FR2979700A1

FR2979700A1 - Tool for measuring position of elongated trim relative to edge of rear hatch of car, has wedge distinct from small ruler and including portion slipped between trim end and protuberance to measure clearance between trim end and protuberance

Info

Publication number: FR2979700A1
Application number: FR1157825A
Authority: FR
Inventors: Luc Herrmann
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2011-09-02
Filing date: 2011-09-02
Publication date: 2013-03-08

Abstract

The tool (7) has an indexing finger (9) located at one of two ends of a small ruler (8) and laterally supported on an edge (3) of a body part i.e. rear hatch (1), of a car. A fixed protuberance (10) is located at a predetermined distance from the indexing finger. Fixed elements are supported on an elongated trim. A triangular wedge (13) is distinct from the small ruler, and includes a portion (13a) exhibiting an acute angle. The portion is slipped between an end of the trim and the protuberance to measure a clearance between the end of the trim and the protuberance.

Description

OUTIL POUR MESURER LA POSITION D'UN ENJOLIVEUR FIXE SUR UNE PARTIE DE LA CARROSSERIE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE La présente invention concerne un outil pour mesurer la position d'un enjoliveur allongé fixé sur une partie de la carrosserie d'un véhicule automobile par rapport à au moins un bord de ladite partie de la carrosserie. La figure 1 montre l'arrière d'un véhicule automobile comportant un volet 1 présentant deux bords latéraux 2, 3 adjacents aux deux feux arrière 4, 5. Sur ce volet 1 est fixé un enjoliveur allongé 6. Cet enjoliveur 6 comprend une couche adhésive qui est appliquée sur le volet 1. Pour satisfaire aux exigences de qualité, l'enjoliveur 6 doit être fixé de façon centrée sur le volet 1. La distance entre chacune des extrémités de l'enjoliveur 6 et le bord latéral 2, 3 du volet doit être sensiblement égale. The present invention relates to a tool for measuring the position of an elongate hubcap attached to a portion of the body of a motor vehicle relative to a car body relative to the body of a motor vehicle. at least one edge of said body part. Figure 1 shows the rear of a motor vehicle having a flap 1 having two side edges 2, 3 adjacent to the two rear lights 4, 5. On this flap 1 is fixed an elongated trim 6. This hubcap 6 comprises an adhesive layer which is applied to the shutter 1. To meet the quality requirements, the trim 6 must be fixed centrally on the shutter 1. The distance between each end of the trim 6 and the side edge 2, 3 of the shutter must be substantially equal.

Ainsi, un écart de plus de 3 mm entre la distance côté droit et la distance côté gauche est considéré comme non acceptable. Le but de la présente invention est de créer un outil permettant de mesurer facilement et d'une manière précise la position d'un enjoliveur sur une partie quelconque de la carrosserie d'un véhicule automobile. For example, a difference of more than 3 mm between the right-hand and left-hand distance is considered unacceptable. The object of the present invention is to create a tool for easily and accurately measuring the position of a hubcap on any part of the body of a motor vehicle.

Ce but est atteint grâce à un outil pour mesurer la position d'un enjoliveur allongé fixé sur une partie de la carrosserie d'un véhicule automobile par rapport à au moins un bord de ladite partie de la carrosserie, ledit outil étant caractérisé en ce qu'il comprend une réglette dont l'une des faces comporte : - un doigt d'indexation situé à l'une des deux extrémités de la réglette et pouvant prendre appui latéralement sur ledit bord de la partie de la carrosserie, - une protubérance fixe située à une distance prédéterminée dudit doigt d'indexation, et - au moins un élément fixe pouvant prendre appui sur l'enjoliveur, ledit outil comprenant en outre une cale triangulaire distincte de la réglette dont la partie présentant un angle aigu peut être glissée entre une extrémité de l'enjoliveur et ladite protubérance fixe pour mesurer le jeu existant entre cette extrémité et cette protubérance. This object is achieved by means of a tool for measuring the position of an elongated hubcap attached to a part of the bodywork of a motor vehicle with respect to at least one edge of said part of the bodywork, said tool being characterized in that it comprises a strip of which one of the faces comprises: an indexing finger located at one of the two ends of the strip and being able to bear laterally on said edge of the part of the body, a fixed protuberance located at a predetermined distance from said indexing finger, and - at least one fixed element that can bear on the trim, said tool further comprising a triangular wedge distinct from the strip whose part having an acute angle can be slid between one end the hubcap and said fixed protuberance for measuring the clearance between this end and this protuberance.

La profondeur de pénétration de la partie présentant un angle aigu de la cale dans le jeu existant entre l'extrémité de l'enjoliveur et la protubérance fixe de la réglette permet ainsi de mesurer ce jeu et d'apprécier si celui-ci est correct ou incorrect. The depth of penetration of the portion having an acute angle of the wedge in the game existing between the end of the hubcap and the fixed protuberance of the strip thus makes it possible to measure this game and to assess whether it is correct or not. incorrect.

De préférence, la cale présente sur ces deux faces et sur l'un des deux côtés de l'angle aigu des graduations permettant de lire directement la mesure dudit jeu, ce qui facilite considérablement la mesure. De préférence également, la cale présente à l'opposé du sommet de l'angle aigu une partie de préhension pouvant être saisie entre le pouce et l'index d'une main d'un opérateur. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, ladite protubérance fixe présente un bord perpendiculaire à la longueur de la réglette et un bord parallèle à cette dernière, le côté de la cale comportant les graduations étant destiné à s'appuyer contre ledit bord perpendiculaire de la protubérance et l'autre côté de la cale étant destiné à s'appuyer contre l'extrémité de l'enjoliveur. Ces dispositions permettent de mesurer avec précision la position de l'extrémité de l'enjoliveur. Selon d'autres particularités avantageuses de l'invention : - la réglette comprend à proximité dudit doigt d'indexation un second doigt destiné à prendre appui sur ladite partie de la carrosserie ; - la réglette comprend deux éléments fixes destinés à prendre appui sur l'enjoliveur ; - l'un des deux éléments fixes est situé près de la protubérance fixe et l'autre élément est fixé près de l'extrémité de la réglette opposé à celle portant le doigt d'indexation ; - la réglette comprend une barrette fixée perpendiculairement à la longueur de la réglette, l'une des extrémités de cette barrette portant un doigt en saillie pouvant prendre appui sur la partie de la carrosserie dans une zone espacée de la réglette pour maintenir celle-ci dans un plan sensiblement vertical ; - l'autre extrémité de ladite barrette comprend un second doigt en saillie ayant la même fonction que le premier doigt afin de rendre la réglette réversible ; - ladite partie de la carrosserie est un volet arrière, ledit enjoliveur étant fixé horizontalement sur ce volet et ses deux extrémités opposées étant chacune distante de l'un des deux bords latéraux opposés du volet. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore tout au long de la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples, non limitatifs : - la figure 2 est une vue en perspective de l'outil de mesure selon l'invention, - la figure 3 est une vue de l'arrière d'un véhicule automobile montrant l'outil de mesure selon l'invention en position sur le volet et l'enjoliveur fixé sur ce dernier, - la figure 4 est une vue en perspective partielle et à échelle agrandie de l'outil de mesure, en position sur le volet arrière, - la figure 5 est une autre vue en perspective partielle de l'outil de mesure en position sur le volet et en appui sur l'enjoliveur, - la figure 6 est une autre vue en perspective partielle de l'outil de mesure en position sur le volet et l'enjoliveur, - les figures 7 et 8 montrent l'outil de mesure en position sur le volet et l'enjoliveur et la cale de l'outil en position de mesure. Preferably, the wedge has on both sides and on one of the two sides of the acute angle graduations for directly reading the measurement of said game, which greatly facilitates the measurement. Also preferably, the wedge has, opposite the vertex of the acute angle, a gripping portion that can be grasped between the thumb and forefinger of an operator's hand. In an advantageous embodiment of the invention, said fixed protuberance has an edge perpendicular to the length of the strip and an edge parallel thereto, the side of the block having the graduations being intended to bear against said perpendicular edge. the protuberance and the other side of the hold being intended to rest against the end of the hubcap. These provisions allow to accurately measure the position of the end of the hubcap. According to other advantageous features of the invention: - the strip comprises near said index finger a second finger for bearing on said part of the body; - The ruler comprises two fixed elements intended to rest on the hubcap; - One of the two fixed elements is located near the fixed protuberance and the other element is fixed near the end of the strip opposite to that carrying the indexing finger; - The strip comprises a strip fixed perpendicularly to the length of the strip, one end of the strip carrying a protruding finger can bear on the body part in a region spaced from the strip to maintain it in a substantially vertical plane; - The other end of said bar comprises a second projecting finger having the same function as the first finger to make the ruler reversible; - Said portion of the body is a rear flap, said hubcap being fixed horizontally on the flap and its two opposite ends being each spaced apart from one of the two opposite side edges of the flap. Other features and advantages of the invention will become apparent throughout the description below. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example: FIG. 2 is a perspective view of the measuring tool according to the invention, FIG. 3 is a view of the rear of a motor vehicle showing the measuring tool according to the invention in position on the flap and the hubcap attached to the latter, - Figure 4 is a partial perspective view on an enlarged scale of the measuring tool, in position on the shutter 5 is another partial perspective view of the measuring tool in position on the flap and resting on the hubcap; FIG. 6 is another partial perspective view of the measuring tool in FIG. position on the flap and the hubcap, - Figures 7 and 8 show the measuring tool in position on the flap and the hubcap and the wedge of the tool in the measuring position.

La figure 2 représente un outil 7 pour mesurer la position d'un enjoliveur 6 fixé horizontalement sur le volet arrière 1 d'un véhicule automobile, comme montré sur la figure 3. Plus précisément, l'outil 7 permet de mesurer la position des deux extrémités opposées de l'enjoliveur 6 par rapport aux deux bords latéraux 2, 3 du volet 1. FIG. 2 represents a tool 7 for measuring the position of a hubcap 6 fixed horizontally on the rear flap 1 of a motor vehicle, as shown in FIG. 3. More precisely, the tool 7 makes it possible to measure the position of the two opposite ends of the hubcap 6 with respect to the two lateral edges 2, 3 of the shutter 1.

Ainsi, dans l'exemple représenté sur la figure 3, l'outil 7 est en position pour mesurer la position de l'extrémité gauche de l'enjoliveur 6 par rapport au bord latéral gauche 2 du volet 1. Conformément à l'invention, l'outil de mesure 7 comprend une réglette 8 dont l'une des faces comporte, comme montré sur la figure 2 : - un doigt d'indexation 9 situé à l'une des deux extrémités de la réglette 8 et pouvant prendre appui latéralement sur le bord latéral 2 ou 3 du volet 1 (voir figures 4, 6 et 7), - une protubérance fixe 10 située à une distance prédéterminée du doigt d'indexation 9 (voir figures 4, 6, 7 et 8), - deux éléments fixes 11, 12 pouvant prendre appui sur l'enjoliveur 6 (voir figures 5 et 6). Thus, in the example shown in FIG. 3, the tool 7 is in position to measure the position of the left end of the trim 6 with respect to the left lateral edge 2 of the shutter 1. According to the invention, the measuring tool 7 comprises a strip 8, one of whose faces comprises, as shown in FIG. 2: an indexing finger 9 located at one of the two ends of the strip 8 and able to bear laterally on the lateral edge 2 or 3 of the shutter 1 (see FIGS. 4, 6 and 7), - a fixed protrusion 10 situated at a predetermined distance from the indexing finger 9 (see FIGS. 4, 6, 7 and 8), - two elements fixed 11, 12 can be supported on the hubcap 6 (see Figures 5 and 6).

L'outil de mesure 7 comprend en outre une cale triangulaire 13 distincte de la réglette 8 dont la partie 13a présentant un angle aigu peut être glissée (voir figures 7 et 8) entre une extrémité 6a de l'enjoliveur 6 et la protubérance fixe 10 pour mesurer le jeu existant entre cette extrémité 6a et cette protubérance 10. La figure 8 montre notamment que la cale 13 présente sur l'un des deux côtés de l'angle aigu des graduations 14 permettant de lire directement la mesure du jeu entre l'extrémité 6a de l'enjoliveur 6 et la protubérance 10. Ces graduations figurent sur les deux faces de la cale 13. Par ailleurs, la cale 13 présente à l'opposé du sommet de l'angle aigu une partie 15 de préhension pouvant être saisie entre le pouce et l'index d'une main d'un opérateur. La figure 8 montre en outre que la protubérance fixe 10 portée par la réglette 8 présente un bord 10a perpendiculaire à la longueur de la réglette 8 et un bord 10b parallèle à cette dernière. Le côté de la cale 13 comportant les graduations 14 est destiné à s'appuyer contre le bord perpendiculaire 10a de la protubérance 10 et l'autre côté de la cale 13 est destiné à s'appuyer contre l'extrémité 6a de l'enjoliveur 6. Dans l'exemple illustré par la figure 8, on peut lire sur les graduations 14 en regard du bord 10b de la protubérance 10 que la distance comprise entre l'extrémité 6a de l'enjoliveur 6 et le bord 10a de la protubérance 10 est égale à 5 25 mm. On peut constater ainsi que la position de l'extrémité 6a de l'enjoliveur 6 est incorrecte, car l'écart entre la distance côté droit et la distance côté gauche ne devrait pas dépasser 3 mm selon les exigences de qualité. Les figures 2, 4, 6 et 7 montrent également que la réglette 8 comprend à 30 proximité du doigt d'indexation 9 un second doigt 16 destiné à prendre appui sur la surface du volet 1. De plus, les deux éléments fixes 11, 12 portés par la réglette 8 et destinés à prendre appui sur l'enjoliveur 6 sont situés respectivement près de la protubérance 10 et près de l'extrémité de la réglette 8 opposée à celle portant le doigt d'indexation 9. Par ailleurs, les figures 2, 4, 6, 7 et 8 montrent que la réglette 8 comprend une barrette 17 fixée perpendiculairement à la longueur de la réglette 8. The measuring tool 7 further comprises a triangular wedge 13 distinct from the slider 8, the portion 13a having an acute angle can be slid (see Figures 7 and 8) between an end 6a of the hubcap 6 and the fixed protuberance 10 to measure the clearance between this end 6a and this protrusion 10. Figure 8 shows in particular that the shim 13 has on one of the two sides of the acute angle graduations 14 to read directly the measurement of the game between the end 6a of the hubcap 6 and the protuberance 10. These graduations appear on both sides of the wedge 13. Furthermore, the wedge 13 has, opposite the vertex of the acute angle, a gripping portion 15 that can be gripped. between the thumb and forefinger of an operator's hand. Figure 8 shows further that the fixed protuberance 10 carried by the strip 8 has an edge 10a perpendicular to the length of the strip 8 and an edge 10b parallel thereto. The side of the shim 13 having the graduations 14 is intended to bear against the perpendicular edge 10a of the protuberance 10 and the other side of the shim 13 is intended to bear against the end 6a of the hubcap 6 In the example illustrated in FIG. 8, it can be seen on the graduations 14 facing the edge 10b of the protuberance 10 that the distance between the end 6a of the hubcap 6 and the edge 10a of the protuberance 10 is equal to 25 mm. It can be seen that the position of the end 6a of the hubcap 6 is incorrect because the difference between the right-hand side distance and the left-hand distance should not exceed 3 mm depending on the quality requirements. Figures 2, 4, 6 and 7 also show that the strip 8 comprises near the indexing finger 9 a second finger 16 intended to bear on the surface of the flap 1. In addition, the two fixed elements 11, 12 carried by the slider 8 and intended to bear on the hubcap 6 are respectively located near the protrusion 10 and near the end of the slider 8 opposite that carrying the indexing finger 9. Moreover, FIGS. , 4, 6, 7 and 8 show that the strip 8 comprises a strip 17 fixed perpendicularly to the length of the strip 8.

L'une des extrémités de cette barrette 17 porte un doigt en saillie 18 pouvant prendre appui sur le volet 1 dans une zone espacée de la réglette 8 pour maintenir celle-ci dans un plan sensiblement vertical, comme montré par exemple sur la figure 7. Dans l'exemple représenté, l'autre extrémité de la barrette 17 comprend un second doigt en saille 19 ayant la même fonction que le premier doigt 18, ce qui permet de rendre la réglette réversible. On peut ainsi utiliser l'outil 7 pour mesurer la position de l'enjoliveur 6 par rapport à chacun des deux bords latéraux 2, 3 du volet 1, simplement en retournant la réglette 8 de l'outil 7. One end of this bar 17 carries a protruding finger 18 which can bear on the flap 1 in a region spaced from the strip 8 to maintain it in a substantially vertical plane, as shown for example in Figure 7. In the example shown, the other end of the bar 17 comprises a second finger 19 having the same function as the first finger 18, which makes the ruler reversible. It is thus possible to use the tool 7 to measure the position of the trim 6 with respect to each of the two lateral edges 2, 3 of the shutter 1, simply by turning the strip 8 of the tool 7.

Pour effectuer une mesure, on positionne l'outil 7 sur le volet 1 et sur l'enjoliveur 6, de telle sorte que : - le doigt d'indexation 9 de la réglette 8 soit en appui latéral contre un bord 2 ou 3 du volet 1, - le doigt 16 soit en appui contre le volet 1, - les éléments fixes 11, 12 soient en appui sur le bord longitudinal supérieur de l'enjoliveur 6 et que, - l'un des doigts 18, 19 de la barrette 17 soit en appui contre le volet 1. Il suffit de glisser ensuite la cale 13 dans le jeu compris entre une extrémité de l'enjoliveur 6 et le bord vertical 10a de la protubérance 10 et de lire la graduation 14 en regard du bord supérieur 10b de la protubérance 10. L'outil 7 selon l'invention permet ainsi de mesurer très rapidement et de façon précise le jeu ci-dessus ce qui permet de déterminer si celui-ci est conforme ou non-conforme aux exigences de qualité. Bien entendu, l'invention peut également s'appliquer à la mesure de la position d'un enjoliveur sur une partie de la carrosserie autre qu'un volet arrière. To carry out a measurement, the tool 7 is positioned on the shutter 1 and on the trim 6, so that: the indexing finger 9 of the slide 8 is in lateral support against an edge 2 or 3 of the shutter 1, - the finger 16 bears against the shutter 1, - the fixed elements 11, 12 are supported on the upper longitudinal edge of the trim 6 and that - one of the fingers 18, 19 of the bar 17 either leaning against the flap 1. It is sufficient to then slide the shim 13 into the clearance between one end of the hubcap 6 and the vertical edge 10a of the protuberance 10 and read the graduation 14 opposite the upper edge 10b of the protuberance 10. The tool 7 according to the invention thus makes it possible to measure very quickly and precisely the game above which allows to determine whether it is compliant or non-compliant with the quality requirements. Of course, the invention can also be applied to the measurement of the position of a hubcap on a part of the bodywork other than a rear flap.

Claims

REVENDICATIONS1. Tool (7) for measuring the position of an elongated hubcap (6) fixed on a part (1) of the bodywork of a motor vehicle with respect to at least one edge (2, 3) of said part (1) of the body, said tool (7) being characterized in that it comprises a strip (8), one of whose faces comprises: - an indexing finger (9) located at one of the two ends of the strip ( 8) and can bear laterally on said edge (2, 3) of the portion (1) of the body, - a fixed protuberance (10) located at a predetermined distance from said index finger (9), and - at least a fixed element (11, 12) able to bear on the trim (6), said tool (7) further comprising a triangular wedge (13) distinct from the slider (8) whose portion (13a) having an acute angle can be slid between one end (6a) of the hubcap (6) and said fixed protrusion (10) to measure the clearance between this end (6a) and this pro tubercle (10).

2. Tool according to claim 1, characterized in that the wedge (13) has on both sides and on one of the two sides of the acute angle graduations (14) for reading directly the measurement of said game.

3. Tool according to one of claims 1 or 2, characterized in that the wedge (13) has opposite the vertex of the acute angle a gripping portion (15) can be grasped between the thumb and the index of a hand of an operator.

4. Tool according to one of claims 2 or 3, characterized in that said fixed protuberance (10) has an edge (10a) perpendicular to the length of the strip (8) and an edge (10b) parallel to the latter, the side of the wedge (13) having the graduations (14) being intended to bear against said perpendicular edge (10a) of the protuberance and the other side of the wedge (13) being intended to bear against the end (6a) of the hubcap (6).

5. Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the strip (8) comprises in the vicinity of said indexing finger (9) a second finger (16) intended to bear on said portion (1) of the bodywork.

6. Tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the strip (8) comprises two fixed elements (11, 12) intended to bear on the hubcap (6).

7. Tool according to claim 6, characterized in that one (11) of the two fixed elements (11, 12) is located near the fixed protuberance (10) and the other element (12) is fixed near the end of the slider (8) opposite to that carrying the indexing finger (9).

8. Tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the strip (8) comprises a strip (17) fixed perpendicularly to the length of the strip (8), one end of the strip (17). ) carrying a protruding finger (18) can bear on the portion (1) of the body in a region spaced from the strip (8) to maintain it in a substantially vertical plane.

9. Tool according to claim 8, characterized in that the other end of said bar (17) comprises a second projecting finger (19) having the same function as the first finger to make the ruler reversible.

10. Tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that said part of the body is a rear flap (1), said hubcap (6) being fixed horizontally on the flap (1) and its two opposite ends being each spaced apart from one of the two opposite lateral edges (2, 3) of the shutter (1).