ou colle 20) par rapport au châssis 8 selon les deux directions opposées 12, 13, de sorte que l'écran 5, 6 soit visible de l'extérieur du boîtier à travers à la fenêtre. Si la feuille est présente et n'est pas ajoutée qu'en fin de fabrication, la feuille 9 recouvre alors une partie de l'écran 5, 6 de manière à constituer le cadre de ladite fenêtre 7. Quelque soit la variante considérée de ce procédé de fabrication selon l'invention, les moyens de support arrière sont fixés aux châssis 8 par l'intermédiaire de moyens de fixation 11 qui: avant la fixation des moyens de support arrière, permettent un déplacement des moyens de support arrière selon les directions 12, 13 jusqu'à une position finale typiquement pour laquelle l'écran 5 et 6, fixé aux moyens de support arrière, entre en contact avec la feuille 9 ou avec le support -13- 31 si la feuille n'est pas encore présente mais n'est ajoutée qu'en fin de fabrication, et après la fixation des moyens de support (selon la cas, boutrollage, ou passage de colle 20 ou 22 d'un état liquide ou pâteux vers un état solide), immobilisent les moyens de support arrière selon les directions 12, 13 dans cette position finale. Dans le cas particulier où les moyens de fixation 11 pour fixer les moyens de support arrière au châssis 8 comprennent des rivets 16 et des piliers 21, les moyens de support arrière reposent tout d'abord sur le châssis 8 de sorte que : l'écran 5, 6 soit situé entre les moyens de support arrière et le support de fabrication 31, comme illustré sur les figures 3 et 11, les moyens de support arrière reposent contre les piliers 21 qui sont solidaires du châssis 8 et qui tiennent les moyens de support arrière écartés d'une distance 32 par rapport à la position finale des moyens de support arrière, comme illustré sur les figures 3 et 11, les rivets 16 traversent des trous ménagés dans les moyens de support arrière (i.e. dans la plaque 10 ou dans chacune des pattes 30). Ensuite, comme illustré sur les figures 3, 4 et 12, typiquement par deux séries de boutrollage à chaud respectivement des rivets 16 et des piliers 21, et comme illustré sur les figures 4 et 12 : on écrase les piliers 21 jusqu'à ce que les moyens de support arrière avancent de la distance 32 vers le support 31 ; ainsi, on immobilise les moyens de support arrière selon la direction 13, et on élargi l'extrémité de chaque rivet 16 passant à travers les moyens de support 10 ou 30, de sorte de chacun des rivets ne puissent par ressortir de son trou par lequel il traverse les moyens de support arrière; ainsi, on immobilise les moyens de support selon la direction 12. - 14 - Ainsi, on fixe au châssis 8 la plaque de support 10 ou les pattes 30 par des moyens ou points de fixation 11 immobiles par rapport au châssis 8 selon les deux directions opposées 12, 13, alors que la partie avant 2 repose ainsi à plat sur le support de fabrication 31, de sorte que le pourtour de l'écran 5, 6 soit finalement en partie compris entre la feuille du côté extérieur du boîtier et la plaque 10 ou les pattes 30 du côté du volume intérieur. Quelque soit la variante considérée de ce procédé de fabrication selon l'invention, on termine par assembler la partie avant 2 et la partie arrière 3 l'une avec l'autre pour délimiter le volume intérieur 4. Si la feuille 9 n'était pas déjà présente, la feuille 9 est fixée sur l'extérieur du boîtier et de manière affleurante comme décrit précédemment. Referring to Figure 9, according to a variant described only for its differences, the rear support means comprise glue 22 connecting the screen 5, 6 to the frame 8. will now be described, with reference to Figures 10 to 14, a method according to the invention for manufacturing the housing 1 according to any one of the variants described above. According to this manufacturing method, as illustrated in FIG. 10, the frame 8 of the front part 2 is first placed so that it lies flat on a manufacturing support 31 on the side (opposite to the interior volume side 4). provided to accommodate the sheet 9. If the sheet 9 is already present as illustrated in Figure 10, then the sheet 9 is in contact with the flat support 31. In a first variant (steps corresponding successively to Figures 10, 11 and 12) the rear support means (that is, the support plate 10 or the tabs 30) are fixed to the screen 5, 6 by fixing points (glue 15). making the rear support means stationary relative to the screen 5, 6 in the two opposite directions 12, 13, while the screen 5, 6 is not yet assembled to the front portion 2. Then, as illustrated on FIGS. 11 and 12, whereas the front part 2 lies flat, ssis 8, the inner volume side 4 and using the rear support means, the assembly comprising the rear support means and the screen 5, 6 immovably relative to the frame 8 in the two opposite directions 12 , 13 carried by the axis 14 perpendicular to the plane of the screen 5, 6, so that the screen 5, 6 is visible from the outside 23 of the housing 1 through to the window 7. If the sheet is present the sheet 9 then covers a portion of the screen 5, 6 so as to constitute the frame of said window 7. In a second variant (steps corresponding successively to FIGS. 10, 13 and 14), it is first possible to position the screen 5, 6 for its assembly in the frame 8, so that the screen 5 and 6, without yet being attached to the rear support means, comes into contact with the sheet 9 or with the support 31 if the sheet n is not yet present but is only added at the end of production. This is illustrated in FIG. 13. Then, while the front part 2 is lying flat as illustrated in FIG. 14, and in an order that matters little (preferably simultaneously): the rear support means (c ') are fixed that is, the support plate 10 or lugs 30 or glue 22) is preferably fixed to the screen 5, 6 by fixing points (glue 15) making the rear support means immobile by 5, 6 according to the two opposite directions 12, 13, and the rear support means (that is to say, the plate is preferably fixed to the side of the inner volume 4). 10 or lugs 30 or the glue 22) to the frame 8 by fixing points making the rear support means immobile (typically by slipping or glue 20) relative to the frame 8 in the two opposite directions 12, 13, so that the screen 5, 6 is visible from the outside of the housing through to the window. If the sheet is present and is not added until the end of manufacture, the sheet 9 then covers a portion of the screen 5, 6 so as to form the frame of said window 7. Whatever the variant considered of this manufacturing method according to the invention, the rear support means are fixed to the frame 8 by means of fastening means 11 which: before fixing the rear support means, allow a displacement of the rear support means according to the directions 12 , 13 to a typical end position for which the screen 5 and 6, attached to the rear support means, comes into contact with the sheet 9 or with the holder -13- 31 if the sheet is not yet present but is added only at the end of manufacture, and after the fixing of the support means (as appropriate, slurping, or glue passage 20 or 22 from a liquid or pasty state to a solid state), immobilize the means of rear support according to the directions 12, 13 in this final position. In the particular case where the fastening means 11 for fixing the rear support means to the frame 8 comprise rivets 16 and pillars 21, the rear support means first rest on the frame 8 so that: the screen 5, 6 is located between the rear support means and the manufacturing support 31, as illustrated in Figures 3 and 11, the rear support means rest against the pillars 21 which are secured to the frame 8 and which hold the support means rearwardly spaced a distance 32 from the final position of the rear support means, as shown in Figures 3 and 11, the rivets 16 pass through holes in the rear support means (ie in the plate 10 or in each legs 30). Then, as illustrated in FIGS. 3, 4 and 12, typically by two series of hot-pressing respectively rivets 16 and pillars 21, and as illustrated in FIGS. 4 and 12: the pillars 21 are crushed until the rear support means advance from the distance 32 to the support 31; thus, the rear support means are immobilized in the direction 13, and the end of each rivet 16 passing through the support means 10 or 30 is widened, so that each of the rivets can not come out of its hole through which it passes through the rear support means; thus, the support means are immobilized in the direction 12. Thus, the support plate 10 or the lugs 30 are fixed to the frame 8 by means or fixing points 11 that are stationary with respect to the frame 8 according to the two directions. opposite, 12, 13, while the front portion 2 thus lies flat on the manufacturing support 31, so that the periphery of the screen 5, 6 is finally partly between the sheet on the outside of the housing and the plate 10 or the tabs 30 on the side of the interior volume. Whatever the variant considered of this manufacturing method according to the invention, we end by assembling the front portion 2 and the rear portion 3 with each other to delimit the interior volume 4. If the sheet 9 was not already present, the sheet 9 is fixed on the outside of the housing and flush as described above.

Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. Bien entendu, les différentes caractéristiques, formes et variantes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. En particulier toutes les variantes et modes de réalisation décrits précédemment sont combinables entre eux.25 Of course, the invention is not limited to the examples that have just been described and many adjustments can be made to these examples without departing from the scope of the invention. Of course, the various features, forms and embodiments of the invention may be associated with each other in various combinations to the extent that they are not incompatible or exclusive of each other. In particular, all the variants and embodiments described above are combinable with each other.

Claims

REVENDICATIONS1. Housing (1) for an electronic apparatus, comprising at least a front part (2) and a rear part (3) assembled together by delimiting an interior space (4) able to receive functional components of the apparatus , said functional components comprising at least one screen (5, 6) visible from outside the housing through a window (7) formed in the front part, the front part comprising: - a frame (8), - a sheet ( 9) fixed to the frame and disposed on the outside of the housing, this sheet covering a portion of the screen so as to constitute a frame of said window, characterized in that it further comprises rear support means arranged to fix on the side of the interior volume the screen to the frame immovable relative to the frame in two opposite directions (12, 13) carried by an axis (14) perpendicular to the plane of the screen.

Housing according to Claim 1, characterized in that the rear support means comprise a support plate (10) fixed to the frame by fixing points (11) stationary relative to the frame in the two opposite directions (12, 13). ), the support plate being fixed to the screen by fixing points (15) immovable with respect to the screen in the two opposite directions (12, 13), the screen being partly between the sheet on the side outside the housing and the support plate on the interior volume side.

3. Housing according to claim 1, characterized in that the rear support means comprise a plurality of lugs (30) each fixed on the one hand to the rear of the screen and on the other hand to the frame.

4. Housing according to claim 2 or 3, characterized in that the support plate or each lug is fixed to the frame by two series respectively of rivets (16) and pillars (21) immobilizing the support plate ( 10) or each tab (30) respectively in one and the other of the two opposite directions (12, 13).

5. Housing according to claim 2 or 3, characterized in that the support plate or each lug is glued to the frame by means of a piston (17) pressed into the glue (20).

6. Housing according to any one of claims 2 and 4 to 5 as dependent on claim 2, characterized in that the support plate is provided with a hollow in its center and forms a frame.

7. Housing according to claim 1, characterized in that the rear support means comprise glue (22) connecting the screen to the frame.

8. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheet is fixed to the frame so that, seen from the outside of the housing, there is no discontinuity between the frame and the sheet, the line junction (18) between the frame and the sheet being smooth.

9. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheet is attached to the screen.

10. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheet has a thickness (19) less than or equal to 0.2mm.

11. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheet has a thickness less than or equal to 0.1mm.

An electronic apparatus comprising a housing according to any one of the preceding claims.

13. A method of manufacturing a housing (1) according to any one of claims 1 to 11 or an electronic device according to claim 12, from: - a front part (2) and a part rear (3) shaped to be assembled with each other by delimiting an interior volume (4) of the housing adapted to receive functional components of the apparatus, the front part forming a window (7) and comprising a frame ( 8) and a sheet (9) fixed to the frame and arranged on the outside of the housing, - a screen (5, 6) - rear support means (10) the method comprising as a step: - the front part of so that it rests flat on the side of the sheet or intended to accommodate the sheet, and then - while the front part lies flat, is fixed, by the rear support means, the screen to the frame of the volume side interior immobile relative to the frame in two opposite directions (12, 13) an axis (14) perpendicular to the plane of the screen, so that the screen is visible from the outside of the housing through the window, the sheet covering a portion of the screen so as to constitute the frame of said window.

14. The method of claim 13, characterized in that the fixing of the rear support means comprises: - a support plate is fixed to the screen, by fixing points (15) immobile relative to the screen according to the two opposite directions (12, 13), and - the support plate (10) is fixed to the frame by fixing points (11) stationary relative to the frame in the two opposite directions (12, 13), while the part the front is thus laid flat, so that the screen is partly between the sheet on the outside of the housing and the support plate on the side of the interior volume.