FR2982309A1

FR2982309A1 - Kit for transformation of door frame, has body arranged interdependent of fixing base plate, and housing utilized for enclosing male element in assembly phase along with positioning units, hinges, and opening sections

Info

Publication number: FR2982309A1
Application number: FR1160049A
Authority: FR
Inventors: Alain Deveze
Original assignee: DMP Systems
Current assignee: DMP Systems
Priority date: 2011-11-05
Filing date: 2011-11-05
Publication date: 2013-05-10

Abstract

The kit has a male element (2) that is embedded in a housing (29), and a female element (3) that is arranged with an articulation body (3a). The articulation body is embedded between a set of wings (2a) of the male element by mounting a set of hinges (9). The body is arranged interdependent of a fixing base plate (3b). The housing is utilized for enclosing the male element in an assembly phase with positioning units, hinges, and opening sections (21). An independent claim is also included for a method for application of a kit for transformation of a door frame.

Description

L'invention concerne un kit de transformation rendant antipincement une huisserie. Le document W02009/133313 décrit un dispositif antipincement, également appelé « anti pince doigt »ayant pour objectif d'empécher que les doigts d'un enfant, mais aussi ceux d'un adulte inattentif, puissent être pincés entre le montant du dormant et le chant arrière de l'ouvrant d'une huisserie, telle que porte, fenêtre, porte-fenêtre. Comme montré figure 1 annexée, dans ce dispositif, chaque charnière est composée : - d'un élément mâle 2 s'encastrant dans un logement 7 ménagé dans le chant arrière et arrondi 6 de l'ouvrant B, cet élément 2 ayant deux ailes arrondies 2a portant des gonds 9 en vis-à-vis, - d'un élément femelle 3 composé d'un corps d'articulation 3a, en forme de fourche s'encastrant entre les ailes 2a de l'élément mâle 2 en enfourchant les gonds 9, et d'une embase de fixation 3b, - d'un moyen 4 rapportable sur le corps d'articulation 3a pour emprisonner les gonds 9 et fermer la charnière, - et d'un profil anti pincement 5 rapporté contre le dormant A, ou formé dans celui-ci, et présentant un logement 12 d'accueil de l'embase 3b et une face inclinée 10 se raccordant à une face d'une lame de recouvrement 11. Grace à la forme arrondie du chant de l'ouvrant, à son pivotement près de la face inclinée du dormant, à l'articulation de l'ouvrant autour d'un axe géométrique vertical disposé à mi épaisseur et à l'embase de chaque charnière, l'ouverture de l'ouvrant ne modifie pas la valeur de l'espace entre ces éléments, de sorte qu'il n'existe pas d'espace extérieur de pincement. En outre, le recouvrement de cette espace par la lame saillant du profilé anti pincement empèche toute introduction d'un corps quelconque dans cet espace.The invention relates to a conversion kit making antipinch a frame. WO2009 / 133313 discloses an anti-pinch device, also called "anti finger forceps" which aims to prevent the fingers of a child, but also those of an adult inattentive, can be pinched between the amount of the frame and the rear edge of the opening of a frame, such as door, window, French window. As shown in Figure 1 attached, in this device, each hinge is composed of: - a male element 2 fitting into a housing 7 formed in the rear and rounded edge 6 of the opening B, this element 2 having two rounded wings 2a carrying hinges 9 vis-à-vis, - a female element 3 consisting of a fork-shaped hinge body 3a fitted between the wings 2a of the male element 2 by straddling the hinges 9, and a fastening base 3b, - a means 4 reportable on the hinge body 3a for trapping the hinges 9 and close the hinge, - and an anti-pinch profile 5 attached against the frame A, or formed therein, and having a receiving housing 12 of the base 3b and an inclined face 10 connecting to a face of a cover blade 11. Thanks to the rounded shape of the edge of the opening, at its pivoting near the inclined face of the frame, at the articulation of the opening around a vertical geometric axis Al disposed at half thickness and the base of each hinge, the opening of the opening does not change the value of the space between these elements, so that there is no outside pinch space. In addition, the recovery of this space by the protruding blade of the anti-pinch profile prevents any introduction of any body in this space.

De l'autre cotè de l'articulation, c'est-à-dire du coté des faces qui se rapprochent lors du pivotement d'ouverture de l'ouvrant, la forme arrondie de l'ouvrant glisse sur le corps introduit dans l'espace, en signalant le mouvement et en incitant à retirer ce qui est engagé dans cet espace, avant que les machoires ainsi formées soient en état de pincer. Quand elles assurent un pincement, l'inclinaison de la face du dormant génère une composante de force qui tend à chasser le corps en cours de pincement. Afin que les huisseries existantes puissent bénéficier des avantages de ce dispositif anti pincement, il a été envisagé de le transposer dans celles dont les ouvrants pouvaient supporter une transformation, à savoir celles présentant une résistance homogène après réduction de leur largeur coté charnières, par exemple celles massives en bois ou celles stratifiées et postformées. Dans une huisserie conventionnelle à encastrement de l'ouvrant dans le dormant et dans laquelle le chant de l'ouvrant est plan et parallèle au fond de la feuillure du dormant, une simple transposition consistant à donner à l'ouvrant un chant arrière arrondi et à accoler sur le chant plat du dormant un profilé ayant la forme du profilé anti pincement décrit précédemment, à pour conséquence de réduire la dimension du passage transversal offert par l'ouvrant dans la baie. La figure 2 montre que, selon les normes en usage, la dimension transversale du passage L1 procuré par une porte habituelle 13 à articulation par des charnières traditionnelles 14 est mesurée quand la porte est ouverte à angle droit. Ainsi, par exemple, pour une baie d'une porte standard ayant une largeur de 720 millimètres pour une hauteur de 2 mètres et dont l'écartement E entre montants 15 du dormant est de 730 millimètres, L1 doit au moins avoir une valeur de 675 millimètres. Le remplacement des charnières traditionelles 14 par les charnières anti pincement 2-3-4, plus épaisses et plus larges que les premières et utilisant un axe vertical de rotation X'X disposé dans l'ouverture et entre les montants 15 du dormant, entraine un éloignement de l'axe d'articulation verticale de ces charnières à l'opposé du dormant. Il en résulte que, quand la porte est ouverte à angle droit, comme montrée à la figure 3, la dimension de passage L2 mesurée de la façon habituelle peut être réduite et, dans certains cas, constituer un obstacle au passage d'éléments encombrants à travers la baie, par exemple d'un fauteuil roulant. Cette réduction du passage L est augmenté par le fait que l'embase 3a de l'élément femelle 3 de la charnière anti pincement connue prend appui contre le fond d'un logement 12 ménagé dans le profilé anti pincement 5 et que l'épaisseur de ce fond s'ajoute au décalage tranversal de l'axe d'articulation des charnières. Pour remédier à cela on peut envisager de ne pas utiliser le profilé antipincement, mais cela aurait pour conséquence d'enlever tout intérêt au remplacement des charnières habituelles et surtout de laisser entre chant et dormant un espace ouvert, inesthétique et faisant communiquer les deux cotés de la porte. Enfin, pour que la transformation d'un produit existant soit réussie, en particulier lors d'une restauration par des bricoleurs, il est indispensable que les opérations d'usinage soient les plus réduites possibles et que le montage des éléments rapportés sur ceux d'origine s'effectue avec un positionnement précis, quelle que soit la qualification du monteur, professionnel ou bricoleur. A défaut de précision, les jeux fonctionnels excessifs peuvent entrainer des mauvais fonctionnement, des coincements, des frottemenst et une usure prématurée des charnières et de l'huisserie. La présente invention à pour objet de fournir un kit de transformation d'une porte standard en porte anti pincement utilisant les charnières anti pincement décrites ci-dessus, sans que cela entraine une réduction sensible de la largeur de passage offerte par l'ouvrant, et permettant à un bricoleur moyen d'effectuer cette transformation avec la précision attendue, garantissant le bon fonctionnement de l'huisserie. Le kit selon l'invention, est composé de deux profilés monolithiques, indépendants et prêts à être posés : - le profilé anti pincement présentant o dans son dos, un talon dont la section transversale est identique à celle du dormant dans laquelle il se positionne, o et, dans sa hauteur, au moins deux encoches traversantes et espacées, chaque encoche étant apte à enserrer avec un jeu fonctionnel réduit l'embase d'une charnière pour en assurer le positionnement sur le dormant, après que le profilé y ait été lui même fixé ; - et un profilé d'ouvrant présentant un bord arrondi sur sensiblement 180° et duquel débouchent, en même nombre que les encoches prévues dans le profilé anti pincement, des logements de réception des éléments mâles des charnières, ces logements étant aptes à enserrer ces éléments mâles avec un jeu réduit pour constituer aussi, dans la phase de montage, organes de positionnement, par rapport à ces charnières, du profilé et de la porte à laquelle il sera fixé.On the other side of the articulation, that is to say on the side of the faces that approach the opening pivot of the opening, the rounded shape of the opening slides on the body introduced into the space, signaling the movement and encouraging the removal of what is engaged in this space, before the jaws thus formed are able to pinch. When they provide a pinch, the inclination of the face of the frame generates a force component that tends to chase the body during nipping. So that the existing doorframes can benefit from the advantages of this anti-pinch device, it was envisaged to transpose it into those whose doors could support a transformation, namely those having a homogeneous resistance after reduction of their width side hinges, for example those massive wood or laminated and postformed ones. In a conventional frame recessed opening in the frame and in which the edge of the opening is flat and parallel to the bottom of the rabbet of the frame, a simple transposition consisting of giving the opening a rounded rear edge and to attaching to the flat edge of the frame a profile having the shape of the anti-pinch profile described above, to reduce the size of the transverse passage offered by the opening in the bay. Figure 2 shows that, according to the standards in use, the transverse dimension of the passage L1 provided by a conventional door 13 hinged by traditional hinges 14 is measured when the door is open at right angles. Thus, for example, for a bay of a standard door having a width of 720 millimeters for a height of 2 meters and whose spacing E between amounts 15 of the frame is 730 millimeters, L1 must have at least a value of 675 millimeters. The replacement of the traditional hinges 14 by anti-pinch hinges 2-3-4, thicker and wider than the first and using a vertical axis of rotation X'X disposed in the opening and between the amounts 15 of the frame, causes a away from the vertical hinge axis of these hinges opposite the frame. As a result, when the door is opened at right angles, as shown in FIG. 3, the passage dimension L 2 measured in the usual way can be reduced and, in certain cases, be an obstacle to the passage of bulky elements to across the bay, for example from a wheelchair. This reduction of the passage L is increased by the fact that the base 3a of the female element 3 of the known anti-pinch hinge bears against the bottom of a housing 12 formed in the anti-pinch profile 5 and that the thickness of this background is added to the transverse offset of the axis of articulation of the hinges. To remedy this we can consider not using the anti-pinch profile, but this would have the effect of removing any interest in replacing the usual hinges and especially to leave between singing and sleeping an open space, unsightly and communicating both sides of the door. Finally, for the transformation of an existing product to be successful, especially during a restoration by DIYers, it is essential that the machining operations are as small as possible and that the assembly of the inserts on those of origin is done with precise positioning, regardless of the fitter's qualification, professional or handyman. In the absence of precision, excessive functional play can lead to malfunctions, jamming, rubbing and premature wear of the hinges and door frame. The object of the present invention is to provide a kit for converting a standard door into an anti-pinch door using the anti-pinch hinges described above, without this entailing a significant reduction in the passage width offered by the opening leaf, and allowing an average do-it-yourselfer to carry out this transformation with the expected accuracy, guaranteeing the proper functioning of the frame. The kit according to the invention is composed of two monolithic profiles, independent and ready to be laid: - the anti-pinch profile having o in its back, a heel whose cross section is identical to that of the frame in which it is positioned, o and, in its height, at least two spaced and spaced notches, each notch being able to grip with a functional clearance reduces the base of a hinge to ensure positioning on the frame, after the profile has been there him even fixed; and an opening profile having a rounded edge substantially 180 ° and which open, in the same number as the notches provided in the anti-pinch profile, housing receiving the male elements of the hinges, these housing being able to grip these elements males with a reduced clearance to also constitute, in the mounting phase, positioning members, relative to these hinges, the profile and the door to which it will be attached.

Ainsi, lors du remontage de l'huisserie, les deux profilés qui participent à la transformation de l'ouvrant, en combinaison avec la charnière anti pincement, constituent en plus organes de positionnement pour les éléments de charnière et pour eux même. En outre, la fixation des éléments de charnière directement sur le 10 dormant permet de réduire le déport de l'axe d'articulation vertical à quelques millimètres et d'en limiter les conséquences sur la largeur du passage offert par l'huisserie. L'invention concerne aussi le procédé de mise en oeuvre du kit, qui consiste : 15 - à positionner et à visser le profilé anti pincement sur le montant du dormant, - à positionner les embases des éléments femelles des charnières dans les encoches du profilé anti pincement, - à visser ces embases contre le montant du dormant, 20 - à mettre en place les éléments mâles des charnières sur les éléments femelles et à assembler temporairement tous les composants des charnières, pour en limiter les jeux, - à mettre en place les logements du profilé d'ouvrant sur les éléments mâles pour positionner l'ouvrant par rapport à ce profilé, 25 - à retirer le profilé d'ouvrant pour le monter et le visser sur l'ouvrant suivant le positionnement précédent, - à démonter les charnières pour visser leurs éléments mâles dans le fond des logements du profilé, - et assembler définitivement tous les composants des charnières en 30 même temps que l'ouvrant est lié au dormant. Ce procédé de montage garantit le bon positionnement de chacun des composants de la restauration et le bon fonctionnement de l'huisserie, quelle que soit la qualification de la personne effectuant les travaux de restauration et le remontage après transformation.Thus, during reassembly of the frame, the two sections that participate in the transformation of the opening, in combination with the anti-pinch hinge, additionally constitute positioning members for the hinge elements and for themselves. In addition, the fixing of the hinge elements directly on the frame makes it possible to reduce the offset of the vertical articulation axis to a few millimeters and to limit the consequences on the width of the passage provided by the frame. The invention also relates to the method of implementation of the kit, which consists in: - positioning and screwing the anti-pinch profile on the frame jamb, - positioning the bases of the female hinge elements in the notches of the anti-profiled section. pinching, - to screw these bases against the amount of the frame, 20 - to set up the male elements of the hinges on the female elements and to temporarily assemble all the components of the hinges, to limit the games, - to set up the housings of the sash profile on the male elements to position the opening relative to this profile, 25 - to remove the sash profile to mount it and screw it on the sash according to the previous positioning, - to dismantle the hinges to screw their male elements in the bottom of the housing of the profile, - and to assemble definitively all the components of the hinges at the same time as the opening is linked to the dormitory ant. This assembly process ensures the correct positioning of each of the components of the restoration and the proper functioning of the frame, regardless of the qualification of the person performing the restoration work and reassembly after processing.

D'autre caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, dans lequel : Figure 1 est une vue en perspective d'une charnière anti pincement de l'état de la technique ; Figure 2 est une vue en plan pardessus montrant les conditions de mesure du passage offert par une porte traditionnelle sur gonds latéraux ; Figure 3 est une vue en plan par-dessus similaire à la figure 2, mais avec une porte anti pincement ; Figures 4 et 5 sont des vues en perspective montrant les deux 10 profilés faisant parties du Kit ; Figures 6 est une vue en perspective d'un montant de dormant montrant la fixation sur ce dernier des embases de deux charnières ; Figure 7 est une vue partielle en perspective éclatée montrant tous les composants participant à la transformation d'une huisserie. 15 Figure 8 est une vue partielle montrant en perspective et à échelle agrandie un élément femelle de la charnière ; Figure 9 est une vue partielle en perspective montrant le positionnement d'un élément femelle par le profilé anti pincement ; Figures 10 et 11 sont des vues partielles en coupe transversale par 20 une charnière et hors d'une charnière quand le profilé d'ouvrant est muni d'ailette s'enfourchant sur la partie sectionnée de l'ouvrant ; Figures 12 et 13 sont similaires aux figures précédentes, mais dans une transformation réalisée par un menuisier et sans profilé de dormant. Dans la description qui suit, les références numériques des 25 composants des charnières seront conservées tandis que celles des composants de l'invention, s'ajoutant aux charnières, débuteront à partir de 20. Le kit selon l'invention est composé de deux éléments monolithiques, à savoir, un profilé anti pincement 20 et un profilé pour ouvrant 30 21, tous deux réalisés en bois ou autre matière homogène. Ils sont fournis prêt à poser, en longueur standard qui est ajustable par sciage à la hauteur de l'ouvrant. Dans la forme de réalisation montrée à la figure 4 l'élément anti pincement 20 présente, dans son dos, un talon 22 dont le profil est défini en fonction de celui du dormant A contre lequel il doit être appliqué et positionné. Dans sa partie avant il présente une forme en doucine 23 correspondant à la face plane 10 et à la face de la lame 11 du profilé 5 de l'état de la technique représentée à la figure 1. A la différence des logements 12 qui sont prévus dans ce profilé 5 pour recevoir les embases 3b des éléments femelles de charnière, le profilé 20 présente des encoches 24 qui sont traversantes et qui ont des dimensions leur permettant d'accueillir chaque embase avec un jeu fonctionnel réduit, c'est-à-dire avec serrage. En raison de la rigidité des charnières anti pincement 2-3-4, il n'est 10 prévu pour une porte standard ayant une hauteur de 2 mètres que deux encoches 24. Enfin, le profilé 20 est traversé par des perçages 25 pour le passage de moyens, tels que des vis à bois, assurant sa fixation sur le montant 15 du dormant A. 15 Dans la forme d'exécution montrée à la figure 5, le profilé d'ouvrant 21 présente, sur sa face avant, un bord arrondi 26 dont l'arrondi fait 180°. Sa face arrière 27 est plane, de manière à pouvoir s'appuyer contre la partie qui a été sectionnée dans l'ouvrant d'origine. En général, cette face arrière 27 est bordée par deux languettes 28 formant couvre joint et espacées l'une de 20 l'autre par une distance dont la valeur est égale à celle de l'épaisseur de l'ouvrant B. Deux logements 29 sont ménagés dans le bord arrondi 26 pour recevoir les éléments mâles 2 des charnières. Les dimensions de ces logements sont déterminées pour qu'ils puissent chacun accueillir un élément 25 2 de charnière avec un jeu fonctionnel réduit, c'est-à-dire avec un léger serrage. Bien entendu, les logements 29 ont les mêmes positions verticales que les encoches 24 de l'élément 20. La transformation d'un ouvrant, par exemple lors d'une rénovation, commence d'abord par l'adaptation de la longueur du profilé anti pincement 20 30 à la hauteur de l'ouvrant, puis à la fixation de ce profilé contre le montant 15 du dormant. Cela à pour avantage de masquer les entailles et trous de fixation des anciennes charnières. Ensuite, et comme montré à la figure 9, ce sont les éléments femelles 3 des charnières qui sont engagés dans les encoches 24, puis fixés par des vis à bois dans le montant 15. Le faible jeu entre les éléments 3 et leurs encoches 24, garantit le positionnement des premiers et celui ultérieur des charnières complètes. Les figures 6 et 8, qui sont représentées sans le profilé 20, montrent que la fixation des éléments femelles 3 par vissage de leur embase 3b directement dans le montant 15 du dormant améliore la rigidité des charnières et réduit leur encombrement transversal, donc augmente la valeur de la cote finale L2, visible figure 3. Ainsi, en pratique, la valeur de L2 est inférieure à celle de L1 d'une valeur de l'ordre de 8 millimètres.Other features and advantages will emerge from the description which follows, with reference to the appended schematic drawing, in which: FIG. 1 is a perspective view of an anti-pinch hinge of the state of the art; Figure 2 is an above plan view showing the measurement conditions of the passage offered by a traditional door on lateral hinges; Figure 3 is a plan view above similar to Figure 2, but with an anti-pinch door; Figures 4 and 5 are perspective views showing the two sections forming part of the kit; Figures 6 is a perspective view of an amount of frame showing the attachment on the latter of the bases of two hinges; Figure 7 is a partial exploded perspective view showing all the components involved in the transformation of a frame. Figure 8 is a partial view showing in perspective and on an enlarged scale a female element of the hinge; Figure 9 is a partial perspective view showing the positioning of a female element by the anti-pinch profile; Figures 10 and 11 are partial cross-sectional views through a hinge and out of a hinge when the sash profile is provided with a fin engaging on the severed portion of the sash; Figures 12 and 13 are similar to the previous figures, but in a transformation made by a carpenter and without frame profile. In the description which follows, the numerical references of the components of the hinges will be retained while those of the components of the invention, added to the hinges, will start from 20. The kit according to the invention is composed of two monolithic elements. , namely, an anti-pinch profile 20 and a profile for opening 21, both made of wood or other homogeneous material. They are supplied ready to install, in standard length which is adjustable by sawing at the height of the opening. In the embodiment shown in Figure 4 the anti-pinch element 20 has, in its back, a heel 22 whose profile is defined according to that of the frame A against which it must be applied and positioned. In its front part, it has a cylindrical shape 23 corresponding to the flat face 10 and the face of the blade 11 of the section 5 of the state of the art shown in FIG. 1. Unlike the housings 12 which are provided in this section 5 to receive the bases 3b female hinge elements, the profile 20 has notches 24 which are through and which have dimensions allowing them to accommodate each base with a reduced functional clearance, that is to say with tightening. Because of the rigidity of the anti-pinch hinges 2-3-4, only two notches 24 are provided for a standard door having a height of 2 meters. Finally, the profile 20 is traversed by holes 25 for the passage. means, such as wood screws, ensuring its fixing on the upright 15 of the frame A. In the embodiment shown in FIG. 5, the opening profile 21 has, on its front face, a rounded edge 26 whose rounding is 180 °. Its rear face 27 is flat, so as to be able to rest against the part that has been cut in the original opening. In general, this rear face 27 is bordered by two tabs 28 forming a joint cover and spaced from each other by a distance whose value is equal to that of the thickness of the opening B. Two housings 29 are formed in the rounded edge 26 to receive the male elements 2 of the hinges. The dimensions of these housings are determined so that they can each accommodate a hinge element 2 with a reduced functional clearance, that is to say with a slight tightening. Of course, the housings 29 have the same vertical positions as the notches 24 of the element 20. The transformation of an opening, for example during a renovation, begins first by adapting the length of the anti nip 20 30 at the height of the opening, and then the attachment of this profile against the amount 15 of the frame. This has the advantage of masking the notches and fixing holes of the old hinges. Then, and as shown in FIG. 9, it is the female elements 3 of the hinges which are engaged in the notches 24, then fixed by wood screws in the upright 15. The small clearance between the elements 3 and their notches 24, guarantees the positioning of the first and the subsequent complete hinges. Figures 6 and 8, which are shown without the section 20, show that the attachment of the female elements 3 by screwing their base 3b directly into the amount of the frame improves the stiffness of the hinges and reduces their transverse size, therefore increases the value of the final dimension L2, visible in FIG. 3. Thus, in practice, the value of L2 is less than that of L1 by a value of the order of 8 millimeters.

A ce stade de la transformation, il est procédé au montage à blanc de chacune des charnières, ce montage consistant à engager les gonds 9 dans l'élément 3a puis à mettre en place et fixer le capot 4. Ainsi chaque charnière est dans sa situation de fonctionnement et peut maintenant servir au positionnement relatif des éléments de l'ouvrant.At this stage of the transformation, it is proceeded to the blank assembly of each of the hinges, this assembly consisting of engaging the hinges 9 in the element 3a and then to set up and fix the cover 4. Thus each hinge is in its situation of operation and can now be used for the relative positioning of the elements of the opening.

Après que le profilé d'ouvrant 21 ait été ajusté en longueur à la hauteur de l'ouvrant, ses logements 29 sont emboités sur les éléments mâles 2 des charnières. Dès que l'ouvrant a été adapté en largeur, par sciage vertical de son bord tourné vers les charnières, le chant plan 30 ainsi obtenu, visible 20 figure 7, est amené au contact de la face 27 du profilé 21 positionné sur les charnières. L'ouvrant B, qui peut être déplacé verticalement par coulissement contre le profilé 2, est réglé verticalement pour que son bord inférieur soit surélevé du sol d'au moins 5 millimètres, puis la position verticale du profilé 21 25 et de ses trous de fixation sur le dormant sont reportés sur ce dormant. Le profile 21 est retiré du montage à blanc puis fixé contre le chant 30 de l'ouvrant par vissage et collage, en utilisant les repères de positionnement et les perçages 35 prévus dans l'arrondi (figure 7). Il reste alors à démonter les charnières pour reprendre les éléments 30 mâles 2 afin de les engager dans les logements 29 du profilé d'ouvrant 21 et de les fixer par vissage dans le profilé 21 et dans l'ouvrant B. La transformation se termine à ce stade, puisque il ne reste qu'à monter l'ouvrant B sur le dormant A en introduisant les gonds 9 dans les éléments femelles 3 et à mettre en place les capots 4.After the sash profile 21 has been adjusted in length at the height of the opening, its housing 29 are nested on the male elements 2 of the hinges. As soon as the opening has been adapted in width, by vertical sawing its edge turned towards the hinges, the plane edge 30 thus obtained, visible in FIG. 7, is brought into contact with the face 27 of the profile 21 positioned on the hinges. The opening B, which can be moved vertically by sliding against the section 2, is set vertically so that its lower edge is raised from the ground by at least 5 millimeters, then the vertical position of the section 21 and its fixing holes. on the frame are reported on this frame. The profile 21 is removed from the blank assembly and then fixed against the edge 30 of the opening by screwing and gluing, using the positioning marks and the holes 35 provided in the rounding (Figure 7). It remains then to remove the hinges to take the male elements 30 2 to engage in the housing 29 of the opening section 21 and fix them by screwing into the section 21 and in the opening B. The transformation ends at this stage, since it remains only to mount the opening B on the frame A by introducing the hinges 9 in the female elements 3 and put in place the covers 4.

A l'état terminé le nouvel ouvrant anti pincement présente la forme montrée aux figures 10 et 11. On notera que, dans une forme de réalisation, une rainure verticale 31 ménagée dans le profilé 20 permet de fixer par emboitement et collage la languette d'un boudin vertical 32 frottant contre le bord arrondi et s'opposant à l'engagement d'un corps étranger, donc des doigts d'un enfant, dans l'espace 33 formé entre dormant et ouvrant quand ce denier et amené en position d'ouverture. Il ressort de ce qui précède que le kit selon l'invention simplifie la transformation d'une huisserie, la rend réalisable par quiconque, améliore la précision du positionnement relatif entre les divers composants, et permet de généraliser l'utilisation de charnières anti pincement dans une opération de rénovation, sans que cela réduise de manière significative la largeur de passage de l'huisserie.In the finished state, the new anti-pinch opening has the shape shown in FIGS. 10 and 11. It will be noted that, in one embodiment, a vertical groove 31 formed in the section 20 makes it possible to fix the tongue of the tongue by interlocking and gluing. a vertical bead 32 rubbing against the rounded edge and opposing the engagement of a foreign body, therefore the fingers of a child, in the space 33 formed between sleeping and opening when the latter and brought into position d ' opening. It follows from the above that the kit of the invention simplifies the transformation of a frame, makes it achievable by anyone, improves the accuracy of the relative positioning between the various components, and allows to generalize the use of anti-pinch hinges in a renovation operation, without significantly reducing the width of the doorway.

Il est évident que les profilés 20 et 21 ont des dos adaptés aux parties contre lesquelles ils doivent être fixés et qu'ils peuvent aussi présenter des formes générales adaptées aux conditions de fermeture de l'ouvrant, à savoir avec encastrement, comme représenté, ou avec recouvrement, dans une variante non représentée.It is obvious that the profiles 20 and 21 have backs adapted to the parts against which they must be fixed and that they can also have general shapes adapted to the conditions of closure of the sash, namely with embedding, as shown, or with recovery, in a variant not shown.

De même, et bien que le procédé de montage décrit paraisse le plus intéressant, un menuisier professionnel peut se passer de l'élément pour ouvrant 21 pour positionner les composants. Dans cette réalisation, l'ouvrant B est réduit en largeur par sciage vertical puis est muni par usinage d'un bord arrondi 34, visible figure 13. Après mise en place et fixation du profilé anti pincement 20 sur le dormant A et montage des charnières 2-3-4, il suffit de reporter sur le chant de l'ouvrant B, la position des logements 29a d'accueil des éléments 2, puis entailler ces logements 29a dans le chant Cet usinage effectué, le montage des composants se poursuit 30 comme précédemment en engageant les éléments mâles 2 dans les logements 29a et en assemblant les composants 2, 3 et 4 des charnières. L'articulation ainsi obtenue est montrée aux figures 12 et 13. Elle assure les mêmes fonctions et procure les mêmes résultats que la forme d'exécution précédente, mais demande plus de rigueur dans le positionnement des éléments.Similarly, and although the mounting method described appears most interesting, a professional carpenter can do without the element for opening 21 to position the components. In this embodiment, the opening B is reduced in width by vertical sawing and is then machined with a rounded edge 34, visible in FIG. 13. After installation and fixing of the anti-pinch profile 20 on the frame A and mounting the hinges 2-3-4, simply post on the edge of the opening B, the position of housing 29a home elements 2, then cut these housing 29a in the song This machining performed, the assembly of components continues 30 as before by engaging the male elements 2 in the housings 29a and assembling the components 2, 3 and 4 of the hinges. The joint thus obtained is shown in Figures 12 and 13. It provides the same functions and provides the same results as the previous embodiment, but requires more rigor in the positioning of the elements.

Claims

CLAIMS1.) Conversion kit making anti-pinching a frame by incorporating hinges each comprising - a male element (2) fitting into a housing formed in a rear and rounded edge of the opening B, this element (2) having two rounded wings (2a) carrying hinges (9) vis-à-vis, - a female element (3) with a hinge body (3a) fitted between the wings (2a) of the male element (2) ) by mounting the hinges (9), this body being secured to a fixing base (3b), - a means (4) reportable on the hinge body (3a) for trapping the hinges (9) and close the hinge - And an anti-pinch profile (20) attached against the frame A and having a cover blade away from the frame and extending in front of the rounded opening, characterized in that it is composed of two profiles monolithic, independent and ready to be laid: - the anti-pinch profile (20) presenting o in its back, a heel (22) whose cross section is identical to that of the frame in which it is positioned, o and, in its height, at least two notches (24) therethrough and spaced apart, each notch (24) being adapted to grip with a reduced functional clearance, the base (3b) of a hinge to ensure positioning on the frame A, after the profile (20) has been fixed itself; and an opening profile (21) having an edge (26) rounded over substantially 180 ° and from which open, in number as the notches (24) provided in the anti-pinch profile, housing (29) for receiving the elements male (2) hinges, these housings (29) being adapted to grip these male elements with a reduced clearance to also constitute, in the mounting phase, positioning members, with respect to these hinges, the profile (21) and the opening B to which it will be fixed.

2.) Conversion kit according to claim 1 characterized in that the sash profile (21) and positioning aid comprises a planar back (27) adapted to come against the background plane (30) of the opening and its housings (29) have dimensions allowing their tight engagement on the male elements (2) of the hinges.

3.) conversion kit according to claim 1 characterized in that the anti-pinch profile (20) has in its back a heel (22) support and positioning whose profile is compatible with that of the frame against which it will be fixed.

4.) A method of implementing the kit according to claim 1 characterized in that it consists: - to position and screw the anti-pinch profile (20) on the upright (15) of the frame A, - to position the bases (3b) of the female elements (3) of the hinges in the notches (24) of the anti-pinch profile (20), - to be fixed by screwing these bases (3b) against the upright (15) of the frame, - to be set placing the male elements (2) of the hinges on the female elements (3) and temporarily assembling all the components of the hinges, in order to limit their play, - to fit the housings (29) of the sash profile (21) on the male elements (2) for positioning the opening B relative to this profile (21), - to remove the sash profile (21) to mount and screw on the opening B in the previous position, - dismantling the hinges to screw their male elements (2) into the bottom of the housing (29) of the profile (21 ), And finally to assemble all the components (2, 3 and 4) of the hinges at the same time as the opening B is linked to the frame A.