FR2981304A1 - Instrument panel for car, has case including partition walls for light such that each light source illuminates light, where external section of walls has polygonal shape along plane parallel to display device and between light sources - Google Patents

Instrument panel for car, has case including partition walls for light such that each light source illuminates light, where external section of walls has polygonal shape along plane parallel to display device and between light sources Download PDF

Info

Publication number
FR2981304A1
FR2981304A1 FR1201224A FR1201224A FR2981304A1 FR 2981304 A1 FR2981304 A1 FR 2981304A1 FR 1201224 A FR1201224 A FR 1201224A FR 1201224 A FR1201224 A FR 1201224A FR 2981304 A1 FR2981304 A1 FR 2981304A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
partition walls
display surface
light sources
dashboard
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1201224A
Other languages
French (fr)
Inventor
Fabrice Razafindrabeza
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Johnson Controls Automotive Electronics SAS
Original Assignee
Johnson Controls Automotive Electronics SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johnson Controls Automotive Electronics SAS filed Critical Johnson Controls Automotive Electronics SAS
Publication of FR2981304A1 publication Critical patent/FR2981304A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/28—Structurally-combined illuminating devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00—Dashboards
    • B60K37/20—Dashboard panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/331—Electroluminescent elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/332—Light emitting diodes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/34—Backlit symbols
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/341—Illumination of dials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/691—Housings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/698—Pointers of combined instruments
    • B60K2360/6992—Light conducting pointers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)

Abstract

The panel has a set of indicator lights to be visible, on a display device, by a user of the panel. A set of light sources (8) e.g. LEDs, are positioned in a case (3) and behind the display device from a normal point of view of the user of the panel. Each light source is associated with each light. The case includes partition walls (11) for the light such that the light source illuminates one of the lights from the set of lights. An external section (13) of the walls has polygonal shape along a plane parallel to the display device and between the light sources. The case is made of a single part by plastic molding.

Description

Tableau de bord, notamment pour véhicule automobile La présente invention concerne un tableau de bord, notamment pour véhicule automobile. Des dispositifs de tableau de bord ayant une surface d'affichage avec des témoins lumineux sont connus. Notamment dans le document US 6278424 B1, un module de témoins lumineux est connu qui permet d'afficher une pluralité de témoins lumineux ou de symbôles à l'aide d'un disque tournant. Un inconvénient de tels dispositifs selon l'art connu consiste dans le fait que, notamment dû au disque tournant, la construction du tableau de bord ainsi que l'assemblage du tableau de bord est rendu plus compliqué de sorte à augmenter les coûts associés à la production d'un tel tableau de bord. Par ailleurs, un tel tableau de bord selon l'art connu ne permet pas d afficher ou allumer un nombre arbitraire de témoins lumineux présents dans le tableau de bord. Les véhicules automobiles ont aujourd'hui un nombre relativement élevé de 20 témoins lumineux, c'est à dire des symbôles étant susceptibles d'être allumés (ou d'être éteints) pour afficher différents situations du véhicule automobile ou pour afficher différents modes d'opération du véhicule automobile. Par l'intermédiaire de tels témoins lumineux, il est possible d'avertir ou d'informer l'utilisateur du véhicule automobile, notamment un conducteur, sur des situations de danger pour le véhicule automobile ou les passagers et/ou 25 sur le mode d'opération du véhicule automobile. Suite au fait que le nombre de tels symbôles et le nombre de telles témoins lumineux ne cesse de croître, la surface requise pour ces témoins lumineux sur la surface d'affichage du tableau de bord ne cesse d'augmenter. 30 La présente invention a notamment pour but de palier aux inconvénients de l'art connu, et notamment ceux cités ci-dessus, et a également pour but de proposer un tableau de bord qui est relativement simple de construction et et capable d'afficher un nombre arbitraire de témoins lumineux d'une pluralité de témoins lumineux présentes dans le tableau 35 de bord. 10 15 Suivant la présente invention, ce but est atteint par un tableau de bord pour véhicules, notamment pour véhicules automobiles, comprenant : -- une surface d'affichage -- une pluralité de sources de lumière, -- une pluralité de témoins lumineux, et -- un boîtier, la pluralité des témoins lumineux étant visible, sur la surface d'affichage, par un utilisateur du tableau de bord, la pluralité des sources de lumière étant positionnées dans le boîtier et, d'un point de vue normal de l'utilisateur du tableau de bord, derrière la surface d'affichage, une source de lumière de la pluralité de sources de lumière étant associée à chacun de la pluralité de témoins lumineux, le boîtier comprenant, pour chacun de la pluralité de témoins lumineux, des parois de séparation de sorte à ce que chacune de la pluralité des sources de lumière illumine un seul témoin lumineux de la pluralité de témoins lumineux, dans un plan, parallèl à la surface d'affichage et entre les sources de lumière, d'une part, et la surface d'affichage, d'autre part, la section des parois de séparation ayant une forme polygonale. Dashboard, in particular for a motor vehicle The present invention relates to a dashboard, in particular for a motor vehicle. Dashboard devices having a display surface with indicator lights are known. In particular in US 6278424 B1, a light indicator module is known that can display a plurality of LEDs or symbols using a rotating disk. A disadvantage of such devices according to the prior art is that, in particular due to the rotating disk, the construction of the dashboard and the assembly of the dashboard is made more complicated so as to increase the costs associated with the production of such a dashboard. Furthermore, such a dashboard according to the prior art does not display or turn on an arbitrary number of lights present in the dashboard. Motor vehicles today have a relatively high number of 20 warning lights, ie symbols that are likely to be turned on (or off) to display different situations of the motor vehicle or to display different modes of operation. operation of the motor vehicle. By means of such lights, it is possible to warn or inform the user of the motor vehicle, including a driver, about dangerous situations for the motor vehicle or the passengers and / or 25 operation of the motor vehicle. As the number of such symbols and the number of such lights continues to grow, the area required for these lights on the display surface of the dashboard continues to increase. The present invention is intended in particular to overcome the drawbacks of the prior art, and especially those mentioned above, and also aims to provide a dashboard which is relatively simple in construction and capable of displaying a arbitrary number of indicator lights of a plurality of indicator lights present in the dashboard. According to the present invention, this object is achieved by a dashboard for vehicles, especially for motor vehicles, comprising: - a display surface - a plurality of light sources, - a plurality of light indicators, and a housing, the plurality of light indicators being visible on the display surface by a user of the dashboard, the plurality of light sources being positioned in the housing and, from a normal point of view, the user of the dashboard, behind the display surface, a light source of the plurality of light sources being associated with each of the plurality of light indicators, the housing comprising, for each of the plurality of light indicators, partition walls so that each of the plurality of light sources illuminates a single light indicator of the plurality of light indicators, in a plane, parallel to the display surface and between e the light sources, on the one hand, and the display surface, on the other hand, the section of the partition walls having a polygonal shape.

De par une telle réalisation d'un dispositif d'affichage, il est avantageusement possible d'optimiser l'utilisation de l'espace (ou de la surface) de la surface d'affichage du tableau de bord. Il est notamment possible de pouvoir réaliser un nombre supérieur de témoins lumineux dans une surface donnée, sans réduire la taille de tels témoins lumineux ou la taille des symbôles associés aux témoins lumineux. By such an embodiment of a display device, it is advantageously possible to optimize the use of the space (or surface) of the display surface of the dashboard. In particular, it is possible to be able to make a greater number of indicator lights in a given area, without reducing the size of such indicator lights or the size of the symbols associated with the indicator lights.

Un perfectionnement préféré de l'invention réside dans le fait que la section des parois de séparation a une forme polygonale dont le nombre de faces est supérieur ou égal à cinq. A preferred refinement of the invention lies in the fact that the section of the partition walls has a polygonal shape whose number of faces is greater than or equal to five.

De par une telle réalisation d'un dispositif d'affichage, il est avantageusement possible selon la présente invention d'augmenter le nombre de témoins lumineux sur une surface déterminée. Un perfectionnement particulièrement préféré de l'invention réside dans le fait 35 que la section des parois de séparation a une forme héxagonale dans le plan parallèl à la surface d'affichage entre les sources de lumière et la surface d'affichage. By such an embodiment of a display device, it is advantageously possible according to the present invention to increase the number of light indicators on a given surface. A particularly preferred development of the invention is that the section of the partition walls has a hexagonal shape in the plane parallel to the display surface between the light sources and the display surface.

De par une telle réalisation d'un dispositif d'affichage, il est avantageusement possible selon la présente invention d'augmenter encore plus le nombre de témoins lumineux sur une surface déterminée. Avec une forme héxagonale de la section des parois de séparation dans le plan parallèl à la surface d'affichage entre les sources de lumière et la surface d'affichage, il est avantageusement possible selon la présente invention, de couvrir une surface donnée complètement (ou alors d'utiliser une surface donnée de manière complète). Un autre perfectionnement préféré de la présente invention réside dans le fait que, pour chacun de la pluralité de témoins lumineux, les parois délimitant l'espace entre la source de lumière et la surface d'affichage forment une boîte à lumière. De par une telle réalisation d'un dispositif d'affichage, il est avantageusement possible de réaliser des canaux de lumière : les parois de séparation sont réalisées entre, d'une part, les sources de lumière, et, d'autre part, la surface d'affichage de telle manière à rétroéclairer, par les canaux de lumière, les symbôles sur la surface d'affichage, formant les boîtes à lumière. Un autre perfectionnement préféré de l'invention réside dans le fait que le boîtier est formé d'une pièce unique par moulage de matière plastique. De par une telle réalisation du dispositif d'affichage selon la présente invention, il est avantageusement possible de réaliser le boîtier de manière simple et peu couteux pour réduire les coôts associés au tableau de bord. By such an embodiment of a display device, it is advantageously possible according to the present invention to further increase the number of light indicators on a given surface. With a hexagonal shape of the section of the partition walls in the plane parallel to the display surface between the light sources and the display surface, it is advantageously possible according to the present invention to cover a given surface completely (or then use a given surface completely). Another preferred refinement of the present invention is that for each of the plurality of light indicators, the walls defining the space between the light source and the display surface form a light box. By such an embodiment of a display device, it is advantageously possible to produce light channels: the partition walls are formed between, on the one hand, the light sources, and, on the other hand, the display surface in such a way as to backlight, by the light channels, the symbols on the display surface, forming the light boxes. Another preferred embodiment of the invention lies in the fact that the housing is formed of a single piece by molding plastic material. By such an embodiment of the display device according to the present invention, it is advantageously possible to realize the housing in a simple and inexpensive way to reduce the costs associated with the dashboard.

Un perfectionnement particulièrement préféré de l'invention réside dans le fait que le boîtier est réalisé en matière plastique optiquement opaque. De par une telle réalisation du dispositif d'affichage selon la présente invention, il est avantageusement possible de réaliser le boîtier de manière peu couteux pour réduire les coôts associés au tableau de bord, et de manière fonctionnel pour séparer les différents canaux de lumière associés au témoins lumineux. Il est également préféré selon la présente invention, que la section intérieure de la paroi de séparation se différe de la section extérieure de la paroi de séparation. A particularly preferred development of the invention lies in the fact that the housing is made of optically opaque plastic material. By such an embodiment of the display device according to the present invention, it is advantageously possible to achieve the housing inexpensively to reduce the costs associated with the dashboard, and functionally to separate the different light channels associated with the warning lights. It is also preferred according to the present invention that the inner section of the partition wall differs from the outer section of the partition wall.

Il est également préféré selon la présente invention, que les canaux de lumière (c'est à dire les surfaces intérieures des parois de séparation) comprennent une ou plusieurs nervures et/ou des renforts qui sont orientés de préférence perpendiculaire à la surface d'affichage. It is also preferred according to the present invention that the light channels (i.e. the inner surfaces of the partition walls) comprise one or more ribs and / or reinforcements which are oriented preferably perpendicular to the display surface. .

Encore un autre perfectionnement particulièrement préféré de l'invention réside dans le fait que le tableau de bord comprend un appareil indicateur à aiguille. De par une telle réalisation du dispositif d'affichage selon la présente invention, il est avantageusement possible de réaliser le tableau de bord de telle manière que les témoins lumineux sont positionnés - au moins en partie - autour de l'axe de rotation de l'appareil indicateur à aiguille pour augmenter la probabilité qu'un utilisateur du véhicule automobile, notamment le conducteur, s'aperçoit de l'information transmise par le témoins lumineux, c'est à dire l'information que le témoin lumineux se trouve dans un état allumé ou éteint. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemple non limitatifs et expliqués avec références au dessin schématique annexé, dans lequel : La figure 1 est une représentation schématique d'une partie d'un tableau de bord selon la présente invention, et la figure 2 est une représentation schématique de la réalisation des témoins lumineux ayant des canaux lumineux selon la présente invention pour un nombre de témoins lumineux. Yet another particularly preferred embodiment of the invention lies in the fact that the dashboard comprises a pointer indicator apparatus. By such an embodiment of the display device according to the present invention, it is advantageously possible to make the dashboard so that the indicator lights are positioned - at least in part - about the axis of rotation of the needle indicating apparatus for increasing the probability that a user of the motor vehicle, including the driver, will perceive the information transmitted by the indicator lights, ie the information that the indicator light is in a state turned on or off. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood from the following description, which refers to preferred embodiments given by way of non-limiting example and explained with reference to the appended schematic drawing, in which: FIG. 1 is a schematic representation of a portion of a dashboard according to the present invention, and FIG. 2 is a schematic representation of the embodiment of the LEDs having light channels according to the present invention for a number of LEDs.

DESCRIPTION DES DESSINS Comme le montrent les figures 1 et 2 du dessin annexé, un tableau de bord comprend une surface d'affichage 1, une pluralité de sources de lumière 8 ainsi qu'une pluralité de témoins lumineux 4. Par ailleurs, le tableau de bord comprend un boîtier 3 qui est notamment réalisé tel que chacune des sources de lumière 8 est positionnée dans un canal lumineux de sorte à ce que une source de lumière 8 est associée à un témoin lumineux 4. De préférence, le tableau de bord comprend également un appareil indicateur à aiguille 2 qui, notamment à l'aide d'un cadran (qui n'est pas représenté dans les figures), sert à afficher, notamment par l'intermédiaire de sa position de rotation autour d'un axe de rotation (mais également - le cas échéant - par l'intermédiaire d'une couleur de l'aiguille), une information relative au véhicule automobile, notamment la vitesse du véhicule automobile et/ou la vitesse de rotation du moteur à combustion interne ou du moteur électrique du véhicule automobile et/ou la température d'une partie du véhicule automobile et/ou le niveau de remplissage d'un réservoir. De préférence, l'appareil indicateur à aiguille 2 est entraîné en rotation autour de l'axe de rotation par l'intermédiaire d'un moteur électrique, notamment un moteur électrique à pas. Selon la présente invention, le tableau de bord comprend sur sa surface d'affichage 1 une pluralité de témoins lumineux 4 qui sont notamment positionnés autour de l'axe de rotation de l'appareil indicateur à aiguille 2, c'est à dire autour du moteur de l'appareil indicateur à appareil indicateur à aiguille 2. A l'aide de tels témoins lumineux, il est possible d'informer l'utilisateur, notamment le conducteur, sur une multitude de différents situation, notamment si certaines fonctions du véhicule automobile sont activées. Par ailleurs, l'utilisateur peut être averti d'une situation dangereuse. Chaque témoin lumineux 4 comprend une source de lumière 8, notamment en forme de diode électroluminescente (LED, en anglais : light emitting diode) et/ou en forme de diode électroluminescente organique (OLED, en anglais : organic light emitting diode). La source de lumière 8 peut être contrôlée (c'est à dire être allumée ou être éteint) de manière indépendemment des autres sources de lumière 8 de sorte à ce que le symbôle optique associé au témoin lumineux est soit visible par un utilisateur, notamment un conducteur du véhicule automobile, soit invisible. DESCRIPTION OF THE DRAWINGS As shown in FIGS. 1 and 2 of the appended drawing, a dashboard comprises a display surface 1, a plurality of light sources 8 and a plurality of light indicators 4. In addition, the table of FIG. edge comprises a housing 3 which is made such that each of the light sources 8 is positioned in a light channel so that a light source 8 is associated with a light indicator 4. Preferably, the dashboard also comprises a pointer indicating apparatus 2 which, in particular by means of a dial (which is not shown in the figures), serves to display, notably via its rotational position about an axis of rotation (but also - if necessary - via a color of the needle), information relating to the motor vehicle, in particular the speed of the motor vehicle and / or the speed of rotation of the internal combustion engine. u of the motor vehicle's electric motor and / or the temperature of a part of the motor vehicle and / or the filling level of a tank. Preferably, the needle indicator apparatus 2 is rotated about the axis of rotation by means of an electric motor, in particular an electric pitch motor. According to the present invention, the dashboard comprises on its display surface 1 a plurality of light indicators 4 which are notably positioned around the axis of rotation of the needle indicator apparatus 2, ie around the motor of indicating device with pointer device 2. With the aid of such indicator lights, it is possible to inform the user, in particular the driver, of a multitude of different situations, in particular if certain functions of the motor vehicle are activated. In addition, the user can be warned of a dangerous situation. Each indicator light 4 comprises a light source 8, in particular in the form of a light-emitting diode (LED) and / or in the form of an organic light-emitting diode (OLED). The light source 8 can be controlled (ie switched on or off) independently of the other light sources 8 so that the optical symbol associated with the indicator light is visible to a user, in particular a light source. driver of the motor vehicle, be invisible.

Chaque témoin lumineux 4 comprend une paroi de séparation 11 qui définit le canal lumineux. La paroi de séparation 11 comprend une section extérieur 13 de la paroi de séparation 11 et une section intérieur 14 de la paroi de séparation 11. Each indicator light 4 comprises a partition wall 11 which defines the light channel. The partition wall 11 comprises an outer section 13 of the partition wall 11 and an inner section 14 of the partition wall 11.

Par l'intermédiaire de la paroi de séparation 11, la lumière de la source de lumière 8 est émise vers la surface d'affichage 1, mais par l'interédiaire de la paroi de séparation 11 il est aussi évité que la lumière d'une source de lumière 8 (de la pluralité des sources de lumière 8) est visible à travers un symbôle (c'est à dire un graphisme sur la surface d'affichage 1) non-associé à la source de lumière 8 concernée. La figure 2 montre des détails du tableau de bord selon un exemple de la présente invention. Le tableau de bord comprend notamment une carte imprimée (qui n'est pas représentée dans les figures) qui se trouve, par rapport du boîtier 3, du côté opposé de la surface d'affichage 1. La carte imprimée couvre notamment les canaux lumineux du boîtier 3. Pour chacun des témoins lumineux 4, une source de lumière 8 se trouve positionnée dans le canal lumineux (aussi appelé boîte à lumière) du boîtier 3. De son côté opposé, le boîtier 3 est couvert par la surface d'affichage qui comprend les symbôles à afficher, c'est à dire les graphismes qui sont visibles pour un utilisateur (lorsque la source de lumière 8 est allumée) ou non (lorsque la source de lumière 8 n'est pas allumée). Les symbôles peuvent être imprimés, gravés ou positionnés d'une autre façon sur la surface d'affichage 1. Selon la présente invention, la section extérieure 13 des parois de séparation 11 est réalisée de préférence de façon héxagonale et la section intérieure 14 des parois de séparation 11 est réalisée de préference de façon ronde. Les parois de séparation 11 peuvent comprendre une couche réfléchissante, notamment sur la surface intérieure d'un canal lumineux, c'est à dire la surface des parois de séparation 11 qui est orientée vers les sources de lumière 8. Il est notamment possible et préféré que deux témoins lumineux 4 se partagent un partie des deux parois de séparation 11 entre les témoins lumineux 4. Ainsi, il est possible selon la présente invention de réaliser une configuration très compacte des témoins lumineux 4. Par ailleurs, il est préféré selon la présente invention que le boîtier 3 comprend des moyens de positionner et d'attacher la surface d'affichage 1 et/ou la carte imprimée.35 Liste des signes de référence : 1 dispositif d'affichage 2 apparei indicateur à aiguille 3 boîtier 4 témoins lumineux 8 sources de lumière 11 parois de séparation 13 section extérieur des parois de séparation 14 section intérieur des parois de séparation15 Through the partition wall 11, the light of the light source 8 is emitted to the display surface 1, but through the partition wall 11 it is also avoided that the light of a light source 8 (of the plurality of light sources 8) is visible through a symbol (ie a graphic on the display surface 1) not associated with the light source 8 concerned. Figure 2 shows details of the dashboard according to an example of the present invention. The dashboard comprises in particular a printed circuit board (not shown in the figures) which is, relative to the housing 3, on the opposite side of the display surface 1. The printed circuit board covers in particular the light channels of the 3. For each of the indicator lights 4, a light source 8 is positioned in the light channel (also called light box) of the housing 3. On its opposite side, the housing 3 is covered by the display surface which includes the symbols to be displayed, ie the graphics that are visible to a user (when the light source 8 is on) or not (when the light source 8 is not lit). The symbols may be printed, etched or otherwise positioned on the display surface 1. According to the present invention, the outer section 13 of the partition walls 11 is preferably hexagonal and the inner section 14 of the walls separation 11 is preferably carried out round. The partition walls 11 may comprise a reflective layer, especially on the inner surface of a light channel, that is to say the surface of the partition walls 11 which is oriented towards the light sources 8. It is possible in particular and preferred two light indicators 4 share part of the two partition walls 11 between the indicator lights 4. Thus, it is possible according to the present invention to provide a very compact configuration of the indicator lights 4. Furthermore, it is preferred according to the present invention. It is also an object of the invention that the housing 3 comprises means for positioning and attaching the display surface 1 and / or the printed circuit board. List of reference signs: 1 display device 2 pointer display apparatus 3 housing 4 indicator lights 8 light sources 11 partition walls 13 outer section of partition walls 14 interior section of partition walls15

Claims (9)

REVENDICATIONS:1. Tableau de bord pour véhicules, notamment pour véhicules automobiles, comprenant : -- une surface d'affichage (1) -- une pluralité de sources de lumière (8), -- une pluralité de témoins lumineux (4), et -- un boîtier (3), la pluralité des témoins lumineux (4) étant visible, sur la surface d'affichage (1), par un utilisateur du tableau de bord, la pluralité des sources de lumière (8) étant positionnées dans le boîtier (3) et, d'un point de vue normal de l'utilisateur du tableau de bord, derrière la surface d'affichage (1), une source de lumière (8) de la pluralité de sources de lumière (8) étant associée à chacun de la pluralité de témoins lumineux (4), le boîtier (3) comprenant, pour chacun de la pluralité de témoins lumineux (4), des parois de séparation (11) de sorte à ce que chacune de la pluralité des sources de lumière (8) illumine un seul témoin lumineux (4) de la pluralité de témoins lumineux (4), caractérisé en ce que dans un plan, parallèl à la surface d'affichage (1) et entre les sources de lumière (8), d'une part, et la surface d'affichage (1), d'autre part, la section des parois de séparation (11) a une forme polygonale. CLAIMS: 1. Dashboard for vehicles, in particular for motor vehicles, comprising: - a display surface (1) - a plurality of light sources (8), - a plurality of light indicators (4), and - a housing (3), the plurality of the indicator lights (4) being visible on the display surface (1) by a user of the instrument panel, the plurality of light sources (8) being positioned in the housing (3). ) and, from a normal viewpoint of the user of the dashboard, behind the display surface (1), a light source (8) of the plurality of light sources (8) being associated with each of the plurality of indicator lights (4), the housing (3) comprising, for each of the plurality of indicator lights (4), partition walls (11) so that each of the plurality of light sources ( 8) illuminates a single indicator light (4) of the plurality of indicator lights (4), characterized in that in a plane, parallel at the display surface (1) and between the light sources (8), on the one hand, and the display surface (1), on the other hand, the section of the partition walls (11) has a polygonal shape. 2. Tableau de bord selon la revendiation 1, caractérisé en ce que la section extérieur des parois de séparation (11) a une forme polygonale. 2. Dashboard according to revendiation 1, characterized in that the outer section of the partition walls (11) has a polygonal shape. 3. Tableau de bord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la section des parois de séparation (11), notamment la section extérieur des parois de séparation (11), a une forme polygonale dont le nombre de faces est supérieur ou égal à cinq. 3. Dashboard according to any one of the preceding claims, characterized in that the section of the partition walls (11), in particular the outer section of the partition walls (11), has a polygonal shape whose number of faces is greater than or equal to five. 4. Tableau de bord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la section des parois de séparation (11), notamment la section extérieur des parois de séparation (11), a une forme hexagonale dans le plan parallèl à la - 2981304 9 surface d'affichage (1) entre les sources de lumière (8) et la surface d'affichage (1). 4. Instrument panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the section of the partition walls (11), in particular the outer section of the partition walls (11), has a hexagonal shape in the plane parallel to the - 2981304 9 display surface (1) between the light sources (8) and the display surface (1). 5. Tableau de bord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la section intérieur des parois de séparation (11) a une forme ronde. 5. Dashboard according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner section of the partition walls (11) has a round shape. 6. Tableau de bord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, pour chacun de la pluralité de témoins lumineux (4), les parois délimitant l'espace entre la source de lumière (8) et la surface d'affichage (1) forment une boîte à lumière. 6. Dashboard according to any one of the preceding claims, characterized in that, for each of the plurality of light indicators (4), the walls delimiting the space between the light source (8) and the surface of display (1) form a light box. 7. Tableau de bord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (3) est formé d'une pièce unique par moulage de matière plastique. 15 7. Instrument panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (3) is formed of a single piece by molding plastic material. 15 8. Tableau de bord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (3) est réalisé en matière plastique optiquement opaque. 8. Instrument panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (3) is made of optically opaque plastic material. 9. Tableau de bord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tableau de bord comprend un appareil indicateur à aiguille (2). 20 5 10 9. Instrument panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the instrument panel comprises a pointer indicator device (2). 20 5 10
FR1201224A 2011-10-14 2012-04-26 Instrument panel for car, has case including partition walls for light such that each light source illuminates light, where external section of walls has polygonal shape along plane parallel to display device and between light sources Withdrawn FR2981304A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011116198 2011-10-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2981304A1 true FR2981304A1 (en) 2013-04-19

Family

ID=47998593

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1201224A Withdrawn FR2981304A1 (en) 2011-10-14 2012-04-26 Instrument panel for car, has case including partition walls for light such that each light source illuminates light, where external section of walls has polygonal shape along plane parallel to display device and between light sources

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2981304A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011134561A1 (en) Indicating device
FR2981304A1 (en) Instrument panel for car, has case including partition walls for light such that each light source illuminates light, where external section of walls has polygonal shape along plane parallel to display device and between light sources
EP2731817B1 (en) System for displaying information in a vehicle
FR2970441A1 (en) DASHBOARD AND METHOD OF ASSEMBLING A DASHBOARD
FR2928595A3 (en) Lighted brand name support for e.g. luxury car, has light transmission unit placed on side of logogram body and with interior including maintenance space containing light source unit, where power supply unit is connected to source unit
FR2727559A1 (en) Dashboard panel display device for vehicles
FR2981305A1 (en) Instrument panel for car, has case including partition walls for each light such that light sources illuminate lights, where partition walls are tilted relative to direction that is perpendicular to display surface
FR3106311A1 (en) Reflective blade motor vehicle instrument cluster
FR2760414A1 (en) Motor vehicle instrument panel, that gives clearer information
WO2015040307A1 (en) Instrument set for a motor vehicle dashboard
FR3006468A1 (en) INTERVIEW COMMUNICATION METHOD AND DEVICE
EP2093544B1 (en) Vehicle dashboard with peripheral trim
WO2012067260A1 (en) Illuminating structure of meter apparatus
FR2761029A1 (en) Motor vehicle instrument panel
EP2463155A2 (en) Improved backlight device
FR3069088B1 (en) DISPLAY DEVICE AND INTERNAL VEHICLE INTERIOR COMPRISING SUCH A DISPLAY DEVICE
FR2651357A1 (en) INFORMATION DISPLAY SYSTEM WITHIN A MOTOR VEHICLE FOR THE USE OF THE DRIVER OF THE VEHICLE.
WO2024104685A1 (en) Illuminated control module for a motor vehicle
BE1018959A5 (en) EXTERNAL DISPLAY OF THE KINETIC CONDITION OF A MOTOR VEHICLE.
FR3005002A1 (en) DEVICE FOR INDICATING INFORMATION RELATING TO THE OPERATION OF A VEHICLE BY DISPLAYING RETROPROJECTED IMAGES AND MOVING A REAL NEEDLE
JP5993189B2 (en) Meter device
EP4448319A1 (en) Vehicle display system
FR2979081A1 (en) DISPLAY DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR3016145A1 (en) ROOM LIGHTING DEVICE
FR2708732A1 (en) Indicator assembly and application to the dashboard of motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

ST Notification of lapse

Effective date: 20200108