FR2980301A1

FR2980301A1 - ELECTRICAL SHORT CIRCUIT WITH PYROTECHNIC ACTUATOR

Info

Publication number: FR2980301A1
Application number: FR1102868A
Authority: FR
Inventors: Hugues Filiputti; Marc Rival; Franck Garde
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 2011-09-21
Filing date: 2011-09-21
Publication date: 2013-03-22
Anticipated expiration: 2031-09-21
Also published as: FR2980301B1; CN103065868B; EP2573785B1; EP2573785A1; ES2487841T3; CN103065868A

Abstract

Ce court-circuiteur électrique comprend : - plusieurs bornes (2-4), - une isolation par matière diélectrique (22-24, 29) de ces bornes entre elles, - un actionneur pyrotechnique (7), - plusieurs contacts (61-63) mobiles entre une position ouverte d'attente et une position fermée de court-circuit, - un dispositif (50, 53) d'entraînement de ces contacts mobiles (61-63) de la position ouverte d'attente à la position fermée de court-circuit, sous une action propulsive de l'actionneur pyrotechnique (7), - au moins un espace d'attente (92) pour un des contacts mobiles (61-63 ), à un niveau situé entre des première et deuxième bornes (2, 3) parmi lesdites bornes. Lorsqu'il est dans une position ouverte d'attente, l'un des contacts mobiles se trouve dans l'espace d'attente (92).This electric short-circuiter comprises: - several terminals (2-4), - a dielectric insulation (22-24, 29) of these terminals between them, - a pyrotechnic actuator (7), - several contacts (61-63 ) movable between an open waiting position and a short-circuit closed position, - a device (50, 53) for driving these movable contacts (61-63) from the open waiting position to the closed position of short circuit, under a propulsive action of the pyrotechnic actuator (7), - at least one waiting space (92) for one of the movable contacts (61-63), at a level situated between first and second terminals ( 2, 3) among said terminals. When in an open waiting position, one of the moving contacts is in the waiting space (92).

Description

Court-circuiteur électrique à actionneur pyrotechnique Domaine technique de l'invention La présente invention concerne un court-circuiteur électrique, du type comprenant au moins deux bornes, une isolation par matière diélectrique de ces bornes entre elles, et un actionneur pyrotechnique. L'invention trouve notamment application dans la protection des hommes et des matériels dans le domaine électrique, en particulier contre les divers dangers liés aux arcs électriques, et notamment aux arcs internes qui ont lieu dans les armoires électriques ou d'autres lieux confinés. État de la technique Dans un actionneur pyrotechnique, l'énergie provoquée par la génération pyrotechnique de gaz est employée pour propulser un organe de manoeuvre. The present invention relates to an electric short-circuiter, of the type comprising at least two terminals, a dielectric insulation of these terminals therebetween, and a pyrotechnic actuator. The invention finds particular application in the protection of humans and equipment in the electrical field, particularly against the various hazards related to arcing, including internal arcs that occur in electrical cabinets or other confined spaces. STATE OF THE ART In a pyrotechnic actuator, the energy caused by the pyrotechnic generation of gas is used to propel an operating member.

Des courts-circuiteurs connus utilisent des actionneurs pyrotechniques pour produire la manoeuvre conduisant au court-circuit voulu. Un avantage de tels actionneurs est de permettre l'obtention de temps de fermeture très courts. Cet avantage est particulièrement intéressant dans la protection contre les arcs électriques, notamment contre les arcs internes, dont les importants effets à la fois destructifs pour les matériels et dangereux pour les personnels, parfois avec des niveaux très élevés de gravité de blessure, sont d'autant plus atténués que l'arc est vite interrompu. Dans cette protection contre les arcs électriques, les performances recherchées sont donc très élevées, notamment en termes de vitesse de mise en court-circuit. En outre, un court-circuiteur d'arc électrique doit généralement posséder une tenue diélectrique importante, afin de pouvoir supporter notamment des chocs de foudre sans se détériorer. Des exemples d'utilisation de la pyrotechnie dans des courts-circuiteurs sont proposés dans la demande de brevet américain US 2009/0120773, ainsi que dans les demandes de brevet européen EP 2 073 229 et EP 2 073 235. Dans la demande de brevet internationale WO 99/21255, il est décrit un court-circuiteur du type précité. Ce court-circuiteur a pour fonction de mettre trois phases en court-circuit et à la terre, suite à une commande. Les courts- circuits sur les différentes phases s'y produisent successivement, du temps s'écoulant entre l'établisement du premier court-circuit et l'établissement du dernier court-circuit. Les performances du court-circuiteur de la demande WO 99/21255, en termes de rapidité et/ou d'efficacité de mise en court-circuit des phases, peuvent être considérées comme insuffisantes ou, du moins, il paraît légitime de rechercher à en obtenir de meilleures. Objet de l'invention L'invention a au moins pour but de permettre une amélioration des performances d'un court-circuiteur du type précité, au moins en termes de rapidité et/ou d'efficacité de mise en court-circuit. Known short-circuiters use pyrotechnic actuators to produce the maneuver leading to the desired short-circuit. An advantage of such actuators is to allow very short closing times to be obtained. This advantage is particularly interesting in the protection against electric arcs, in particular against the internal arcs, whose important effects which are both destructive for the equipment and dangerous for the personnel, sometimes with very high levels of severity of injury. as much attenuated as the arc is quickly interrupted. In this protection against electric arcs, the desired performance is therefore very high, especially in terms of speed of short circuit. In addition, an arc short-circuiter must generally have a large dielectric strength, in particular to withstand lightning strikes without deteriorating. Examples of the use of pyrotechnics in short-circuiters are proposed in the US patent application US 2009/0120773, as well as in the European patent applications EP 2 073 229 and EP 2 073 235. In the international patent application WO 99/21255, there is described a short-circuiter of the aforementioned type. This short-circuiter has the function of putting three phases shorted and grounded, following a command. The short circuits on the different phases occur successively, the time elapsing between the establishment of the first short circuit and the establishment of the last short circuit. The short-circuiting performance of the application WO 99/21255, in terms of speed and / or efficiency of short-circuiting of the phases, can be considered as insufficient or, at least, it seems legitimate to seek to get better. OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is at least to enable the performance of a short-circuiter of the aforementioned type to be improved, at least in terms of speed and / or short-circuiting efficiency.

Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un court-circuiteur du type précité, qui comporte: plusieurs contacts mobiles entre une position ouverte d'attente, dans laquelle l'isolation isole électriquement au moins les bornes entre elles, et une position fermée de court-circuit, dans laquelle chaque contact mobile est connecté directement à l'une des bornes et dans laquelle les contacts mobiles sont connectés électriquement entre eux, un dispositif d'accouplement mécanique des contacts mobiles à l'actionneur pyrotechnique et d'entraînement de ces contacts mobiles de la position ouverte d'attente à la position fermée de court-circuit, sous une action propulsive de l'actionneur pyrotechnique, et au moins un espace d'attente pour un des contacts mobiles, à un niveau situé entre des première et deuxième bornes parmi lesdites bornes. According to the invention, this object is achieved by means of a short-circuiter of the aforementioned type, which comprises: a plurality of movable contacts between an open waiting position, in which the insulation electrically isolates at least the terminals between them, and a position closed short circuit, wherein each movable contact is connected directly to one of the terminals and wherein the movable contacts are electrically connected to each other, a mechanical coupling device of the movable contacts to the pyrotechnic actuator and driving of these movable contacts from the open waiting position to the closed short-circuit position, under a propulsive action of the pyrotechnic actuator, and at least one waiting space for one of the moving contacts, to a level situated between first and second terminals among said terminals.

Un premier contact mobile parmi lesdits contacts mobiles se trouve dans cet espace d'attente lorsque ce premier contact mobile est dans sa position ouverte d'attente. A first movable contact of said mobile contacts is in this waiting space when the first movable contact is in its open waiting position.

Lors d'un passage à sa position fermée de court-circuit, ce premier contact mobile se connecte très rapidement à sa borne de destination, sans traverser au préalable une ou plusieurs autres bornes. Ceci permet d'obtenir une amélioration très conséquente des performances d'un court-circuiteur du type précité, au moins en termes de rapidité et/ou d'efficacité de mise en court-circuit. Le court-circuiteur selon l'invention peut incorporer une ou plusieurs autres caractéristiques avantageuses, isolément ou en combinaison, en particulier parmi celles définies ci-après. During a transition to its short-circuit closed position, this first movable contact connects very quickly to its destination terminal, without crossing before one or more other terminals. This makes it possible to obtain a very substantial improvement in the performance of a short-circuiter of the aforementioned type, at least in terms of speed and / or short-circuiting efficiency. The short-circuiter according to the invention may incorporate one or more other advantageous characteristics, alone or in combination, in particular from those defined below.

Avantageusement, dans ladite position ouverte d'attente, ladite isolation par matière diélectrique isole au moins le premier contact mobile et la première borne l'une de l'autre. Advantageously, in said open waiting position, said insulation by dielectric material isolates at least the first movable contact and the first terminal from one another.

Avantageusement, au moins une partie de ladite isolation est faite d'un matériau diélectrique solide. Advantageously, at least a portion of said insulation is made of a solid dielectric material.

Avantageusement, ladite isolation comporte au moins une cloison diélectrique solide qui isole la première borne du premier contact mobile dans sa position ouverte d'attente et qui est frangible lors d'un déplacement de ce premier contact mobile de sa position ouverte d'attente vers sa position fermée de court-circuit. Avantageusement, le court-circuiteur électrique comporte une couronne de gaz d'isolation électrique qui est confinée au moins par une partie en matériau diélectrique solide de l'isolation de manière à isoler le premier contact mobile dans sa position ouverte d'attente et la première borne l'un de l'autre, ensemble avec la cloison frangible. Avantageusement, ladite isolation comporte au moins des premier et deuxième tronçons isolants qui sont des pièces distinctes et qui se succèdent le long d'une direction d'actionnement des contacts mobiles entre leurs positions ouverte d'attente et fermée de court-circuit. De préférence, le premier tronçon isolant comporte au moins une cloison diélectrique solide qui isole la première borne du premier contact mobile dans sa position ouverte d'attente et qui est frangible lors d'un déplacement de ce premier contact mobile de sa position ouverte d'attente vers sa position fermée de court-circuit. De préférence, le deuxième tronçon isolant comporte au moins une cloison diélectrique solide qui isole la deuxième borne d'un deuxième contact mobile parmi lesdits contacts mobiles, dans sa position ouverte d'attente, et qui est frangible lors d'un déplacement de ce deuxième contact mobile de sa position ouverte d'attente vers sa position fermée de court-circuit. Avantageusement, au moins une portion intercalaire du premier tronçon isolant se trouve entre lesdites première et deuxième bornes.30 Avantageusement, le court-circuiteur comporte au moins un joint annulaire d'isolation, qui se trouve entre les premier et deuxième tronçons isolants et qui contribue à isoler électriquement la deuxième borne du premier contact mobile dans sa position ouverte d'attente. Advantageously, said insulation comprises at least one solid dielectric partition which isolates the first terminal of the first movable contact in its open waiting position and which is frangible during a displacement of this first movable contact from its open waiting position to its position. closed position of short circuit. Advantageously, the electric short-circuiter comprises a ring of electrical insulation gas which is confined at least by a solid dielectric material portion of the insulation so as to isolate the first movable contact in its open waiting position and the first bound one of the other, together with the frangible partition. Advantageously, said insulation comprises at least first and second insulating sections which are distinct parts and which follow each other along a direction of actuation of the movable contacts between their open waiting and closed short-circuit positions. Preferably, the first insulating section comprises at least one solid dielectric partition which isolates the first terminal of the first movable contact in its open waiting position and which is frangible during a displacement of this first movable contact from its open position. waiting towards its closed position of short circuit. Preferably, the second insulating section comprises at least one solid dielectric partition which isolates the second terminal of a second movable contact from said mobile contacts, in its open waiting position, and which is frangible during a displacement of this second movable contact from its open waiting position to its closed short-circuit position. Advantageously, at least one intermediate portion of the first insulating portion is located between said first and second terminals. Advantageously, the short-circuiter comprises at least one annular insulation seal, which is located between the first and second insulating sections and which contributes electrically isolating the second terminal of the first movable contact in its open waiting position.

Avantageusement, le court-circuiteur électrique comprend une barre qui porte les contacts mobiles. Avantageusement, ladite barre connecte électriquement les contacts mobiles entre eux. Avantageusement, ladite barre passe dans au moins une partie en matériau diélectrique solide de l'isolation et retient au moins latéralement cette partie. Advantageously, the electric short-circuiter comprises a bar which carries the movable contacts. Advantageously, said bar electrically connects the movable contacts to each other. Advantageously, said bar passes through at least a portion of solid dielectric material of the insulation and retains at least laterally this portion.

Avantageusement, au moins un des contacts mobiles est enfilé sur ladite barre. Avantageusement, ladite barre porte un rebord d'entraînement au moins du contact mobile enfilé, de sa position ouverte d'attente vers sa position fermée de court-circuit. Avantageusement, l'isolation retient au moins un des contacts mobiles selon une direction axiale de la barre. Advantageously, at least one of the movable contacts is threaded onto said bar. Advantageously, said bar carries a drive flange at least of the movable contact threaded from its open waiting position to its closed short-circuit position. Advantageously, the insulation holds at least one of the movable contacts in an axial direction of the bar.

Avantageusement, ladite barre passe au moins à travers les première et deuxième bornes. Avantageusement, les premier et deuxième tronçons isolants au moins sont enfilés sur ladite barre.30 Avantageusement, lesdites première et deuxième bornes retiennent entre elles le premier tronçon isolant, selon une direction axiale de la barre. Avantageusement, le court-circuiteur électrique comporte deux éléments de guidage axial de ladite barre en coulissement, ces deux éléments de guidage retenant axialement entre eux plusieurs organes choisis parmi les bornes, les contacts mobiles et au moins une partie de ladite isolation. Avantageusement, les deux éléments de guidage sont bridés l'un vers l'autre, sur un élément qui est fait de matériau diélectrique et qui entoure au moins partiellement plusieurs organes choisis parmi les bornes, les contacts mobiles et au moins une partie de ladite isolation. Avantageusement, le court-circuiteur électrique comporte un sous-ensemble de bridage formant une boucle conductrice qui est fermée sur elle-même et qui entoure les bornes. Avantageusement, le court-circuiteur électrique comporte un contact fixe de raccordement à la terre. Advantageously, said bar passes at least through the first and second terminals. Advantageously, the at least first and second insulating sections are threaded onto said bar. Advantageously, said first and second terminals hold the first insulating section together in an axial direction of the bar. Advantageously, the electric short-circuiter comprises two elements for axial guidance of said sliding bar, these two guide elements axially retaining between them several members selected from the terminals, the movable contacts and at least a part of said insulation. Advantageously, the two guide elements are flanged towards each other, on an element which is made of dielectric material and which at least partially surrounds several members chosen from the terminals, the movable contacts and at least a part of said insulation. . Advantageously, the electric short-circuiter comprises a clamping subassembly forming a conductive loop which is closed on itself and which surrounds the terminals. Advantageously, the electric short-circuiter comprises a fixed earth connection contact.

Avantageusement, le court-circuiteur comporte au moins un anneau conducteur qui définit un des contacts mobiles et qui comporte au moins une fente de manière à être déformable élastiquement vers l'intérieur. De préférence, au moins une des bornes comporte un trou de réception et de serrage de cet anneau conducteur lorsque cet anneau est dans la position fermée de court-circuit. Avantageusement, les contacts mobiles sont connectés électriquement entre eux dans la position ouverte d'attente.30 Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, parmi lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un court-circuiteur électrique conforme à l'invention et de trois barres électriques par l'intermédiaire desquelles ce court-circuiteur est connecté dans une installation électrique triphasée ; la figure 2 représente le même court-circuiteur triphasé que la figure 1, mais tel que vu sous un autre angle et dissocié des trois barres électriques visibles sur cette figure 1 ; la figure 3 est une vue éclatée, en perspective, qui représente un premier sous-ensemble d'éléments constitutifs du court-circuiteur des figures 1 et 2 ; la figure 4 est également une vue éclatée, en perspective, qui représente un deuxième sous-ensemble d'éléments constitutifs du court-circuiteur des figures 1 et 2 ; la figure 5 est une vue en perspective sur laquelle une partie fixe du court-circuiteur des figures 1 et 2 est représentée en coupe longitudinale et où un ensemble mobile de ce court-circuiteur est dans une première position, à savoir une position ouverte d'attente ; la figure 6 est une vue sur laquelle le court-circuiteur des figures 1 et 2 est représenté de la même manière qu'à la figure 5 et où l'ensemble mobile est dans une deuxième position, à savoir une position fermée de court-circuit ; la figure 7 est une vue en perspective du sous-ensemble de la figure 4 et en représente les constituants tels qu'assemblés en faisant artificiellement abstraction des éléments du sous-ensemble de la figure 3, dans un souci de clarté ; la figure 8 est une vue en coupe longitudinale et en perspective d'un actionneur pyrotechnique du court-circuiteur des figures 1 et 2 ; la figure 9 est un agrandissement d'un médaillon qui est sensiblement identique au médaillon IX de la figure 5 et qui représente une portion du court-circuiteur des figures 1 et 2 ; la figure 10 est un agrandissement d'un médaillon analogue au médaillon IX et représente un détail de réalisation selon une variante de réalisation de l'invention. Description d'un mode préférentiel de l'invention Sur la figure 1, un court-circuiteur électrique 1 conforme à l'invention est monté sur trois barres électriques de raccordement U, V et W, par l'intermédiaire desquelles il est connecté dans une installation électrique triphasée. Advantageously, the short-circuiter comprises at least one conductive ring which defines one of the movable contacts and which comprises at least one slot so as to be elastically deformable towards the inside. Preferably, at least one of the terminals comprises a hole for receiving and clamping this conductive ring when this ring is in the closed short-circuit position. Advantageously, the movable contacts are electrically connected to each other in the open waiting position. SUMMARY DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of particular embodiments of the invention given by way of example. non-limiting examples and represented in the accompanying drawings, among which: Figure 1 is a perspective view of an electric short-circuiter according to the invention and three electrical bars through which this short-circuiter is connected; in a three-phase electrical installation; Figure 2 shows the same three-phase short-circuiter as Figure 1, but as seen from another angle and dissociated three electric bars visible in this Figure 1; FIG. 3 is an exploded perspective view showing a first subset of constituent elements of the short-circuiter of FIGS. 1 and 2; FIG. 4 is also an exploded perspective view showing a second subset of constituent elements of the short-circuiter of FIGS. 1 and 2; FIG. 5 is a perspective view in which a fixed part of the short-circuiter of FIGS. 1 and 2 is shown in longitudinal section and in which a mobile assembly of this short-circuiter is in a first position, namely an open position of waiting; FIG. 6 is a view on which the short-circuiter of FIGS. 1 and 2 is represented in the same manner as in FIG. 5 and where the moving assembly is in a second position, namely a closed short-circuit position. ; Figure 7 is a perspective view of the subset of Figure 4 and shows the components as assembled by artificially disregarding the elements of the subset of Figure 3 for the sake of clarity; Figure 8 is a longitudinal sectional view in perspective of a pyrotechnic actuator of the short-circuiter of Figures 1 and 2; Figure 9 is an enlargement of a medallion which is substantially identical to the medallion IX of Figure 5 and which shows a portion of the short-circuiter of Figures 1 and 2; Figure 10 is an enlargement of a medallion similar to the medallion IX and represents a detail of embodiment according to an alternative embodiment of the invention. DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION In FIG. 1, an electrical short-circuiter 1 according to the invention is mounted on three electrical connection bars U, V and W, through which it is connected in a three-phase electrical installation.

Lui-même triphasé, le court-circuiteur 1 comporte trois bornes 2, 3 et 4 isolées électriquement entre elles, dont celle référencée 3 est une borne intermédiaire directement boulonnée à la barre V. Deux pattes conductrices 5 sont boulonnées chacune à l'une des deux autres bornes 2 et 4, par exemple de la manière représentée à la figure 2, et raccordent chacune cette borne 2 ou 4 à l'une des phases U et W. Le court-circuiteur 1 comporte un bloc électromécanique 6 et un actionneur pyrotechnique 7, qui sont assemblés dans le prolongement l'un de l'autre en un ensemble compact de faible encombrement, ce qui est avantageux.30 L'actionneur pyrotechnique 7 comporte un corps métallique 10 et une cartouche pyrotechnique rapportée 11 qui a pour fonction de fournir des gaz d'actionnement produits au moyen d'une réaction chimique initiée par une décharge électrique, d'une manière connue en soi. 3 itself, the short-circuiter 1 comprises three terminals 2, 3 and 4 electrically insulated from each other, of which that referenced 3 is an intermediate terminal directly bolted to the bar V. Two conductive tabs 5 are each bolted to one of the two other terminals 2 and 4, for example as shown in Figure 2, and each connect this terminal 2 or 4 to one of the phases U and W. The short-circuiter 1 comprises an electromechanical block 6 and a pyrotechnic actuator 7, which are assembled in the extension of one another in a compact assembly of small size, which is advantageous. The pyrotechnic actuator 7 comprises a metal body 10 and an attached pyrotechnic cartridge 11 which has the function of supplying actuating gases produced by means of a chemical reaction initiated by an electric discharge, in a manner known per se.

Le court-circuiteur 1 est constitué d'un assemblage de pièces dont certaines sont représentées à la figure 3, tandis que d'autres le sont à la figure 4, dans un souci de clarté. The short-circuiter 1 consists of an assembly of parts, some of which are shown in Figure 3, while others are shown in Figure 4, for the sake of clarity.

Ainsi qu'on peut le voir à la figure 3, les bornes 2 à 4 ont globalement la forme de parallélépipèdes aplatis, qui sont disposés à la suite de manière sensiblement parallèles entre eux et perpendiculaires à un axe longitudinal X-X' du court-circuiteur 1. Chacune de ces trois bornes 2 à 4 est percée de l'un de trois trous traversants 20, dans le prolongement les uns des autres. As can be seen in FIG. 3, the terminals 2 to 4 generally have the shape of flattened parallelepipeds, which are arranged substantially parallel to one another and perpendicular to a longitudinal axis XX 'of the short-circuiting device 1 Each of these three terminals 2 to 4 is pierced with one of three through holes 20, in the extension of each other.

Plus précisément, la section transversale de chaque trou 20 est circulaire et centrée sur l'axe X-X'. A l'une au moins des deux ouvertures opposées de chaque trou 20, chacune des trois bornes 2 à 4 possède un chanfrein d'engagement 21. More specifically, the cross section of each hole 20 is circular and centered on the axis X-X '. At least one of the two opposite openings of each hole 20, each of the three terminals 2 to 4 has an engagement chamfer 21.

Toujours sur la figure 3, les références 22, 23 et 24 désignent trois tronçons isolants distincts, encore appelés entretoises, qui se succèdent selon l'axe longitudinal X-X' et qui sont des pièces creuses identiques, ce qui est avantageux notamment en termes de coûts de fabrication et de référencement. Still in FIG. 3, the references 22, 23 and 24 designate three distinct insulating sections, also called spacers, which follow each other along the longitudinal axis XX 'and which are identical hollow parts, which is particularly advantageous in terms of costs. manufacturing and referencing.

Un trou axial 25 traverse de part en part chaque entretoise 22, 23 ou 24, qui possède un tenon 26 ou queue de montage par emboîtement dans deux trous axiaux consécutifs, à savoir le trou 20 d'une des bornes 2 à 4 et le trou 25 de l'une des deux autres entretoises 22 et 23, sauf dans le cas du tenon 26 de l'entretoise 22. Le tenon 26 équipe une portion intercalaire d'isolation 27, qui est également traversée par le trou 25. An axial hole 25 passes right through each spacer 22, 23 or 24, which has a stud 26 or mounting tail by interlocking in two consecutive axial holes, namely the hole 20 of one of the terminals 2 to 4 and the hole 25 of one of the other two spacers 22 and 23, except in the case of the pin 26 of the spacer 22. The stud 26 equips an insulating spacer portion 27, which is also traversed by the hole 25.

A l'opposé de son tenon 26, chaque entretoise 22, 23 ou 24 possède un lamage 28 ménagé dans la portion intercalaire 27, au niveau d'un débouché du trou axial 25 de cette entretoise, et prévu pour recevoir un élément annulaire d'isolation électrique 29. De préférence, ce dernier forme également un joint d'étanchéité contre la poussière et notamment contre d'éventuelles particules métalliques fines. Les entretoises 22 à 24 sont faites de matériau diélectrique, par exemple de polymère thermodurcissable ou de polymère thermoplastique et, avantageusement, de polycarbonate chargé de fibres de verre. Avantageusement identiques, les trois joints 29 sont réalisés en un matériau diélectrique élastique, par exemple en éthylène-propylène-diène-monomère, matériau également désigné par l'acronyme EPDM. Opposite its tenon 26, each spacer 22, 23 or 24 has a countersink 28 formed in the intermediate portion 27, at an outlet of the axial hole 25 of this spacer, and adapted to receive an annular element of electrical insulation 29. Preferably, the latter also forms a seal against dust and especially against any fine metal particles. The spacers 22 to 24 are made of dielectric material, for example thermosetting polymer or thermoplastic polymer and, advantageously, polycarbonate loaded with glass fibers. Advantageously identical, the three seals 29 are made of an elastic dielectric material, for example ethylene-propylene-diene-monomer material also designated by the acronym EPDM.

Sur la figure 3, on peut voir également un élément d'isolation en forme de portion d'enveloppe, et plus précisément en forme d'étrier 30, qui délimite un logement 31 partiellement ouvert, notamment latéralement. Cet étrier 30 comporte une paroi d'extrémité ou embase 32, à partir de laquelle s'étendent deux ailes en regard 33, de part et d'autre de l'axe longitudinal X-X'. L'embase 32 est percée de part en part d'un trou circulaire 34 centré sur l'axe X-X'. Chaque aile 33 comporte une gorge longitudinale extérieure 35 de réception d'un tirant de bridage qui n'est pas représenté à la figure 3 et dont la fonction sera explicitée par la suite. L'étrier 30 peut être réalisé en tout matériau diélectrique approprié, par exemple à partir de toile bakélisée, telle que celle commercialisée sous la dénomination « CELORON », ou en polyimide, tel qu'en polyimide commercialisé sous la dénomination « ULTEM ». FIG. 3 also shows an insulation element in the form of an envelope portion, and more precisely in the form of a stirrup 30, which delimits a housing 31 partially open, in particular laterally. This stirrup 30 comprises an end wall or base 32, from which extend two facing wings 33, on either side of the longitudinal axis X-X '. The base 32 is pierced right through a circular hole 34 centered on the axis X-X '. Each wing 33 has an outer longitudinal groove 35 for receiving a clamping tie which is not shown in Figure 3 and whose function will be explained later. The stirrup 30 may be made of any suitable dielectric material, for example from bakelized fabric, such as that marketed under the name "CELORON", or polyimide, such as polyimide sold under the name "ULTEM".

Sur la figure 4, le corps 10 et la cartouche 11 sont dissociés l'un de l'autre. La cartouche 11 comporte un embout mâle 40, de raccordement dans l'entrée d'un passage 41 d'une manière classique. Vissé dans ce passage 41, un organe amovible de serrage 43 retient la cartouche 11 en place. In Figure 4, the body 10 and the cartridge 11 are dissociated from each other. The cartridge 11 comprises a male end 40 connecting to the entrance of a passage 41 in a conventional manner. Screwed into this passage 41, a removable clamping member 43 holds the cartridge 11 in place.

Le corps 10 est également percé d'un trou axial 42 pour le passage d'une barre mobile de support et de traction 50, dont une tête constitue un piston 51 destiné à être monté à coulissement dans le corps 10 et pourvu, dans l'exemple représenté, de deux joints d'étanchéité annulaire 52 décalés lo axialement. Avantageusement, la barre 50 et le piston 51 sont coaxiaux. Chacun d'eux constitue l'une de deux pièces métalliques d'un seul tenant, visées l'une dans l'autre et, par exemple, faites d'acier approprié. A l'extrémité opposée de celle pourvue du piston 51, la barre mobile 50 porte 15 un écrou 53 qui définit un rebord d'entraînement dans le sens d'une traction vers l'actionneur pyrotechnique 7 et qui est rigidement associé à la barre mobile 50, par vissage. A la manière d'un guide axial, la barre mobile 50 porte quatre contacts qui 20 sont enfilés de manière coulissante axialement sur elle et qui sont plus précisément un contact fixe de mise à la terre 60 et trois contacts mobiles 61, 62 et 63. La barre mobile 50 est électriquement conductrice et connecte électriquement entre eux le contact fixe 60 et les trois contacts mobiles 61 à 63. 25 Chacun de ces trois contacts mobiles 61 à 63 présente la forme d'un anneau de connexion électrique par contact direct, plusieurs fois fendu de sorte à être élastiquement déformable vers l'intérieur, vers une configuration contractée dans laquelle cet anneau est apte à exercer un serrage 30 centrifuge. Chacun des contacts mobiles 61 à 63 est pourvu d'un poussoir tubulaire 66 qui le prolonge en lui étant rigidement associé. The body 10 is also pierced with an axial hole 42 for the passage of a movable support and traction bar 50, a head of which constitutes a piston 51 intended to be slidably mounted in the body 10 and provided, in the example shown, two annular seals 52 offset axially lo. Advantageously, the bar 50 and the piston 51 are coaxial. Each of them is one of two pieces of metal in one piece, referred to one in the other and, for example, made of suitable steel. At the opposite end of that provided with the piston 51, the movable bar 50 carries a nut 53 which defines a drive flange in the direction of traction towards the pyrotechnic actuator 7 and which is rigidly associated with the movable bar 50, by screwing. In the manner of an axial guide, the movable bar 50 carries four contacts sliding axially thereon and which are more precisely a fixed ground contact 60 and three movable contacts 61, 62 and 63. The movable bar 50 is electrically conductive and electrically interconnects the stationary contact 60 and the three movable contacts 61 to 63. Each of these three movable contacts 61 to 63 is in the form of an electrical connection ring by direct contact, several It is slotted so as to be elastically deformable inward towards a contracted configuration in which this ring is able to exert centrifugal clamping. Each of the movable contacts 61 to 63 is provided with a tubular pusher 66 which extends it by being rigidly associated with it.

Comme le contact fixe 60, l'ensemble formé par le contact mobile 61 et un poussoir 66 est une pièce d'un seul tenant faite d'un matériau électriquement conducteur, tel que du cuivre ou un alliage à base de cuivre. Lui sont avantageusement identiques l'ensemble formé par le contact mobile 62 et un autre poussoir 66, de même que l'ensemble formé par le contact mobile 63 et le dernier poussoir 66. Le contact fixe 60 comporte une collerette 67 d'appui contre le corps 10, ainsi qu'un prolongement axial et tubulaire de connexion électrique par contact direct 68, dont l'extrémité libre comporte un chanfrein annulaire et externe de centrage 69. Toujours sur la figure 4, les constituants d'un sous-ensemble de bridage comportent deux tirants opposés 70, dont chacun présente la forme d'un goujon dans l'exemple représenté. Un écrou 71 et une rondelle 72 associée à cet écrou équipent une extrémité de chaque tirant 70, dont l'autre extrémité est soit équipée, elle aussi ,d'une rondelle et d'un écrou, soit vissée dans le corps 10 de l'actionneur pyrotechnique 7. Like the fixed contact 60, the assembly formed by the movable contact 61 and a pusher 66 is an integral piece made of an electrically conductive material, such as copper or a copper-based alloy. It is advantageously identical to the assembly formed by the movable contact 62 and another pusher 66, as well as the assembly formed by the movable contact 63 and the last pusher 66. The fixed contact 60 comprises a flange 67 for bearing against the body 10, as well as an axial and tubular extension of electrical connection by direct contact 68, whose free end comprises an annular and external centering bevel 69. Still in FIG. 4, the constituents of a clamping subassembly have two opposite tie rods 70, each of which has the form of a stud in the example shown. A nut 71 and a washer 72 associated with this nut equip one end of each tie rod 70, the other end of which is also equipped with a washer and a nut, or screwed into the body 10 of the pyrotechnic actuator 7.

Le sous-ensemble de bridage comporte également une plaque de bridage axial 73 et le corps 10, qui sont disposés à l'opposé l'un de l'autre, de manière à retenir entre eux, axialement, les éléments enfilés sur la barre de support 50, ainsi qu'on peut le voir aux figures 1 et 2. La plaque de bridage 73 est percée d'un palier 74 de guidage axial d'une extrémité de l'ensemble mobile comprenant le piston 51, la barre 50, l'écrou 53, les poussoirs 66 et les contacts mobiles 61 à 63. En d'autres termes, les composants du court-circuiteur 1 sont maintenus assemblés par la barre mobile de support 50 et par une retenue axiale. Plus précisément, la barre mobile 50 passe à travers certains composant et les retient ainsi latéralement, comme on peut bien le voir à la figure 5. Une retenue agit de manière complémentaire, dans la direction axiale c'est-à-dire dans celle définie par l'axe longitudinal X-X'. Elle est le fait du sous-ensemble de bridage, dont les constituants sont montrés assemblés à la figure 7. Sur cette dernière, d'autres constituants du court-circuiteur 1 ne sont pas représentés dans un souci de clarté. Chacun placé d'un des deux côtés de l'étrier 30, les tirants 70 tirent le corps 10 et la plaque de bridage 73 l'un vers l'autre et, ce faisant, les brident sur cet étrier 30. The clamping subassembly also comprises an axial clamping plate 73 and the body 10, which are arranged opposite one another, so as to retain between them, axially, the elements slipped on the bar of support 50, as can be seen in Figures 1 and 2. The clamping plate 73 is pierced with a bearing 74 for axial guidance of one end of the movable assembly comprising the piston 51, the bar 50, Nut 53, the pushers 66 and the movable contacts 61 to 63. In other words, the components of the short-circuiter 1 are held together by the movable support bar 50 and by an axial restraint. More precisely, the moving bar 50 passes through certain components and thus retains them laterally, as can be seen in FIG. 5. A restraint acts in a complementary manner, in the axial direction, that is to say in the defined direction. by the longitudinal axis X-X '. It is the fact of the clamping sub-assembly, whose constituents are shown assembled in FIG. 7. On the latter, other constituents of the short-circuiter 1 are not represented for the sake of clarity. Each placed on one of the two sides of the stirrup 30, the tie rods 70 pull the body 10 and the clamping plate 73 towards one another and, in so doing, clamp them on this stirrup 30.

Le schéma 8 illustre la disposition du piston 51 monté coulissant dans un cylindre 80, que définit le corps 10 de l'actionneur pyrotechnique 7. Les joints annulaires 52 assurent une double étanchéité annulaire entre le piston 51 et la paroi du cylindre 80. Figure 8 illustrates the arrangement of the piston 51 slidably mounted in a cylinder 80, which defines the body 10 of the pyrotechnic actuator 7. The annular seals 52 provide a double annular seal between the piston 51 and the wall of the cylinder 80.

Le passage 41 d'amené des gaz d'actionnement débouche dans une chambre 81 de compression puis d'expansion de ces gaz. La paroi latérale et un fond du cylindre 80, ainsi que le piston 51, une partie de la barre mobile 50 et un joint d'étanchéité annulaire 82 délimitent conjointement cette chambre de compression 81, d'un coté du piston 51, à savoir du côté de la barre mobile 50 et du bloc électromécanique 6. De la sorte, le mouvement du piston 51 sous l'action des gaz pyrotechniques s'effectue dans le sens d'une traction T sur la barre mobile 50, vers l'actionneur pyrotechnique 7, et non d'une poussée dans le sens inverse. L'axe longitudinal X-X' est également l'axe de coulissement de l'ensemble mobile comprenant le piston 51, la barre 50 et l'écrou 53, que la barre 50 accouple au piston 51. Le joint 82 a pour fonction de réaliser une étanchéité annulaire entre la barre mobile 50 et un palier 83 de guidage axial de cette barre 50. The passage 41 of brought actuating gases opens into a chamber 81 of compression and expansion of these gases. The side wall and a bottom of the cylinder 80, as well as the piston 51, a part of the movable bar 50 and an annular seal 82 jointly define this compression chamber 81, on one side of the piston 51, namely the side of the movable bar 50 and the electromechanical block 6. In this way, the movement of the piston 51 under the action of the pyrotechnic gases is effected in the direction of a traction T on the movable bar 50, to the pyrotechnic actuator 7, and not a push in the opposite direction. The longitudinal axis XX 'is also the axis of sliding of the movable assembly comprising the piston 51, the bar 50 and the nut 53, that the bar 50 couples to the piston 51. The seal 82 has the function of providing a annular sealing between the movable bar 50 and a bearing 83 for axial guidance of the bar 50.

A l'opposé de la chambre 81, une butée amovible de sécurité 84 est vissée dans le cylindre 80 et a pour fonction d'empêcher une éjection accidentelle du piston 51 hors du corps 10. Percée d'un passage axial traversant 85, elle peut être traversée par un écoulement d'air vers ou depuis l'extérieur, de manière à ne pas réaliser une fermeture étanche. Opposite the chamber 81, a removable safety abutment 84 is screwed into the cylinder 80 and has the function of preventing accidental ejection of the piston 51 from the body 10. Borehole of a through axial passage 85, it can be traversed by an air flow to or from the outside, so as not to achieve a tight seal.

Sur la figure 5, le court-circuiteur 1 est ouvert, dans une position d'attente ou position armée où il n'établit pas de court-circuit. Ainsi qu'on peut le voir sur cette figure 5, les entretoises 22 à 24 sont disposées à la suite selon l'axe X-X', en s'emboîtant partiellement les unes dans les autres de manière à former conjointement un ensemble isolant, qui comprend également les joints 29 et qui est fait d'un matériau diélectrique solide. La portion intercalaire 27 de l'entretoise 22 isole les deux bornes 2 et 3 l'une de l'autre. Cette entretoise 22 isole également la borne 2 et le contact mobile 61 entre eux. Un des joints 29 participe à l'isolation électrique entre ce contact mobile 61 et la borne 3. Le tenon 26 de l'entretoise 22 maintient axialement le contact mobile 61 à l'écart du contact fixe 60 et de la borne 2. La portion intercalaire 27 de l'entretoise 23 isole les deux bornes 3 et 4 l'une de l'autre. Cette entretoise 23 isole également la borne 3 et le contact mobile 62 entre eux. Un des joints 29 participe à l'isolation électrique entre ce contact mobile 62 et la borne 4. Le tenon 26 de l'entretoise 23 maintient axialement les contacts mobiles 61 et 62 à l'écart de la borne 3. La portion intercalaire 27 de l'entretoise 24 isole la borne 4 et la plaque de bridage 73 l'une de l'autre. Cette entretoise 24 isole également la borne 4 et le contact mobile 63 entre eux. Un des joints 29 participe à l'isolation électrique entre ce contact mobile 63 et la plaque de bridage 73. Le tenon 26 de l'entretoise 24 maintient axialement les contacts mobiles 62 et 63 à l'écart de la borne 4.30 Le contact fixe 60 est immobilisé axialement par serrage de sa collerette 67 entre le corps 10 de l'actionneur pyrotechnique 7 et l'embase 32 de l'étrier 30. In Figure 5, the short-circuiter 1 is open in a waiting position or armed position where it does not establish a short circuit. As can be seen in this FIG. 5, the spacers 22 to 24 are arranged subsequently along the X-X 'axis, partially fitting into each other so as to jointly form an insulating assembly, which also includes the seals 29 and which is made of a solid dielectric material. The intermediate portion 27 of the spacer 22 isolates the two terminals 2 and 3 from each other. This spacer 22 also isolates the terminal 2 and the movable contact 61 between them. One of the seals 29 participates in the electrical insulation between this movable contact 61 and the terminal 3. The pin 26 of the spacer 22 axially holds the movable contact 61 away from the fixed contact 60 and the terminal 2. The portion spacer 27 of the spacer 23 isolates the two terminals 3 and 4 from each other. This spacer 23 also isolates the terminal 3 and the movable contact 62 between them. One of the seals 29 participates in the electrical insulation between this movable contact 62 and the terminal 4. The pin 26 of the spacer 23 axially holds the movable contacts 61 and 62 away from the terminal 3. The intermediate portion 27 of the spacer 24 isolates the terminal 4 and the clamping plate 73 from each other. This spacer 24 also isolates the terminal 4 and the movable contact 63 between them. One of the seals 29 participates in the electrical insulation between this movable contact 63 and the clamping plate 73. The pin 26 of the spacer 24 axially holds the movable contacts 62 and 63 away from the terminal 4.30 The fixed contact 60 is immobilized axially by clamping its flange 67 between the body 10 of the pyrotechnic actuator 7 and the base 32 of the stirrup 30.

Chacune des entretoises 22 à 24 comporte une cloison sécable ou frangible 90, dont une est aisément discernable à la figure 9. Sur cette figure 9, on voit qu'une telle cloison frangible 90 associe entre eux le tenon 26 et la portion intercalaire 27 de chacune des entretoises 22 à 24, tout en isolant l'une des bornes 2 à 4 de l'un des contacts mobiles 61 à 63. De manière attenante à chaque cloison frangible 90, une couronne 91 de gaz d'isolation électrique tel que de l'air est confinée, en étant localisée de façon à compléter l'isolation électrique que réalise cette cloison frangible 90 entre l'une des bornes 2 à 4 et l'un des contacts mobiles 61 à 63. Each of the spacers 22 to 24 comprises a breakable or frangible partition 90, one of which is easily discernible in FIG. 9. In this FIG. 9, it can be seen that such a frangible partition 90 associates between them the tenon 26 and the intermediate portion 27 of each of the spacers 22 to 24, while isolating one of the terminals 2 to 4 of one of the movable contacts 61 to 63. Adjacent to each frangible partition 90, a ring 91 of electrical insulation gas such as the air is confined, being located so as to complete the electrical insulation that makes this frangible partition 90 between one of the terminals 2 to 4 and one of the movable contacts 61 to 63.

Il ressort de ce qui précède que le court-circuiteur 1 possède une conception modulaire. Sur la figure 5, chacun des contacts mobiles 61 à 63 est décalé axialement de chacune des bornes 2 à 4. Le contact mobile 61 se trouve dans un espace de rangement ou d'attente 92 situé entre les deux bornes consécutives 2 et 3. Le contact mobile 62 se trouve dans un autre espace d'attente 92, qui est situé entre les deux bornes consécutives 3 et 4. Chacun des contacts mobiles 61 à 63 est en outre isolé électriquement des bornes 2 à 4, par l'ensemble isolant comprenant la succession d'entretoises 22 à 24, les joints 29 et les couronnes de gaz 91. Cet ensemble isolant isole également les bornes 2 à 4 électriquement du contact fixe 60. Le courtcircuiteur 1 est ainsi dans une position ouverte d'attente, dans laquelle il n'établit aucun court-circuit.30 L'ensemble isolant précité présente l'avantage de présenter une tenue suffisamment importante pour pouvoir résister aux chocs de foudre. En particulier, il résiste à une onde impulsionnelle de 12 kV, sans endommagement, et satisfait aux exigences de la norme IEC 60947-1. It follows from the above that the short-circuiter 1 has a modular design. In FIG. 5, each of the movable contacts 61 to 63 is axially offset from each of the terminals 2 to 4. The movable contact 61 is in a storage or waiting space 92 located between the two consecutive terminals 2 and 3. movable contact 62 is in another waiting space 92, which is located between the two consecutive terminals 3 and 4. Each of the movable contacts 61 to 63 is further electrically isolated from the terminals 2 to 4, by the insulating assembly comprising the series of spacers 22 to 24, the seals 29 and the gas rings 91. This insulating assembly also isolates the terminals 2 to 4 electrically from the fixed contact 60. The short circuit 1 is thus in an open waiting position, in which it does not establish any short circuit.30 The aforementioned insulation assembly has the advantage of having a large enough resistance to be able to withstand lightning strikes. In particular, it resists a pulse wave of 12 kV, without damage, and meets the requirements of IEC 60947-1.

Lorsque le court-circuiteur 1 ouvert comme à la figure 5 est connecté dans un circuit sous tension, des champs électriques et magnétiques importants sont produits autour des bornes 2 à 4. Ces champs pourraient générer un risque de mise à feu malencontreux de la cartouche pyrotechnique 11. Dans le court-circuiteur 1, ce risque est efficacement contrecarré par plusieurs caractéristiques. D'une part, l'étrier 30, en particulier son embase 32, assure une isolation efficace entre les bornes 2 à 4 et l'actionneur pyrotechnique 7, et notamment sa cartouche pyrotechnique 11. D'autre part, grâce à la disposition relative de la chambre de compression 81 et du piston 51 selon l'axe X-X' et grâce à l'entraînement de la barre mobile d'accouplement 50 selon un mouvement de traction T, aucun des contacts mobiles 61 à 63 ne se trouve entre cet actionneur 7 et la borne la plus proche de lui, c'est-à-dire la borne 2. En outre, le sous-ensemble de bridage comportant les deux tirants opposés 70, la plaque de bridage 73 et le corps 10 forme un ceinture qui constitue une boucle conductrice fermée sur elle-même et qui entoure les bornes 2 à 4. On pense que cette boucle conductrice agit à l'encontre de la propagation des champs électriques et magnétiques, selon le principe mis en oeuvre dans les cages dites de Faraday. When the short-circuiter 1 opened as in Figure 5 is connected in a circuit under voltage, significant electric and magnetic fields are generated around the terminals 2 to 4. These fields could generate a risk of untimely firing of the pyrotechnic cartridge 11. In the short-circuiter 1, this risk is effectively counteracted by several characteristics. On the one hand, the stirrup 30, in particular its base 32, provides effective insulation between the terminals 2 to 4 and the pyrotechnic actuator 7, and in particular its pyrotechnic cartridge 11. On the other hand, thanks to the relative provision of the compression chamber 81 and the piston 51 along the axis XX 'and by driving the movable coupling bar 50 according to a traction movement T, none of the movable contacts 61 to 63 are located between this actuator 7 and the terminal closest to it, that is to say the terminal 2. In addition, the clamping subassembly comprising the two opposite tie rods 70, the clamping plate 73 and the body 10 form a belt which constitutes a conductive loop closed on itself and which surrounds terminals 2 to 4. It is believed that this conductive loop acts against the propagation of electric and magnetic fields, according to the principle used in the so-called Faraday cages. .

Le court-circuiteur 1 peut être utilisé dans un dispositif de lutte contre les arcs électriques, notamment les arcs internes. Ce dispositif peut être semblable à celui décrit dans la demande de brevet européen EP 2 073 229 précitée et comporter un ou plusieurs capteurs de détection d'un arc, ainsi qu'une centrale de décision et de commande. Cette dernière est apte à envoyer un ordre de déclanchement de la cartouche pyrotechnique 11 dans le cas où cette centrale vient de recevoir un signal adressé par au moins un des capteurs et signalant la détection d'un arc électrique. Un déclenchement de la cartouche pyrotechnique 11 conduit à ce qu' y est initiée une réaction chimique générant très rapidement des gaz d'actionnement. Par le passage 41, ces gaz s'acheminent jusqu'à la chambre 81, où ils y font monter la pression en un temps extrêmement bref. Dans un premier temps, cette pression s'accroît sans provoquer immédiatement un actionnement du piston 51 et de l'ensemble mobile accouplé à ce piston. Cela résulte de la retenue de cet ensemble mobile par les entretoises 22 à 24. Lorsque la pression dans la chambre 81 est suffisamment élevée, les cloisons frangibles 90 de ces entretoises rompent ensemble, ce qui libère brusquement le piston 51 et l'ensemble mobile accouplé à ce piston 51. L'énergie qui s'est emmagasinée dans la chambre de compression 81 jusqu'à la rupture de ces cloisons fait que la puissance d'entraînement libérée par cette rupture est très élevée et propulse le piston 51 à grande vitesse dans le sens indiqué par la flèche T à la figure 5. Il ressort de ce qui précède que les cloisons frangibles 90 remplissent plusieurs fonctions, ce qui est avantageux, notamment en termes de simplicité d'ensemble, de coût et d'encombrement. En particulier, elle réalisent une isolation électrique avant le déclenchement de l'actionneur pyrotechnique 7, puis elles interviennent directement dans le fonctionnement de cet actionneur 7 une fois celui-ci déclenché. The short-circuiter 1 can be used in an arcing device, including the internal arcs. This device may be similar to that described in the aforementioned European Patent Application EP 2 073 229 and comprise one or more sensors for detecting an arc, as well as a decision and control unit. The latter is able to send a triggering order for the pyrotechnic cartridge 11 in the case where this unit has just received a signal addressed by at least one of the sensors and signaling the detection of an electric arc. A triggering of the pyrotechnic cartridge 11 leads to the initiation of a chemical reaction generating very rapidly actuating gases. Through the passage 41, these gases proceed to the chamber 81, where they raise the pressure in an extremely short time. In a first step, this pressure increases without immediately causing actuation of the piston 51 and the movable assembly coupled to this piston. This results from the retention of this moving assembly by the spacers 22 to 24. When the pressure in the chamber 81 is sufficiently high, the frangible partitions 90 of these spacers break together, which suddenly releases the piston 51 and the coupled mobile assembly. 51. The energy stored in the compression chamber 81 until the rupture of these partitions makes the driving power released by this rupture is very high and propels the piston 51 at high speed into the piston. the direction indicated by the arrow T in Figure 5. It follows from the above that frangible partitions 90 perform several functions, which is advantageous, especially in terms of overall simplicity, cost and space. In particular, they perform an electrical isolation prior to the triggering of the pyrotechnic actuator 7, then they intervene directly in the operation of this actuator 7 once it is triggered.

L'ensemble mobile accouplé au piston 51 est propulsé aussi rapidement que ce piston 51 lui-même. Il comprend les contacts mobiles, dont celui référencé 63 est entraîné avec un poussoir 66 poussé par l'écrou 53. Par l'intermédiaire d'un des autres poussoirs 66, ce contact mobile 63 actionne à son tour le contact mobile 62, qui lui-même pousse sur le dernier poussoir 66 et entraîne ainsi le contact mobile 61 sur le prolongement 68 du contact fixe 60. Le court-circuiteur 1 passe de la configuration ouverte de la figure 5 à la configuration de court-circuit de la figure 6, en un temps extrêmement bref à partir de l'initiation de la cartouche pyrotechnique 11. En particulier, on a réussit à atteindre des temps de fermeture inférieurs à 1ms à partir de l'initiation de la cartouche pyrotechnique 11. The movable assembly coupled to the piston 51 is propelled as quickly as the piston 51 itself. It comprises the movable contacts, whose referenced 63 is driven with a pusher 66 pushed by the nut 53. Via one of the other pushers 66, the movable contact 63 in turn actuates the movable contact 62, which even pushes on the last pusher 66 and thus causes the movable contact 61 on the extension 68 of the fixed contact 60. The short-circuiter 1 goes from the open configuration of FIG. 5 to the short-circuit configuration of FIG. 6, in an extremely short time from the initiation of the pyrotechnic cartridge 11. In particular, it has been possible to achieve closing times of less than 1ms from the initiation of the pyrotechnic cartridge 11.

En outre, les contacts mobiles 61 à 63 atteignent sensiblement en même temps les bornes 2 à 4. Il s'ensuit que les mises en court-circuit des différentes phases sont pratiquement simultanées, au lieu d'être successives. Au contraire, dans le dispositif représenté à la figure 5 de la demande de brevet internationale WO 99/21255 précitée, les mises en court- circuit des différentes phases sont successives. L'ensemble mobile accouplé au piston 51 comprend plusieurs pièces. Au lieu d'être propulsées dans la direction opposée à l'actionneur 7, ces pièces sont propulsés vers l'embase 32 de l'étrier 30 et vers le corps 10 de cet actionneur 7. Il s'ensuit plusieurs avantages, dont un est une réduction considérable du risque de projection de pièce hors du court-circuiteur 1 lors de son fonctionnement, ce qui est très important en termes de sécurité. Un deuxième avantage de la propulsion de l'ensemble mobile vers l'embase 32 et le corps 10 est que ces derniers forment une masse de contre-poussée ou d'arrêt qui, agissant à la manière d'une enclume, réduit l'importance du choc transmis aux éléments de fixation à demeure du court-circuiteur 1 et répercuté dans celui-ci. Sur la figure 6, chacun des contacts mobiles 61 à 63 est comprimé dans un trou 21 d'une des bornes 2 à 4 et exerce un serrage radial sur la surface de ce trou 21. Il s'ensuit un contact électrique très efficace. Tel n'est pas le cas dans le dispositif représenté à la figure 5 de la demande de brevet internationale WO 99/21255 précitée. A cet égard, on pense même que le fonctionnement effectif de ce dispositif est sujet à caution. En effet, l'unique pièce mobile de mise en court-circuit dans le dispositif de la demande WO 99/21255 pourrait agrandir les trous des bornes, vers une forme globale évasée, lors de sa projection à travers ces bornes. Cela résulterait d'un phénomène qui est bien connu en balistique. Toujours sur la figure 6, les contacts mobiles 61 à 63 sont raccordés les uns aux autres, ce qui réalise le court-circuit recherché. Ces contacts mobiles 61 à 63 sont en outre raccordés au contact fixe 60, qui est relié à la terre par un conducteur non représenté dans un souci de clarté. En résumé, les bornes 2 à 4 sont en court-circuit et raccordées à la terre à la figure 6. In addition, the movable contacts 61 to 63 substantially reach at the same time the terminals 2 to 4. It follows that the short-circuiting of the different phases are practically simultaneous, instead of being successive. On the contrary, in the device shown in FIG. 5 of the aforementioned international patent application WO 99/21255, the short-circuiting of the different phases is successive. The moving assembly coupled to the piston 51 comprises a plurality of parts. Instead of being propelled in the opposite direction to the actuator 7, these parts are propelled towards the base 32 of the stirrup 30 and towards the body 10 of this actuator 7. There follows several advantages, one of which is a considerable reduction in the risk of projection of the part out of the short-circuiter 1 during its operation, which is very important in terms of safety. A second advantage of the propulsion of the movable assembly towards the base 32 and the body 10 is that the latter form a counter-thrust mass or stop which, acting in the manner of an anvil, reduces the importance shock transmitted to the permanent fixing elements of the short-circuiter 1 and reflected in it. In FIG. 6, each of the movable contacts 61 to 63 is compressed in a hole 21 of one of the terminals 2 to 4 and exerts a radial clamping on the surface of this hole 21. A very effective electrical contact ensues. This is not the case in the device shown in Figure 5 of the aforementioned international patent application WO 99/21255. In this respect, it is even thought that the actual functioning of this device is questionable. Indeed, the single movable short-circuiting part in the device of the application WO 99/21255 could enlarge the holes of the terminals, to a flared overall shape, during its projection through these terminals. This would result from a phenomenon that is well known in ballistics. Still in Figure 6, the movable contacts 61 to 63 are connected to each other, which achieves the desired short circuit. These movable contacts 61 to 63 are further connected to the fixed contact 60, which is connected to the earth by a driver not shown for the sake of clarity. In summary, terminals 2 to 4 are short-circuited and grounded in Figure 6.

Il résulte de ce qui précède que le court-circuiteur 1 réalise des mises en court-circuit à la fois extrêmement rapides, franches, et simultanés ou pratiquement simultanés. Sur la figure 10 est représentée une portion agrandie d'un court-circuiteur 101 selon une variante de réalisation de l'invention. Ce court-circuiteur 101 est globalement identique au court-circuiteur 1. Il comporte des entretoises identiques entre elles, qui remplacent les entretoises 22 à 24, en remplissant les mêmes fonctions que celles-ci, et dont une est partiellement visible et référencée 123 à la figure 10. Cette entretoise 123 confine une couronne de gaz 191, qui remplit la même fonction d'isolation électrique que la couronne de gaz 91 et qui s'en distingue par sa position, notamment par rapport à la cloison frangible correspondante, référencée 190 dans le court-circuiteur 101 et équivalente à celle référencée 90 dans le court-circuiteur 1. It follows from the foregoing that the short-circuiter 1 performs short-circuiting at the same time extremely fast, frank, and simultaneous or almost simultaneous. In Figure 10 is shown an enlarged portion of a short-circuiter 101 according to an alternative embodiment of the invention. This short-circuiter 101 is generally identical to the short-circuiter 1. It comprises spacers identical to each other, which replace the spacers 22 to 24, fulfilling the same functions as these, and one of which is partially visible and referenced 123 to 10. This spacer 123 confines a gas ring 191, which performs the same function of electrical insulation as the gas ring 91 and which is distinguished by its position, particularly with respect to the corresponding frangible partition, referenced 190 in the short-circuiter 101 and equivalent to that referenced 90 in the short-circuiter 1.

L'invention ne se limite pas au mode de réalisation et à la variante décrits précédemment. En particulier, sa mise en oeuvre ne se limite pas au seul cas du triphasé. Au contraire, l'invention trouve application également dans d'autres configurations électriques, notamment dans des configurations monophasées. En outre, la surface extérieure de la portion intercalaire d'isolation 27 peut ne pas être cylindrique. Notamment, elle peut posséder une section transversale rectangulaire et/ou définir des ailettes ou bourrelets se succédant selon la direction longitudinale. The invention is not limited to the embodiment and the variant described above. In particular, its implementation is not limited to the single case of three-phase. On the contrary, the invention finds application also in other electrical configurations, especially in single-phase configurations. In addition, the outer surface of the insulating spacer portion 27 may not be cylindrical. In particular, it may have a rectangular cross section and / or define fins or beads succeeding one another in the longitudinal direction.

Claims

REVENDICATIONS1. Electric short-circuiter, comprising: a plurality of terminals (2-4), a dielectric insulation (22-24, 29, 91; 123, 191) of these terminals therebetween, and a pyrotechnic actuator (7), characterized in that it comprises: a plurality of contacts (61-63) movable between an open waiting position (Fig. 5), wherein the insulation (22-24, 29, 91, 123, 191) electrically isolates at least the terminals between them, and a shorted closed position (Fig.6), wherein each movable contact (61-63) is directly connected to one of the terminals and wherein the movable contacts (61-63) are electrically connected. between them, a device (50, 53) mechanically coupling the movable contacts (61-63) to the pyrotechnic actuator (7) and driving these movable contacts (61-63) from the open waiting position in the closed position of short circuit, under a propulsive action of the pyrotechnic actuator (7), at least one waiting space (92) for one of the c mobile contacts (6163) at a level between first and second terminals (2, 3) among said terminals, a first movable contact (61) of said movable contacts in said waiting space (92) when said first movable contact (61) is in its open waiting position.

2. Short-circuiting device according to claim 1, characterized in that, in said open waiting position, said dielectric insulation (22-24, 29, 91, 123, 191) isolates at least the first movable contact (61 ) and the first terminal (2) of one another.

3. Short-circuiting device according to claim 2, characterized in that said insulation (22-24, 29, 91, 123, 191) comprises at least one solid dielectric partition (90) which isolates the first terminal (2) from the first contact mobile (61) in its open waiting position and which is frangible during a displacement of the first movable contact (61) from its open waiting position to its closed short-circuit position.

4. Short-circuiting device according to claim 3, characterized in that it comprises a ring of electrical insulation gas (91; 191) which is confined at least by a solid dielectric material part (23; 123) of the insulation so as to isolate the first movable contact (61) in its open waiting position and the first terminal (2) from each other, together with the frangible partition (90).

5. Short-circuiter according to any one of the preceding claims, characterized in that said insulation comprises at least first and second insulating sections (22, 23) which are distinct pieces and succeed one another along a direction ( X-X ') for actuating the movable contacts (61-63) between their open waiting and closed short-circuit positions, the first insulating section (22) having at least one solid dielectric partition (90; 190) which isolates the first terminal (2) from the first movable contact (61) in its open waiting position and which is frangible upon movement of this first movable contact from its open waiting position to its closed short-circuit position the second insulating section (23) comprising at least one solid dielectric partition (90; 190) which isolates the second terminal (3) from a second movable contact (62) among said movable contacts in its open waiting position; and who is frangible when undeceived locating said second movable contact (62) from its open waiting position to its closed short-circuit position.

6. Short-circuiter according to claim 5, characterized in that at least one intermediate portion (27) of the first insulating section (22) is between said first and second terminals (2, 3).

7. Short-circuiting device according to any one of claims 5 and 6, characterized in that it comprises at least one annular insulation seal (29), lo which is between the first and second insulating sections (22, 23 ) and which contributes to electrically isolating the second terminal (3) of the first movable contact (61) in its open waiting position.

8. Short-circuiter according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a bar (50) which carries the movable contacts (61-63).

9. Short-circuiting device according to claim 8, characterized in that said bar passes through at least a portion of solid dielectric material (22-24, 29; 123) of the insulation and retains at least laterally this portion.

10. Short-circuiter according to any one of claims 8 and 9, characterized in that at least one of the movable contacts (61-63) is threaded on said bar (50). 25

11. Short-circuiting device according to claim 10, characterized in that the insulation (22-24) retains at least one of the movable contacts (61-63) in an axial direction (X-X ') of the bar (50). .

12. Short-circuiting device according to any one of claims 8 to 11, characterized in that said bar (50) passes at least through the first and second terminals (2, 3).

13. Short-circuiting device according to any one of claims 5 to 7 and any one of claims 8 to 12, characterized in that the first and second insulating sections (22, 23) at least are threaded onto said bar (50). ).

14. Short-circuiting device according to claim 13, characterized in that said first and second terminals (2, 3) hold together the first insulating section (22) in an axial direction (X-X ') of the bar (50). ).

15. Short-circuiter according to any one of claims 8 to 14, characterized in that it comprises two elements (10, 73) for axial guiding of said bar (50) in sliding, these two guide elements (10, 73) holding axially between them a plurality of members selected from the terminals (24), the movable contacts (61-63) and at least a part of said insulation.

16. Short-circuiting device according to claim 15, characterized in that the two guide elements (10, 73) are flanged towards one another, on an element (30) which is made of dielectric material and which surrounds at less than a plurality of members selected from terminals (2-4), movable contacts (6163) and at least a portion of said insulation (22-24, 29; 123).

17. Short-circuiting device according to claim 16, characterized in that it comprises a clamping subassembly (10, 70-73) forming a conductive loop which is closed on itself and which surrounds the terminals (2-4 ).