La présente invention concerne une étiquette formant passant pour pantalons. L'étiquette formant passant est une étiquette de forme rectangulaire portant la marque du produit et éventuellement d'autres éléments décoratifs. L'étiquette formant passant est généralement appliquée sur la bande de la taille du pantalon, habituellement sur la partie arrière au-dessus de la poche postérieure droite. L'étiquette formant passant peut également être appliquée sur la partie centrale arrière de la bande de la taille ou au-dessus de la poche arrière gauche.
Dans les solutions actuelles, l'étiquette formant passant a essentiellement une fonction décorative. Dans certains cas, l'étiquette formant passant est cousue sur la bande de la taille du pantalon le long de ses côtés principaux afin de former un passant qui permet l'insertion de la ceinture au-dessous de l'étiquette formant passant. Dans ce cas, l'étiquette formant passant sert également de passant pour la 15 ceinture. L'étiquette formant passant selon la présente invention est caractérisée en ce qu'elle comprend une paroi arrière et une paroi avant entre lesquelles on définit au moins une poche avec des dimensions correspondant à celles d'une carte de crédit standard. 20 La présente invention est née de la constatation que les étiquettes formant passant pour pantalons ont des dimensions qui sont parfaitement compatibles avec celles des cartes de crédit standard. Par conséquent, en formant l'étiquette formant passant avec deux parois assemblées entre elles et avec un côté ouvert, il est possible d'insérer à l'intérieur de l'étiquette formant passant une ou plusieurs cartes 25 avec des dimensions correspondant à celles des cartes de crédit standard. Les dimensions des cartes de crédit standard sont également les mêmes dimensions que les permis de conduire en forme de carte et d'une grande variété de cartes. Normalement, le permis de conduire, les cartes de crédit et tous les types de cartes sont conservés par le propriétaire, dans un portefeuille. Il arrive souvent 30 qu'une personne ne veuille pas porter son portefeuille sur elle pour éviter qu'il ne soit volé ou pour éviter de le perdre, en particulier l'été lorsque l'on ne porte pas de veste ni de gilet avec des poches appropriées pour contenir le portefeuille de manière plus sûre. Quand l'utilisateur ne porte pas le portefeuille sur lui, il a quand même souvent besoin d'avoir sur lui au moins le permis de conduire et au moins une 35 carte de paiement (carte de crédit ou carte de retrait bancaire). Si ces cartes sont mises dans les poches arrière des pantalons, elles ont tendance à s'endommager puisqu'elles se plient chaque fois que la personne s'assoit.
Grâce à la présente invention, quand l'utilisateur ne veut pas porter sur lui le portefeuille, il peut insérer le permis de conduire et une carte de paiement dans l'étiquette formant passant du pantalon. Le positionnement des cartes à l'intérieur de l'étiquette formant passant met la carte à l'abri des endommagements parce que l'étiquette formant passant est positionnée dans une partie du pantalon qui ne se plie pas quand la personne s'assoit. L'étiquette formant passant selon la présente invention peut être dotée de moyens de fermeture de différents types pour la fermeture du bord ouvert à travers lequel sont insérées et extraites les cartes.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement au cours de la description détaillée suivante, proposée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins joints, dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un pantalon doté d'une étiquette formant passant selon l'invention, et la figure 2 est une vue en perspective selon la flèche Il de la figure 1 d'une étiquette formant passant selon la présente invention. En référence à la figure 1, avec le numéro de référence 10, on indique un pantalon doté d'une étiquette formant passant 12 selon la présente invention. Le pantalon 10 a une bande de taille 14 dotée de passants 16. La figure 1 représente l'étiquette formant passant 12 appliquée dans la position la plus commune, c'est-à- dire en correspondance de la bande de taille 14 au-dessus de la poche arrière droite. L'étiquette formant passant 12 pourra toutefois être appliquée dans d'autres positions, par exemple dans la partie centrale arrière de la bande de taille 14, ou au-dessus de la poche arrière gauche. En variante, l'étiquette formant passant 12 pourrait également être appliquée dans d'autres zones du pantalon, par exemple sur une jambe. En référence à la figure 2, l'étiquette formant passant 12 selon la présente invention a une forme rectangulaire avec deux côtés majeurs 18', 18" et deux côtés mineurs 20', 20". L'étiquette formant passant 12 a une paroi avant 22 et une paroi 30 arrière 24. Les deux parois 22, 24 sont unies entre elles sur trois côtés et ont un côté ouvert, afin de définir entre les deux parois 22, 24 au moins une poche avec des dimensions correspondant à celles d'une carte de crédit standard. Dans l'exemple représenté sur la figure 2, entre les deux parois 22, 24, on dispose un élément de séparation 26 de sorte qu'entre les parois 22, 24, on forme deux poches 28, 30, 35 chacune avec des dimensions correspondant à celles d'une carte de crédit standard. Dans l'exemple illustré sur la figure 2, la paroi avant 22 et la paroi arrière 24 sont unies entre elles le long de deux côtés majeurs 18', 18" et le long du côté mineur 20'. Le côté mineur 20" forme une ouverture pour l'insertion et l'extraction des cartes 32, 34 à l'intérieur des poches 28, 30. Les deux parois 22, 24 peuvent être constituées par des feuilles de tissu, de peau, de matière plastique ou d'un autre matériau quelconque utilisé pour la réalisation des étiquettes formant passant pour pantalons. Les deux parois 22, 24 peuvent être unies entre elles au moyen de couture, soudure ou collage. Les deux parois 22, 24 peuvent également être formées par une feuille unique pliée sur elle-même le long d'un côté et avec les deux feuilles assemblées entre elles le long des deux côtés. L'élément de séparation 26 entre les deux parois 22, 24 (qui est facultatif) peut être constitué d'une feuille de tissu fine, de matière plastique ou d'un autre matériau quelconque adapté pour former une séparation entre les deux poches 28, 30. L'étiquette formant passant 12 peut être fixée au pantalon 10 d'une manière différente. L'étiquette formant passant 12 peut être cousue le long des deux côtés majeurs 18', 18" sur la bande de taille 14 du pantalon afin de former un passant entre la paroi arrière 24 et la bande de taille 14 comme dans les étiquettes formant passant de type classique. En variante, la face arrière 24 peut être cousue sur la bande de taille 14 le long des quatre côtés. En tant que variante ultérieure, l'étiquette formant passant 12 peut être fixée au pantalon 10 au moyen d'éléments de fixation de type Velcro appliqués sur la paroi arrière 24 et sur le pantalon 10. L'étiquette formant passant 12 peut également être formée « à cheval », disposée à cheval sur le bord supérieur de la bande de taille 14 et avec une partie de l'étiquette formant passant appliquée sur le côté interne de la bande de taille 14 et une partie de l'étiquette formant passant appliquée sur le côté externe de la 25 bande de taille 14. Dans ce cas, les poches 30, 28 peuvent être prévues indifféremment sur la partie de l'étiquette formant passant externe, sur la partie de l'étiquette formant passant interne ou sur les deux parties de l'étiquette formant passant. Une caractéristique ultérieure facultative de l'étiquette formant passant selon 30 la présente invention consiste à prévoir des moyens de fermeture sur le côté ouvert de l'étiquette formant passant. Les moyens de fermeture, s'ils sont prévus, peuvent être d'un type différent. Par exemple, on peut prévoir un petit bouton ou un bouton pression, une fermeture entre les bords ouverts au moyen de Velcro, une fermeture avec les bords superposés (avec des bords éventuellement élastiques) qui recouvre 35 en partie la paroi supérieure 22 de l'étiquette formant passant 12, une fermeture avec une microfermeture éclair, une fermeture avec un aimant ou une fermeture avec des facettes de métal élastiques qui ont tendance à rapprocher l'un de l'autre les bords du côté ouvert. Le bord ouvert peut être prévu sur le côté droit 20" ou sur le côté gauche 20' de l'étiquette formant passant. Le côté ouvert de l'étiquette formant passant peut 5 également être disposé le long du côté majeur supérieur 18'. Comme cela est représenté sur la figure 2, l'étiquette formant passant 12 selon la présente invention peut recevoir, en son sein, au moins une carte 32, 34 avec le format d'une carte de crédit standard. Il est aussi possible d'insérer dans l'étiquette formant passant 12, le permis de conduire avec un format de carte, une 10 carte de paiement telle qu'une carte de crédit ou de retrait bancaire ou n'importe quel type de carte avec les dimensions correspondant à celles d'une carte de crédit standard. A l'intérieur de l'étiquette formant passant 12, il est également possible d'insérer des billets de banque pliés, éventuellement en plus d'une ou de plusieurs cartes. L'avantage du positionnement des cartes à l'intérieur de l'étiquette formant 15 passant 12, réside dans le fait que cela ne risque pas de plier ni d'endommager les cartes comme dans le cas dans lequel les cartes sont placées dans les poches arrière sans portefeuille. Le positionnement des cartes à l'intérieur de l'étiquette formant passant 12 est également plus sûr du point de vue des tentatives de vol. L'étiquette formant passant selon la présente invention a des dimensions 20 identiques ou très similaires à celles des étiquettes formant passant classiques pour pantalons pour lesquels l'adoption d'une étiquette formant passant selon la présente invention ne modifie pas l'impact esthétique de l'étiquette formant passant selon les autres solutions prééxistantes. Naturellement, en maintenant le principe de l'invention, les détails de 25 construction et les formes de réalisation peuvent changer énormément par rapport à ce qui a été décrit et illustré sans pour autant sortir du cadre de l'invention telle que définie dans les revendications suivantes.