FR2984396A1 - Installation de transfert de fluides entre une tete de puits au fond de l'eau et une structure de surface - Google Patents

Installation de transfert de fluides entre une tete de puits au fond de l'eau et une structure de surface Download PDF

Info

Publication number
FR2984396A1
FR2984396A1 FR1161973A FR1161973A FR2984396A1 FR 2984396 A1 FR2984396 A1 FR 2984396A1 FR 1161973 A FR1161973 A FR 1161973A FR 1161973 A FR1161973 A FR 1161973A FR 2984396 A1 FR2984396 A1 FR 2984396A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
section
cable
installation according
pipe
wellhead
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1161973A
Other languages
English (en)
Inventor
Luc Riviere
Thibaud Bigex
Xavier Michel
Jean Michel Heurtier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TotalEnergies SE
Original Assignee
Total SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Total SE filed Critical Total SE
Priority to FR1161973A priority Critical patent/FR2984396A1/fr
Priority to PCT/FR2012/052889 priority patent/WO2013093294A1/fr
Publication of FR2984396A1 publication Critical patent/FR2984396A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/01Risers
    • E21B17/015Non-vertical risers, e.g. articulated or catenary-type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/14Laying or reclaiming pipes on or under water between the surface and the bottom
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/20Accessories therefor, e.g. floats, weights
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/20Accessories therefor, e.g. floats, weights
    • F16L1/24Floats; Weights
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/04Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
    • F16L11/12Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with arrangements for particular purposes, e.g. specially profiled, with protecting layer, heated, electrically conducting
    • F16L11/133Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with arrangements for particular purposes, e.g. specially profiled, with protecting layer, heated, electrically conducting buoyant
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00Thermal insulation in general
    • F16L59/14Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
    • F16L59/143Pre-insulated pipes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L9/00Rigid pipes
    • F16L9/18Double-walled pipes; Multi-channel pipes or pipe assemblies
    • F16L9/19Multi-channel pipes or pipe assemblies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)

Abstract

Un premier tronçon de canalisation (30) est placé dans une plage de profondeur intermédiaire entre le fond de l'eau et la surface. Ce premier tronçon parcourt une majeure partie de la distance entre la tête de puits, par exemple d'un puits satellite, et la structure de surface, par exemple une plate-forme située au dessus d'un ou plusieurs puits principaux. Il comporte un corps de flottaison et au moins un conduit de transfert de fluide. Un second tronçon de canalisation (40) est relié à une première extrémité du premier tronçon et communique avec la tête de puits. Un troisième tronçon de canalisation (50) est relié à une seconde extrémité du premier tronçon et communique avec la structure de surface. Un système de contrôle de positionnement (60, 62-64, 80-82) est prévu pour maintenir en place le premier tronçon de canalisation dans ladite plage de profondeur.

Description

INSTALLATION DE TRANSFERT DE FLUIDES ENTRE UNE TETE DE PUITS AU FOND DE L'EAU ET UNE STRUCTURE DE SURFACE [00011 La présente invention concerne une installation de transfert de fluides entre une tête de puits située au fond de l'eau et une structure de surface décalée horizontalement par rapport à la tête de puits. [0002] Dans la production d'hydrocarbures offshore, une plate-forme est généralement mise en place en surface au-dessus ou à proximité d'une ou plusieurs têtes de puits installées au fond de l'eau. Des canalisations entre la tête de puits et la plate-forme assurent les transferts de fluides requis, notamment pour l'injection d'eau et la remontée des hydrocarbures. [0003] Il arrive que des puits satellites soient forés à distance des puits principaux, par exemple à quelques kilomètres ou dizaines de kilomètres, pour l'exploitation du même gisement ou d'un gisement voisin. Les systèmes de canalisations à mettre en place doivent alors comporter des lignes suivant un long trajet horizontal. En général, ce trajet horizontal s'effectue au fond de l'eau. La mise en place de lignes de fond, par des profondeurs pouvant être de plusieurs milliers de mètres, requiert des travaux de grande complexité. Le relief présent au fond de l'eau ou l'instabilité du terrain peut empêcher la pose de telles lignes, ou requérir des détours ou la construction d'ouvrages sous-marins pour enjamber des obstacles, par exemple selon WO 2004/068014 A1. [0004] Un but de l'invention est de proposer une solution alternative pour les transferts de fluides entre une tête de puits situé au fond de l'eau et une structure de surface telle qu'une plate-forme offshore ou un navire. [0005] Il est ainsi proposé une installation de transfert de fluides entre une tête de puits située au fond de l'eau et une structure de surface décalée horizontalement par rapport à la tête de puits. L'installation comprend: - un premier tronçon de canalisation placé dans une plage de profondeur intermédiaire entre le fond de l'eau et la surface et parcourant une majeure partie de la distance entre la tête de puits et la structure de surface, le premier tronçon de canalisation comportant un corps de flottaison -2 s'étendant le long du premier tronçon avec au moins un conduit de transfert de fluide; - un second tronçon de canalisation relié à une première extrémité du premier tronçon et communiquant avec la tête de puits; - un troisième tronçon de canalisation relié à une seconde extrémité du premier tronçon et communiquant avec la structure de surface; et - un système de contrôle de positionnement pour maintenir en place le premier tronçon de canalisation dans ladite plage de profondeur. [0006] Le trajet horizontal entre la tête de puits et la structure de surface est, pour l'essentiel, accompli par le premier tronçon de canalisation qui constitue une ligne maintenue en place entre deux eaux par le système de contrôle de positionnement. Elle peut être réalisée de façon à être sensiblement rectiligne, évitant les gênes liées au relief situé au fond de l'eau. Sa profondeur est typiquement une à quelques centaines de mètres pour éviter les effets mécaniques de la houle. On évite ainsi que les fluides circulant selon le trajet horizontal soient soumis à des températures aussi basses que si la ligne était située au fond de l'eau, par exemple à quelques milliers de mètres de profondeur. On peut réaliser cette ligne sans avoir nécessairement à l'équiper d'un système de chauffage. [0007] Selon un mode de réalisation, le système de contrôle de positionnement comporte au moins un câble, de préférence un ou plusieurs tendons composites, agencé pour supporter le premier tronçon de canalisation sur la longueur de celui-ci, et mis en tension à ses deux extrémités. [0008] Pour la mise en tension du câble, le système de contrôle de positionnement peut comporter un dispositif de traction à chaque extrémité du câble, lequel dispositif de traction comprend au moins une fondation au fond de l'eau, une amarre entre cette fondation et ladite extrémité du câble, et au moins une bouée reliée à ladite extrémité du câble. Deux fondations appartenant respectivement aux deux dispositifs de traction ont entre elles une distance supérieure à la longueur du câble, de sorte que la force résultant de la poussée vers le haut de la bouée et de la réaction de l'amarre tire le câble pour le mettre -3 en tension. [0009] Lorsque la distance à parcourir est relativement importante, on peut prévoir que le système de contrôle de positionnement comporte plusieurs unités de soutien espacées le long du premier tronçon de canalisation. En particulier, chaque unité de soutien connectée au premier tronçon de canalisation peut comprendre une bouée et au moins une fondation placée au fond de l'eau et reliée à la bouée. Pour faciliter la mise en place de l'ensemble, le premier tronçon de canalisation peut venir s'attacher sur la face supérieure de la bouée de l'unité de soutien. [0010] D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description ci-après d'exemples de réalisation non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est un schéma en perspective d'un exemple d'installation de transfert de fluides selon l'invention; - la figure 2 est une vue schématique en élévation d'un exemple d'installation selon invention; - la figure 3 est un schéma en coupe transversale d'un tronçon de canalisation horizontal utilisable dans une installation selon invention; - la figure 4 est un schéma en perspective montrant des bouées qui soutiennent un tronçon de canalisation horizontal selon un mode de réalisation; et - les figures 5 à 8 sont des schémas illustrant la mise en place de composants d'une installation selon l'invention. [0011 ] La figure 1 montre schématiquement des équipements 10 situés au fond de l'eau pour l'exploitation d'un puits satellite servant à la production d'hydrocarbures. Ces équipements 10 comprennent une tête de puits 11 et divers systèmes de traitement, de pompage, de contrôle, etc. S'il y a plusieurs puits satellites voisins les uns des autres, les équipements 10 peuvent comprendre en outre un manifold pour collecter les fluides remontant des différents puits et répartir les fluides à y injecter. - 4 - [0012] Les équipements 10 sont situées à distance d'une structure de surface 20 telle que par exemple une plate-forme flottante de production, de stockage et de déchargement (FPSO, "Floating Production, Storage and Offloading"). Le FPSO 20 est typiquement situé au-dessus ou à faible distance d'un ou plusieurs puits principaux non représentés sur la figure 1. En revanche, les installations 10 mises en place pour l'exploitation de puits satellites ont par rapport au FPSO 20 une distance pouvant être supérieure à 1 km, par exemple de 10 à 30 km. [0013] Pour les transferts de fluides entre la tête de puits 11 et le FPSO 20, une installation selon l'invention comporte une ligne sensiblement horizontale 30 constituant un premier tronçon de canalisation. Cette ligne 30 est appelée ci- après "ligne horizontale" parce qu'elle parcourt la plus grande partie de la distance (plus d'un kilomètre, par exemple 10, 20 ou 30 km). Toutefois, on comprendra qu'elle peut présenter une certaine pente. Elle est maintenue en position par un système décrit ci-après afin de rester dans une plage de profondeurs prédéfinie pouvant être par exemple de 100 à 200 m. [0014] Du côté de la tête de puits 11, un riser 40 constituant un second tronçon de canalisation est relié à l'extrémité de la ligne horizontale 30. Le riser 40 assure typiquement le transfert des fluides sur la plus grande partie de la profondeur de la mer. Il communique avec la tête de puits 11 pour échanger les fluides requis, notamment l'eau injectée dans le puits et l'huile récupérée du puits. [0015] Entre le FPSO 20 et la ligne horizontale 30, un troisième tronçon de canalisation 50 est mis en place. Ce tronçon 50 est relié à l'extrémité de la ligne 30 qu'il fait communiquer avec les équipements appropriés du FPSO 20. [0016] La figure 2 montre l'installation de transfert de fluides en vue latérale, de manière schématique. Le repère 15 désigne le fond de la mer, tandis que le repère 25 désigne le niveau de la surface. La figure montre les principaux éléments du système de contrôle de positionnement qui maintient la ligne 30 à sa position prescrite dans la plage de profondeurs fixée. [0017] Le système de contrôle de positionnement comporte notamment un câble 60 mis en tension à ses deux extrémités, de part et d'autre de la ligne horizontale 30. Ce câble 60 supporte la ligne horizontale 30 pour la maintenir 2 9843 96 - 5 - sensiblement rectiligne selon son trajet prescrit. [0018] À chaque extrémité du câble 60, un dispositif de traction est installé pour mettre en tension le câble. Ce dispositif comprend une ou plusieurs fondations 62 ancrées au fond de la mer. Des ancres à succion, couramment 5 employées dans les techniques offshore peuvent être utilisées pour réaliser les fondations 62. Chaque fondation 62 est reliée à une amarre 63 dont l'extrémité supérieure est attachée au câble 60. Le dispositif de traction comporte en outre une ou plusieurs bouées immergées 64 également reliées à l'extrémité du câble 60. Chaque bouée 64 peut consister en un réservoir d'acier rempli d'air. Elle 10 exerce sur le câble 60 une force ascendante, tandis que chaque amarre 63 reliée à une fondation 62 exerce une réaction vers le bas, avec un angle par rapport à la verticale dû au fait que les fondations 62 appartenant respectivement aux deux dispositifs de traction ont entre elles une distance supérieure longueur du câble 60. Ainsi, la force résultante est une force horizontale qui tire le câble 60 à 15 chacune de ses deux extrémités. Le nombre de fondations 62 et le volume interne des bouées 64 sont choisis pour obtenir la tension désirée du câble 60. [0019] Le câble 60 est avantageusement réalisé en un matériau léger non métallique. Il peut notamment consister en un tendon composite à base de fibres de carbone. 20 [0020] Dans l'exemple représenté sur la figure 2, la ligne 30 est réalisée en deux parties 30a, 30b, chaque partie constituant un ensemble dont la figure 3 montre une vue en coupe transversale. [0021] Chaque ensemble 30a, 30b comprend un tube 70 contenant les conduits de transfert de fluides requis, en l'occurrence un conduit de remontée 25 d'huile 71 et un conduit de descente d'eau d'injection 72. Les conduits 71, 72 sont logés à l'intérieur d'un corps en mousse 73 occupant la majeure partie de la section intérieure du tube 70. À sa partie supérieure, le corps en mousse 73 présente une gorge longitudinale 74 recevant le câble 60. À titre d'exemple, le diamètre extérieur de l'ensemble 30a, 30b, c'est-à-dire le diamètre extérieur du 30 tube 70, peut-être de l'ordre du mètre, tandis que le diamètre des conduits 71, 72 peut être de l'ordre de 20 cm. - 6 - [0022] La mousse du corps 73 est choisie pour sa faible densité et sa faible conductivité thermique (par exemple de l'ordre de 0,2 W/m.K). Il peut notamment s'agir d'une mousse polyuréthane. Le corps 73 constitue un corps de flottaison s'étendant tout au long de la ligne 30, dont la faible densité permet à l'ensemble 30a, 30b d'avoir une flottabilité positive, de sorte qu'il peut être remorqué du site d'assemblage au lieu où l'installation est mise en place. La faible densité de la mousse du corps 73 évite aussi que la ligne horizontale 30 ait un poids trop important lorsqu'en service ses conduits 71, 72 sont remplis d'huile et d'eau. La conductivité thermique relativement faible de la mousse évite que l'huile circulant dans le conduit 71 se refroidisse trop et perde ainsi ses propriétés d'écoulement. Pour renforcer cette isolation, on peut disposer autour de la conduite 71 une autre gaine 75 de matériau plus isolant thermiquement que la mousse du corps 73. L'ensemble 30a, 30b peut être conçu de façon à pouvoir être envahi d'eau, la mousse du corps 73 étant à cellules fermées. [0023] Les ensembles 30a, 30b peuvent être assemblés sur le rivage. Par exemple, on dispose d'abord la moitié inférieure 73a du corps en mousse 73 sur un support 76 présentant un plateau sur sa face supérieure. La moitié inférieure 73a comporte deux gorges semi-cylindriques dans lesquelles on vient disposer les conduits 71, 72, le conduit d'huile 71 ayant été préalablement enveloppé dans sa gaine isolante 75. On vient alors disposer la moitié supérieure 73b du corps en mousse 73, puis le tendon composite 60 dans la gorge 74. Le tendon composite 60 est réalisé à partir de bobines de fibres de carbone sur le site d'assemblage des ensembles 30a, 30b. Le tube 70 est mis en place autour de l'ensemble ainsi constitué pour compléter la réalisation de l'ensemble 30a, 30b. Celui-ci peut ensuite être remorqué jusqu'au site de l'installation. [0024] Revenant à la figure 2, le système de contrôle de positionnement de la ligne horizontale 30 comporte en outre, lorsque cette ligne 30 est de longueur relativement grande, une ou plusieurs unités de soutien constituées chacune d'une bouée immergée 80, d'une fondation 81 ancrée au fond de la mer et d'une amarre 82 reliant la bouée 80 à la fondation 81. Les fondations 81 peuvent à nouveau être des ancres à succion. Les bouées 80 sont par exemple réalisées à partir de blocs en mousse polyuréthane légère. -7 [0025] La figure 4 montre une constitution avantageuse des bouées 80 appartenant aux unités de soutien de la ligne 30. Dans cette réalisation, chaque bouée 80 présente sur sa face supérieure 83 un sillon 84 de largeur et de profondeur adaptées au diamètre de la ligne horizontale 30. Lors de la mise en place de la ligne 30, on vient la disposer dans les sillons 84 des bouées 80. La ligne horizontale 30 est ensuite maintenue dans le sillon 84 d'une bouée 80 au moyen de pattes de fixation 85. [0026] Le nombre d'unités de soutien 80-82 réparties le long de la ligne 30 est choisi selon la flexibilité de celle-ci. On a déterminé qu'un espacement de l'ordre de 2 km entre deux bouées successives 80 permettait de maîtriser suffisamment le positionnement de la ligne horizontale 30. [0027] À la jonction entre deux ensembles successifs 30a, 30b de la ligne horizontale 30, le tendon 60 demeure tendu, tandis que des flexibles 78 assurent le raccordement des conduits 71, 72. Une telle jonction est rendue nécessaire si la longueur de l'ensemble qu'on parvient à assembler sur le rivage disponible est insuffisante par rapport à la longueur prévue de la ligne 30. Par exemple, la longueur d'un ensemble 30a, 30b peut être limitée à 20 km et une ou plusieurs jonctions seront nécessaires si la ligne horizontale 30 fait plus de 20 km. [0028] Les figures 5 à 8 illustrent schématiquement la mise en place d'une installation selon l'invention. [0029] Dans un premier temps (figure 5), les fondations 62, 81 sont ancrées au fond de la mer 15, aux emplacements spécifiés le long du trajet prévu de la ligne horizontale 30. Elles sont reliées par les amarres respectives 63, 82 aux bouées immergées 64, 80. Chaque dispositif de traction à une extrémité du câble 60 étant composé de plusieurs bouées 64 et plusieurs fondations 62, les extrémités supérieures des amarres 63 sont reliées entre elles par des liens 85 qui permettent d'espacer les bouées 64. Pour incliner le dispositif de traction vers l'emplacement de la ligne 30, un lest 86 (ou une autre fondation) est disposé au fond de l'eau et relié par une amarre temporaire 87. [0030] Pendant ce temps, les ensembles 30a, 30b composant la ligne horizontale 30 sont fabriqués sur le rivage comme mentionné ci-dessus. Une fois - 8 - que le premier ensemble 30a est terminé, il est remorqué sur le site maritime de l'installation. On fait alors descendre une extrémité de cet ensemble 30a et on attache le câble composite 60 qu'il contient à l'un des dispositifs de traction, représenté sur la partie droite de la figure 6, au point de connexion 90. On peut éventuellement attacher l'ensemble 30a à certaines des bouées 80 des unités de soutien du côté de cette extrémité. Toutefois, on maintient l'extrémité opposée de l'ensemble 30a en surface. [0031] L'autre ensemble 30b est alors remorqué sur le site. Le câble composite 60 qu'il contient et attaché à celui de l'ensemble 30a à son extrémité restée en surface au moyen d'un coupleur approprié 92 (figure 7). Tant que la zone de jonction des deux ensembles 30a, 30b reste en surface, on installe également les flexibles 78 qui font communiquer les conduits 71,72 des deux ensembles. [0032] La ligne 30 ainsi assemblée peut alors être descendue vers les unités de soutien, et fixée sur les faces supérieures des bouées 80, comme représenté sur la figure 8. Finalement, l'extrémité du deuxième ensemble 30b est mise en place, et le câble composite 60 qu'il contient est attaché au dispositif de traction représenté sur la partie gauche de la figure. À ce stade, les amarres temporaires 87 peuvent être déconnectées, ce qui transfère sur le câble composite 60 la tension exercée par les deux dispositifs de traction. [0033] On peut alors à mettre en place le riser 40 et le connecter aux conduits 71, 72. De même, du côté FPSO, l'autre tronçon de canalisation 50 est mis en place et raccordé aux deux conduits 71, 72. [0034] Les modes de réalisation décrits ci-dessus sont des illustrations de la présente invention. Diverses modifications peuvent leur être apportées sans sortir du cadre de l'invention qui ressort des revendications annexées.

Claims (10)

  1. REVENDICATIONS1. Installation de transfert de fluides entre une tête de puits (11) située au fond de l'eau et une structure de surface (20) décalée horizontalement par rapport à la tête de puits, l'installation comprenant: - un premier tronçon de canalisation (30) placé dans une plage de profondeur intermédiaire entre le fond de l'eau et la surface et parcourant une majeure partie de la distance entre la tête de puits et la structure de surface, le premier tronçon de canalisation comportant un corps de flottaison (73) s'étendant le long du premier tronçon avec au moins un conduit de transfert de fluide (71, 72); - un second tronçon de canalisation (40) relié à une première extrémité du premier tronçon et communiquant avec la tête de puits; - un troisième tronçon de canalisation (50) relié à une seconde extrémité du premier tronçon et communiquant avec la structure de surface; et - un système de contrôle de positionnement (60, 62-64, 80-82) pour maintenir en place le premier tronçon de canalisation dans ladite plage de profondeur.
  2. 2. Installation selon la revendication 1, dans laquelle le corps de flottaison (73) est réalisé en mousse thermiquement isolante.
  3. 3. Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le système de contrôle de positionnement comporte au moins un câble (60) agencé pour supporter le premier tronçon de canalisation (30) sur la longueur de celui-ci, et mis en tension à ses deux extrémités.
  4. 4. Installation selon la revendication 3, dans laquelle le système de contrôle de positionnement comporte un dispositif de traction à chaque extrémité du câble (60), lequel dispositif de traction comprend au moins une fondation (62) au fond de l'eau, une amarre (63) entre ladite fondation et ladite extrémité du câble, et au moins une bouée (64) reliée à ladite extrémité du câble, et dans-10- laquelle deux fondations appartenant respectivement aux deux dispositifs de traction ont entre elles une distance supérieure à la longueur du câble.
  5. 5. Installation selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, dans laquelle le câble (60) comporte au moins un tendon composite.
  6. 6. Installation selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans laquelle le premier tronçon de canalisation (30) comprend un tube (70) à l'intérieur duquel s'étendent le câble (60), le corps de flottaison (73) et chaque conduit de transfert de fluide (71, 72).
  7. 7. Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le système de contrôle de positionnement comporte plusieurs unités de soutien (80-82) espacées le long du premier tronçon de canalisation (30).
  8. 8. Installation selon la revendication 7, dans laquelle chaque unité de soutien connectée au premier tronçon de canalisation comprend une bouée (80) et au moins une fondation (81) au fond de l'eau, reliée à ladite bouée.
  9. 9. Installation selon la revendication 8, dans laquelle la bouée (80) d'une unité de soutien a sa face supérieure (83) attachée au premier tronçon de canalisation (30).
  10. 10. Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le premier tronçon de canalisation (30) s'étend sur une majeure partie d'une distance de plus d'un kilomètre entre la tête de puits (11) et la structure de surface (20).
FR1161973A 2011-12-19 2011-12-19 Installation de transfert de fluides entre une tete de puits au fond de l'eau et une structure de surface Withdrawn FR2984396A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1161973A FR2984396A1 (fr) 2011-12-19 2011-12-19 Installation de transfert de fluides entre une tete de puits au fond de l'eau et une structure de surface
PCT/FR2012/052889 WO2013093294A1 (fr) 2011-12-19 2012-12-12 Installation de transfert de fluides entre une tete de puits au fond de l'eau et une structure de surface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1161973A FR2984396A1 (fr) 2011-12-19 2011-12-19 Installation de transfert de fluides entre une tete de puits au fond de l'eau et une structure de surface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2984396A1 true FR2984396A1 (fr) 2013-06-21

Family

ID=47599061

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1161973A Withdrawn FR2984396A1 (fr) 2011-12-19 2011-12-19 Installation de transfert de fluides entre une tete de puits au fond de l'eau et une structure de surface

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2984396A1 (fr)
WO (1) WO2013093294A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3278412A1 (fr) * 2015-05-28 2018-02-07 Siemens Aktiengesellschaft Ensemble de transfert d'énergie électrique

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4271550A (en) * 1977-05-26 1981-06-09 Institut Francais Du Petrole Method for submerging an equipment of negative buoyancy
WO1999062762A1 (fr) * 1998-05-29 1999-12-09 Single Buoy Moorings Inc. Systeme de transfert par canalisations
WO2004033848A1 (fr) * 2002-10-10 2004-04-22 Rockwater Limited Tube prolongateur et son procede d'installation
US20110226484A1 (en) * 2010-03-19 2011-09-22 Philippe Daniel Richard Lavagna Connector for steel catenary riser to flexible line without stress-joint or flex-joint

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1588084B1 (fr) 2003-01-30 2006-12-13 Single Buoy Moorings Inc. Systeme de pipeline sous-marin

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4271550A (en) * 1977-05-26 1981-06-09 Institut Francais Du Petrole Method for submerging an equipment of negative buoyancy
WO1999062762A1 (fr) * 1998-05-29 1999-12-09 Single Buoy Moorings Inc. Systeme de transfert par canalisations
WO2004033848A1 (fr) * 2002-10-10 2004-04-22 Rockwater Limited Tube prolongateur et son procede d'installation
US20110226484A1 (en) * 2010-03-19 2011-09-22 Philippe Daniel Richard Lavagna Connector for steel catenary riser to flexible line without stress-joint or flex-joint

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3278412A1 (fr) * 2015-05-28 2018-02-07 Siemens Aktiengesellschaft Ensemble de transfert d'énergie électrique

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013093294A1 (fr) 2013-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1073823B1 (fr) Procede et dispositif de liaison fond-surface par conduite sous-marine installee a grande profondeur
EP1917416B1 (fr) Installation comprenant au moins deux liaisons fond-surface d au moins deux conduites sous-marines reposant au fond de la mer.
EP2286056B1 (fr) Installation de liaison fond-surface d'une conduite rigide avec une conduite flexible a flottabilite positive
EP2844820B1 (fr) Installation de liaisons fond-surface de type tour hybride multi-risers comprenant des conduites flexibles a flottabilite positive
EP1501999A1 (fr) Installation de liaison fond-surface d'une conduite sous-marine reliee a un riser par un element de conduite soude maintenu par une embase
EP2401468B1 (fr) Installation de liaison fond-surface de type tour hybride multi-riser comprenant des modules de flottabilite coulissants
OA11402A (fr) Conduite sous-marine de transfert de produits péroliers.
EP2501889B1 (fr) Installation de liaisons fond-surface disposees en eventail
OA12814A (en) Système de colonne mo ntante flexible.
EP2785952B1 (fr) Installation de liaisons fond-surface flexibles multiples sur au moins deux niveaux
FR2932215A1 (fr) Installation d'exploitation de fluide dans une etendue d'eau, et procede associe
EP2268887B1 (fr) Element de conduite de transition d'inertie notamment pour encastrement d'une conduite rigide sous-marine
FR2636670A1 (fr) Methode et dispositif d'amarrage et de connexion d'une extremite de ligne flexible avec une conduite d'un edifice marin flottant
FR2984396A1 (fr) Installation de transfert de fluides entre une tete de puits au fond de l'eau et une structure de surface
FR3005484A1 (fr) Dispositif d'ancrage d'un support de goulottes d'une installation fond-surface
WO2015162384A2 (fr) Dispositif d'attache pour lignes subaquatiques
OA12007A (fr) Support flottant comportant une cavité centrale comprenant une pluralité de compartiments.
EP3265642B1 (fr) Installation comprenant au moins deux liaisons fond-surface comprenant des risers verticaux relies par des barres
FR3042811A1 (fr) Dispositif pour ligne subaquatique
OA18412A (fr) Installation comprenant au moins deux liaisons fond-surface comprenant des risers verticaux reliés par des barres
FR2967451A1 (fr) Tour d'exploitation de fluide dans une etendue d'eau et procede d'installation associe.
OA17101A (en) Installation de liaisons fond-surface de type tour hybride multi-risers comprenant des conduites flexibles à flottabilité positive.
FR2929678A1 (fr) Module de flottabilite destine a etre monte autour d'une conduite immergee, ensemble de flottabilite et dispositif immerge associe

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20150831