FR2982592A1

FR2982592A1 - Bag-in-box for containing e.g. wine, in shop, has package for receiving fluid receiving bag equipped with obturator and including rectangular pavements for protecting obturator of bag and surrounding passage wall of obturator

Info

Publication number: FR2982592A1
Application number: FR1160245A
Authority: FR
Inventors: Jerome Mabrier
Original assignee: Smurfit Kappa Parnalland SAS
Current assignee: Smurfit Kappa Parnalland SAS
Priority date: 2011-11-10
Filing date: 2011-11-10
Publication date: 2013-05-17
Anticipated expiration: 2031-11-10
Also published as: FR2982592B1

Abstract

The box has a fluid receiving bag equipped with an obturator, and a package made of semi-rigid material arranged to receive the bag. The package including a passage wall (41) is connected to an end of the bag provided with the obturator. The package includes rectangular pavements (31, 32) for protecting the obturator of the bag and surrounding the passage wall of the obturator. The package has vertical walls (11, 14), bottom wall (12) and an upper wall (13) arranged according to a longitudinal direction. One of the walls of the package is integral with the wall and/or one of the pavements. Independent claims are also included for the following: (1) a blank made of semi-rigid material for forming a bag-in-box (2) a method for manufacturing a bag in box.

Description

Caisse-outre à trottoirs L'invention concerne une caisse-outre ou BIB (pour Bag-in-Box ) comportant une outre pour recevoir un fluide et un emballage en un matériau semi-rigide tel que le carton ou le carton ondulé. Par « fluide » on entend tout produit liquide, semi-liquide, gazeux ou pulvérulent, alimentaire ou autre, aseptique ou non, de préférence le vin. Dans des caisses-outres classiques, disponibles dans le commerce, il est prévu sur une des parois de l'emballage des prédécoupes définissant une ouverture pour permettre un accès utilisateur au robinet de l'outre située dans l'emballage. Néanmoins, l'accès peut être relativement difficile, et on a cherché à le rendre plus pratique pour l'utilisateur. D'autres caisses-outres sont munies de robinets ou d'obturateurs fixés sur une partie d'extrémité de l'outre et positionnés de façon rigide, de telle sorte que ceux-ci s'étendent hors de l'emballage. Par conséquent, dans les caisses-outres classiques soit l'extrémité de l'outre, faisant obturateur, doit être sortie de l'emballage par l'utilisateur, soit celle-ci est déjà positionnée pour l'usage indiquée, c'est-à-dire positionnée hors de l'emballage, mais avec des risques de dommages qu'elle peut subir lors de manutention. Les documents EP2 098 462 Al et EP 2 189 391 Al décrivent un emballage avec une paroi interne, entourée par des parois externes, et définissant un évidement pour guider et recevoir un robinet d'outre. Le robinet est maintenu dans cet évidement grâce à un volet collé contre la paroi évidée. Ce volet vient fermer la partie débouchante de l'évidement de la paroi interne. L'accès au robinet est ainsi plus aisé pour l'utilisateur, tandis que le procédé de fabrication reste relativement simple. Il existe toujours un besoin de caisses-outres permettant à la fois un usage aisé et amélioré pour l'utilisateur, en particulier pour ce qui concerne l'extrémité de l'outre faisant obturateur du contenu, et présentant des facilités de manutention, de stockage et de protection de l'obturateur, et de résistance accrue aux chocs. The invention relates to a box-in or BIB (for Bag-in-Box) comprising a further for receiving a fluid and a packaging of a semi-rigid material such as cardboard or corrugated cardboard. By "fluid" is meant any liquid product, semi-liquid, gaseous or powder, food or other, aseptic or not, preferably wine. In conventional crates, commercially available, there is provided on one of the walls of the package precuts defining an opening to allow user access to the tap of the further located in the package. Nevertheless, access can be relatively difficult, and attempts have been made to make it more convenient for the user. Other cases are provided with valves or shutters fixed on an end portion of the further and rigidly positioned, so that they extend out of the package. Therefore, in conventional crates or the end of the off, shutter must be removed from the package by the user, or it is already positioned for the indicated use, that is, ie positioned outside the packaging, but with the risk of damage that it may suffer during handling. EP2 098 462 A1 and EP 2 189 391 A1 disclose a package with an inner wall, surrounded by outer walls, and defining a recess for guiding and receiving a further tap. The valve is maintained in this recess with a flap glued against the recessed wall. This shutter closes the opening portion of the recess of the inner wall. Access to the faucet is thus easier for the user, while the manufacturing process remains relatively simple. There is still a need for cases-skins for both easy and improved use for the user, particularly with regard to the end of the off-shutter content, and having handling facilities, storage and shutter protection, and increased impact resistance.

A cet effet, l'objet de l'invention concerne une caisse-outre, dont l'acronyme est «BIB », comprenant une outre de réception d'un fluide pourvue d'un obturateur et un emballage en matériau semi-rigide agencé pour recevoir l'outre, ledit emballage comportant : - une paroi définissant un orifice pour le passage d'une extrémité d'outre pourvue dudit obturateur, dite paroi de passage de l'obturateur, et - au moins deux trottoirs de protection de l'obturateur encadrant ladite paroi de passage de l'obturateur. For this purpose, the object of the invention relates to a box-in addition, whose acronym is "BIB", comprising a fluid-receiving receiving member provided with a shutter and a packaging made of semi-rigid material arranged to to receive the further, said packaging comprising: - a wall defining an orifice for the passage of a further end provided with said shutter, said passage wall of the shutter, and - at least two sidewalks for protecting the shutter flanking said passage wall of the shutter.

Ainsi, grâce à l'invention, la caisse-outre présente un obturateur qui est positionné hors de l'emballage, ce qui est un avantage pour l'utilisateur, tout en étant protégé lors de manutention et d'entreposage. Thus, thanks to the invention, the cash-box has a shutter which is positioned outside the package, which is an advantage for the user, while being protected during handling and storage.

Dans le cadre de l'invention, le trottoir s'entend d'une bande de matériau semi- rigide dressée par rapport à la paroi de passage de l'obturateur et qui vient créer une zone protégée. Par « emballage », on entend aussi bien un emballage déjà monté, que simplement jonctionné. L'obturateur s'entend un système de fermeture, de remplissage et/ou de vidange de l'outre. L'obturateur peut être pourvu d'un robinet d'écoulement ou de fermeture. In the context of the invention, the sidewalk is a strip of semi-rigid material erected relative to the wall of the shutter and which creates a protected area. By "packaging" is meant both a package already mounted, that simply junction. The shutter means a closing system, filling and / or emptying of the further. The shutter may be provided with a flow or closure valve.

Avantageusement, le matériau rigide est le carton rigide ou le carton ondulé. Le carton ondulé, de mise en oeuvre classique, est de préférence utilisé car il présenté habituellement, d'une part, des épaisseurs relativement épaisses ce qui améliore la protection de la caisse-outre, et, d'autre part, des aptitudes au pliage accrues par rapport au carton rigide. Advantageously, the rigid material is rigid cardboard or corrugated cardboard. The corrugated cardboard, of conventional use, is preferably used because it usually has, on the one hand, relatively thick thicknesses which improves the protection of the box-addition, and, on the other hand, folding skills increased compared to rigid cardboard.

Selon des modes classiques, l'emballage comporte en outre une pluralité de parois dressées selon une même direction longitudinale de façon à former, de préférence, une forme de parallélépipède, tel que cube et rhomboèdre. En position fonctionnelle, la direction longitudinale est alors sensiblement horizontale. According to conventional modes, the package further comprises a plurality of walls erected in the same longitudinal direction so as to form, preferably, a parallelepiped shape, such as cube and rhombohedron. In the functional position, the longitudinal direction is then substantially horizontal.

Avantageusement, une paroi parmi la pluralité des parois est d'un seul tenant avec le premier trottoir et/ou avec la paroi de passage de l'obturateur, de préférence solidarisés entre eux par des lignes de pliage. Advantageously, one of the plurality of walls is in one piece with the first sidewalk and / or the wall of the shutter, preferably secured together by fold lines.

Une autre paroi, parmi la pluralité des parois, est avantageusement d'un seul tenant avec le deuxième trottoir et/ou avec une paroi à orifice supplémentaire, lesquels sont, de préférence, solidarisés entre eux par des lignes de pliage. Avantageusement, l'emballage définit des moyens de maintien, par exemple des épaulements et des orifices destinées à coopérer entre eux. L'emballage peut comporter une paroi, parmi la pluralité des parois, laquelle est pourvue, de préférence, d'un rabat de renfort de l'emballage définissant un évidement débouchant sur l'un des bords dudit rabat de renfort, lesquels sont, de préférence, solidarisés entre eux par une ligne de pliage. Une paroi, parmi la pluralité des parois, peut définir un orifice de préhension de l'emballage et/ou comporter un rabat de renfort de l'emballage solidarisé à ladite paroi par une ligne de pliage. Another wall, among the plurality of walls, is advantageously in one piece with the second sidewalk and / or with an additional orifice wall, which are preferably secured together by fold lines. Advantageously, the package defines holding means, for example shoulders and orifices intended to cooperate with each other. The package may comprise a wall, among the plurality of walls, which is preferably provided with a reinforcement flap of the package defining a recess opening on one of the edges of said reinforcement flap, which are preferably, secured to each other by a fold line. One wall, among the plurality of walls, may define a gripping port of the package and / or comprise a reinforcement flap of the package secured to said wall by a fold line.

Selon des modes de réalisation préférés, l'un des au moins deux trottoirs est solidarisé avec la paroi de passage de l'obturateur, par une ligne de pliage, la paroi de passage étant, avantageusement, agencée de façon perpendiculaire à deux parois verticales adjacentes. Le trottoir s'étend, de préférence, de façon sensiblement perpendiculaire à ladite paroi selon une longueur qui n'est pas inférieure à celle constituée par l'obturateur positionné et s'étendant hors de l'emballage. Un autre trottoir des au moins deux trottoirs est solidarisé avec la paroi à orifice par une ligne de pliage, et est agencée, selon des modes de réalisation préférés, de façon perpendiculaire à deux parois verticales adjacentes, et ledit trottoir s'étend perpendiculairement à ladite paroi à orifice. Dans d'autres modes de réalisation, les aux moins deux trottoirs sont chacun directement solidarisés avec respectivement une paroi différente, par une ligne de pliage respective, chacune des parois étant, de préférence, perpendiculaire à la paroi de passage de l'obturateur. According to preferred embodiments, one of the at least two sidewalks is secured to the wall of the shutter, by a fold line, the passage wall being advantageously arranged perpendicular to two adjacent vertical walls. . The sidewalk preferably extends substantially perpendicular to said wall by a length which is not less than that constituted by the shutter positioned and extending out of the package. Another sidewalk of the at least two sidewalks is secured to the orifice wall by a fold line, and is arranged, according to preferred embodiments, perpendicular to two adjacent vertical walls, and said sidewalk extends perpendicular to said orifice wall. In other embodiments, the at least two sidewalks are each directly secured respectively to a different wall, by a respective fold line, each of the walls being, preferably, perpendicular to the passage wall of the shutter.

Dans le cadre de l'invention, les expressions « sensiblement verticale » ou « sensiblement verticalement » signifient qu'un angle voisin de 90° est obtenu entre la paroi de fond et la paroi verticale, cet angle étant avantageusement de 90° Très avantageusement, l'emballage peut comprendre trois trottoirs de protection de l'obturateur encadrant la paroi de passage de l'obturateur, les trois trottoirs étant chacun solidarisés avec un côté respectif de la paroi de passage de l'obturateur. Selon cette configuration, on obtient une protection accrue de l'obturateur tout en en conservant l'accessibilité aisée pour l'utilisateur. Avantageusement, les trottoirs peuvent être doubles, ce qui renforce la rigidité. Autrement dit, chaque trottoir peut par exemple comprendre deux bandes superposées l'une avec l'autre, obtenues par exemple par pliage. In the context of the invention, the expressions "substantially vertical" or "substantially vertically" mean that an angle close to 90 ° is obtained between the bottom wall and the vertical wall, this angle being advantageously 90 °. the package may comprise three shutter protection sidewalks flanking the shutter passage wall, the three sidewalks each being secured to a respective side of the shutter passage wall. According to this configuration, it obtains an increased protection of the shutter while maintaining easy accessibility for the user. Advantageously, the sidewalks can be double, which reinforces the rigidity. In other words, each sidewalk may for example comprise two strips superimposed with each other, obtained for example by folding.

Selon des formes de réalisation particulièrement préférées, lorsque l'emballage est en position fonctionnelle, la paroi de fond étant, dans ce cas, le côté inférieur de la paroi de passage de l'obturateur, c'est-à-dire le côté situé sous l'extrémité de l'outre, ne comprend pas de trottoir. Un tel agencement permet de disposer la caisse-outre sur un bord de table ou sur tout autre support et de placer tout récipient sous l'obturateur de l'outre sans avoir à contourner un des trottoirs de l'emballage. De préférence, la paroi de fond comporte des parties de fond, avantageusement au nombre de quatre, chacune étant articulée à des parois respectives. Classiquement, en position fonctionnelle, l'emballage comporte quatre parois verticales, une paroi de passage de l'obturateur, verticale, et une paroi de fond et une paroi supérieure, respectivement de forme rectangulaire, solidarisées entre elles, de préférence, par des lignes de pliage. L'emballage peut également présenter une paroi de fond non rectangulaire mais carrée, voire hexagonale ou autre, le nombre de parois verticales pouvant être supérieur à quatre. According to particularly preferred embodiments, when the package is in the operative position, the bottom wall being, in this case, the lower side of the wall of the shutter, that is to say the side located under the end of the off, does not include sidewalk. Such an arrangement makes it possible to arrange the box-off on a table edge or on any other support and to place any container under the shutter of the bottle without having to bypass one of the sidewalks of the package. Preferably, the bottom wall comprises bottom portions, advantageously four in number, each being articulated to respective walls. Conventionally, in the functional position, the package comprises four vertical walls, a wall of the shutter, vertical, and a bottom wall and an upper wall, respectively of rectangular shape, secured together, preferably by lines folding. The packaging may also have a non-rectangular but square bottom wall, hexagonal or otherwise, the number of vertical walls may be greater than four.

Avantageusement, sur une paroi, dénommée première paroi, parmi la pluralité des parois verticales, est solidarisé, à l'une de ses extrémités, au moyen d'une première ligne de pliage, le premier trottoir, de forme typiquement rectangulaire. La paroi de passage et de maintien de l'obturateur, pouvant être de forme rectangulaire, peut être solidarisée à l'extrémité du premier trottoir opposée à celle solidarisée à l'extrémité de ladite paroi, au moyen d'une deuxième ligne de pliage. L'une des autres extrémités de la paroi de passage définit un évidement, pour permettre le passage et le positionnement de l'obturateur en butée. De préférence, cet évidement est solidarisé avec une languette, laquelle est articulée par une ligne de pliage, afin de guider le passage et le positionnement de l'obturateur. De préférence, la deuxième ligne de pliage, située entre le premier trottoir et la paroi de passage de l'obturateur, comporte sur au moins une partie de la longueur un premier orifice agencé pour recevoir un moyen de maintien pourvu sur au moins une des parois. La paroi de passage de l'obturateur peut en outre comporter une patte de solidarisation. Ladite patte est donc fixée sur ladite paroi par l'intermédiaire d'une troisième ligne de pliage, laquelle peut également définir un deuxième orifice sur au moins une partie de sa longueur. Comme indiqué précédemment, sur l'extrémité de la première paroi, opposée à celle solidarisée avec le premier trottoir, peut être articulée une partie de fond au moyen d'une prédécoupe autorisant le pliage. Advantageously, on a wall, called first wall, among the plurality of vertical walls, is secured, at one of its ends, by means of a first fold line, the first sidewalk of typically rectangular shape. The wall of passage and holding the shutter, which may be of rectangular shape, may be secured to the end of the first sidewalk opposite to that secured to the end of said wall, by means of a second fold line. One of the other ends of the passage wall defines a recess, to allow the passage and the positioning of the shutter in abutment. Preferably, this recess is secured to a tongue, which is articulated by a fold line, to guide the passage and positioning of the shutter. Preferably, the second fold line, located between the first sidewalk and the wall of the shutter, comprises on at least a portion of the length a first orifice arranged to receive a holding means provided on at least one of the walls . The wall of passage of the shutter may further comprise a fastening lug. Said tab is thus fixed on said wall by means of a third fold line, which can also define a second orifice over at least a part of its length. As indicated above, on the end of the first wall, opposite that secured to the first sidewalk, can be articulated a bottom portion by means of a pre-cut allowing folding.

Dans la cadre de l'invention, la paroi de passage de l'obturateur et le premier trottoir sont aptes â être glissés le long de la paroi sur laquelle le premier trottoir est fixé, par exemple par collage, par l'intermédiaire de la première ligne de pliage. La deuxième ligne de pliage autorise le placage du premier trottoir sur la partie interne de la première paroi ainsi que le positionnement de la paroi de passage. Une autre paroi, adjacente à la première paroi, parmi la pluralité des parois verticales, dénommée deuxième paroi, est avantageusement fixée sur ladite première paroi au moyen d'une ligne de pliage. La deuxième paroi comporte, à l'une de ses extrémités, un rabat de renfort de l'emballage définissant un évidement, de forme typique en arc de cercle, débouchant sur l'un des bords dudit rabat. Cet évidement de bord permet, lorsque l'emballage est monté en position fonctionnelle, de guider l'obturateur de l'outre pour être positionné en butée au fond dudit évidement. Comme indiquée précédemment, sur l'extrémité de la deuxième paroi, opposée à celle solidarisée avec le rabat de renfort, peut être articulée une partie de fond au moyen d'une prédécoupe autorisant le pliage. Ce rabat de renfort à également comme fonction le verrouillage de l'emballage. Une paroi additionnelle, dénommée troisième paroi, parmi la pluralité des parois verticales, adjacente à la première paroi, est avantageusement solidarisée à l'extrémité opposée à celle de fixation de la deuxième paroi. Elle définit, de préférence, à l'une de ses extrémités libres, un orifice de préhension de l'emballage. Avantageusement, ladite extrémité libre est solidarisée, par une ligne de pliage, à un rabat de renfort de l'emballage. Le rabat de renfort peut, selon des modes de réalisation, constituer un trottoir supplémentaire. Comme indiquée précédemment, sur l'extrémité de la troisième paroi, opposée à celle solidarisée avec le rabat, peut être articulée une partie de fond au moyen d'une prédécoupe autorisant le pliage. Cette troisième paroi constitue, lorsque l'emballage est monté et que la caisse- outre comporte l'outre, la paroi supérieure. Avantageusement, l'emballage comporte une paroi supplémentaire, dénommée quatrième paroi, qui est, de préférence, solidarisée, par une ligne de pliage, à l'autre extrémité de la troisième paroi, opposée à celle comportant la deuxième paroi. Ladite quatrième paroi est solidarisée, à l'une de ses extrémités, au moyen d'une première ligne de pliage, au deuxième trottoir, de forme typiquement rectangulaire. Une paroi à orifice supplémentaire, de forme typiquement rectangulaire, peut être solidarisée à l'extrémité du trottoir opposée à celle solidarisée à l'extrémité de ladite paroi, au moyen d'une deuxième ligne de pliage. Cette deuxième ligne de pliage peut également comporter sur au moins une partie de la longueur de bord un épaulement faisant premier moyen de maintien par solidarisation avec le deuxième orifice au niveau de la troisième ligne de pliage de la première paroi. Par conséquent, ce premier moyen de maintien permet le verrouillage de l'emballage et également le positionnement et la fixation de la paroi de passage de l'obturateur avec la paroi à orifice. In the context of the invention, the passage wall of the shutter and the first sidewalk are able to be slid along the wall on which the first sidewalk is fixed, for example by gluing, via the first folding line. The second fold line allows the plating of the first sidewalk on the inner part of the first wall and the positioning of the passage wall. Another wall, adjacent to the first wall, of the plurality of vertical walls, called the second wall, is advantageously fixed on said first wall by means of a fold line. The second wall comprises, at one of its ends, a reinforcement flap of the package defining a recess, of typical circular arc shape, opening on one of the edges of said flap. This edge recess allows, when the package is mounted in the operative position, to guide the shutter of the further to be positioned in abutment at the bottom of said recess. As indicated above, on the end of the second wall, opposite that secured to the reinforcement flap, may be articulated a bottom portion by means of a pre-cut allowing folding. This reinforcement flap also functions as the locking of the package. An additional wall, called third wall, among the plurality of vertical walls, adjacent to the first wall, is advantageously secured to the end opposite to that of fixing the second wall. It defines, preferably, at one of its free ends, a gripping port of the package. Advantageously, said free end is secured by a fold line to a reinforcement flap of the package. The reinforcement flap may, according to embodiments, constitute an additional sidewalk. As indicated above, on the end of the third wall, opposite that secured to the flap, can be articulated a bottom portion by means of a precut allowing folding. This third wall constitutes, when the package is mounted and the box further comprises the further, the upper wall. Advantageously, the package comprises an additional wall, called fourth wall, which is preferably secured by a fold line at the other end of the third wall, opposite to that comprising the second wall. Said fourth wall is secured, at one of its ends, by means of a first fold line, the second sidewalk, of typically rectangular shape. An additional orifice wall, typically of rectangular shape, may be secured to the end of the sidewalk opposite to that secured to the end of said wall, by means of a second fold line. This second fold line may also comprise, on at least a portion of the edge length, a shoulder making first means of holding by securing with the second orifice at the third fold line of the first wall. Therefore, this first holding means allows the locking of the package and also the positioning and fixing of the wall of the shutter with the orifice wall.

L'une des autres extrémités de la paroi à orifice définit un orifice pour permettre le positionnement adéquat de l'obturateur par la partie supérieure de l'orifice. Ledit orifice peut s'étendre sur au moins partiellement le bord de l'extrémité. One of the other ends of the orifice wall defines an orifice to allow the proper positioning of the shutter by the upper portion of the orifice. Said orifice may extend over at least partially the edge of the end.

L'extrémité opposée à celle permettant la solidarisation du deuxième trottoir, peut définir sur son bord un évidement d'ouverture de l'emballage, par exemple pour le remplacement de l'outre. Cette extrémité peut également comporter sur au moins une partie de la longueur de bord un épaulement faisant deuxième moyen de maintien par solidarisation avec le premier orifice au niveau de la deuxième ligne de pliage de la première paroi. Ce deuxième moyen de maintien est un renfort pour le verrouillage de l'emballage et également le positionnement et la fixation de la paroi de passage de l'obturateur avec la paroi à orifice. The end opposite to that allowing the securing of the second sidewalk, may define on its edge a recess opening the package, for example for the replacement of the further. This end may also comprise on at least a portion of the edge length a shoulder making second securing means by securing with the first orifice at the second fold line of the first wall. This second holding means is a reinforcement for the locking of the package and also the positioning and fixing of the wall of the shutter with the orifice wall.

Sur l'extrémité de la quatrième paroi, opposée à celle solidarisée avec le deuxième trottoir, une partie de fond est fixée au moyen d'une prédécoupe autorisant le pliage. Selon l'invention, la paroi à orifice et le deuxième trottoir sont aptes â être glissés le long de la paroi sur laquelle ils sont solidarisés (quatrième paroi), par l'intermédiaire de la première ligne de pliage. La deuxième ligne de pliage autorise le placage du deuxième trottoir sur la partie interne de la quatrième paroi, le deuxième trottoir pouvant être fixé par collage. Selon des modes de réalisation préférés de l'invention, la paroi à orifice supplémentaire est agencée pour être plaquée contre la paroi de passage de l'obturateur, et le deuxième trottoir est agencé pour être plaqué contre la patte de solidarisation de la paroi de passage de l'obturateur. Egalement, les rabats de renfort des deuxième et troisième parois sont agencés pour venir se plaquer, en butée, sur les dites parois respectives. On the end of the fourth wall, opposite that secured to the second sidewalk, a bottom portion is fixed by means of a precut allowing folding. According to the invention, the orifice wall and the second sidewalk are able to be slid along the wall on which they are secured (fourth wall), via the first fold line. The second fold line allows the plating of the second sidewalk on the inner part of the fourth wall, the second sidewalk can be fixed by gluing. According to preferred embodiments of the invention, the additional orifice wall is arranged to be pressed against the passage wall of the shutter, and the second sidewalk is arranged to be pressed against the fastening tab of the passage wall. shutter. Also, the reinforcing flaps of the second and third walls are arranged to abut, in abutment, on said respective walls.

La troisième paroi peut en outre comporter une patte de jonction, située à l'extrémité opposée de celle solidarisée à la première paroi, permettant également le verrouillage de l'emballage une fois monté par fixation sur l'une des extrémités libre de la quatrième paroi, laquelle est classiquement effectuée par collage. La première paroi peut en outre comporter une patte de solidarisation de la paroi de passage de l'obturateur avec la partie d'extrémité de la quatrième paroi. Ladite patte est donc fixée sur la paroi de passage de l'obturateur par l'intermédiaire d'une ligne de pliage, laquelle peut également définir un orifice sur au moins une partie de sa longueur. The third wall may further comprise a connecting tab, located at the opposite end of that secured to the first wall, also allowing the locking of the package once mounted by fixing on one of the free ends of the fourth wall which is conventionally performed by gluing. The first wall may further comprise a tab for securing the wall for passing the shutter with the end portion of the fourth wall. Said tab is thus fixed on the wall of passage of the shutter by means of a fold line, which can also define an orifice over at least a part of its length.

Selon des modes de réalisation, l'extrémité de la paroi de passage de l'obturateur de la première paroi est directement solidarisée au niveau de la première ligne de pliage avec le premier trottoir. Il en est de même du second trottoir. L'extrémité de la paroi à orifice est directement solidarisée au niveau de la première ligne de pliage avec le deuxième trottoir. La caisse-outre présente ainsi l'emballage et une outre qui est installée à l'intérieur de l'emballage. L'extrémité de l'outre, en particulier l'obturateur, est alors positionnée au travers de l'orifice de la paroi de passage de l'obturateur. La caisse-outre est ensuite mise sous forme fonctionnelle sur un support de façon à ce que l'obturateur soit sur la partie inférieure de l'emballage. Dans cette situation, la partie de fond se trouve ainsi à l'opposée de la partie fonctionnelle, avant, comportant l'obturateur. L'invention concerne également un flan en un matériau semi-rigide pour la réalisation d'une caisse-outre telle que décrite ci-dessus, comportant une paroi définissant un orifice pour le passage d'une extrémité d'outre. Le flan est conformé de façon à définir, après montage, au moins deux trottoirs de protection de l'extrémité d'outre encadrant cette paroi de passage. According to embodiments, the end of the passage wall of the shutter of the first wall is directly secured at the first fold line with the first sidewalk. The same is true of the second sidewalk. The end of the orifice wall is directly secured at the first fold line with the second sidewalk. The box-in-box thus presents the package and a further that is installed inside the package. The end of the well, in particular the shutter, is then positioned through the orifice of the wall of the shutter. The box-in is then put into functional form on a support so that the shutter is on the lower part of the package. In this situation, the bottom portion is thus at the opposite of the functional portion, before, including the shutter. The invention also relates to a blank made of a semi-rigid material for the production of a box-in addition as described above, comprising a wall defining an orifice for the passage of a further end. The blank is shaped so as to define, after assembly, at least two sidewalks for protecting the end of the framing this passage wall.

Le flan comporte également des parois parmi la pluralité des parois telles que définies précédemment, et est conformé pour constituer l'emballage de la caisse-outre, après montage. Avantageusement, une parmi la pluralité des parois est d'un seul tenant avec le premier trottoir et/ou avec la paroi de passage de l'obturateur, de préférence solidarisés entre eux par des lignes de pliage. Une autre paroi, parmi la pluralité des parois, est avantageusement d'un seul tenant avec le deuxième trottoir et/ou avec une paroi à orifice supplémentaire, lesquels sont, de préférence, solidarisés entre eux par des lignes de pliage. The blank also has walls among the plurality of walls as defined above, and is shaped to constitute the packaging of the box-in addition, after assembly. Advantageously, one of the plurality of walls is in one piece with the first sidewalk and / or with the wall of the shutter, preferably secured together by fold lines. Another wall, among the plurality of walls, is advantageously in one piece with the second sidewalk and / or with an additional orifice wall, which are preferably secured together by fold lines.

Avantageusement, le flan définit des moyens de maintien, par exemple des épaulements et des orifices destinées à coopérer entre eux. Advantageously, the blank defines holding means, for example shoulders and orifices intended to cooperate with each other.

Le flan peut comporter une paroi, parmi la pluralité des parois, laquelle est pourvue, de préférence, d'un rabat de renfort définissant un évidement débouchant sur l'un des bords dudit rabat de renfort, lesquels sont, de préférence, solidarisés entre eux par une ligne de pliage. The blank may comprise a wall, among the plurality of walls, which is preferably provided with a reinforcing flap defining a recess opening on one of the edges of said reinforcement flap, which are preferably secured to one another by a fold line.

Une paroi, parmi la pluralité des parois, peut définir un orifice de préhension et/ou comporter un rabat de renfort solidarisé à ladite paroi par une ligne de pliage. One wall, among the plurality of walls, may define a gripping orifice and / or comprise a reinforcing flap secured to said wall by a fold line.

Un autre aspect de l'invention concerne un procédé de fabrication d'une caisse-outre, munie de l'emballage tel que décrit précédemment, comprenant les étapes de : 1) montage de l'emballage en un matériau semi-rigide, 2) installation dans l'emballage d'une outre, une extrémité de l'outre munie d'un obturateur étant reçue dans un orifice d'une paroi de passage de l'obturateur, dont une extrémité est solidarisée à une paroi parmi la pluralité de parois constitutives de l'emballage et l'autre à un premier trottoir, 3) glissement de la paroi de passage de l'obturateur et du premier trottoir le long de ladite paroi, le premier trottoir étant plaqué sur la partie interne de ladite paroi, 4) glissement et de plaquage d'une paroi à orifice supplémentaire dont l'une des extrémités est solidarisée à une paroi parmi la pluralité des parois de l'emballage et l'autre à un deuxième trottoir, sur la paroi de passage de l'obturateur, le deuxième trottoir étant plaqué sur la partie interne de ladite paroi, et 5) verrouillage de l'emballage. De manière plus spécifique, le procédé de l'invention inclut, de façon très avantageuse, des étapes qui suivent. On effectue une étape montage d'un emballage muni de quatre parois verticales, une paroi de fond, une paroi supérieure et une paroi de passage de l'obturateur fixée sur une des parois, solidarisées entre elles par des lignes de pliage. Another aspect of the invention relates to a method of manufacturing a box-in-box, provided with the packaging as described above, comprising the steps of: 1) mounting the package in a semi-rigid material, 2) installation in the package of a further, one end of the further provided with a shutter being received in an orifice of a wall of the shutter, one end of which is secured to one of the plurality of wall walls; constituting the package and the other to a first sidewalk, 3) sliding of the wall of passage of the shutter and the first sidewalk along said wall, the first sidewalk being plated on the inner part of said wall, 4 ) sliding and plating an additional orifice wall whose one end is secured to one of the plurality of walls of the package and the other to a second sidewalk on the wall of the shutter , the second sidewalk being tacked on the inner part of said wall, and 5) locking the package. More specifically, the method of the invention includes, very advantageously, the following steps. A packaging step is carried out with four vertical walls, a bottom wall, an upper wall and a passage wall of the shutter fixed on one of the walls, secured together by fold lines.

La paroi de passage de l'obturateur est alors glissée avec son premier trottoir vers la partie interne de la paroi sur laquelle elle est fixée. Le premier trottoir est alors plaqué et maintenu par collage sur la partie interne de cette paroi. The passage wall of the shutter is then slid with its first sidewalk towards the inner part of the wall on which it is fixed. The first sidewalk is then plated and held by gluing on the inner part of this wall.

L'extrémité de l'outre avec son obturateur traverse l'évidement et la languette pour le passage et le positionnement de l'obturateur, en butée. La fixation de la patte de solidarisation, lorsqu'elle est solidarisée à la paroi de passage de l'obturateur, s'effectue avec la partie d'extrémité d'une paroi opposée à celle munie de la paroi de passage de l'obturateur. La paroi à orifice supplémentaire est ensuite pliée selon la ligne de pliage de façon telle que le deuxième trottoir vienne se positionner contre soit directement l'extrémité de ladite paroi opposée, soit contre la patte de solidarisation. Ce trottoir est ensuite maintenu par exemple par collage. The end of the off with its shutter through the recess and the tongue for the passage and the positioning of the shutter, in abutment. Fixing the fastening lug, when it is secured to the passage wall of the shutter, is effected with the end portion of a wall opposite to that provided with the passage wall of the shutter. The additional orifice wall is then folded along the fold line so that the second sidewalk comes to be positioned against either directly the end of said opposite wall or against the securing lug. This sidewalk is then maintained for example by gluing.

Les rabats de renfort, présents le cas échéant, sur des parois autres, perpendiculaires aux parois citées, sont ensuite repliés vers les parties internes de l'emballage. Les moyens de maintien présents sur la paroi à orifice supplémentaire sont ensuite solidarisés avec des orifices correspondants de la paroi de passage de l'obturateur pour le verrouillage de l'emballage et le maintien de la paroi de passage de l'obturateur et de la paroi à orifice. La patte de jonction, située à l'extrémité opposée de celle solidarisée à la première paroi, permet également le verrouillage de l'emballage par fixation sur l'une des extrémités libre de la quatrième paroi. The reinforcement flaps, if any, on other walls, perpendicular to the walls mentioned, are then folded towards the inner parts of the package. The holding means present on the wall with additional orifice are then secured to corresponding openings in the wall of the shutter for locking the package and maintaining the passage wall of the shutter and the wall with orifice. The connecting tab, located at the opposite end of that secured to the first wall, also allows the locking of the package by attachment to one of the free ends of the fourth wall.

L'invention est maintenant décrite en référence aux dessins annexés, non limitatifs, dans lesquels : la figure 1 est un exemple de flan permettant d'obtenir un emballage de caisse-outre selon un mode préféré de réalisation, et les figures 2A à 2F illustrent un procédé de réalisation d'un emballage et d'une caisse-outre. la figure 3 représente une caisse-outre munie d'une outre et de l'obturateur. The invention is now described with reference to the accompanying non-limiting drawings, in which: FIG. 1 is an example of a blank for obtaining a box-in-box package according to a preferred embodiment, and FIGS. 2A to 2F illustrate a method of making a package and a box-in addition. Figure 3 shows a box-off provided with a further and the shutter.

La figure 4 montre un exemple de caisse-outre selon un mode de réalisation de l'invention. En référence à la figure 1, le flan 1 comporte quatre parties de fond 71, 72, 73, 74, chacune articulée à des parois respectives 11, 12, 13, 14, constituant la paroi de fond. FIG. 4 shows an example of a cash-box according to one embodiment of the invention. Referring to Figure 1, the blank 1 has four bottom portions 71, 72, 73, 74, each articulated to respective walls 11, 12, 13, 14, constituting the bottom wall.

Ces parties de fond 71, 72, 73, 74, qui peuvent être de tout type connu de l'état de la technique, se retrouvent en position perpendiculaire aux parois verticales 11, 12, 13, 14 lorsque l'emballage est mis en forme. Ces parois 11, 12, 13, 14 sont solidarisées entre elles grâce à une patte de jonction 61 articulée par une ligne de pliage 102 à la paroi 13. La première paroi 11 est solidarisée, à l'une de ses extrémités, au moyen d'une première ligne de pliage 22, à un premier trottoir 31, de forme rectangulaire. Une paroi de passage et de maintien de l'obturateur 41, de forme rectangulaire, est fixée à l'extrémité du trottoir 31 au moyen d'une deuxième ligne de pliage 23. L'une des autres extrémités de la paroi de passage 41 définit un évidement 24, pour permettre le passage et le positionnement de l'obturateur en butée. These bottom portions 71, 72, 73, 74, which may be of any type known from the state of the art, are found in a position perpendicular to the vertical walls 11, 12, 13, 14 when the package is shaped. . These walls 11, 12, 13, 14 are interconnected by a junction tab 61 articulated by a fold line 102 to the wall 13. The first wall 11 is secured, at one of its ends, by means of a first fold line 22, at a first sidewalk 31, of rectangular shape. A wall of passage and holding the shutter 41, of rectangular shape, is fixed to the end of the sidewalk 31 by means of a second fold line 23. One of the other ends of the passage wall 41 defines a recess 24 to allow passage and positioning of the shutter abutting.

Cet évidement 24 est solidarisé avec une languette 28, articulée par une ligne de pliage 87, afin de guider le passage et le positionnement de l'obturateur 120 (non représenté). La deuxième ligne de pliage 23, comporte sur la partie centrale de la longueur un premier orifice 23' agencé pour recevoir le moyen de maintien 27 pourvu sur la paroi à orifice 42. La paroi de passage de l'obturateur 41 comporte une patte de solidarisation 62. La patte 62 est donc fixée sur la paroi 41 par l'intermédiaire d'une troisième ligne de pliage 25, laquelle définit un deuxième orifice 25' sur au niveau de la partie centrale de sa longueur. Sur l'extrémité de la première paroi 11, opposée à celle solidarisée avec le premier trottoir 31, est articulée une partie de fond 71 au moyen d'une prédécoupe 86 autorisant le pliage. This recess 24 is secured to a tongue 28, articulated by a fold line 87, to guide the passage and the positioning of the shutter 120 (not shown). The second fold line 23 comprises on the central portion of the length a first orifice 23 'arranged to receive the holding means 27 provided on the orifice wall 42. The passage wall of the shutter 41 comprises a securing tab 62. The tab 62 is thus fixed on the wall 41 via a third fold line 25, which defines a second hole 25 'on the level of the central portion of its length. On the end of the first wall 11, opposite that secured to the first sidewalk 31, is articulated a bottom portion 71 by means of a precut 86 allowing folding.

Le flan 1 comporte une deuxième paroi 12 fixée sur la première paroi 11 au moyen d'une ligne de pliage 81. La deuxième paroi 12 comporte, à l'une de ses extrémités, un rabat de renfort 51 de l'emballage et une ligne de pliage 82, le rabat définissant un évidement 52, en arc de cercle, débouchant sur l'un des bords du rabat de renfort 51. Cet évidement de bord 52 permet, lorsque l'emballage est monté en position fonctionnelle, de guider l'obturateur de l'outre pour être positionné en butée au fond dudit évidement 52. The blank 1 comprises a second wall 12 fixed to the first wall 11 by means of a fold line 81. The second wall 12 comprises, at one of its ends, a reinforcement flap 51 of the package and a line 82, the flap defining a recess 52, in an arc, opening on one of the edges of the reinforcing flap 51. This edge recess 52 allows, when the package is mounted in the operative position, to guide the shutter of the further to be positioned in abutment at the bottom of said recess 52.

Sur l'extrémité de la deuxième paroi 12, opposée à celle solidarisée avec le rabat de renfort 51, est articulée une partie de fond 72 au moyen d'une prédécoupe 83 autorisant le pliage. Ce rabat de renfort 51 à également comme fonction le verrouillage de l'emballage. On the end of the second wall 12, opposite that secured to the reinforcement flap 51, is articulated a bottom portion 72 by means of a pre-cut 83 allowing the folding. This reinforcement flap 51 also has a function of locking the package.

Une troisième paroi 13 est solidarisée à l'extrémité opposée à celle de fixation de la deuxième paroi 12. Elle définit à l'une de ses extrémités un orifice de préhension 91 de l'emballage en forme d'arc de cercle. Cette extrémité est solidarisée, par une ligne de pliage 101, ici renforcée, à un rabat de renfort 53 de l'emballage. Le rabat 53 constitue ici un trottoir supplémentaire. Cette troisième paroi 13 constitue la paroi supérieure lorsque l'emballage est monté et que la caisse-outre comporte l'outre. La patte de jonction 61 permet le verrouillage de l'emballage une fois monté. Sur l'extrémité de la troisième paroi 13, opposée à celle solidarisée avec le rabat de renfort 53, est articulée une partie de fond 73 au moyen d'une prédécoupe 84 autorisant le pliage. La quatrième paroi 14 est solidarisée à l'autre extrémité de la troisième paroi 13, par une ligne de pliage 103. La quatrième paroi 14 est solidarisée, à l'une de ses extrémités, au moyen d'une première ligne de pliage 104, ici renforcée, au deuxième trottoir 32, de forme rectangulaire. Une paroi à orifice 42, de forme rectangulaire, est solidarisée à l'extrémité du trottoir 32, au moyen d'une deuxième ligne de pliage 26. Cette deuxième ligne de pliage 26 comporte sur la partie centrale de la longueur de bord un épaulement 26' faisant premier moyen de maintien par solidarisation avec le deuxième orifice 25' de la troisième ligne de pliage 25. L'extrémité libre de la paroi à orifice 42, opposée à celle fixée au deuxième trottoir 32, définit, sur son bord, un évidement 55 d'ouverture de l'emballage, pour le remplacement de l'outre. Cette extrémité comporte sur au moins une partie de la longueur de bord un épaulement 27 faisant deuxième moyen de maintien par solidarisation avec le premier orifice 23' situé au niveau de la deuxième ligne de pliage 23 de la première paroi 11. L'une des autres extrémités de la paroi à orifice 42 comporte un orifice 54 pour permettre le positionnement adéquat de l'obturateur par la partie supérieure de l'orifice 54. L'orifice s'étend sur le bord de l'extrémité, en faisant un arc de cercle. A third wall 13 is secured to the end opposite to that of securing the second wall 12. It defines at one of its ends a gripping orifice 91 of the packaging in the form of an arc. This end is secured by a fold line 101, here reinforced, a reinforcement flap 53 of the package. The flap 53 here constitutes an additional sidewalk. This third wall 13 constitutes the upper wall when the package is mounted and the box-further comprises the further. The junction lug 61 allows the locking of the package once mounted. On the end of the third wall 13, opposite that secured to the reinforcement flap 53, is articulated a bottom portion 73 by means of a pre-cut 84 allowing folding. The fourth wall 14 is secured to the other end of the third wall 13 by a fold line 103. The fourth wall 14 is secured at one of its ends by means of a first fold line 104. here reinforced, the second sidewalk 32, of rectangular shape. An orifice wall 42, of rectangular shape, is secured to the end of the sidewalk 32, by means of a second fold line 26. This second fold line 26 has on the central portion of the edge length a shoulder 26 making first securing means by securing with the second orifice 25 'of the third folding line 25. The free end of the orifice wall 42, opposite to that fixed to the second sidewalk 32, defines, on its edge, a recess 55 opening of the packaging, for the replacement of the further. This end comprises on at least a portion of the edge length a shoulder 27 making second securing means for securing with the first hole 23 'located at the second fold line 23 of the first wall 11. One of the other ends of the orifice wall 42 has an orifice 54 to allow the proper positioning of the shutter by the upper part of the orifice 54. The orifice extends on the edge of the end, making an arc of a circle .

Sur l'extrémité de la troisième paroi 14, opposée à celle solidarisée avec le deuxième trottoir 32, est articulée une partie de fond 74 au moyen d'une prédécoupe 85 autorisant le pliage. On the end of the third wall 14, opposite that secured to the second sidewalk 32, is articulated a bottom portion 74 by means of a precut 85 allowing folding.

La figure 2A représente le flan 1 qui a été partiellement monté par pliage de sorte que les parois 11, 12, 13 et 14 sont verticales, dressées par rapport à la paroi de fond avec les parties de fond 71, 72, 73, 74. Le montage de l'emballage 10 débute par pliage des quatre parois 11, 12, 13, 14 grâce aux lignes de pliages 102, 21, 81 et 103. L'emballage 10 est solidarisé à la paroi 14 par la patte de jonction 61 par collage. La figure 2B montre une vue en perspective de la paroi de fond montée. Sur la figure 2C est représenté par une flèche le mouvement de glissement de la paroi de passage de l'obturateur 41, ce qui permet également le plaquage du premier trottoir 31 sur la partie interne de la paroi 11, grâce à une ligne de pliage 22. La patte de solidarisation 62 se positionne sur le côté interne de la paroi 14. Ceci est d'autant mieux visible sur la figure 2D où l'on voit le positionnement de cette patte 62. Les rabats 51 et 53 sont ensuite glissés vers l'intérieur respectivement des parois 12 et 13, selon le sens des flèches. Le rabat 53 sert ici de troisième trottoir. La figure 2E montre le rabattement de la paroi à orifice 42 et du deuxième trottoir 32 vers l'intérieur de l'emballage, sur la paroi 14, par l'intermédiaire de la ligne de pliage 104. L'épaulement 27 se solidarise avec l'orifice 23', l'épaulement 26' se solidarisant avec l'orifice 25' (non montré). La figure 2F montre l'emballage 10 monté, en position fonctionnelle, avec la paroi à orifice 42 recouvrant la paroi de passage de l'obturateur 41 avec les trois trottoirs 31, 32 et 53. Ici, la paroi 12 est la paroi de fond et la paroi 13 est la paroi supérieure. Les figures 3 & 4 étant relatives à un même mode de réalisation, ces figures seront commentées simultanément. Ces figures montrent la caisse-outre munie de l'emballage 10, d'une outre 110 et des trois trottoirs 31, 32 et 53, ainsi que le positionnement de l'obturateur 120 lequel traverse les orifices respectifs 24, 54 de la paroi de passage de l'obturateur 41 et de la paroi à orifice 42. FIG. 2A shows the blank 1 which has been partially folded up so that the walls 11, 12, 13 and 14 are vertical, raised with respect to the bottom wall with the bottom portions 71, 72, 73, 74. The assembly of the package 10 begins by folding the four walls 11, 12, 13, 14 through the fold lines 102, 21, 81 and 103. The package 10 is secured to the wall 14 by the connecting lug 61 by bonding. Figure 2B shows a perspective view of the mounted bottom wall. FIG. 2C is represented by an arrow showing the sliding movement of the passage wall of the shutter 41, which also allows the first sidewalk 31 to be plastered on the inner part of the wall 11, thanks to a folding line 22 The securing lug 62 is positioned on the inner side of the wall 14. This is all the more clearly seen in FIG. 2D where the positioning of this lug 62 is seen. The flaps 51 and 53 are then slid towards the lug. interior respectively of the walls 12 and 13, according to the direction of the arrows. The flap 53 serves here as third sidewalk. FIG. 2E shows the folding of the orifice wall 42 and of the second sidewalk 32 towards the inside of the package, on the wall 14, via the fold line 104. The shoulder 27 solidifies with the 23 'orifice, the shoulder 26' solidarisant with the orifice 25 '(not shown). FIG. 2F shows the package 10 mounted, in operative position, with the orifice wall 42 covering the passage wall of the shutter 41 with the three sidewalks 31, 32 and 53. Here, the wall 12 is the bottom wall. and the wall 13 is the upper wall. Figures 3 & 4 being related to the same embodiment, these figures will be commented simultaneously. These figures show the box-off provided with the package 10, a further 110 and three sidewalks 31, 32 and 53, and the positioning of the shutter 120 which through the respective orifices 24, 54 of the wall of passage of the shutter 41 and the orifice wall 42.

Claims

REVENDICATIONS1. Crate-further comprising a fluid receiving member (110) provided with a shutter (120) and a package (10) of semi-rigid material arranged to receive the further (110), said package (10) comprising - a passage wall at one end further provided with said shutter (120), said shutter passage wall (41), and - at least two sidewalks (31, 32) for protecting the shutter ( 120) flanking said passage wall of the shutter (41). 10

The crate further according to claim 1, wherein the package (10) comprises three shutter protection sidewalks (31, 32, 53) (120) flanking the shutter passage wall (41). 15

3. Box-in addition according to claim 1 or 2, wherein the package (10) further comprises a plurality of walls (11, 12, 13, 14) erected in the same longitudinal direction.

4. The container according to claim 3, wherein a wall (11) of the plurality of walls (11, 12, 13, 14) is integral with the shutter wall ( 41) and / or the first sidewalk (31).

5. Box-in addition according to claim 4, wherein on said wall (11) is secured, at one of its ends, by means of a first fold line (22), the first sidewalk (31), and the passage wall of the shutter (41) is secured to the end of the first sidewalk (31) opposite to that secured to the end of said wall (11), by means of a second fold line (23). ), which defines on at least a portion of the length a first orifice (23 ') arranged to receive a holding means (27) provided on at least one of the walls (14).

6. Box-in-accordance with claim 4 or 5, wherein one of the other ends of the passage wall (41) of the shutter defines a recess (24), to allow the passage and positioning of the shutter (120) abutting.

7. Box-in addition according to one of claims 1 to 6, wherein the passage wall of the shutter (41) further comprises a securing lug (62), which is fixed on said passage wall of the shutter (41) via a third fold line (25), which defines a second orifice (25 ') over at least a part of its length.

8. Box-in addition according to one of claims 3 to 7, comprising a wall (12), among the plurality of walls, which is provided with a reinforcing flap (51) of the package defining a recess (52) opening on one of the edges of said reinforcement flap (51).

9. Box-in addition according to one of claims 3 to 8, wherein a wall (13), among the plurality of walls, defines a gripping port (91) of the package (10) and a reinforcement flap ( 53) of the packaging.

The crate according to one of claims 3 to 9, wherein another wall (14) among the plurality of walls comprises the second sidewalk (32) and an additional port wall (42).

The crate according to claim 10, wherein said additional orifice wall (42) is secured at one of its ends by means of a first fold line (104) to the second sidewalk (32). .

12. Box-in addition according to claim 11, wherein the additional orifice wall (42) is secured to the end of the second sidewalk (32) opposite that secured to the end of said wall (14), by means of a second fold line (26), which has on at least a portion of the edge length a shoulder (26 ') making first holding means by securing with the second orifice (25') at the third line of folding (25) of the first wall (11).

13. Box-in addition according to one of claims 10 to 12, wherein a free end of the orifice wall (42) comprises on at least a portion of the edge length a shoulder (27) making second means of holding by secured to the first orifice (23 ') located at the second fold line (23) of the first wall (11).

The crate according to one of claims 10 to 13, wherein one of the other ends of the orifice wall (42) has an orifice (54) to allow the shutter (120) to be properly positioned by the upper part of the orifice (54).

15. Flan (1) made of a semi-rigid material for the realization of a box-in addition according to one of claims 1 to 14, comprising a passage wall (41) of a further end (120), wherein the blank is shaped to define after mounting at least two sidewalks (31, 32) for protecting the outer end (120), said sidewalks flanking said passage wall (41).

16. A method of manufacturing a box-further, provided with the package as defined in one of claims 1 to 14, comprising the steps of: 1) mounting the package (10) of a semi-material rigid, 2) installation in the package (10) of a further (110), one end of the further provided with a shutter (120) being received in an orifice (24) of a passage wall of the l shutter (41), one end of which is secured to a wall (11) among the plurality of walls (11, 12, 13, 14) constituting the package (10) and the other to a first sidewalk (31) , 3) sliding of the passage wall of the shutter (41) and the first sidewalk (31) along said wall (11), the first sidewalk (31) being plated on the inner part of said wall (11) , 4) sliding and plating an orifice wall (42), one end of which is secured to a wall (14) among the plurality of walls (11, 12, 13, 14) of the package ( 10) and the other at a second tr sidewalk (32), on the passage wall of the shutter (41), the second sidewalk (32) being plated on the inner portion of said wall (14), and 5) locking the package (10).