FR2984094A1

FR2984094A1 - DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT IN SOLID FORM

Info

Publication number: FR2984094A1
Application number: FR1161603A
Authority: FR
Inventors: Eric Caulier
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2011-12-14
Filing date: 2011-12-14
Publication date: 2013-06-21
Anticipated expiration: 2031-12-14
Also published as: WO2013087893A2; FR2984094B1; WO2013087893A3

Abstract

Le dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique sous forme de morceau solide comprend : - une enveloppe tubulaire (3) ayant un axe central et une ouverture (5) à une extrémité axiale ; - au moins un volet (7), mobile par rapport à l'enveloppe tubulaire (3) entre une position d'obturation de l'ouverture (5) et une position de dégagement de l'ouverture (5) ; - un support (9) sur lequel le morceau (11) de produit cosmétique est fixé, mobile axialement par rapport à l'enveloppe tubulaire (3) entre une position rétractée dans l'enveloppe tubulaire (3) et une position d'utilisation dans laquelle le morceau de produit cosmétique (11) fait saillie hors de l'enveloppe tubulaire (3) à travers l'ouverture (5) ; - un mécanisme (13) d'entraînement du volet (7) entre sa position d'obturation et sa position de dégagement, le mécanisme (13) d'entraînement du volet (7) comprenant un actionneur (15) prévu pour générer un premier mouvement tendant à déplacer le volet (7) vers sa position de dégagement et une première chaîne cinématique (17) de transmission dudit premier mouvement au volet (7). La première chaîne cinématique (17) est agencée pour que le premier mouvement généré par l'actionneur (15) soit transmis au volet (7) sans passer à travers le support (9).The device for packaging and applying a cosmetic product in the form of a solid piece comprises: a tubular envelope (3) having a central axis and an opening (5) at an axial end; - At least one flap (7) movable relative to the tubular casing (3) between a closed position of the opening (5) and a release position of the opening (5); - a support (9) on which the piece (11) of cosmetic product is fixed, axially movable relative to the tubular casing (3) between a retracted position in the tubular casing (3) and a position of use in wherein the piece of cosmetic product (11) protrudes out of the tubular casing (3) through the opening (5); a mechanism (13) for driving the flap (7) between its closed position and its release position, the mechanism (13) for driving the flap (7) comprising an actuator (15) intended to generate a first movement tending to move the flap (7) to its release position and a first driveline (17) for transmitting said first movement to the flap (7). The first drive train (17) is arranged so that the first movement generated by the actuator (15) is transmitted to the flap (7) without passing through the support (9).

Description

Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique sous forme solide L'invention concerne en général les dispositifs de conditionnement et d'application de produits cosmétiques sous forme de morceaux solides, par exemple les rouges à lèvres. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique sous forme de morceau solide, du type comprenant : - une enveloppe tubulaire ayant un axe central et une ouverture à une extrémité axiale ; - au moins un volet, mobile par rapport à l'enveloppe tubulaire entre une position d'obturation de l'ouverture et une position de dégagement de l'ouverture ; - un support sur lequel le morceau de produit cosmétique est fixé, mobile axialement par rapport à l'enveloppe tubulaire entre une position rétractée dans l'enveloppe tubulaire et une position d'utilisation dans laquelle le morceau de produit cosmétique fait saillie hors de l'enveloppe tubulaire à travers l'ouverture ; - un mécanisme d'entraînement du volet entre sa position d'obturation et sa position de dégagement, le mécanisme d'entraînement du volet comprenant un actionneur prévu pour générer un premier mouvement tendant à déplacer le volet vers sa position de dégagement et une première chaîne cinématique de transmission dudit premier mouvement au volet. Un tel dispositif est connu de US 5,171,096, qui décrit un dispositif dans lequel l'actionneur est une molette susceptible d'être entraînée en rotation par un utilisateur. La molette entraîne le support axialement vers l'ouverture, ce mouvement étant transmis aux volets par l'intermédiaire d'un jeu de biellettes. Ce dispositif est techniquement complexe, notamment du fait que la chaîne cinématique d'entraînement des volets doit être conçue pour éviter toute interférence entre le produit cosmétique et les volets à l'ouverture. Par ailleurs, la course du support à partir de la position rétractée vers la position d'utilisation est variable en fonction de l'usure du produit cosmétique et des habitudes de l'utilisatrice, alors que la course d'ouverture du volet est constante. Ce second aspect nécessite la mise en oeuvre d'une chaîne cinématique d'entraînement du volet relativement complexe. Dans ce contexte, l'invention vise à proposer un dispositif de conditionnement et d'application qui soit simple mécaniquement tout en restant commode d'utilisation. The invention relates generally to devices for packaging and applying cosmetic products in the form of solid pieces, for example lipsticks. More specifically, the invention relates to a device for packaging and applying a cosmetic product in the form of a solid piece, of the type comprising: a tubular casing having a central axis and an opening at an axial end; - At least one flap movable relative to the tubular casing between a closed position of the opening and a release position of the opening; a support on which the piece of cosmetic product is fixed, movable axially with respect to the tubular casing between a retracted position in the tubular casing and a position of use in which the piece of cosmetic product projects out of the tubular casing through the opening; a mechanism for driving the flap between its closed position and its disengaged position, the shutter drive mechanism comprising an actuator intended to generate a first movement tending to move the shutter towards its release position and a first chain; kinematic transmission of said first movement to the flap. Such a device is known from US 5,171,096, which describes a device in which the actuator is a wheel that can be rotated by a user. The wheel drives the support axially towards the opening, this movement being transmitted to the flaps by means of a set of links. This device is technically complex, in particular because the drive kinematic chain of the flaps must be designed to avoid any interference between the cosmetic product and the flaps on opening. Furthermore, the stroke of the support from the retracted position to the position of use is variable depending on the wear of the cosmetic product and the habits of the user, while the opening stroke of the flap is constant. This second aspect requires the implementation of a relatively complex drive train kinematic chain. In this context, the invention aims to provide a packaging device and application that is simple mechanically while remaining convenient to use.

A cette fin, l'invention porte sur un dispositif de conditionnement et d'application du type précité, caractérisé en ce que la première chaîne cinématique est agencée pour que le premier mouvement généré par l'actionneur soit transmis au volet sans passer à travers le support. To this end, the invention relates to a packaging and application device of the aforementioned type, characterized in that the first kinematic chain is arranged so that the first movement generated by the actuator is transmitted to the shutter without passing through the support.

Ainsi, il est possible de dissocier le mouvement du volet du mouvement du support. Le volet peut passer de sa position d'obturation à sa position de dégagement sans que le support soit nécessairement entraîné conjointement jusqu'à sa position d'utilisation. Il est ainsi beaucoup plus facile de concilier le fait que la course d'ouverture des volets est prédéterminée avec le fait que la course du support depuis la position rétractée jusqu'à la position d'utilisation est variable. Ceci permet de simplifier mécaniquement le dispositif de conditionnement Par produit cosmétique, on entend ici un produit tel que défini dans la Directive 93/35 CE du Conseil du 14 juin 1993. Le produit cosmétique se présente sous la forme d'une masse solide, par exemple d'un stick, d'un pain, ou d'un bâtonnet. Par masse solide, on entend une masse compacte de forme prédéterminée, qui, en l'absence de contrainte, à température ambiante d'environ 20° C et à pression atmosphérique, conserve sa forme initiale. Le produit cosmétique est typiquement un bâtonnet de rouge à lèvres. Toutefois, le produit cosmétique pourrait être un beurre à lèvres, un produit contre l'acné, un produit anticernes, ou tout autre type de produit cosmétique solide. Le dispositif de conditionnement et d'application comporte au moins un volet. Typiquement, il comporte deux volets, trois volets ou plus de trois volets, en fonction de la forme de l'ouverture. Le ou les volets obturent entièrement l'ouverture en position d'obturation. Thus, it is possible to dissociate the movement of the shutter from the movement of the support. The shutter can move from its closed position to its release position without the support is necessarily driven jointly to its position of use. It is thus much easier to reconcile the fact that the opening stroke of the flaps is predetermined with the fact that the stroke of the support from the retracted position to the position of use is variable. This makes it possible to mechanically simplify the packaging device. A cosmetic product here means a product as defined in Council Directive 93/35 EC of 14 June 1993. The cosmetic product is in the form of a solid mass, for example example of a stick, a bread, or a stick. By solid mass is meant a compact mass of predetermined shape, which, in the absence of stress, at room temperature of about 20 ° C and at atmospheric pressure, retains its original shape. The cosmetic product is typically a lipstick stick. However, the cosmetic product could be a lip butter, an acne product, a concealer product, or any other type of solid cosmetic product. The packaging and application device comprises at least one flap. Typically, it has two flaps, three flaps or more than three flaps, depending on the shape of the opening. The shutter or shutters completely seal the opening in the closed position.

L'ouverture présente une section interne triangulaire ou circulaire, ou rectangulaire, ou carrée, ou toute autre forme. L'enveloppe tubulaire présente une section externe de même forme que la section interne de l'ouverture. En variante, la section externe de l'enveloppe est différente de la section interne de l'ouverture. The opening has an inner triangular or circular, or rectangular, or square, or any other shape. The tubular casing has an outer section of the same shape as the internal section of the opening. Alternatively, the outer section of the envelope is different from the inner section of the opening.

L'enveloppe tubulaire, en section perpendiculairement à son axe central, présente typiquement une section externe circulaire. En variante, elle présente une section rectangulaire, triangulaire ou toute autre section. Le ou les volets sont typiquement liés à l'enveloppe tubulaire, par exemple par une liaison pivot. Par exemple, les volets sont liés par une charnière film au bord de l'ouverture. The tubular casing, in section perpendicular to its central axis, typically has a circular outer section. Alternatively, it has a rectangular section, triangular or any other section. The flap or flaps are typically connected to the tubular casing, for example by a pivot connection. For example, the shutters are linked by a film hinge at the edge of the opening.

Comme indiqué ci-dessus, le premier mouvement généré par l'actionneur est transmis au volet sans passer à travers le support. On entend par là que l'effort généré par l'actionneur passe dans son trajet jusqu'au volet par un chemin qui ne traverse pas le support. En d'autres termes, il existe au moins un chemin pour transmettre l'effort de l'actionneur au volet qui ne traverse pas le support. Ainsi, si on sépare le support des autres parties du dispositif de conditionnement et d'application, l'actionneur peut toujours déplacer le volet. L'actionneur est de préférence un organe de commande prévu pour être déplacé par rapport à l'enveloppe tubulaire manuellement par l'utilisateur. Ainsi, le premier mouvement est généré par l'actionneur sous l'effet d'une action de l'utilisateur entraînant manuellement l'organe de commande. L'organe de commande peut être de tout type : une bague entourant l'enveloppe tubulaire, un bouton, une molette, etc.. En variante, l'organe de commande est un organe élastique. Dans ce cas, l'organe élastique est bloqué dans un état contraint en position d'obturation du volet, le premier mouvement étant généré quand l'organe élastique est libéré de son état contraint et se détend. La libération est par exemple provoquée par une action manuelle de l'utilisateur. Le fait que l'actionneur soit un organe de commande déplacé manuellement permet une conception particulièrement simple d'un point de vue mécanique du dispositif de conditionnement et d'application. As indicated above, the first movement generated by the actuator is transmitted to the flap without passing through the support. By this is meant that the force generated by the actuator passes in its path to the flap by a path that does not cross the support. In other words, there is at least one way to transmit the force of the actuator to the flap that does not pass through the support. Thus, if the carrier is separated from the other parts of the packaging and application device, the actuator can still move the flap. The actuator is preferably a control member arranged to be moved relative to the tubular casing manually by the user. Thus, the first movement is generated by the actuator under the effect of an action of the user manually driving the control member. The control member may be of any type: a ring surrounding the tubular casing, a knob, a knob, etc. Alternatively, the control member is an elastic member. In this case, the elastic member is locked in a constrained state in shutter position of the flap, the first movement being generated when the elastic member is released from its constrained state and relaxes. The release is for example caused by a manual action of the user. The fact that the actuator is a manually moved control member allows a particularly simple design from a mechanical point of view of the packaging and application device.

Avantageusement, le dispositif comprend une seconde chaîne cinématique prévue pour transmettre un second mouvement de l'organe de commande au support, le second mouvement étant prévu pour déplacer le support entre sa position rétractée et sa position d'utilisation. Ainsi, l'utilisatrice peut commander à la fois l'ouverture du volet et le déplacement du support jusqu'à la position d'utilisation en agissant sur le même organe de commande. Le dispositif est donc particulièrement commode d'utilisation. Par ailleurs, le fait de disposer de deux chaînes cinématiques différentes, permettant d'entraîner l'une le volet et l'autre le support du produit cosmétique permet de dissocier les mouvements respectifs du volet et du support. Ceci permet d'éviter les problèmes d'interférence entre le déplacement du support et le déplacement des volets. Ceci permet également de prévoir une course constante pour les volets et une course variable pour le support. De préférence, les premier et second mouvements sont selon des directions différentes l'une de l'autre. Ainsi, l'utilisatrice va déplacer l'organe de commande selon une première direction pour ouvrir le volet, puis déplacer l'organe de commande suivant une seconde direction différente de la première pour déplacer le support jusqu'à sa position d'utilisation. Un tel fonctionnement est original et non conventionnel dans le domaine notamment des rouges à lèvres. Il permet à l'utilisatrice de bien différencier les deux actions et de connaître l'état du dispositif de conditionnement et d'application sans même à avoir à regarder ce dispositif. Par ailleurs, ceci rend le dispositif de conditionnement et d'application particulièrement convivial à utiliser, puisque l'utilisatrice peut réaliser les deux mouvements, à savoir l'ouverture du volet et la sortie du support, à l'aide d'un seul doigt, qui guide l'organe de commande. L'utilisatrice n'a pas à repositionner son doigt pour passer d'un mouvement à l'autre et peut réaliser les deux mouvements successivement, de manière simple et rapide. En variante, les premier et second mouvements sont selon la même direction. Dans ce cas, on peut par exemple prévoir un cran d'arrêt à la fin du premier mouvement. Advantageously, the device comprises a second kinematic chain provided for transmitting a second movement of the control member to the support, the second movement being provided to move the support between its retracted position and its use position. Thus, the user can control both the opening of the flap and the movement of the support to the position of use by acting on the same control member. The device is therefore particularly convenient to use. Moreover, the fact of having two different kinematic chains, for driving the one shutter and the other the support of the cosmetic product allows to dissociate the respective movements of the shutter and the support. This avoids the problems of interference between the movement of the support and the movement of the shutters. This also makes it possible to provide a constant stroke for the flaps and a variable stroke for the support. Preferably, the first and second movements are in different directions from each other. Thus, the user will move the control member in a first direction to open the door, then move the control member in a second direction different from the first to move the support to its position of use. Such an operation is original and unconventional in the field including lipsticks. It allows the user to clearly differentiate the two actions and to know the state of the device for packaging and application without even having to look at this device. Moreover, this makes the packaging and application device particularly user friendly, since the user can perform both movements, namely the opening of the flap and the exit of the support, with the aid of a single finger which guides the control member. The user does not have to reposition her finger to move from one movement to another and can perform both movements successively, simply and quickly. Alternatively, the first and second movements are in the same direction. In this case, it is possible for example to provide a detent at the end of the first movement.

L'utilisatrice sent alors qu'elle est arrivée au bout du premier mouvement, et doit exercer un effort supplémentaire pour déplacer l'organe de commande au-delà du cran d'arrêt et effectuer le second mouvement. Typiquement, l'un des premier et second mouvements est une translation et l'autre des premier et second mouvements est une rotation ou un mouvement hélicoïdal. De tels mouvements sont commodes à effectuer pour l'utilisatrice. Dans un exemple de réalisation, le premier mouvement est une translation parallèlement à l'axe central de l'enveloppe tubulaire, dans le sens d'un éloignement de l'ouverture, et le second mouvement est une rotation autour de l'axe central. Dans un second exemple de réalisation, le premier mouvement est une translation parallèlement à l'axe central, vers l'ouverture, et le second mouvement est une rotation autour de l'axe central. Dans un troisième exemple de réalisation, le premier mouvement est une translation parallèlement à l'axe central, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'ouverture, et le second mouvement est un mouvement hélicoïdal autour de l'axe central, vers l'ouverture. Dans un quatrième exemple de réalisation, le premier mouvement est une translation parallèlement à l'axe central vers l'ouverture, et le second mouvement est un mouvement hélicoïdal autour de l'axe central vers l'ouverture. De préférence, la seconde chaîne cinématique est agencée pour transmettre le second mouvement de l'organe de commande au support sans déplacer le volet. Ainsi, on effectue deux mouvements successifs : d'abord le déplacement des volets depuis la position d'obturation à la position de dégagement de l'ouverture, avec ou sans mouvement conjoint du support, puis un second mouvement de déplacement du support jusqu'à sa position d'utilisation, sans déplacement conjoint du volet. The user then feels that she has reached the end of the first movement, and must exert additional effort to move the control member past the detent and perform the second movement. Typically, one of the first and second movements is a translation and the other of the first and second movements is a rotation or a helical movement. Such movements are convenient to perform for the user. In an exemplary embodiment, the first movement is a translation parallel to the central axis of the tubular envelope, in the sense of a distance from the opening, and the second movement is a rotation about the central axis. In a second exemplary embodiment, the first movement is a translation parallel to the central axis, towards the opening, and the second movement is a rotation around the central axis. In a third embodiment, the first movement is a translation parallel to the central axis, in the sense of a distance from the opening, and the second movement is a helical movement around the central axis, towards the opening. In a fourth embodiment, the first movement is a translation parallel to the central axis towards the opening, and the second movement is a helical movement around the central axis towards the opening. Preferably, the second kinematic chain is arranged to transmit the second movement of the control member to the support without moving the flap. Thus, two successive movements are effected: first the movement of the flaps from the closed position to the release position of the opening, with or without joint movement of the support, then a second movement of movement of the support up to its position of use, without joint movement of the shutter.

Ceci contribue à régler le problème consistant à avoir une course fixe pour les volets et une course variable pour le support. This helps to solve the problem of having a fixed stroke for the flaps and a variable stroke for the support.

Avantageusement, le volet en position de dégagement de l'ouverture est escamoté à l'intérieur de l'enveloppe. Ainsi, le ou les volets ne gênent pas l'utilisatrice quand elle applique le produit cosmétique. Par ailleurs, ceci améliore l'aspect du dispositif quand le ou les volets sont en position de dégagement. Advantageously, the shutter in the release position of the opening is retracted inside the envelope. Thus, the shutter or flaps do not interfere with the user when she applies the cosmetic product. Furthermore, this improves the appearance of the device when the shutter or flaps are in the release position.

Typiquement, la première chaîne cinématique comprend une cheminée disposée dans l'enveloppe tubulaire et liée au volet, le support étant disposé à l'intérieur de la cheminée. Ainsi, le premier mouvement généré par l'actionneur est d'abord transmis à la cheminée, celle-ci entraînant le volet jusqu'à sa position de dégagement. Un tel mécanisme est simple et efficace. Typically, the first kinematic chain comprises a chimney disposed in the tubular casing and connected to the flap, the support being disposed inside the chimney. Thus, the first movement generated by the actuator is first transmitted to the chimney, the latter driving the flap to its release position. Such a mechanism is simple and effective.

De préférence, la cheminée est agencée pour assurer un guidage du support dans son mouvement axial entre la position rétractée et la position d'utilisation. Un tel agencement offre plusieurs avantages. Le guidage du support est réalisé de manière simple. Par ailleurs, le fait que la cheminée soit disposée vers l'extérieur du support fait qu'il est plus facile de commander le déplacement de cette cheminée à l'aide d'un organe de commande situé à l'extérieur de l'enveloppe tubulaire. Avantageusement, la première chaîne cinématique comprend au moins un doigt solidaire de l'organe de commande et une fente formée dans la cheminée dans laquelle est engagée le doigt, le doigt formant came et la fente formant chemin de came. Ainsi, on déplace de manière simple la cheminée et les volets en actionnant l'organe de commande. La fente peut avoir différentes formes, ce qui permet de faire varier facilement la direction du premier mouvement, permettant d'ouvrir le volet. On peut en effet sur certains dispositifs prévoir des fentes ayant une première forme, correspondant par exemple à un premier mouvement axial, et dans d'autres dispositifs prévoir des fentes ayant une seconde forme, correspondant par exemple à un premier mouvement hélicoïdal. Dans une première variante de réalisation, le doigt est solidaire du support. Dans une seconde variante de réalisation, le doigt coopère avec une rainure en creux formée dans le support et formant chemin de came. Ces agencements permettent de commander simplement le déplacement du support par l'intermédiaire de l'organe de commande. Preferably, the chimney is arranged to guide the support in its axial movement between the retracted position and the position of use. Such an arrangement offers several advantages. The guide of the support is made in a simple way. Moreover, the fact that the chimney is disposed towards the outside of the support makes it easier to control the movement of this chimney with the aid of a control member located outside the tubular casing. . Advantageously, the first kinematic chain comprises at least one finger integral with the control member and a slot formed in the chimney in which is engaged the finger, the cam finger and the slot forming a cam path. Thus, the chimney and the flaps are moved in a simple manner by actuating the control member. The slot can have different shapes, which makes it easy to vary the direction of the first movement, to open the shutter. On some devices, it is possible to provide slits having a first shape, corresponding for example to a first axial movement, and in other devices to provide slits having a second shape, corresponding for example to a first helical movement. In a first embodiment, the finger is secured to the support. In a second variant embodiment, the finger cooperates with a hollow groove formed in the support and forming a cam path. These arrangements make it possible to simply control the movement of the support by means of the control member.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : - les Figures 1 à 3 sont des vues en coupe axiales d'un dispositif conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, respectivement dans un premier état où les volets sont en position d'obturation et le support en position rétractée, dans un second état où les volets sont en position de dégagement et le support rétracté dans l'enveloppe, et dans un troisième état où les volets sont en position de dégagement et le support en position d'utilisation ; - la Figure 4 est une représentation schématique simplifiée, développée, de l'enveloppe tubulaire et de la cheminée du dispositif des Figures 1 à 3 ; - la Figure 5 est une vue en coupe similaire à celle de la Figure 1, pour un second mode de réalisation de l'invention ; - la Figure 6 est une représentation schématique développée similaire à la Figure 4, pour le mode de réalisation de la Figure 5 ; - la Figure 7 est une vue en coupe similaire à celle de la Figure 1, pour un troisième mode de réalisation de l'invention ; - les Figures 8 à 10 sont des représentations schématiques simplifiées, développées de l'enveloppe tubulaire, de la cheminée et d'une partie du support, pour le dispositif de la Figure 7 ; - la Figure 11 est une vue développée de l'enveloppe tubulaire pour une variante du premier mode de réalisation ; - les Figures 12 à 14 sont des vues de dessus du dispositif de l'invention, les volets étant en position d'obturation, pour des dispositifs ayant respectivement deux volets juxtaposés, trois volets juxtaposés et trois volets avec recouvrement ; et - la Figure 15 est une vue développée de l'enveloppe tubulaire pour un quatrième mode de réalisation de l'invention. Le dispositif 1 représenté sur les Figures 1 à 3 est destiné au conditionnement et à l'application d'un produit cosmétique sous forme de morceau solide, typiquement un bâtonnet de rouge à lèvres. Le dispositif 1 comprend : - une enveloppe tubulaire 3 ayant un axe central X et présentant une ouverture 5 à une extrémité axiale pour permettre la sortie du bâtonnet de rouge à lèvres ; - deux volets 7, mobiles par rapport à l'enveloppe tubulaire 3 entre une position d'obturation de l'ouverture 5 et une position de dégagement de l'ouverture 5 ; - un support 9 sur lequel le bâtonnet de rouge à lèvres 11 est fixé, mobile axialement par rapport à l'enveloppe tubulaire 3 entre une position rétractée dans l'enveloppe tubulaire 3 et une position d'utilisation dans lequel le bâtonnet de rouge à lèvres 11 fait saillie hors de l'enveloppe tubulaire 3 à travers l'ouverture ; - un mécanisme 13 d'entraînement des volets 7 entre leur position d'obturation et leur position de dégagement, le mécanisme 13 comprenant un actionneur 15 et une première chaîne cinématique 17 reliant l'actionneur 15 au volet 7 ; - une seconde chaîne cinématique 19 reliant l'actionneur 15 au support 9. Other features and advantages of the invention will emerge from the detailed description given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended figures, among which: FIGS. 1 to 3 are sectional views axial of a device according to a first embodiment of the invention, respectively in a first state where the flaps are in the closed position and the support in the retracted position, in a second state where the flaps are in the release position and the support retracted into the envelope, and in a third state where the flaps are in the release position and the support in the use position; FIG. 4 is a schematic, simplified schematic representation of the tubular casing and the chimney of the device of FIGS. 1 to 3; - Figure 5 is a sectional view similar to that of Figure 1, for a second embodiment of the invention; FIG. 6 is a schematic representation developed similar to FIG. 4, for the embodiment of FIG. 5; - Figure 7 is a sectional view similar to that of Figure 1, for a third embodiment of the invention; Figures 8 to 10 are schematic simplified schematic representations of the tubular casing, chimney and part of the support for the device of Figure 7; - Figure 11 is a developed view of the tubular casing for a variant of the first embodiment; - Figures 12 to 14 are top views of the device of the invention, the shutters being in the closed position, for devices respectively having two juxtaposed shutters, three juxtaposed shutters and three shutters with overlap; and - Figure 15 is a developed view of the tubular casing for a fourth embodiment of the invention. The device 1 shown in FIGS. 1 to 3 is intended for the packaging and application of a cosmetic product in the form of a solid piece, typically a lipstick stick. The device 1 comprises: a tubular envelope 3 having a central axis X and having an opening 5 at one axial end to allow the lipstick stick to exit; - Two flaps 7, movable relative to the tubular casing 3 between a closed position of the opening 5 and a release position of the opening 5; a support 9 on which the lipstick rod 11 is fixed, axially movable relative to the tubular casing 3 between a retracted position in the tubular casing 3 and a position of use in which the lipstick stick It protrudes out of the tubular casing 3 through the opening; - A mechanism 13 for driving the flaps 7 between their closed position and their release position, the mechanism 13 comprising an actuator 15 and a first kinematic chain 17 connecting the actuator 15 to the flap 7; a second kinematic chain 19 connecting the actuator 15 to the support 9.

L'enveloppe tubulaire 3 est creuse, et est fermée par un fond 21 à son extrémité axiale opposée à l'ouverture. L'ouverture 5 présente par exemple une section interne carré ou rectangulaire. Les deux volets ont ainsi chacun une forme rectangulaire et sont montés pivotant sur deux côtés opposés de l'ouverture 5. En revanche, l'enveloppe tubulaire 3 a par exemple une section externe circulaire, prise perpendiculairement à l'axe central X. La section externe est par exemple sensiblement constante le long de toute l'enveloppe tubulaire. Dans leurs positions d'obturation de l'ouverture, les deux volets 7 s'étendent dans un même plan sensiblement perpendiculaire à l'axe X. Dans leurs positions de dégagement, les deux volets 7 sont plaqués contre une surface interne de l'enveloppe tubulaire, ou faiblement inclinés par rapport à cette surface interne, comme illustré sur la Figure 2. Le support 9 comprend une partie 22 formant coupelle dans laquelle est encastrée la base 23 du bâtonnet de rouge à lèvres. La coupelle 22 comporte un fond 25 et une paroi latérale périphérique 27. La coupelle 9 comporte encore une jupe 29 solidaire du fond 25 et s'étendant à partir du fond 25 à l'opposé de l'ouverture 5. L'actionneur 15 est une bague de commande cylindrique, entourant l'enveloppe tubulaire 3. Elle est coaxiale à l'enveloppe tubulaire 3. La bague 15 est solidaire du support 9 par l'intermédiaire d'au moins un doigt 31 formant un pont de matière entre le support 9 et la bague 15. La bague 15 en variante est solidaire du support 9 par l'intermédiaire de plusieurs ponts de matière répartis autour de l'axe X. La première chaîne cinématique 17 comporte une cheminée 33 disposée dans l'enveloppe tubulaire 3, le support 9 étant disposé à l'intérieur de la cheminée 33. Ainsi, la cheminée 33 est interposée radialement entre le support 9 et l'enveloppe tubulaire 3. La cheminée 33 est agencée pour guider le support 9 dans son déplacement axial entre sa position rétractée et sa position d'utilisation. La première chaîne cinématique comporte encore une liaison 35 entre une extrémité axiale de la cheminée 33 et chacun des volets 7. L'extrémité axiale 37 de la cheminée est tournée vers l'ouverture 5. La liaison 35 est constituée par exemple par une pièce rigide liée par un premier bord 39 à la cheminée 33 et par un second bord 41 opposé au premier au volet 7. Le bord 39 est lié par une liaison pivot à la cheminée 33, par exemple par une charnière film. Le bord 41 est lui aussi lié au volet 7 par une liaison pivotante, par exemple par une charnière film. Dans un exemple de réalisation, le volet 7 et la pièce 35 présentent la forme d'un soufflet à deux volets articulés l'un à l'autre. The tubular casing 3 is hollow, and is closed by a bottom 21 at its axial end opposite the opening. The opening 5 has for example a square or rectangular internal section. The two flaps thus each have a rectangular shape and are pivotally mounted on two opposite sides of the opening 5. On the other hand, the tubular casing 3 has for example a circular external section, taken perpendicular to the central axis X. The section external is for example substantially constant along the entire tubular casing. In their shutter positions of the opening, the two flaps 7 extend in the same plane substantially perpendicular to the axis X. In their release positions, the two flaps 7 are pressed against an inner surface of the envelope tubular, or slightly inclined relative to this inner surface, as shown in Figure 2. The support 9 comprises a portion 22 forming a cup in which is embedded the base 23 of the lipstick stick. The cup 22 has a bottom 25 and a peripheral side wall 27. The cup 9 further comprises a skirt 29 integral with the bottom 25 and extending from the bottom 25 opposite the opening 5. The actuator 15 is a cylindrical control ring, surrounding the tubular casing 3. It is coaxial with the tubular casing 3. The ring 15 is secured to the support 9 by means of at least one finger 31 forming a material bridge between the support 9 and the ring 15. The ring 15 as an alternative is secured to the support 9 by means of several material bridges distributed around the axis X. The first kinematic chain 17 comprises a chimney 33 disposed in the tubular envelope 3, the support 9 being disposed inside the chimney 33. Thus, the chimney 33 is interposed radially between the support 9 and the tubular casing 3. The chimney 33 is arranged to guide the support 9 in its axial displacement between its position retracted e t its position of use. The first kinematic chain further comprises a connection 35 between an axial end of the chimney 33 and each of the flaps 7. The axial end 37 of the chimney is turned towards the opening 5. The connection 35 is constituted for example by a rigid piece linked by a first edge 39 to the chimney 33 and a second edge 41 opposite the first to the flap 7. The edge 39 is connected by a pivot connection to the chimney 33, for example by a film hinge. The edge 41 is also connected to the flap 7 by a pivoting connection, for example by a film hinge. In an exemplary embodiment, the flap 7 and the piece 35 have the form of a bellows with two flaps hinged to each other.

La première chaîne cinématique comporte encore un fût 43 et un ressort de compression 45 enfilé autour du fût 43. Le fût 43 est solidaire du fond 21 de l'enveloppe tubulaire et se dresse axialement à partir de celui-ci. Le ressort 45 est un ressort hélicoïdal en appui d'un côté sur le fond 21 et de l'autre sur une collerette interne 47 solidaire d'une extrémité 49 de la cheminée. L'extrémité 49 est opposée à l'extrémité 37, et donc tournée vers le fond 21. La collerette 47 fait saillie radialement vers l'intérieur de la cheminée à partir de la surface interne de celle-ci. La cheminée 33 porte également une seconde collerette 51, définissant avec la collerette 47 une gorge 53 dans laquelle est placé un anneau de guidage 55. L'anneau de guidage 55 est enfilé autour du fût 43. Il est libre de coulisser axialement le long du fût 43. Son débattement axial est limité par des butées 57 et 59, ménagées sur le fût 43. La butée 57 limite le déplacement de la bague 55 vers l'ouverture 5, et la butée 59, le déplacement de la bague 55 vers le fond 21. Par ailleurs, comme le montre la Figure 4, l'enveloppe tubulaire 3 et la cheminée 33 sont découpées, de manière à permettre le passage et le débattement du pont de matière 31. L'enveloppe tubulaire 3 comporte une fenêtre sensiblement rectangulaire 61. Par ailleurs, la cheminée 33 présente une découpe 63 dessinant sur la vue développée de la Figure 4 une forme de S. La découpe en S 63 s'étend sensiblement en vis-à-vis de la fenêtre 61. Dans la situation représentée sur la Figure 2, la découpe en S 63 est inscrite entièrement dans la fenêtre 61. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 4, la seconde chaîne cinématique 19, reliant la bague de commande 15 au support 9, correspond au pont de matière 31. Le fonctionnement du dispositif de conditionnement et d'application décrit plus haut va maintenant être détaillé. A l'état initial, le dispositif de conditionnement et d'application est dans la situation de la Figure 1. Les volets sont en position d'obturation de l'ouverture et le support dans sa position rétractée dans l'enveloppe tubulaire. Le pont de matière 31 est engagé à travers la fenêtre 61 et à travers la découpe en S 63. La cheminée 33 est sollicitée par le ressort de compression 45 vers l'ouverture 5. La bague 55 est en butée contre la butée 57. Le pont de matière 31 est disposé à une première extrémité 65 de la découpe en S 63. L'extrémité 65 est disposée, axialement, vers le milieu de la fenêtre 61. Cette position est illustrée en traits interrompus sur la Figure 4. Quand l'utilisatrice veut se mettre du rouge à lèvres, elle déplace d'abord la bague cylindrique 15 axialement vers le fond 21. Le pont de matière 31 appuie contre un bord de la découpe en S 63, de telle sorte que la cheminée 33 est sollicitée vers le fond 21, axialement, à l'encontre de la force de rappel du ressort hélicoïdal 45. The first kinematic chain further includes a shank 43 and a compression spring 45 threaded around the shank 43. The shank 43 is integral with the bottom 21 of the tubular casing and stands axially therefrom. The spring 45 is a helical spring bearing on one side on the bottom 21 and the other on an inner flange 47 secured to one end 49 of the chimney. The end 49 is opposite the end 37, and thus facing the bottom 21. The collar 47 projects radially inwardly of the chimney from the inner surface thereof. The chimney 33 also carries a second collar 51, defining with the flange 47 a groove 53 in which is placed a guide ring 55. The guide ring 55 is threaded around the shaft 43. It is free to slide axially along the 43. Its axial displacement is limited by stops 57 and 59, formed on the shaft 43. The stop 57 limits the displacement of the ring 55 towards the opening 5, and the stop 59, the displacement of the ring 55 towards the 21. Furthermore, as shown in Figure 4, the tubular casing 3 and the chimney 33 are cut, so as to allow the passage and the movement of the material bridge 31. The tubular casing 3 comprises a substantially rectangular window 61. Moreover, the chimney 33 has a cutout 63 drawing on the developed view of FIG. 4 an S shape. The S-shaped cutout 63 extends substantially opposite the window 61. In the situation shown in Figure 2, the S-cut 63 is written entirely in the window 61. In the embodiment of FIGS. 1 to 4, the second kinematic chain 19, connecting the control ring 15 to the support 9, corresponds to the material bridge 31. The operation of the device of packaging and application described above will now be detailed. In the initial state, the packaging and application device is in the situation of Figure 1. The flaps are in the closed position of the opening and the support in its retracted position in the tubular casing. The material bridge 31 is engaged through the window 61 and through the S 63 cutout. The chimney 33 is urged by the compression spring 45 towards the opening 5. The ring 55 abuts against the stop 57. Material bridge 31 is disposed at a first end 65 of the S-shaped cutout 63. The end 65 is axially disposed towards the middle of the window 61. This position is shown in broken lines in FIG. user wants to put lipstick, it first moves the cylindrical ring 15 axially towards the bottom 21. The material bridge 31 bears against an edge of the cutout S 63, so that the chimney 33 is urged towards the bottom 21, axially, against the return force of the coil spring 45.

La cheminée 33 se déplace axialement jusqu'à ce que la bague 55 vienne en butée contre la butée 59. Ceci a pour effet de déplacer la découpe en S 63 par rapport à la fenêtre, jusqu'à une position représentée en traits pleins sur la Figure 4. Dans cette position, la découpe en S 63 s'inscrit entièrement dans la fenêtre 61. Par ailleurs, le déplacement axial de la cheminée 33 entraîne les volets 7 de leurs positions d'obturation à leurs positions de dégagement de l'ouverture 5, par l'intermédiaire des pièces 35. Les volets 7 pivotent vers la paroi de l'enveloppe tubulaire 3. Le support 9 se déplace conjointement avec la bague de commande 15, vers le fond 21. On se trouve alors dans la situation de la Figure 2. Une fois les volets ouverts, l'utilisatrice fait tourner la bague de commande 15 autour de l'axe X, de façon à faire sortir le bâtonnet de rouge à lèvres hors de l'enveloppe tubulaire. Sous l'effet de la sollicitation en rotation appliquée par l'utilisatrice, le pont de matière 31 se déplace le long de la découpe en S 63, de l'extrémité 65 jusqu'à l'extrémité opposée 67 de la découpe en S 63. Il est à noter que la cheminée 33 est bloquée en rotation autour de l'axe X par rapport à l'enveloppe tubulaire 3. En effet, la bague 55 comporte des ergots 69 engagés dans des rainures axiales 71 ménagés dans le fût 43. Les ergots 69 coopèrent avec les bords des rainures 71 pour bloquer les deux pièces en rotation l'une par rapport à l'autre autour de l'axe X. Le déplacement du pont de matière 31 le long de la découpe en S 63 entraîne le support 9 axialement vers l'ouverture 5. Le support 9 se déplace donc suivant un mouvement hélicoïdal, de même que la bague de commande 15. Quand le pont de matière atteint l'extrémité 67, le dispositif se trouve dans la situation de la Figure 3. Le support est alors en position d'utilisation et le bâtonnet de rouge à lèvres fait saillie hors de l'enveloppe tubulaire à travers l'ouverture 5. Le ressort de compression sollicite axialement la cheminée 33 vers l'ouverture 5. The stack 33 moves axially until the ring 55 abuts against the stop 59. This has the effect of moving the cutout S 63 relative to the window, to a position shown in solid lines on the Figure 4. In this position, the S 63 cutout fits entirely in the window 61. Furthermore, the axial displacement of the chimney 33 drives the flaps 7 from their closed positions to their opening release positions. 5, through the parts 35. The flaps 7 pivot towards the wall of the tubular casing 3. The support 9 moves together with the control ring 15 towards the bottom 21. It is then in the situation of Figure 2. Once the flaps open, the user rotates the control ring 15 about the X axis, so as to pull the lipstick stick out of the tubular casing. Under the effect of the rotational bias applied by the user, the material bridge 31 moves along the S-shaped cutout 63, from the end 65 to the opposite end 67 of the S-cut 63 It should be noted that the chimney 33 is locked in rotation about the X axis with respect to the tubular casing 3. In fact, the ring 55 comprises lugs 69 engaged in axial grooves 71 formed in the barrel 43. The lugs 69 cooperate with the edges of the grooves 71 to lock the two parts in rotation relative to each other about the axis X. The displacement of the material bridge 31 along the cutout S 63 causes the support 9 axially towards the opening 5. The support 9 moves in a helical movement, as well as the control ring 15. When the material bridge reaches the end 67, the device is in the situation of FIG. 3. The holder is then in the use position and the stick of Lipstick protrudes out of the tubular casing through the opening 5. The compression spring axially urges the chimney 33 towards the opening 5.

Toutefois, le déplacement de la cheminée 33 est bloqué par le bord de la découpe en S 63 venant porter contre le pont de matière 31, celui-ci venant porter à son tour contre le bord de la fenêtre 61. Il est à noter qu'il est possible de prévoir dans le dispositif des moyens de blocage réversible de la cheminée par rapport à l'enveloppe tubulaire, dans la position représentée sur les Figures 2 et 3. Ces moyens sont décrits plus loin, en référence à la Figure 5. Quand l'utilisatrice a terminé l'application du rouge à lèvres, elle rentre le bâtonnet de rouge à lèvres à l'intérieur de l'enveloppe tubulaire et referme les volets en effectuant des mouvements en sens inverse de ce qui a été décrit plus haut. Elle fait d'abord pivoter la bague de commande 15 autour de l'axe X, de manière à déplacer le pont de matière 31 le long de la découpe en S 63, de l'extrémité 67 à l'extrémité 65. Elle maintient de manière concomitante la cheminée 33 dans la position des Figures 2 et 3, en exerçant une sollicitation axiale sur la bague de commande 15 suffisamment forte pour vaincre l'effort de rappel du ressort hélicoïdal 45. Ainsi, elle empêche les volets de se refermer pendant le déplacement du support de sa position d'utilisation à sa position rétractée. However, the displacement of the chimney 33 is blocked by the edge of the S-shaped cutout 63 bearing against the material bridge 31, the latter coming in turn against the edge of the window 61. It should be noted that it is possible to provide in the device reversible locking means of the stack relative to the tubular casing, in the position shown in Figures 2 and 3. These means are described below, with reference to Figure 5. When the user has finished applying the lipstick, she enters the lipstick stick inside the tubular envelope and closes the flaps by performing movements in the opposite direction of what has been described above. It first rotates the control ring 15 about the X axis, so as to move the material bridge 31 along the S 63 cut, from the end 67 to the end 65. It maintains concomitantly the chimney 33 in the position of Figures 2 and 3, exerting an axial bias on the control ring 15 strong enough to overcome the return force of the coil spring 45. Thus, it prevents the flaps to close during the moving the support from its use position to its retracted position.

Une fois le pont de matière à l'extrémité 65, c'est-à-dire une fois le support 9 en position rétractée, elle laisse la cheminée 33 remonter axialement sous l'effet de l'action du ressort 45, pour refermer les volets 7. La course de la cheminée 33 est limitée par la bague 55 venant en butée contre les butées 57. Il est à noter que, en variante, la fenêtre 61 pourrait avoir une forme qui n'est pas rectangulaire mais qui présenterait la forme générale d'un V, comme illustré sur la Figure 11. La fente 61 comporte une première branche 73 d'orientation sensiblement axiale, prolongée par une seconde branche 75 ayant sensiblement la même forme que la fente en S 63. La branche 73 guide le pont de matière 11 dans son déplacement axial, quand on passe de la position de la Figure 1 à la position de la Figure 2, c'est-à-dire quand la bague 15 entraîne la cheminée 33 de manière à provoquer l'ouverture des volets. Dans la situation de la Figure 2, la branche 75 est exactement superposée à la fente en S 63. Ainsi, quand l'utilisatrice sollicite la bague de commande 15 en rotation, le pont de matière 31 se déplace conjointement le long de la branche 75 et le long de la fente en S 63. Dans cette variante de réalisation, la sollicitation appliquée par le ressort hélicoïdal 45 à la cheminée 33 ne peut pas provoquer un déplacement axial du support 9, puisque le pont de matière 31 vient porter contre un bord de la branche 75. Ainsi, la cheminée 33 est constamment bloquée en translation axiale tant que le pont de matière 31 n'a pas atteint l'extrémité 65 de la fente en S 33. Un second mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit, en référence aux Figures 5 et 6. Seuls les points par lesquels le second mode de réalisation diffère du premier vont être détaillés ci-dessous. Les éléments identiques ou assurant la même fonction seront désignés par les mêmes références dans les deux modes de réalisation. Dans le second mode de réalisation, le ressort 45 est un ressort de traction et non un ressort de compression. La cheminée 33 est donc rappelée par le ressort 45 vers le fond 21 de l'enveloppe tubulaire. La liaison entre l'extrémité 37 de la cheminée et les volets 7 est constituée par un lien souple 81 pour chaque volet 7. Des pivots 83 sont agencés pour que le déplacement de la cheminée 33 vers l'ouverture 5, suivant la direction axiale, provoquent l'ouverture des volets 7, par entraînement des volets 7 via les liens souples 81. Once the material bridge at the end 65, that is to say once the support 9 in the retracted position, it allows the chimney 33 to rise axially under the effect of the action of the spring 45, to close the shutters 7. The stroke of the chimney 33 is limited by the ring 55 abutting against the stops 57. It should be noted that, as a variant, the window 61 could have a shape that is not rectangular but that would have the shape The slot 61 comprises a first branch 73 of substantially axial orientation, extended by a second leg 75 having substantially the same shape as the slot 63. The branch 73 guides the material bridge 11 in its axial displacement, when moving from the position of Figure 1 to the position of Figure 2, that is to say when the ring 15 drives the chimney 33 so as to cause the opening of shutters. In the situation of Figure 2, the branch 75 is exactly superimposed on the slot S 63. Thus, when the user biases the control ring 15 in rotation, the material bridge 31 moves together along the branch 75 and along the slot S 63. In this embodiment, the bias applied by the coil spring 45 to the chimney 33 can not cause an axial displacement of the support 9, since the material bridge 31 comes to bear against an edge of the branch 75. Thus, the chimney 33 is constantly locked in axial translation as the material bridge 31 has not reached the end 65 of the slot S 33. A second embodiment of the invention will now be described with reference to Figures 5 and 6. Only the points by which the second embodiment differs from the first will be detailed below. The identical elements or ensuring the same function will be designated by the same references in both embodiments. In the second embodiment, the spring 45 is a tension spring and not a compression spring. The chimney 33 is thus biased by the spring 45 towards the bottom 21 of the tubular casing. The connection between the end 37 of the chimney and the flaps 7 is constituted by a flexible link 81 for each flap 7. Pivots 83 are arranged so that the displacement of the chimney 33 towards the opening 5, in the axial direction, cause the flaps 7 to open, by driving the flaps 7 via the flexible links 81.

Par ailleurs, la première chaîne cinématique, reliant la bague de commande 15 aux volets 7 comprend un dispositif 55 de blocage réversible de la cheminée 33 dans une position décalée vers l'ouverture 5, correspondant à la position de dégagement des volets. Le dispositif 85 comprend par exemple des reliefs 87 et 89 portés respectivement par l'enveloppe tubulaire 3 et par la cheminée 33, et prévus pour s'encliqueter de manière réversible l'un avec l'autre quand la cheminée 33 atteint une position axiale prédéterminée. La force d'encliquetage est supérieure à la force de rappel et exercée par le ressort de traction 45. Par ailleurs, un organe de rappel non représenté rappelle chacun des volets dans sa position d'obturation, contre une butée non représentée limitant la course du volet quand celui-ci arrive à sa position d'obturation. Le fonctionnement du dispositif de conditionnement des Figures 5 et 6 va maintenant être détaillé. A l'état initial, le dispositif de conditionnement et d'application est dans la situation de la Figure 5. Les volets sont en position d'obturation de l'ouverture et le support dans sa position rétractée dans l'enveloppe tubulaire. La cheminée 33 est sollicitée par le ressort de traction 45 vers le fond 21. La bague 55 est en butée contre la butée inférieure 59. Le pont de matière 31 est disposé à la première extrémité 65 de la découpe en S 63. L'extrémité 63 est disposée axialement en bas de la fenêtre 61, comme illustré sur la Figure 6 en traits interrompus. Quand l'utilisatrice veut se mettre du rouge à lèvres, elle déplace d'abord la bague de commande 15 axialement vers l'ouverture 5. Le pont de matière 31 appuie contre un bord de la découpe en S 63, de telle sorte que la cheminée 33 est sollicitée vers l'ouverture 5 axialement à l'encontre de la force de rappel du ressort de traction 45. Furthermore, the first kinematic chain, connecting the control ring 15 to the flaps 7 comprises a reversible locking device 55 of the chimney 33 in a position offset to the opening 5, corresponding to the position of release flaps. The device 85 comprises for example reliefs 87 and 89 carried respectively by the tubular casing 3 and the chimney 33, and provided to engage in a reversible manner with each other when the chimney 33 reaches a predetermined axial position. . The latching force is greater than the restoring force and exerted by the tension spring 45. Furthermore, a not shown return member recalls each of the flaps in its closed position, against a stop (not shown) limiting the travel of the shutter when it reaches its closed position. The operation of the conditioning device of Figures 5 and 6 will now be detailed. In the initial state, the packaging and application device is in the situation of Figure 5. The flaps are in the closed position of the opening and the support in its retracted position in the tubular casing. The chimney 33 is urged by the tension spring 45 towards the bottom 21. The ring 55 abuts against the lower stop 59. The material bridge 31 is disposed at the first end 65 of the S 63 cutout. 63 is disposed axially down the window 61, as shown in Figure 6 in broken lines. When the user wants to put on lipstick, she first moves the control ring 15 axially towards the opening 5. The material bridge 31 presses against an edge of the S-shaped cutout 63, so that the chimney 33 is urged towards the opening 5 axially against the restoring force of the tension spring 45.

La cheminée 33 se déplace axialement jusqu'à ce que la bague 55 vienne en butée contre la butée supérieure 57. A cette position, les reliefs 87 et 89 sont encliquetés l'un avec l'autre. La cheminée 33 est donc verrouillée de manière réversible dans cette position. La découpe en S se déplace alors de la position illustrée en traits interrompus sur la Figure 6 à la position illustrée en traits pleins sur la Figure 6. Le déplacement axial de la cheminée 33 a pour effet de faire circuler le lien souple 81 autour des butées 83 et de provoquer l'ouverture des volets 7. Une fois les volets ouverts, l'utilisatrice fait tourner la bague de commande autour de l'axe X, de manière à faire sortir le bâtonnet de rouge à lèvres hors de l'enveloppe tubulaire. The chimney 33 moves axially until the ring 55 abuts against the upper stop 57. At this position, the reliefs 87 and 89 are snapped together. The chimney 33 is thus reversibly locked in this position. The S-cut then moves from the position shown in broken lines in Figure 6 to the position shown in solid lines in Figure 6. The axial displacement of the chimney 33 has the effect of circulating the flexible link 81 around the stops 83 and to open the shutters 7. Once the shutters open, the user rotates the control ring about the X axis, so as to pull the lipstick stick out of the tubular casing .

Un troisième mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit, en référence aux Figures 7 à 10. Seuls les points par lesquels le troisième mode de réalisation diffère du premier seront détaillés ci-dessous. Les éléments identiques ou assurant la même fonction seront désignés par les mêmes références dans les deux modes de réalisation. Dans le troisième mode de réalisation, la bague de commande 15 n'est pas solidaire du support 9 du bâtonnet de rouge à lèvres. Au contraire, la première chaîne cinématique 17 comporte un doigt 91 solidaire de la bague de commande 15, le support 9 comportant une rainure en creux 93 coopérant avec le doigt 91. Ainsi, le doigt 91 traverse des fenêtres 95 et 97 ménagées respectivement dans l'enveloppe tubulaire 3 et dans la cheminée 33, l'extrémité libre du doigt 91 étant engagée dans la rainure en creux 93. Le doigt 91 forme ainsi une came, et la rainure en creux 93 constitue un chemin de came coopérant avec la came. Comme visible sur la Figure 8, la fente 95 a une forme de L avec une branche axiale 99, prolongée par une branche circonférentielle 101. Comme visible sur la Figure 9, la fente 97 a une forme circonférentielle. La rainure en creux 93, quand elle est développée comme sur la Figure 10, présente la forme d'un S inversé. Considéré en trois dimensions, elle a une forme en portion d'hélice s'enroulant autour de l'axe X. L'organe élastique 45 est un ressort de compression. Le fonctionnement du dispositif de conditionnement et d'application des Figures 7 à 10 va maintenant être détaillé. A third embodiment of the invention will now be described with reference to Figures 7 to 10. Only the points by which the third embodiment differs from the first will be detailed below. The identical elements or ensuring the same function will be designated by the same references in both embodiments. In the third embodiment, the control ring 15 is not integral with the support 9 of the lipstick stick. On the contrary, the first kinematic chain 17 comprises a finger 91 integral with the control ring 15, the support 9 having a recessed groove 93 cooperating with the finger 91. Thus, the finger 91 passes through windows 95 and 97 formed respectively in the tubular casing 3 and in the chimney 33, the free end of the finger 91 being engaged in the recessed groove 93. The finger 91 thus forms a cam, and the recessed groove 93 constitutes a cam path cooperating with the cam. As can be seen in FIG. 8, the slot 95 is L-shaped with an axial branch 99, extended by a circumferential branch 101. As can be seen in FIG. 9, the slot 97 has a circumferential shape. The hollow groove 93, when developed as in Figure 10, has the shape of an inverted S. Considered in three dimensions, it has a helix-shaped portion wrapping around the X axis. The elastic member 45 is a compression spring. The operation of the packaging and application device of Figures 7 to 10 will now be detailed.

A l'état initial, le dispositif est dans la situation de la Figure 7. Les volets sont en position d'obturation de l'ouverture, et le support dans sa position rétractée dans l'enveloppe tubulaire. Le doigt 91 est situé à une extrémité 103 de la branche 99 tournée vers l'ouverture 5, c'est-à-dire à l'opposé du point de jonction avec la branche 101. Il est engagé dans la fente 97, et situé à une extrémité circonférentielle 105 de la fente 97. Il est également situé à une extrémité 107 de la rainure en creux 93, cette extrémité 107 étant l'extrémité de la rainure en creux la plus proche axialement de l'ouverture 5. Dans cette position, le ressort de compression 45 sollicite la cheminée 33 axialement vers l'ouverture 5. Le déplacement de la cheminée 33 est bloqué par le doigt 91 venant en butée à l'extrémité 103 de la fente 95. In the initial state, the device is in the situation of Figure 7. The flaps are in the closed position of the opening, and the support in its retracted position in the tubular casing. The finger 91 is located at one end 103 of the branch 99 facing the opening 5, that is to say opposite the point of junction with the branch 101. It is engaged in the slot 97, and located at a circumferential end 105 of the slot 97. It is also located at one end 107 of the recessed groove 93, this end 107 being the end of the recessed groove axially closest to the opening 5. In this position , the compression spring 45 urges the chimney 33 axially towards the opening 5. The displacement of the chimney 33 is blocked by the finger 91 abutting the end 103 of the slot 95.

Quand l'utilisatrice veut se mettre du rouge à lèvres, elle déplace d'abord la bague cylindrique 15 axialement vers le fond 21. Le doigt 91 parcourt la branche 99 jusqu'au point de jonction avec la branche 101. Le doigt 91 appuie contre un bord de la fente 97 ménagé dans la cheminée 33 et entraîne la cheminée 33 vers le fond 21. De même, le doigt 91 appuie sur un bord de la rainure en creux 93 et entraîne le support 9 vers le fond 21. Ceci provoque l'ouverture des volets 7. When the user wants to put on lipstick, she first moves the cylindrical ring 15 axially towards the bottom 21. The finger 91 travels the branch 99 to the point of junction with the branch 101. The finger 91 presses against an edge of the slot 97 formed in the chimney 33 and drives the chimney 33 towards the bottom 21. Similarly, the finger 91 presses on one edge of the recessed groove 93 and drives the support 9 towards the bottom 21. This causes the opening of shutters 7.

Une fois les volets ouverts, l'utilisatrice fait tourner la bague de commande 15 autour de l'axe X, de façon à faire sortir le bâtonnet de rouge à lèvres hors de l'enveloppe tubulaire. Le doigt 91 parcourt alors la branche 101 de la fente 95 jusqu'à l'extrémité 109, opposée au point de jonction avec la branche 99. Le doigt 91 se déplace également à l'intérieur de la fente 97, ménagée dans la cheminée 33. Elle passe de l'extrémité 105 à l'extrémité 111, opposée à l'extrémité 105. Ceci a pour effet également d'entraîner le doigt 91 en déplacement le long de la rainure en creux 93, ménagée dans le support 9. Le doigt 91 se déplace de l'extrémité 107 jusqu'à l'extrémité 113, l'extrémité 113 étant opposée à l'extrémité 107. Le support 9 est bloqué en rotation autour de l'axe X par rapport à la cheminée 33, par tous moyens adaptés. De même, la cheminée 33 est bloquée en rotation autour de l'axe X par rapport à l'enveloppe tubulaire 3, par tous moyens adaptés. Ainsi, le déplacement du doigt 91 le long de la rainure en creux 93 a pour effet de forcer le support 9 à se déplacer axialement vers l'ouverture 5. Le doigt 91 joue le rôle de came, et la rainure en creux 93 le rôle de suiveur de came. Dans cette position, le support 9 et la cheminée 33 sont bloqués axialement par rapport à l'enveloppe tubulaire 3 par le doigt 91 venant porter contre un bord de la branche 101 de la fente 95. Quand l'utilisatrice a fini d'appliquer le rouge à lèvres, elle déplace d'abord la bague de commande 15 circonférentiellement le long de la branche 101, ce qui provoque le déplacement du support 9 vers le fond 21. Elle peut ensuite relâcher la bague 15, le ressort de compression 45 ramenant automatiquement le doigt 91 jusqu'à l'extrémité 103, par l'intermédiaire de la cheminée 33. Ceci provoque la fermeture des volets. La Figure 12 illustre un exemple de réalisation dans lequel le dispositif de conditionnement et d'application 1 comprend deux volets 35 de formes rectangulaires. En positions d'obturation, les deux volets 35 sont juxtaposés, sans recouvrement. L'ouverture 5 de l'enveloppe tubulaire 3 est rectangulaire. La Figure 13 illustre un exemple de réalisation où le dispositif 1 comprend trois volets triangulaires 35 identiques les uns aux autres. Les volets 35 sont chacun en forme de triangle isocèle. En positions d'obturation, les trois volets 35 sont juxtaposés, sans recouvrement. L'ouverture 5 de l'enveloppe tubulaire 3 est triangulaire. Once the flaps open, the user rotates the control ring 15 about the X axis, so as to pull the lipstick stick out of the tubular casing. The finger 91 then travels the branch 101 of the slot 95 to the end 109, opposite the point of junction with the branch 99. The finger 91 also moves inside the slot 97, formed in the chimney 33 It passes from the end 105 to the end 111, opposite the end 105. This also has the effect of driving the finger 91 moving along the recessed groove 93, formed in the support 9. finger 91 moves from the end 107 to the end 113, the end 113 being opposite the end 107. The support 9 is locked in rotation about the axis X relative to the chimney 33, by any suitable means. Similarly, the chimney 33 is locked in rotation about the axis X relative to the tubular casing 3, by any suitable means. Thus, the movement of the finger 91 along the hollow groove 93 has the effect of forcing the support 9 to move axially towards the opening 5. The finger 91 acts as a cam, and the groove 93 the role cam follower. In this position, the support 9 and the chimney 33 are locked axially relative to the tubular casing 3 by the finger 91 coming to bear against an edge of the branch 101 of the slot 95. When the user has finished applying the lipstick, it first moves the control ring 15 circumferentially along the leg 101, which causes the movement of the support 9 towards the bottom 21. It can then release the ring 15, the compression spring 45 automatically returning the finger 91 to the end 103, through the chimney 33. This causes the closure of the shutters. Figure 12 illustrates an exemplary embodiment in which the packaging and application device 1 comprises two flaps 35 of rectangular shapes. In closed positions, the two flaps 35 are juxtaposed, without overlap. The opening 5 of the tubular casing 3 is rectangular. Figure 13 illustrates an embodiment where the device 1 comprises three triangular flaps 35 identical to each other. The flaps 35 are each in the form of an isosceles triangle. In shutter positions, the three flaps 35 are juxtaposed, without overlap. The opening 5 of the tubular casing 3 is triangular.

Sur la Figure 14, le dispositif 1 comporte trois volets 35 triangulaires. En positions d'obturation, les trois volets 35 se recouvrent les uns des autres, de telle sorte que l'ouverture 5 est fermée de manière particulièrement étanche. L'ouverture 5 de l'enveloppe tubulaire 3 est triangulaire. Un quatrième mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit, en référence à la Figure 15. Seuls les points par lesquels le quatrième mode de réalisation diffère du premier seront détaillés ci-dessous. Dans le quatrième mode de réalisation, la découpe 63 n'a pas une forme en S, mais présente une forme rectiligne, et s'étend parallèlement à l'axe X. Par ailleurs, le dispositif comporte des moyens non représentés pour bloquer la cheminée 33 par rapport à l'enveloppe 3 dans sa position basse, c'est-à-dire dans sa position la plus proche du fond 21. Ces moyens sont agencés de manière à libérer la cheminée 33 de sa position basse, et donc à autoriser un déplacement de la cheminée 33 par rapport à l'enveloppe tubulaire 3, de manière automatique, quand le support 9 est déplacé à l'intérieur de la cheminée 33 et par rapport à ceci, jusqu'à sa position rétractée. Le dispositif comporte encore des moyens non représentés de blocage réversible du support 9 dans sa position d'utilisation. Ces moyens sont adaptés pour bloquer le support 9 par rapport à la cheminée 33. Le fonctionnement du dispositif est le suivant. A l'état initial, les volets 35 sont en position d'obturation de l'ouverture, et le support 9 est dans sa position rétractée dans l'enveloppe tubulaire 33. Le pont de matière 31 est engagé à travers la fenêtre 61 et à travers la découpe 63. La cheminée 33 est sollicitée par le ressort de compression 45 vers l'ouverture 5. La bague 55 est en butée contre la butée 57. Le pont de matière 31 est disposé à la première extrémité 65 de la découpe 63. L'extrémité 65 est disposée, axialement, vers le milieu de la fenêtre 61. Cette position est illustrée en traits interrompus sur la Figure 15. In Figure 14, the device 1 has three triangular flaps. In shutter positions, the three flaps 35 overlap one another, so that the opening 5 is closed particularly tightly. The opening 5 of the tubular casing 3 is triangular. A fourth embodiment of the invention will now be described with reference to Figure 15. Only the points by which the fourth embodiment differs from the first will be detailed below. In the fourth embodiment, the cutout 63 does not have an S shape, but has a rectilinear shape, and extends parallel to the axis X. Furthermore, the device comprises means not shown to block the chimney 33 relative to the casing 3 in its lower position, that is to say in its position closest to the bottom 21. These means are arranged to release the chimney 33 from its lower position, and therefore to allow a displacement of the chimney 33 relative to the tubular casing 3, automatically, when the support 9 is moved inside the chimney 33 and with respect to this, to its retracted position. The device also comprises means not shown reversible locking of the support 9 in its position of use. These means are adapted to block the support 9 relative to the chimney 33. The operation of the device is as follows. In the initial state, the flaps 35 are in the closed position of the opening, and the support 9 is in its retracted position in the tubular casing 33. The material bridge 31 is engaged through the window 61 and 63. The chimney 33 is urged by the compression spring 45 towards the opening 5. The ring 55 abuts against the stop 57. The material bridge 31 is arranged at the first end 65 of the cutout 63. The end 65 is disposed axially towards the middle of the window 61. This position is illustrated in phantom in FIG.

Quand l'utilisatrice veut mettre du rouge-à-lèvre, elle déplace à bord la bague 15 axialement vers le fond 21. Le pont de matière 31 appuie contre une extrémité de la découpe 63, de telle sorte que la cheminée 33 est sollicitée vers le fond 21, axialement à l'encontre de la force de rappel du ressort hélicoïdal 45. Quant la cheminée atteint sa position basse, c'est-à-dire quand la bague 55 vient en butée contre la butée 59, les moyens prévus à cet effet bloquent la cheminée 33 dans cette position basse par rapport à l'enveloppe tubulaire 3. Dans cette position, la découpe 63 s'inscrit entièrement dans la fenêtre 61, comme illustré en trait plein sur la Figure 15. Ce déplacement entraîne l'ouverture des volets 7. L'utilisatrice déplace alors axialement la bague de commande 15 depuis l'extrémité 65 de la découpe 63 jusqu'à l'extrémité 67, c'est-à-dire vers l'ouverture. Ceci permet de faire sortir le bâtonnet de rouge-à-lèvre hors de l'enveloppe tubulaire 3. Quand le support 9 atteint l'extrémité 67, les moyens prévus à cet effet verrouillent le support 9 en position d'utilisation par rapport à la cheminée 33. Quand l'utilisatrice a terminé l'application du rouge-à-lèvre, elle rentre d'abord le bâtonnet de rouge-à-lèvre à l'intérieur de l'enveloppe tubulaire, en sollicitant axialement la bague 15 vers le fond 21. Ceci a pour effet de déverrouiller le support 9 de sa position d'utilisation. L'utilisatrice ramène le support 9 jusqu'à sa position rétractée. Ceci a pour effet de débloquer la cheminée 33 par rapport à l'enveloppe tubulaire 3. Sous l'effet de la sollicitation du ressort de compression 45, la cheminée 33 se déplace vers l'ouverture 5. Elle est bloquée dans son mouvement quand la bague 55 vient en butée contre la butée 57. Ceci a pour effet de refermer des volets. When the user wants to put lipstick, she moves the ring 15 axially towards the bottom 21. The material bridge 31 bears against one end of the cutout 63, so that the chimney 33 is urged towards the bottom 21, axially against the return force of the coil spring 45. As the stack reaches its low position, that is to say when the ring 55 abuts against the stop 59, the means provided for in FIG. this effect blocks the chimney 33 in this low position relative to the tubular casing 3. In this position, the cutout 63 is entirely in the window 61, as shown in solid lines in FIG. flap opening 7. The user then moves axially the control ring 15 from the end 65 of the cutout 63 to the end 67, that is to say towards the opening. This makes it possible to push the lipstick rod out of the tubular casing 3. When the support 9 reaches the end 67, the means provided for this purpose lock the support 9 in the position of use relative to the 33. When the user has finished applying the lipstick, she first enters the lipstick stick inside the tubular casing, axially biasing the ring 15 towards the lip. 21. This has the effect of unlocking the support 9 from its position of use. The user returns the support 9 to its retracted position. This has the effect of unblocking the chimney 33 relative to the tubular casing 3. Under the effect of the biasing of the compression spring 45, the chimney 33 moves towards the opening 5. It is blocked in its movement when the ring 55 abuts against the stop 57. This has the effect of closing flaps.

Claims

1. A device for packaging and applying a cosmetic product in the form of a solid piece, the device (1) comprising: - a tubular casing (3) having a central axis and an opening (5) at an axial end; - At least one flap (7) movable relative to the tubular casing (3) between a closed position of the opening (5) and a release position of the opening (5); - a support (9) on which the piece (11) of cosmetic product is fixed, axially movable relative to the tubular casing (3) between a retracted position in the tubular casing (3) and a position of use in wherein the piece of cosmetic product (11) protrudes out of the tubular casing (3) through the opening (5); a mechanism (13) for driving the flap (7) between its closed position and its release position, the mechanism (13) for driving the flap (7) comprising an actuator (15) intended to generate a first movement tending to move the flap (7) towards its release position and a first driveline (17) for transmitting said first movement to the flap (7); characterized in that the first kinematic chain (17) is arranged so that the first movement generated by the actuator (15) is transmitted to the flap (7) without passing through the support (9).

2.- Device according to claim 1, characterized in that the actuator (15) is a control member arranged to be displaced relative to the tubular casing (3) manually by a user.

3.- Device according to claim 2, characterized in that it comprises a second kinematic chain (19) provided to transmit a second movement of the control member (15) to the support (9), the second movement being provided to move the support (9) between its retracted position and its position of use.

4.- Device according to claim 3, characterized in that the first and second movements are in different directions from one another.

5.- Device according to claim 4, characterized in that one of the first and second movements is a translation and the other of the first and second movements is a rotation or a helical movement.

6.- Device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the second kinematic chain (19) is arranged to transmit the second movement of the control member (15) to the support (9) without moving the shutter (7).

7.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the flap (7) in the disengaged position is retracted inside the casing (3).

8.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the first kinematic chain (17) comprises a chimney (33) disposed in the tubular casing (3) and connected to the flap (7), the support ( 9) being disposed within the chimney (3).

9.- Device according to claim 8, characterized in that the chimney (3) is arranged to provide a guide of the support (9) in its axial movement between the retracted position and the position of use.

10.- Device according to claim 8 or 9, characterized in that the first kinematic chain (17) comprises at least one finger (31, 91) integral with the control member (15) and a slot (63, 97). formed in the chimney (83) in which is engaged the finger (31, 91), the finger (31, 91) forming a cam and the slot (63, 97) forming a cam path.

11.- Device according to claim 10, characterized in that the finger (31) is secured to the support (9).

12.- Device according to claim 10, characterized in that the finger (91) cooperates with a recessed groove (93) formed in the support (9) and forming a cam path.