FR2980771A1

FR2980771A1 - HYBRID AIRCRAFT WITH ROTATING WING

Info

Publication number: FR2980771A1
Application number: FR1102947A
Authority: FR
Inventors: Robin Moret
Original assignee: Eurocopter France SA; Eurocopter SA
Current assignee: Airbus Helicopters SAS
Priority date: 2011-09-29
Filing date: 2011-09-29
Publication date: 2013-04-05
Anticipated expiration: 2031-09-29
Also published as: KR20130035239A; US8840057B2; EP2574546A1; CN103029835B; EP2574546B1; RU2522373C2; RU2012140763A; CN103029835A; US20130082135A1; KR101390458B1; FR2980771B1

Abstract

La présente invention concerne un aéronef (1) comportant un fuselage (2), une installation motrice (10), une voilure tournante (15) munie d'au moins un rotor principal (16), une aile (20) comprenant deux demi-ailes (21, 22) s'étendant de part et d'autre du fuselage (2), ledit aéronef (1) comprenant au moins deux hélices (30) propulsives situées de part et d'autre du fuselage (2) et positionnées chacune sur une demi-aile (21, 22), l'aéronef (1) comportant un rotor arrière (35) anticouple et de contrôle en lacet. Un système de transmission (40) relie l'installation motrice (10) à chaque rotor principal (16) et au rotor arrière (35), ledit système de transmission (40) reliant l'installation motrice (10) à chaque hélice (30) par l'intermédiaire d'un mécanisme différentiel (50) contrôlable sur requête pour que chaque hélice (30) puisse être entraînée en vol de croisière et puisse ne pas être entraînée en rotation par l'installation motrice (10) au sol voire en vol stationnaire.The present invention relates to an aircraft (1) comprising a fuselage (2), a powerplant (10), a rotary wing (15) provided with at least one main rotor (16), a wing (20) comprising two half wings (21, 22) extending on either side of the fuselage (2), said aircraft (1) comprising at least two propulsive propellers (30) located on either side of the fuselage (2) and positioned each on a half-wing (21, 22), the aircraft (1) comprising a rear rotor (35) anti-torque and control yaw. A transmission system (40) connects the power plant (10) to each main rotor (16) and the rear rotor (35), said transmission system (40) connecting the power plant (10) to each propeller (30). ) via a differential mechanism (50) controllable on request so that each propeller (30) can be driven in cruising flight and can not be rotated by the power plant (10) on the ground or even in hovering.

Description

Aéronef hybride à voilure tournante. La présente invention concerne un aéronef hybride à voilure tournante apte à franchir rapidement une grande distance. Ce concept avancé de giravion vise à allier à un coût raisonnable l'efficacité du vol vertical de l'hélicoptère conventionnel aux performances à grande vitesse de déplacement permises par l'utilisation d'hélices propulsives et l'installation de moteurs modernes. Afin de bien comprendre l'objectif de l'invention, il convient 10 de rappeler que les principaux matériels volants correspondent aux avions et aux giravions. On désigne sous le nom de giravion tout appareil dont la sustentation est assurée totalement ou partiellement par au moins une voilure tournante. La voilure tournante comporte usuellement 15 au moins un rotor de grand diamètre et d'axe sensiblement vertical lorsque l'appareil est posé au sol. On distingue dans la catégorie des giravions plusieurs types distincts. Tout d'abord, l'hélicoptère dont au moins un rotor principal, 20 entraîné par une motorisation appropriée, assure à la fois la sustentation et la propulsion. Un hélicoptère peut être équipé de deux rotors de sustentation assurant la sustentation et la propulsion de l'appareil. Ces deux rotors peuvent être agencés l'un derrière l'autre ou être 25 coaxiaux. On connaît aussi l'autogire qui est un giravion dont le rotor ne reçoit pas de puissance, mais assure la sustentation en tournant en autorotation sous l'effet de la vitesse d'avancement de l'appareil. Par ailleurs, le girodyne est un giravion intermédiaire entre l'hélicoptère et l'autogire dont le rotor n'assure que la sustentation. 5 Ce rotor est normalement entraîné par une installation motrice pour les phases de décollage, vol stationnaire ou vertical et atterrissage, à l'instar de l'hélicoptère. Un girodyne comporte aussi un système de propulsion additionnel essentiellement différent de l'ensemble rotor. En vol d'avancement, le rotor assure encore la 10 sustentation, mais uniquement en mode autorotation, c'est-à-dire sans transmission de puissance au dit rotor. On connaît en outre le combiné qui décolle et atterrit comme un hélicoptère, le combiné volant en croisière comme un autogire. De ces différentes formules de giravion, l'hélicoptère est la 15 plus simple de sorte qu'elle s'est imposée malgré le fait que la vitesse maximale de translation de l'hélicoptère de l'ordre de 300 km/h est faible et inférieure à celle envisageable par les formules de type combiné ou convertible, techniquement plus complexes et plus onéreuses. 20 On connaît une autre formule novatrice dénommée « hélicoptère hybride » décrite dans le document EP 2 148 814. Le document EP 2 105 378 présente un aéronef muni d'une voilure tournante, de deux hélices propulsives et d"une surface stabilisatrice à l'avant du fuselage. 25 L'agencement des hélices permet de dégager les flancs du fuselage de l'aéronef pour l'embarquement et el débarquement de passagers par exemple. De plus ces hélices sont disposées à l'arrière de l'aéronef ce qui permet de minimiser le bruit généré par les hélices et perçu par des passagers. Hybrid rotary wing aircraft. The present invention relates to a hybrid aircraft with a rotary wing capable of rapidly crossing a great distance. This advanced rotorcraft concept aims to combine the efficiency of the conventional helicopter's vertical flight with the high speed performance of propulsion propellers and the installation of modern engines at a reasonable cost. In order to understand the purpose of the invention, it should be remembered that the main flying materials correspond to aircraft and rotorcraft. The term "rotorcraft" refers to any aircraft whose lift is provided totally or partially by at least one rotary wing. The rotary wing usually comprises at least one rotor of large diameter and substantially vertical axis when the aircraft is placed on the ground. There are several distinct types in the rotorcraft category. First, the helicopter having at least one main rotor, driven by a suitable engine, provides both lift and propulsion. A helicopter can be equipped with two lift rotors to provide lift and propulsion. These two rotors can be arranged one behind the other or be coaxial. Also known is the autogiro which is a rotorcraft whose rotor does not receive power, but provides lift by turning autorotation under the effect of the speed of advance of the aircraft. In addition, girodyne is an intermediate rotorcraft between the helicopter and the gyroplane whose rotor only provides lift. This rotor is normally driven by a power plant for the take-off, hover or vertical and landing phases, similar to the helicopter. A girodyne also has an additional propulsion system essentially different from the rotor assembly. In forward flight, the rotor still provides lift, but only in autorotation mode, that is to say without power transmission to said rotor. We also know the handset that takes off and lands like a helicopter, the handset cruising like a gyrocopter. Of these different rotorcraft formulas, the helicopter is the simplest so that it has prevailed despite the fact that the maximum speed of translation of the helicopter of the order of 300 km / h is weak and inferior. to that envisaged by the formulas of combined or convertible type, technically more complex and more expensive. Another innovative formula called "hybrid helicopter" described in document EP 2 148 814 is known. EP 2 105 378 discloses an aircraft equipped with a rotary wing, two propeller propellers and a stabilizing surface at the same time. The arrangement of the propellers makes it possible to clear the flanks of the fuselage of the aircraft for embarkation and disembarkation of passengers, for example, and these propellers are arranged at the rear of the aircraft, which allows to minimize the noise generated by the propellers and perceived by passengers.

On note aussi, que l'aéronef ne comporte pas de poutre de queue et d'empennage vertical ce qui permet au moins de minimiser le phénomène connu sous la dénomination « tail shake » en langue anglaise. It is also noted that the aircraft does not have a tail boom and vertical tail which at least minimizes the phenomenon known as "tail shake" in English.

Selon un autre aspect, la surface stabilisatrice placée à l'avant de l'aéronef permet au moins de minimiser le phénomène connu sous la dénomination « bosse d'assiette ». On connaît par ailleurs un giravion comprenant deux rotors principaux coaxiaux assurant conjointement la sustentation de l'aéronef, et ne nécessitant de fait pas de dispositif anticouple. Ce giravion comporte aussi une hélice située à l'extrémité arrière de l'appareil pour assurer la propulsion de l'appareil en vol de croisière, un système de débrayage permettant ou non d'entrainer l'hélice propulsive. In another aspect, the stabilizing surface placed at the front of the aircraft at least minimizes the phenomenon known as the "trim hump". Also known is a rotorcraft comprising two coaxial main rotors jointly ensuring the lift of the aircraft, and does not actually require anti-torque device. This rotorcraft also has a propeller located at the rear end of the aircraft to propel the aircraft in cruise flight, a disengaging system allowing or not to drive the propeller propeller.

Ce giravion possède alors un système de transmission de puissance aux rotors principaux relativement complexe. En outre, l'hélice est potentiellement située dans le sillage du fuselage et d'un rotor principal ce qui peut générer du bruit et le phénomène connu sous la dénomination « tail shake ». This rotorcraft then has a relatively complex power transmission system to the main rotors. In addition, the propeller is potentially located in the wake of the fuselage and a main rotor which can generate noise and the phenomenon known as "tail shake".

Par ailleurs, on connaît un giravion muni d'un rotor principal assurant la sustentation de l'aéronef en vol stationnaire, tout ou partie de la sustentation en vol de croisière, ainsi qu'une partie de la propulsion en vol de croisière. De plus, le giravion comprend un rotor arrière assurant la fonction anticouple et de contrôle en lacet de l'aéronef, une aile générant un complément de portance en vol de croisière, et une hélice non-débrayable située à l'extrémité arrière de l'appareil pour participer à la propulsion. Furthermore, there is known a rotorcraft provided with a main rotor ensuring the lift of the hovering aircraft, all or part of the lift in cruising flight, and part of the propulsion in cruising flight. In addition, the rotorcraft includes a rear rotor providing anti-torque and yaw control of the aircraft, a wing generating additional lift in cruising flight, and a non-detachable propeller located at the rear end of the aircraft. apparatus for participating in the propulsion.

On note notamment qu'il n'est pas possible en vol stationnaire d'arrêter la rotation de l'hélice, cette hélice nécessitant alors de la puissance même à poussée nulle. Le document US 3448946 propose un giravion combiné avec rotor arrière propulsif et rotor arrière anticouple. Le document US3105659 décrit un aéronef bi-mode fonctionnant dans un mode hélicoptère et dans un mode autogire. Le document US 2002/0011539 présente un aéronef muni d'hélices propulsives assurant une fonction 'anticouple. Note in particular that it is not possible hover to stop the rotation of the propeller, this propeller then requiring power even zero thrust. Document US 3448946 proposes a combined rotorcraft with a propulsive rear rotor and an anti-torque rear rotor. The document US3105659 describes a dual-mode aircraft operating in a helicopter mode and in a gyroplane mode. US 2002/0011539 discloses an aircraft provided with propeller propellers providing an anti-torque function.

Le document CN 1098688 présente un dispositif comprenant un mécanisme différentiel. La présente invention a alors pour objet de proposer un aéronef à voilure tournante tendant à au moins limiter les inconvénients mentionnés précédemment. CN 1098688 discloses a device comprising a differential mechanism. The present invention therefore aims to provide a rotary wing aircraft tending to at least limit the disadvantages mentioned above.

Selon l'invention, un aéronef comporte un fuselage, une installation motrice, une voilure tournante munie d'au moins un rotor principal assurant au moins partiellement la sustentation de l'aéronef, une aile assurant au moins partiellement la sustentation de l'aéronef en vol de croisière, l'aile comprenant deux demi-ailes s'étendant de part et d'autre du fuselage, l'aéronef comprenant au moins deux hélices propulsives situées de part et d'autre du fuselage et positionnées chacune sur une demi-aile, l'aéronef comportant un rotor arrière anticouple et de contrôle en lacet. De plus, l'aéronef comporte un système de transmission reliant l'installation motrice à chaque rotor principal et au rotor arrière pour entraîner en permanence chaque rotor principal et le rotor arrière en vol, ce système de transmission reliant l'installation motrice à chaque hélice par l'intermédiaire d'un mécanisme différentiel contrôlable sur requête par un pilote ou mécanisme de pilotage automatique pour que chaque hélice puisse être entraînée en vol de croisière et puisse ne pas être entraînée en rotation par l'installation motrice au sol, et/ ou en vol stationnaire. According to the invention, an aircraft comprises a fuselage, a power plant, a rotary wing equipped with at least one main rotor providing at least partially the lift of the aircraft, a wing ensuring at least partially the lift of the aircraft in cruising flight, the wing comprising two half-wings extending on either side of the fuselage, the aircraft comprising at least two propulsive propellers located on either side of the fuselage and each positioned on a half-wing , the aircraft comprising an anti-torque rear rotor and yaw control. In addition, the aircraft comprises a transmission system connecting the power plant to each main rotor and the rear rotor to continuously drive each main rotor and the rear rotor in flight, this transmission system connecting the power plant to each propeller via a differential mechanism controllable on request by a pilot or automatic steering mechanism so that each propeller can be driven in cruising flight and can not be rotated by the power plant on the ground, and / or hovering.

On entend par « vol de croisière » une phase de vol s'effectuant selon une vitesse longitudinale non nulle. A l'inverse on entend par « vol stationnaire » une phase de vol s'effectuant à une vitesse longitudinale nulle. Ainsi, le contrôle en lacet et la fonction anticouple sont 10 notamment assurés par le rotor arrière. La sustentation de l'aéronef est assurée par la voilure tournante et l'aile. On comprend que la participation de l'aile à la sustentation augmente avec la l'augmentation de la vitesse d'avancement de l'aéronef. 15 Par ailleurs, la propulsion de l'aéronef peut être assurée par la voilure tournante et par les hélices. Selon l'invention, un mécanisme différentiel permet de mettre en rotation ou ne pas mettre en rotation les hélices, sur requête d'un pilote ou d'un système de pilotage automatisé. 20 Ainsi, il devient notamment possible d'entraîner les hélices en vol de croisière pour atteindre une grande vitesse d'avancement par exemple, et de ne pas entraîner les hélices notamment au sol et/ ou en vol stationnaire. L'invention peut alors présenter un des avantages suivants 25 par rapport à un hélicoptère conventionnel : - la capacité de voler à grande vitesse grâce à la propulsion par hélices et au déchargement aérodynamique de la voilure tournante grâce à l'aile, - la capacité à accélérer et à freiner en palier à assiette sensiblement nulle grâce aux hélices, - la capacité à monter avec de très fortes vitesses verticales, - la capacité à permettre des facteurs de charges importants grâce à l'aile, - la capacité à piloter l'assiette en vol stationnaire si les hélices sont embrayées, - une meilleure finesse aérodynamique globale grâce à l'aile. De plus, en permettant l'arrêt des hélices au sol, le mécanisme différentiel induit une minimisation du bruit émis au sol, une minimisation des risques d'accident pour les personnes circulant au sol à proximité de l'appareil et notamment des passagers voulant embarquer ou débarquer de l'appareil alors que la voilure tournante demeure en rotation. "Cruise flight" means a phase of flight occurring at a non-zero longitudinal speed. Conversely, the term "hovering flight" means a flight phase occurring at zero longitudinal speed. Thus, yaw control and anti-torque function are provided in particular by the tail rotor. The lift of the aircraft is ensured by the rotary wing and the wing. It is understood that the participation of the wing in the lift increases with the increase in the speed of advance of the aircraft. In addition, the propulsion of the aircraft can be ensured by the rotary wing and the propellers. According to the invention, a differential mechanism makes it possible to rotate or not to rotate the propellers at the request of a pilot or an automated control system. Thus, it becomes possible in particular to drive the propellers in cruising flight to reach a high forward speed, for example, and not to drive the propellers especially on the ground and / or hovering. The invention can then have one of the following advantages over a conventional helicopter: - the ability to fly at high speed thanks to the propulsion and aerodynamic unloading of the rotary wing with the wing, - the ability to accelerate and brake in level with substantially zero attitude thanks to the propellers, - the ability to climb with very high vertical speeds, - the ability to allow significant load factors through the wing, - the ability to control the plate hovering if the propellers are engaged, - better overall aerodynamic finesse thanks to the wing. In addition, by allowing the propellers to stop on the ground, the differential mechanism induces a minimization of the noise emitted on the ground, a minimization of the risk of an accident for the persons circulating on the ground close to the apparatus and in particular the passengers wishing to embark or disembark from the aircraft while the rotary wing remains in rotation.

En permettant l'arrêt des hélices en vol stationnaire, le mécanisme différentiel induit une minimisation de la puissance nécessaire et du bruit émis, et permet au personnel de bord d'opérer depuis une ouverture latérale du fuselage de l'hélicoptère. On note en outre que le système de commande de pas des hélices peut être simplifié dans le mesure où il ne nécessite ni une réactivité importante ni une redondance. En effet, les hélices ne participant pas au contrôle en lacet de l'aéronef, ou participant qu'en complément du rotor arrière à ce contrôle en lacet, le système de commande de pas des hélices ne doit pas posséder une rapidité et une fiabilité remarquable. Ce système de commande de pas des hélices peut par exemple se limiter à un actionneur classique de pas d'hélice comme sur un avion. By making it possible to stop the hovering propellers, the differential mechanism induces a minimization of the power required and the noise emitted, and allows the train crew to operate from a lateral opening of the fuselage of the helicopter. Note also that the pitch control system of the propellers can be simplified insofar as it requires neither a high reactivity nor redundancy. Indeed, the propellers not participating in the yaw control of the aircraft, or participant that in addition to the tail rotor in this yaw control, the pitch control system of the propellers must not have a remarkable speed and reliability . This pitch control system of the propellers may for example be limited to a conventional actuator pitch propeller as on an aircraft.

De même, le dimensionnement de l'entraxe des hélices est indépendant des besoins de la fonction anticouple, cette fonction étant au moins majoritairement remplie par le rotor arrière. Ainsi, il ne parait pas nécessaire de réaliser un compromis moyennement satisfaisant pour choisir la position des hélices par rapport au fuselage et les dimensions de l'aile qui les supporte. Par ailleurs, chaque d'hélice peut être optimisée pour la propulsion, sans compromis avec un fonctionnement en mode dit « reverse » pour une participation à la fonction anticouple. Cet aéronef peut de plus comporter une ou plusieurs des caractéristiques additionnelles qui suivent. Ainsi, le mécanisme différentiel d'une hélice particulière peut comporter : - un pignon d'entrée entraîné par l'installation motrice au travers d'une partie latérale du système de transmission, le pignon d'entrée étant solidaire d'une coquille portant au moins un engrenage satellite, - un arbre fou traversant le pignon d'entrée, l'arbre fou étant solidaire en rotation d'un engrenage planétaire d'entrée engrenant l'engrenage satellite et étant désolidarisé en rotation du pignon d'entrée, - un arbre d'hélice entraînant l'hélice particulière, cet arbre d'hélice étant solidaire en rotation d'un engrenage planétaire de sortie, cet engrenage planétaire de sortie engrenant l'engrenage satellite, - un frein d'hélice pour freiner l'arbre d'hélice et un frein d'entrée pour freiner l'arbre fou. Likewise, the dimensioning of the spacing of the propellers is independent of the needs of the anti-torque function, this function being at least mainly fulfilled by the rear rotor. Thus, it does not seem necessary to achieve a moderately satisfactory compromise to choose the position of the propellers relative to the fuselage and the dimensions of the wing that supports them. Moreover, each propeller can be optimized for propulsion, without compromising with a "reverse" mode operation for participation in the anti-torque function. This aircraft may further include one or more of the following additional features. Thus, the differential mechanism of a particular propeller may include: - an input gear driven by the power plant through a lateral part of the transmission system, the input gear being secured to a shell bearing at less a satellite gear, - a crazy shaft passing through the input gear, the idler shaft being rotatably connected to an input planetary gear meshing with the satellite gear and being disengaged in rotation from the input gear, - a propeller shaft driving the particular propeller, this propeller shaft being rotatably connected to an output planet gear, this planetary output gear meshing with the satellite gear, - a propeller brake for braking the propeller shaft propeller and an entry brake to brake the crazy shaft.

Ce mécanisme est donc particulièrement simple et aisé à mettre en oeuvre. Selon une première utilisation du mécanisme différentiel, en freinant l'arbre d'hélice et en libérant l'arbre fou, on permet au système de transmission d'entraîner l'arbre fou, l'hélice étant à l'arrêt. En l'absence d'organes consommateur d'énergie, la puissance consommée par l'arbre fou est négligeable. La puissance délivrée par l'installation motrice à la voilure tournante et au rotor arrière est à l'inverse maximisée, même si le système de transmission entraîne néanmoins en permanence un organe agencé sur l'aile, en l'occurrence l'arbre fou dans ce cas de figure. Selon une deuxième utilisation du mécanisme différentiel, en freinant l'arbre fou et en libérant l'arbre d'hélice, on permet au système de transmission d'entraîner l'hélice, l'arbre fou étant à l'arrêt. A cet effet, l'aéronef peut comporter un moyen de contrôle pour : - commander le frein d'hélice afin de bloquer l'arbre d'hélice et commander le frein d'entrée afin de libérer l'arbre fou de manière à remplir une fonction d'arrêt de l'hélice en permettant l'entraînement de l'arbre fou par la partie latérale, - commander le frein d'hélice afin de libérer l'arbre d'hélice et commander le frein d'entrée afin de bloquer l'arbre fou de manière à remplir une fonction de transmission du mouvement rotatif de la partie latérale à l'arbre d'hélice pour mettre en rotation cette hélice. Le moyen de contrôle peut être un levier à deux positions permettant de requérir l'une ou l'autre des utilisations précitées du mécanisme différentiel. Selon une première variante, l'arbre fou engrène une boîte à accessoires. Cette boîte à accessoires a pour fonction de générer une puissance électrique, hydraulique, pneumatique ou autres par rotation. Par exemple, la boîte à accessoires peut activer un mécanisme de repliage d'une demi-aile ou encore par exemple un treuil intégré dans une demi-aile. La boîte à accessoires peut être un organe électrique 15 permettant de générer un courant électrique suite à la rotation de l'arbre fou. Selon une deuxième variante, l'arbre fou est relié à un système de stockage d'énergie cinétique pour bénéficier d'un complément de puissance en cas de panne moteur. 20 On connaît de tels systèmes notamment dans le domaine automobile, ces systèmes étant implémentés sur des roues de voitures de course. On comprend que chaque arbre fou peut aussi engrener une boîte à accessoires et être relié à un système de stockage 25 d'énergie cinétique. Selon un autre aspect, le système de transmission peut comprendre une partie centrale reliée au rotor arrière et à la voilure tournante, ainsi qu'une partie latérale par hélice reliant ladite partie centrale à un mécanisme différentiel d'une hélice, l'ensemble comprenant les demi-ailes ainsi que les hélices, les parties latérales et les mécanismes différentiels est amovible. Il est alors possible de transformer l'aéronef pour passer 5 d'une configuration à voilure tournante et à voilure fixe à une configuration correspondant à un hélicoptère traditionnel. Par ailleurs, le système de transmission peut relier l'installation motrice - à une première hélice par l'intermédiaire d'un premier 10 mécanisme différentiel contrôlable par un pilote pour que cette première hélice puisse être entraînée par l'installation motrice en vol de croisière et en vol stationnaire, et puisse ne être pas entraînée en rotation par l'installation motrice au sol et en vol stationnaire, 15 - à une deuxième hélice par l'intermédiaire d'un deuxième mécanisme différentiel contrôlable par un pilote pour que cette deuxième hélice puisse être entraînée par l'installation motrice en vol de croisière et en vol stationnaire, et puisse ne être pas entraînée en rotation par l'installation motrice au 20 sol et en vol stationnaire. Ainsi, l'installation motrice peut : selon un premier mode de fonctionnement, entraîner la voilure tournante, le rotor arrière et les hélices en vol de croisière pour atteindre de grandes vitesses, 25 selon un deuxième mode de fonctionnement, entraîner la voilure tournante et le rotor arrière au sol, les hélices étant arrêtées pour notamment protéger les personnes évoluant à proximité de l'aéronef et pour limiter le bruit généré par l'aéronef. De plus, selon un troisième mode de fonctionnement l'installation motrice entraîne en vol stationnaire la voilure tournante et le rotor arrière, les hélices étant arrêtées. La capacité d'arrêter les hélices en vol stationnaire peut ainsi limiter au moins un des inconvénients suivants : - le niveau sonore, - les risques d'éclatement des hélices lors d'atterrissages sur l'eau ou sur terrain non préparé, - les risques d'éclatement des hélices en cas de posé sur terrain à forte pente, - les risques d'éclatement des hélices en cas d'affaissement du train d'atterrissage de l'aéronef. la capacité à exploiter des équipements optionnels, par exemple un treuil, au niveau d'une porte latérale de fuselage au cours d'un vol stationnaire, sans risque d'interférence avec les hélices. De plus, la capacité d'arrêter les hélices en vol stationnaire 20 peut conférer à l'aéronef un rendement optimisé en puissance en vol stationnaire par rapport aux aéronefs comprenant des hélices non débrayables. Selon un quatrième mode de fonctionnement, l'installation motrice entraîne en vol stationnaire la voilure tournante, le rotor 25 arrière, et une hélice, l'autre hélice étant arrêtée. This mechanism is therefore particularly simple and easy to implement. According to a first use of the differential mechanism, by braking the propeller shaft and releasing the crazy shaft, the transmission system is allowed to drive the crazy shaft, the propeller being stopped. In the absence of energy consuming organs, the power consumed by the crazy shaft is negligible. The power delivered by the power plant to the rotary wing and the tail rotor is conversely maximized, even if the transmission system nonetheless leads permanently a member arranged on the wing, in this case the crazy shaft in this case. According to a second use of the differential mechanism, by braking the crazy shaft and releasing the propeller shaft, the transmission system is allowed to drive the propeller, the idler shaft being stopped. For this purpose, the aircraft may comprise a control means for: - controlling the propeller brake in order to block the propeller shaft and control the entry brake in order to release the crazy shaft so as to fill a stop function of the propeller by allowing the driving of the crazy shaft by the lateral part, - to control the propeller brake in order to release the propeller shaft and to control the entry brake in order to block the Shaft so as to fulfill a function of transmitting the rotary movement of the lateral part to the propeller shaft to rotate this propeller. The control means may be a two-position lever for requesting one or other of the aforementioned uses of the differential mechanism. According to a first variant, the crazy shaft meshes an accessory box. This accessory box has the function of generating electrical, hydraulic, pneumatic or other power by rotation. For example, the accessory box can activate a folding mechanism of a half-wing or even for example a winch integrated in a half-wing. The accessory box may be an electrical member 15 for generating an electric current following the rotation of the crazy shaft. According to a second variant, the crazy shaft is connected to a kinetic energy storage system to benefit from additional power in the event of an engine failure. Such systems are known in particular in the automotive field, these systems being implemented on race car wheels. It is understood that each crazy shaft can also mesh an accessory box and be connected to a kinetic energy storage system. In another aspect, the transmission system may comprise a central portion connected to the rear rotor and to the rotary wing, and a helical side portion connecting said central portion to a differential mechanism of a helix, the assembly comprising the half-wings as well as the propellers, the side parts and the differential mechanisms is removable. It is then possible to transform the aircraft from a fixed-wing configuration to a configuration corresponding to a conventional helicopter. Furthermore, the transmission system can connect the power plant - to a first propeller via a first differential mechanism controllable by a pilot so that this first propeller can be driven by the power plant in cruising flight. and hovering, and may not be rotated by the power plant on the ground and hovering, - to a second propeller via a second differential mechanism controllable by a pilot for this second propeller may be driven by the power plant in cruising flight and hover, and may not be rotated by the power plant to the ground and hovering. Thus, the power plant can: according to a first mode of operation, drive the rotary wing, the tail rotor and the propellers in cruising flight to reach high speeds, in a second mode of operation, to drive the rotary wing and the rear rotor on the ground, the propellers being stopped to include protecting the people moving in the vicinity of the aircraft and to limit the noise generated by the aircraft. In addition, according to a third mode of operation the power plant drives in hovering the rotary wing and the tail rotor, the propellers being stopped. The ability to stop the hovering propellers can thus limit at least one of the following disadvantages: the sound level, the risks of bursting of the propellers during landings on the water or on unprepared ground, the risks propeller bursting in case of landing on steep terrain, - risk of propeller bursting in the event of landing gear landing of the aircraft. the ability to operate optional equipment, such as a winch, at a side fuselage door during a hover, without the risk of interference with propellers. In addition, the ability to stop hovering propellers can provide the aircraft with an optimized hover power performance over aircraft with non-disengageable propellers. According to a fourth mode of operation, the power plant drives in hovering the rotary wing, the rear rotor, and a propeller, the other propeller being stopped.

Ainsi, l'hélice entraînée en rotation en vol stationnaire coopère avec le rotor arrière pour compenser le couple exercé par le rotor principal de la voilure tournante sur le fuselage. Il en résulte un rendement optimisé en puissance de la 5 fonction anticouple. Enfin, chaque demi-aile s'étendant transversalement à partir dudit fuselage d'une zone d'emplanture vers une zone extrémale en passant par une zone intermédiaire portant une hélice, la zone extrémale est liée à la zone intermédiaire par une articulation 10 contrôlable afin que la zone extrémale soit manoeuvrée pour être dirigée vers le sol en vol stationnaire pour minimiser la surface de l'aile impactée par l'air traversant la voilure tournante et pour protéger l'hélice d'un contact avec le sol. Dès lors, la déportance générée par l'aile en vol stationnaire 15 est minimisée. On note que la zone extrémale de l'aile peut aussi servir de béquille dans la position dite « pliée », la zone extrémale étant manoeuvrée pour être dirigée vers le sol dans cette position pliée. L'articulation peut être manoeuvrée par un moteur alimenté 20 par une boîte à accessoires coopérant avec un arbre fou du mécanisme différentiel. L'invention et ses avantages apparaîtront avec plus de détails dans le cadre de la description qui suit avec des exemples donnés à titre illustratif en référence à l'unique figure annexée. 25 On note que trois directions X, Y et Z orthogonales les unes par rapport aux autres sont représentées sur la figure. Thus, the propeller driven in hovering rotation cooperates with the rear rotor to compensate for the torque exerted by the main rotor of the rotary wing on the fuselage. This results in an optimized power output of the anti-torque function. Finally, each half-wing extending transversely from said fuselage from a root zone to an extremal zone passing through an intermediate zone carrying a helix, the extremal zone is linked to the intermediate zone by a controllable articulation 10 so that that the extremal zone is maneuvered to be directed towards the hovering ground to minimize the surface of the wing impacted by the air passing through the rotary wing and to protect the propeller from contact with the ground. Therefore, the offset generated by the hover wing 15 is minimized. It is noted that the extremal zone of the wing can also serve as a crutch in the so-called "folded" position, the extremal zone being operated to be directed towards the ground in this folded position. The joint can be operated by a motor powered by an accessory box cooperating with a crazy shaft of the differential mechanism. The invention and its advantages will appear in more detail in the context of the description which follows with examples given by way of illustration with reference to the single appended figure. Note that three directions X, Y and Z orthogonal to each other are shown in the figure.

La première direction X est dite longitudinale. Le terme « longitudinal » est relatif à toute direction parallèle à la première direction X. La deuxième direction Y est dite transversale. Le terme « transversal » est relatif à toute direction parallèle à la deuxième direction Y. Enfin, la troisième direction Z est dite en élévation. L'expression « en élévation » est relative à toute direction parallèle à la troisième direction Z. The first direction X is called longitudinal. The term "longitudinal" is relative to any direction parallel to the first direction X. The second direction Y is said to be transverse. The term "transverse" is relative to any direction parallel to the second direction Y. Finally, the third direction Z is said to be in elevation. The expression "in elevation" relates to any direction parallel to the third direction Z.

La figure présente un aéronef 1 comprenant un fuselage 2. Ce fuselage 2 s'étend longitudinalement d'un nez 3 vers une extrémité arrière 4 le long d'un plan antéropostérieur de symétrie P, transversalement d'un premier côté latéral 5 vers un deuxième côté latéral 6, et en élévation d'une partie inférieure 7 vers une partie supérieure 8. De plus, l'aéronef comporte une voilure tournante 15 à l'aplomb de la partie supérieure 8 du fuselage, cette voilure tournante comprenant au moins un rotor principal 16. L'aéronef est en outre muni d'un rotor arrière 35 agencé sur l'extrémité arrière 4. Le rotor arrière 35 effectue un mouvement rotatif autour d'un axe transversal AX pour notamment contrer le couple exercé par le rotor principal 16 sur le fuselage 2 et pour le contrôle en lacet de l'aéronef. Par ailleurs, l'aéronef 1 comporte une aile 20, cette aile ayant deux demi-ailes 21, 22 s'étendant de part et d'autre du fuselage, selon une direction transversale par exemple. The figure shows an aircraft 1 comprising a fuselage 2. This fuselage 2 extends longitudinally from a nose 3 towards a rear end 4 along an anteroposterior plane of symmetry P, transversely from a first lateral side 5 to a second lateral side 6, and in elevation from a lower portion 7 to an upper portion 8. In addition, the aircraft comprises a rotary wing 15 vertically above the upper part 8 of the fuselage, this rotary wing comprising at least one rotor main 16. The aircraft is further provided with a rear rotor 35 arranged on the rear end 4. The rear rotor 35 rotates about a transverse axis AX in particular to counter the torque exerted by the main rotor 16 on the fuselage 2 and for the yaw control of the aircraft. Furthermore, the aircraft 1 comprises a wing 20, this wing having two half-wings 21, 22 extending on either side of the fuselage, in a transverse direction for example.

Chaque demi-aile 21, 22 porte alors une hélice 30 propulsive, la première demi-aile 21 portant une première hélice 31 et la deuxième demi-aile 22 portant une deuxième hélice 32. Ainsi, chaque demi-aile 21, 22 présente, transversalement et 5 successivement à partir du fuselage 2, une zone d'emplanture 23, une zone intermédiaire 24 portant une hélice 30 et par exemple une nacelle de l'hélice et une zone extrémale 25. La zone extrémale 25 est optionnellement liée à la zone intermédiaire 24 par une articulation 26. Cette articulation peut 10 être contrôlée par un moteur 27 afin que la zone extrémale 25 soit manoeuvrée pour être dirigée sur requête vers le sol en vol stationnaire. Dans la position pliée obtenue, la surface de l'aile impactée par le souffle traversant la voilure tournante est minimisée. Il en 15 résulte que la déportance générée par l'aile est minimisée en vol stationnaire. On comprend que la zone extrémale peut représenter la portion de la demi aille allant de l'extrémité libre de l'aile à la nacelle de l'hélice. 20 Pour mettre en rotation la voilure tournante, le rotor arrière et les hélices, l'aéronef comporte une installation motrice 10. Selon l'exemple représenté, cette installation peut comporter une pluralité de moteurs, en l'occurrence deux moteurs 11, 12. L'installation motrice 10 met alors en rotation la voilure 25 tournante, le rotor arrière et les hélices en mettant en permanence en mouvement un système de transmission 40 de puissance. Each half-wing 21, 22 then carries a propeller 30, the first half-wing 21 carrying a first propeller 31 and the second half-wing 22 carrying a second propeller 32. Thus, each half-wing 21, 22 has, transversely and successively from the fuselage 2, a root zone 23, an intermediate zone 24 carrying a helix 30 and for example a nacelle of the propeller and an extremal zone 25. The extremal zone 25 is optionally linked to the intermediate zone 24 This articulation can be controlled by a motor 27 so that the end zone 25 is maneuvered to be directed on request to the ground hovering. In the folded position obtained, the surface of the wing impacted by the breath passing through the rotary wing is minimized. As a result, the offset generated by the wing is minimized in hovering. It will be understood that the extremal zone may represent the portion of the half-wing going from the free end of the wing to the nacelle of the propeller. To rotate the rotary wing, the tail rotor and the propellers, the aircraft comprises a power plant 10. According to the example shown, this installation may comprise a plurality of motors, in this case two motors 11, 12. The power plant 10 then rotates the rotary wing 25, the tail rotor and the propellers by continuously moving a power transmission system 40.

Par exemple, ce système de transmission 40 de puissance comprend une partie centrale 41 entraînée par l'installation motrice 10. Cette partie centrale 41 est alors reliée au rotor arrière par 5 un arbre de transmission arrière débouchant sur une boîte de transmission arrière 44'. De plus, la partie centrale 41 peut comprendre un mât entraînant un moyeu du rotor principal 16. La voilure tournante et le rotor arrière sont alors entraînés en 10 permanence par l'installation motrice. En outre, le système de transmission peut comprendre une partie latérale 45 par hélice 30 allant de la partie centrale vers une hélice. Ainsi, le système de transmission présenté inclut une première partie latérale 42 allant de la partie centrale vers la 15 première hélice 31 et une deuxième partie latérale 43 allant de cette partie centrale 41 vers la deuxième hélice 32. On comprend que le système de transmission peut être réalisé de multiples manières sans sortir du cadre de l'invention. Toutefois, il convient de prévoir une partie latérale par hélice, une 20 partie entraînant la voilure tournante et une partie entraînant le rotor arrière. Un mécanisme différentiel 50 est alors interposé entre chaque partie latérale et chaque hélice pour d'une part permettre l'entraînement de l'hélice par la partie latérale associée dans 25 certaines configurations de vol, et d'autre part, empêcher l'entraînement de l'hélice par la partie latérale associée dans d'autres configurations de vol. Chaque mécanisme différentiel 50 peut être agencé dans la nacelle de l'hélice correspondante. For example, this power transmission system 40 comprises a central portion 41 driven by the power plant 10. This central portion 41 is then connected to the rear rotor by a rear transmission shaft opening on a rear gearbox 44 '. In addition, the central portion 41 may comprise a mast driving a hub of the main rotor 16. The rotating wing and the tail rotor are then driven permanently by the power plant. In addition, the transmission system may include a side portion 45 by a helix 30 from the central portion to a helix. Thus, the transmission system presented includes a first lateral portion 42 from the central portion to the first propeller 31 and a second lateral portion 43 from this central portion 41 to the second propeller 32. It is understood that the transmission system can be realized in multiple ways without departing from the scope of the invention. However, it is necessary to provide a helical side portion, a portion driving the rotary wing and a portion driving the tail rotor. A differential mechanism 50 is then interposed between each lateral part and each propeller so as, on the one hand, to allow the propeller to be driven by the associated lateral part in certain flight configurations, and on the other hand, to prevent the training of the propeller by the associated lateral part in other flight configurations. Each differential mechanism 50 can be arranged in the nacelle of the corresponding propeller.

Un premier mécanisme différentiel 50' est donc interposé entre la première partie latérale 42 et la première hélice 31, un deuxième mécanisme différentiel 50" étant interposé entre la deuxième partie latérale 43 et la deuxième hélice 32. A first differential mechanism 50 'is thus interposed between the first lateral portion 42 and the first propeller 31, a second differential mechanism 50 "being interposed between the second lateral portion 43 and the second propeller 32.

Il est à noter que l'ensemble comprenant les demi-ailes 21, 22 ainsi que les hélices 30 et les parties latérales 45 et les mécanismes différentiels 50 peut être amovible. Les mécanismes différentiels permettent sur requête d'entraîner notamment chaque hélice 30 en vol de croisière, et de 10 ne pas d'entraîner les hélices 30 notamment au sol. Il est aussi possible de ne pas entraîner les deux hélices 30 en vol stationnaire, ou d'entraîner une seule hélice en vol stationnaire. Dès lors, l'aéronef peut notamment fonctionner selon les 15 quatre modes suivants : selon un premier mode de fonctionnement dit « mode de croisière », la voilure tournante, le rotor arrière et les hélices sont entraînés par l'installation motrice en vol de croisière, 20 selon un deuxième mode de fonctionnement dit « mode sol », la voilure tournante et le rotor arrière sont entraînés par l'installation motrice au sol, les deux hélices étant arrêtées, selon un troisième mode de fonctionnement dit « mode 25 stationnaire », l'installation motrice entraîne en vol stationnaire la voilure tournante et le rotor arrière, les hélices étant arrêtées, selon un quatrième mode de fonctionnement dit « mode stationnaire assisté », l'installation motrice entraîne en vol stationnaire la voilure tournante, le rotor arrière, et une hélice, l'autre hélice étant arrêtée. It should be noted that the assembly comprising the half-wings 21, 22 as well as the propellers 30 and the lateral parts 45 and the differential mechanisms 50 can be removable. The differential mechanisms allow on request to drive in particular each propeller 30 in cruising flight, and 10 not to drive the propellers 30 especially on the ground. It is also possible not to drive the two propellers 30 hovering, or to drive a single propeller hovering. Consequently, the aircraft can in particular operate according to the following four modes: according to a first mode of operation known as "cruising mode", the rotary wing, the tail rotor and the propellers are driven by the powerplant in cruising flight In a second mode of operation called "ground mode", the rotary wing and the tail rotor are driven by the ground power plant, the two propellers being stopped, according to a third mode of operation called "stationary mode", the power plant drives the rotary wing and the rear rotor hovering, the propellers being stopped, according to a fourth mode of operation called "assisted stationary mode", the power plant drives in hovering the rotary wing, the rear rotor, and one helix, the other helix being stopped.

A cet effet, chaque mécanisme différentiel 50 comprend un pignon d'entrée 51 qui engrène un pignon de la partie latérale 45 associée. Ce pignon d'entrée 51 est solidaire d'une coquille 52 creuse, la coquille creuse portant un engrenage satellite 54 à l'aide d'un 10 axe de fixation 53. Le pignon d'entrée 51 et la coquille 52 sont alors solidaires en rotation autour d'un axe longitudinal de symétrie AX1 du pignon d'entrée 51. A l'inverse, l'engrenage satellite 54 peut effectuer un mouvement rotatif par rapport à la coquille 51 autour d'une 15 direction AX2. De plus, le mécanisme différentiel 50 est muni d'un arbre fou 55 s'étendant le long d'un axe longitudinal de symétrie AX1. L'arbre fou 55 traverse alors le pignon d'entrée. Par contre, l'arbre fou est désolidarisé en rotation du pignon 20 d'entrée 51, un moyen de roulement étant par exemple interposé entre l'arbre fou et le pignon d'entrée. Une première extrémité de l'arbre fou saillant à l'intérieur de la coquille 52 est alors solidaire d'un engrenage planétaire d'entrée 56 conique en prise sur l'engrenage satellite 54 conique. 25 A l'inverse, une deuxième extrémité de l'arbre fou coopère avec un frein d'entrée 65. Ce frein d'entrée 65 peut comprendre une mâchoire apte à enserrer un épaulement 55' de l'arbre fou sur requête d'un moyen de commande 70. For this purpose, each differential mechanism 50 comprises an input pinion 51 which meshes with a pinion of the associated lateral portion 45. This input pinion 51 is integral with a hollow shell 52, the hollow shell carrying a satellite gear 54 by means of a fixing pin 53. The input pinion 51 and the shell 52 are then integral with each other. rotation about a longitudinal axis of symmetry AX1 of the input gear 51. Conversely, the satellite gear 54 can perform a rotary movement relative to the shell 51 around a direction AX2. In addition, the differential mechanism 50 is provided with an idler shaft 55 extending along a longitudinal axis of symmetry AX1. The crazy shaft 55 then passes through the input gear. On the other hand, the idler shaft is disengaged in rotation from the input gearwheel 51, a rolling means being for example interposed between the idler shaft and the input gearwheel. A first end of the crazy shaft protruding inside the shell 52 is then secured to a conical input planetary gear 56 meshing with the conical satellite gear 54. Conversely, a second end of the idler shaft cooperates with an input brake 65. This input brake 65 may comprise a jaw adapted to grip a shoulder 55 'of the crazy shaft at the request of a control means 70.

Par ailleurs, le mécanisme différentiel comprend un arbre d'hélice 58 s'étendant le long d'un axe longitudinal de symétrie AX1. Une première partie extrémale de l'arbre d'hélice 58 traverse la coquille 52. On note que l'arbre d'hélice 58 est désolidarisé en rotation de la coquille 52 autour de l'axe longitudinal de symétrie AX1, un moyen de roulement étant par exemple interposé entre la coquille 52 et l'arbre d'hélice 58. Cette première partie extrémale de l'arbre d'hélice 58 est alors solidaire d'un engrenage planétaire de sortie 57 conique en prise sur l'engrenage satellite 54 conique. L'engrenage planétaire de sortie 57 est alors parallèle à l'engrenage planétaire d'entrée 56. Une deuxième extrémité de l'arbre d'hélice 58 coopère avec un frein d'hélice 60. Ce frein d'hélice 65 peut comprendre une 15 mâchoire apte à enserrer un épaulement 58' de l'arbre d'hélice 58 sur requête du moyen de commande 70. Par suite, lorsque le pilote manoeuvre le moyen de commande 70 pour arrêter la rotation d'une hélice 30, le moyen de commande 70 immobilise l'arbre d'hélice 58 à l'aide du frein d'hélice 60 qui 20 immobile l'épaulement 58' de l'arbre d'hélice 58. En parallèle, le moyen de commande 70 n'entrave pas l'arbre fou 55 à l'aide du frein d'entrée 65, ce frein d'entrée n'immobilisant pas l'épaulement 55' de l'arbre fou 55. Par conséquent, la partie latérale met en rotation le pignon 25 d'entrée 51 autour de l'axe longitudinal de symétrie AX1. Ce pignon d'entrée entraîne en rotation, autour de l'axe longitudinal de symétrie AX1, la coquille 52 et l'engrenage satellite 54. L'engrenage satellite 54 met alors en rotation l'engrenage planétaire d'entrée 56 et donc l'arbre fou. In addition, the differential mechanism comprises a propeller shaft 58 extending along a longitudinal axis of symmetry AX1. A first end portion of the propeller shaft 58 passes through the shell 52. Note that the propeller shaft 58 is disengaged in rotation from the shell 52 about the longitudinal axis of symmetry AX1, a rolling means being for example interposed between the shell 52 and the propeller shaft 58. This first end portion of the propeller shaft 58 is then secured to a conical output planetary gear 57 engages on the conical gear 54. The output planetary gear 57 is then parallel to the input planetary gear 56. A second end of the propeller shaft 58 co-operates with a propeller brake 60. This propeller brake 65 may comprise a propeller brake 60. jaw adapted to grip a shoulder 58 'of the propeller shaft 58 at the request of the control means 70. Consequently, when the pilot maneuvers the control means 70 to stop the rotation of a propeller 30, the control means 70 immobilizes the propeller shaft 58 with the propeller brake 60 which does not move the shoulder 58 'of the propeller shaft 58. In parallel, the control means 70 do not interfere with the propeller shaft 58. crazy shaft 55 using the input brake 65, this input brake does not immobilize the shoulder 55 'of the idler shaft 55. Therefore, the lateral portion rotates the input pinion 25 51 about the longitudinal axis of symmetry AX1. This input pinion rotates around the longitudinal axis of symmetry AX1, the shell 52 and the satellite gear 54. The satellite gear 54 then rotates the input planet gear 56 and thus the crazy tree.

La puissance consommée par l'arbre fou est alors négligeable. Il est cependant à noter que l'arbre fou 55 peut engrener une boîte à accessoires 75 et / ou être relié à un système de stockage d'énergie cinétique 80. Par contre, lorsque le pilote manoeuvre le moyen de commande 70 pour entraîner la rotation d'une hélice 30, le moyen de commande 70 immobilise l'arbre fou 55 à l'aide du frein d'entrée 65, ce frein d'entrée immobilisant l'épaulement 55' de l'arbre fou 55. En parallèle, le moyen de commande 70 n'entrave pas l'arbre d'hélice 58 à l'aide du frein d'hélice 60, ce frein d'hélice n'immobilisant pas l'épaulement 58' de l'arbre d'hélice 58. Par conséquent, la partie latérale met en rotation le pignon 15 d'entrée 51 autour de l'axe longitudinal de symétrie AX1. Ce pignon d'entrée entraîne en rotation autour de l'axe longitudinal de symétrie AX1 la coquille 52 et l'engrenage satellite 54. L'engrenage satellite 54 met alors en rotation l'engrenage planétaire de sortie 57 et donc l'arbre d'hélice 58.The power consumed by the crazy tree is negligible. It should however be noted that the idler shaft 55 can mesh an accessory box 75 and / or be connected to a kinetic energy storage system 80. On the other hand, when the pilot maneuvers the control means 70 to cause the rotation a propeller 30, the control means 70 immobilizes the idler shaft 55 with the input brake 65, the entry brake immobilizing the shoulder 55 'of the idler shaft 55. In parallel, the control means 70 does not impede the propeller shaft 58 by means of the propeller brake 60, this propeller brake not immobilizing the shoulder 58 'of the propeller shaft 58. By therefore, the side portion rotates the input gear 51 about the longitudinal axis of symmetry AX1. This input pinion rotates around the longitudinal axis of symmetry AX1 the shell 52 and the satellite gear 54. The satellite gear 54 then rotates the planetary output gear 57 and thus the gear shaft. propeller 58.

20 Naturellement, la présente invention est sujette à de nombreuses variations quant à sa mise en oeuvre. Bien que plusieurs modes de réalisation aient été décrits, on comprend bien qu'il n'est pas concevable d'identifier de manière exhaustive tous les modes possibles. Il est bien sûr envisageable de remplacer un 25 moyen décrit par un moyen équivalent sans sortir du cadre de la présente invention. Naturally, the present invention is subject to many variations as to its implementation. Although several embodiments have been described, it is well understood that it is not conceivable to exhaustively identify all the possible modes. It is of course conceivable to replace a means described by equivalent means without departing from the scope of the present invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Aircraft (1) comprising a fuselage (2), a powerplant (10), a rotary wing (15) provided with at least one main rotor (16) providing at least partially the lift of the aircraft (1), a wing (20) providing at least partially the lift of the aircraft (1) in cruising flight, said wing (20) comprising two half-wings (21, 22) extending on either side of the fuselage (2 ), said aircraft (1) comprising at least two propulsive propellers (30) located on either side of the fuselage (2) and each positioned on a half-wing (21, 22), the aircraft (1) comprising a rear rotor (35) anti-torque and control yaw, characterized in that it comprises a transmission system (40) connecting the power plant (10) to each main rotor (16) and the rear rotor (35) to drive continuously each main rotor (16) and the rear rotor (35), said transmission system (40) connecting the power plant (10) to each propeller ( 30) via a differential mechanism (50) controllable on request so that each propeller (30) can be driven in cruising flight and can not be rotated by the power plant (10) on the ground.

2. Aircraft according to claim 1, characterized in that said differential mechanism (50) of a particular propeller (30) comprises: - an input gear (51) driven by the power plant (10 through a lateral portion (45) of said transmission system (40), said input gear (51) being integral with a shell (52) carrying at least one satellite gear (54), - an idler shaft (55) passing through said pinion input shaft (51), said idler shaft (55) being rotatably connected to an input sun gear (56) meshing with the satellite gear (54) and being rotatably disengaged from said input gear (51), a propeller shaft (58) driving said particular propeller (30), said propeller shaft (58) being rotatably connected to an output planet gear (57), said output planet gear (57) meshing with satellite gear (54), - a propeller brake (60) for braking said propeller shaft (58) and an input brake (65) for f reining the crazy tree (55).

3. Aircraft according to claim 2, characterized in that it comprises a control means (70) for - controlling the propeller brake (60) to lock the propeller shaft (58) and control the brake of inlet (60) to release the idler shaft (55) so as to fulfill a stopping function of the propeller (30) by allowing the idler shaft (55) to be driven by the lateral portion (45) ), controlling the propeller brake (60) to release the propeller shaft (58) and controlling the inlet brake (65) to lock the idler shaft (55) so as to fulfill a function of transmitting the rotary motion of the side portion (45) to the propeller shaft (58) to rotate the propeller (30).

4. Aircraft according to any one of claims 2 to 3, characterized in that said crazy shaft (55) meshes an accessory box (75).

5. Aircraft according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said crazy shaft (55) is connected to a kinetic energy storage system (80).

6. Aircraft according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said transmission system (40) comprises a central portion (41) connected to the rear rotor (35) and to the rotary wing (15), as well as a helical side portion (45) connecting said central portion (41) to a differential mechanism (50) of a helix (30), the assembly comprising the half-wings (21, 22) and the propellers (30), the side portions (45) and the differential mechanisms (50) are removable.

7. Aircraft according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said transmission system (40) connects the power plant (10): - to a first propeller (31) via a first differential mechanism (50 ') controllable by a pilot so that the first propeller (31) can be driven by the power plant (10) in cruising flight and hover, and can not be rotated by the installation motor (10) on the ground and hovering, - to a second propeller (32) via a second differential mechanism (50 ") controllable by a pilot so that the second propeller (32) can be driven by the power plant (10) in cruising flight and hover, and may not be rotated by the power plant (10) on the ground and hovering.

8. Aircraft according to any one of claims 1 to 7, characterized in that each half-wing (21, 22) extending transversely from said fuselage (2) from a root zone (23) to a extremal zone (25) passing through an intermediate zone (24) carrying a helix (30), said extremal zone (25) is linked to said intermediate zone (24) by a controllable articulation (26) so that said extremal zone (25) ) is maneuvered to be hovered to the ground to minimize the area of the wing (20) impacted by the air passing through the rotary wing and to protect the propeller from contact with the ground.