FR2978999A1

FR2978999A1 - Tubular fixing body for fixing e.g. stopper, to hole of external element of e.g. fluid transport circuit, has traction member including arm connected to ring while extending between adjacent teeth of washer to support ring against teeth

Info

Publication number: FR2978999A1
Application number: FR1157334A
Authority: FR
Inventors: Quere Philippe Le
Original assignee: Parker Hannifin Manufacturing France SAS
Current assignee: Parker Hannifin Manufacturing France SAS
Priority date: 2011-08-12
Filing date: 2011-08-12
Publication date: 2013-02-15
Anticipated expiration: 2031-08-12
Also published as: FR2978999B1

Abstract

The body (20) has an anchoring washer (16) for anchoring the body to a hole (101) of an external element (100). An annular extraction ring (30) is arranged to fold teeth of the washer and slidingly received around the body between an end (20.1) of the body and the washer. A traction member (31) of the extraction ring partially extends in vicinity of another end (20.2) of the body opposed to the former end. The traction member includes an arm (32) connected to the ring while extending between adjacent teeth of the washer to allow the ring to be supported against the teeth of the washer.

Description

La présente invention concerne un corps de fixation d'un organe, tel qu'un dispositif de raccordement de type cartouche ou autre, un bouchon, un capteur, une embase de raccordement par vissage_ dans un canal d'un élément d'un circuit de transport de fluide tel qu'une canalisation, un distributeur, un réservoir, un actionneur, une pompe... ARRIERE PLAN DE L'INVENTION De tels corps de fixation sont par exemple utilisés sur les cartouches de raccordement. Une cartouche de raccordement est destinée à raccorder une extrémité de conduite à un alésage d'un élément de circuit de transport de fluide comme un élément émetteur ou récepteur de fluide et notamment une pompe, un réservoir... Une cartouche de raccordement comporte un insert tubulaire pour être engagé dans un logement d'extrémité de l'alésage et y être retenu par une rondelle d'ancrage, l'insert tubulaire formant le corps de fixation et étant pourvu intérieurement de moyens d'accrochage pour assujettir de façon étanche l'extrémité de conduite dans l'insert. L'insert reçoit un poussoir coulissant susceptible d'être enfoncé depuis une position de connexion de l'extrémité de conduite dans l'insert vers une position de déconnexion dans laquelle le poussoir dégage l'extrémité de conduite des moyens d'accrochage. La rondelle d'ancrage possède une circonférence intérieure engagée sur l'insert et une circonférence extérieure divisée en dents qui sont inclinées par rapport à la direction d'engagement de l'insert dans le logement et qui sont agencées pour mordre la paroi du logement, de telle manière qu'un effort d'extraction de l'insert hors du logement provoque un arc-boutement des dents s'opposant au retrait de l'insert. Le montage de la cartouche de raccordement sur l'élément de circuit se limite ainsi principalement à l'enfoncement de l'insert dans le logement. Ce montage est simple et rapide. Ainsi montées, les cartouches de raccordement sont indémontables. En cas d'erreur d'assemblage de la cartouche de raccordement ou de défaillance ultérieure de celle-ci, l'élément de circuit doit être mis au rebut du fait de cette non démontabilité qui interdit toute correction de l'erreur et tout changement de la cartouche. The present invention relates to a body for fastening a member, such as a cartridge-type connection device or the like, a plug, a sensor, a screw-in connection base in a channel of an element of a circuit. fluid transport such as a pipe, a distributor, a tank, an actuator, a pump ... BACKGROUND OF THE INVENTION Such fasteners are for example used on the connection cartridges. A connection cartridge is intended to connect a pipe end to a bore of a fluid transport circuit element such as a fluid emitter or receiver element and in particular a pump, a reservoir, etc. A connection cartridge comprises an insert tubular to be engaged in an end housing of the bore and be retained by an anchor washer, the tubular insert forming the fastener body and being internally provided with hooking means for sealingly securing the end of pipe in the insert. The insert receives a sliding pusher that can be depressed from a connection position of the pipe end in the insert to a disconnection position in which the pusher disengages the pipe end of the attachment means. The anchor washer has an inner circumference engaged on the insert and an outer circumference divided into teeth which are inclined with respect to the direction of engagement of the insert in the housing and which are arranged to bite the wall of the housing, such that a force of extraction of the insert out of the housing causes an arching of the teeth opposing the withdrawal of the insert. The mounting of the connection cartridge on the circuit element is thus mainly limited to the insertion of the insert into the housing. This assembly is simple and fast. Thus mounted, the connection cartridges are unmountable. In the event of a connection error of the connection cartridge or subsequent failure thereof, the circuit element must be discarded because of this non-disassembly which prevents any correction of the error and any change of the cartridge.

Il a été envisagé de recourir à des outils tubulaires qui sont agencés pour être engagés sur l'insert et qui ont une extrémité pourvue de doigts recourbés pouvant être introduits entre les dents de la rondelle avant d'être ramenés sur celles-ci de manière à rabattre lesdites dents et permettre l'extraction de la cartouche. Il existe cependant un risque important de rupture des doigts lors de l'extraction, risque qui conduit à réaliser ces outils dans des matériaux coûteux car présentant une importante résistance mécanique. It has been envisaged to use tubular tools which are arranged to be engaged on the insert and which have an end provided with curved fingers which can be introduced between the teeth of the washer before being brought back onto them so as to fold down said teeth and allow the extraction of the cartridge. However, there is a significant risk of rupture of the fingers during extraction, which leads to realize these tools in expensive materials because having a high mechanical strength.

On connaît par ailleurs des cartouches de raccordement démontables dans lesquelles l'insert est agencé pour être vissé dans le logement. Le vissage d'une telle cartouche de raccordement est plus long que l'emmanchement d'une cartouche de raccordement du type précédent et nécessite la réalisation d'un taraudage dans le corps de l'élément de circuit. OBJET DE L'INVENTION Il serait donc intéressant de disposer d'un moyen simple et fiable pour faciliter le démontage des organes implantés dans des alésages d'éléments de transport de fluide. BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION A cet effet, on prévoit, selon l'invention, un Corps de fixation destiné à être introduit par une première extrémité dans un canal d'un élément externe pour fixer un organe audit canal, le corps étant pourvu extérieurement d'une rondelle d'ancrage du corps dans le canal de l'élément externe, la rondelle ayant une circonférence interne maintenue sur le corps et une circonférence externe divisée en dents destinés à mordre une paroi du canal. Le corps est pourvu d'un anneau d'extraction agencé pour rabattre les dents de la rondelle d'ancrage et reçu à coulissement autour du corps entre la première extrémité de celui-ci et la rondelle d'ancrage, et d'un organe de traction de l'anneau d'extraction qui s'étend au moins en partie au voisinage d'une deuxième extrémité du corps opposée à la première extrémité et qui comprend au moins un bras relié à l'anneau d'extraction en s'étendant entre deux dents adjacentes de la rondelle pour permettre la mise en appui de l'anneau d'extraction contre les dents de la rondelle d'ancrage. Ainsi, l'extraction du corps est réalisée en tirant sur l'anneau d'extraction pour que l'anneau rabatte les dents de la rondelle d'ancrage vers le corps pour soustraire lesdites dents à leur contact avec la paroi du logement de manière à pouvoir extraire le corps dudit logement. La structure en anneau offre une résistance mécanique suffisante pour déformer la rondelle sans recourir à des matériaux onéreux. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation particuliers non limitatifs de l'invention. In addition, removable connection cartridges are known in which the insert is arranged to be screwed into the housing. The screwing of such a connecting cartridge is longer than the fitting of a connecting cartridge of the above type and requires the realization of a tapping in the body of the circuit element. OBJECT OF THE INVENTION It would therefore be advantageous to have a simple and reliable means to facilitate disassembly of the organs implanted in bores of fluid transport elements. BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION For this purpose, provision is made, according to the invention, for a fixing body intended to be introduced by a first end into a channel of an external element in order to fix a member to said channel, the body being provided externally. an anchor washer of the body in the channel of the outer member, the washer having an inner circumference held on the body and an outer circumference divided into teeth for biting a wall of the channel. The body is provided with an extraction ring arranged to fold the teeth of the anchor washer and slidably received around the body between the first end thereof and the anchor washer, and a pulling the extraction ring which extends at least partly in the vicinity of a second end of the body opposite the first end and which comprises at least one arm connected to the extraction ring extending between two adjacent teeth of the washer to allow the support of the extraction ring against the teeth of the anchor washer. Thus, the extraction of the body is performed by pulling on the extraction ring so that the ring folds the teeth of the anchor washer to the body to subtract said teeth to their contact with the housing wall so as to be able to extract the body of said housing. The ring structure provides sufficient mechanical strength to deform the washer without resorting to expensive materials. Other features and advantages of the invention will emerge on reading the following description of particular non-limiting embodiments of the invention.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un corps de fixation conforme à l'invention mis en oeuvre dans une cartouche de raccordement, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'un corps de fixation conforme à l'invention mis en oeuvre dans un bouchon, selon un premier mode de réalisation, implanté dans un alésage d'un élément d'un circuit de transport de fluide, - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 lors de l'extraction du bouchon hors de l'alésage, - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale d'un corps de fixation conforme à l'invention mis en oeuvre dans un bouchon selon un deuxième mode de réalisation. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence à la figure 1, le corps de fixation conforme à l'invention est appliqué à une cartouche de raccordement destinée à équiper un élément de circuit de transport de fluide pour y raccorder une extrémité de conduite 200. L'élément de circuit a un corps 100 dans lequel est ménagé un alésage généralement désigné en 101 qui est étagé et possède un tronçon d'entrée formant un logement 102. La cartouche de raccordement comporte un corps de fixation généralement désigné en 20, de forme tubulaire, destiné à être introduit par une première extrémité 20.1 dans le logement 102 de l'alésage 101, le corps 20 ayant une deuxième extrémité 20.2 destinée à rester en saillie dudit alésage 101. Le corps 20 délimite intérieurement un canal étagé 21 comportant un tronçon d'entrée pourvue de moyens pour y assujettir l'extrémité de conduite 200. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Reference is made to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a fastener body according to the invention used in a connection cartridge, FIG. a longitudinal sectional view of a fastener body according to the invention implemented in a plug, according to a first embodiment, implanted in a bore of an element of a fluid transport circuit, - the figure 3 is a view similar to FIG. 2 during the extraction of the plug from the bore, FIG. 4 is a view in longitudinal section of a fastener body according to the invention, implemented in a plug according to FIG. a second embodiment. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Referring to FIG. 1, the fastener body according to the invention is applied to a connection cartridge intended to equip a fluid transport circuit element in order to connect a pipe end 200 to it. circuit element has a body 100 in which is formed a bore generally designated 101 which is stepped and has an inlet section forming a housing 102. The connection cartridge comprises a fastening body generally designated 20, of tubular form , intended to be introduced through a first end 20.1 into the housing 102 of the bore 101, the body 20 having a second end 20.2 intended to remain projecting from said bore 101. The body 20 internally delimits a stepped channel 21 comprising a section d inlet provided with means for securing the pipe end 200 thereto.

Les moyens d'assujettissement, connus en eux-mêmes, comprennent un insert tubulaire généralement désigné en 1 et un poussoir tubulaire généralement désigné en 2. L'insert tubulaire 1 est logé dans un tronçon d'entrée du canal étagé 21 et comporte deux parties axialement successives, généralement désignées en 3 et 4, qui sont clipsées l'une à l'autre. De façon connue en elle-même, entre ces deux parties 3, 4 est retenue une rondelle d'accrochage 5, connue en elle-même, ayant une circonférence intérieure divisée en dents destinées à mordre la surface extérieure de l'extrémité de conduite 200. La rondelle d'accrochage 5 est déformable élastiquement entre un état de repos dans lequel les dents définissent un passage de diamètre inférieur au diamètre externe de l'extrémité de conduite 200 et un état déformé dans lequel les dents définissent un passage de diamètre supérieur au diamètre externe de l'extrémité de conduite 200. Entre la partie 4 de l'insert tubulaire 1 et un épaulement terminal du tronçon d'entrée du canal étagé 21 est retenu prisonnier un élément d'étanchéité 6 annulaire destiné à assurer l'étanchéité du raccordement de l'extrémité de conduite 200 avec le corps 20. Le tronçon d'entrée 4 reçoit à coulissement le poussoir 2 qui possède un nez 7 pour agir sur la rondelle d'accrochage 5 et à l'opposé une extrémité de manoeuvre 8 s'étendant en saillie de l'insert tubulaire 1. Le poussoir 2 est en outre pourvu extérieurement d'un redan annulaire 9 s'étendant au voisinage du nez 7 pour coopérer avec une saillie interne 10 de la partie 3 de l'insert 1 qui s'oppose à l'extraction du poussoir 2 hors de l'insert 1. Le corps 20 est pourvu extérieurement du côté de la première extrémité d'une douille 13 fixée au corps 20 par clipsage en regard d'un épaulement 14 du corps 20 de manière à définir entre eux une gorge 15 dans laquelle est reçue la circonférence interne d'une rondelle d'ancrage 16 ayant une circonférence externe divisée en dents destinées à mordre la paroi du logement 102. The securing means, known in themselves, comprise a tubular insert generally designated 1 and a tubular pusher generally designated 2. The tubular insert 1 is housed in an inlet section of the stepped channel 21 and has two parts axially successive, generally designated 3 and 4, which are clipped to one another. In a manner known per se, between these two parts 3, 4 is retained a hooking washer 5, known in itself, having an inner circumference divided into teeth for biting the outer surface of the pipe end 200 The attachment washer 5 is elastically deformable between a state of rest in which the teeth define a passage of diameter smaller than the external diameter of the pipe end 200 and a deformed state in which the teeth define a passage of diameter greater than external diameter of the pipe end 200. Between the part 4 of the tubular insert 1 and a terminal shoulder of the inlet section of the stepped channel 21 is held prisoner an annular sealing element 6 for sealing the connection of the pipe end 200 with the body 20. The inlet section 4 slidably receives the pusher 2 which has a nose 7 to act on the washer. 5 and on the opposite a maneuvering end 8 extending projecting from the tubular insert 1. The pusher 2 is further provided externally with an annular groove 9 extending in the vicinity of the nose 7 to cooperate with a internal projection 10 of the part 3 of the insert 1 which opposes the extraction of the pusher 2 out of the insert 1. The body 20 is provided externally on the side of the first end of a sleeve 13 attached to the body 20 by clipping opposite a shoulder 14 of the body 20 so as to define therebetween a groove 15 in which is received the inner circumference of an anchoring washer 16 having an outer circumference divided into teeth intended to bite the wall of the accommodation 102.

La rondelle d'ancrage 16 est déformable entre un état ouvert de repos dans lequel les dents définissent un diamètre supérieur au diamètre du logement 102 et un état refermé dans lequel les dents définissent un diamètre inférieur au diamètre du logement 102. The anchor washer 16 is deformable between an open state of rest in which the teeth define a diameter greater than the diameter of the housing 102 and a closed state in which the teeth define a diameter smaller than the diameter of the housing 102.

Le corps 20 comprend un anneau d'extraction 30 reçu à coulissement sur la douille 13 entre une butée solidaire de la douille 13 et voisine de la première extrémité 20.1 du corps 20 et la rondelle d'ancrage 16, et un organe de traction de l'anneau d'extraction 30 qui s'étend au moins en partie au voisinage de la deuxième extrémité 20.2 du corps 20. L'anneau d'extraction 30 est de forme annulaire continu et possède du côté de la rondelle d'ancrage 16 une face terminale tronconique concave ayant une circonférence externe, bordée par une arête circulaire, de diamètre supérieur au diamètre médian de la rondelle d'ancrage 16 et ici voisin du diamètre du logement 102. L'arête est ainsi agencée pour prendre appui sur les dents de la rondelle d'ancrage 16 entre le milieu et l'extrémité libre des dents lorsque l'anneau d'extraction est déplacé vers la deuxième extrémité du corps 20. L'organe de traction, généralement désigné en 31, comprend une pluralité de bras 32 s'étendant chacun entre deux dents adjacentes de la rondelle d'ancrage 16 en ayant une extrémité solidaire de l'anneau d'extraction 30 et une extrémité opposée solidaire d'une bague d'actionnement 33 montée pour coulisser sur le corps 20 au voisinage de la deuxième extrémité 20.2 du corps 20 et pour s'étendre en saillie de l'alésage 101 lorsque le corps 20 est inséré dans ledit alésage 101. La bague d'actionnement 33 est pourvue d'au moins une fenêtre 34 s'ouvrant en regard d'un épaulement externe 11 du corps 20 pour introduire un outil 50 de type tournevis dans la fenêtre 34 et prendre appui sur l'épaulement 11 de manière à déplacer la bague d'actionnement 33 par rapport au corps 20 dans un sens de traction de l'anneau d'extraction 30 comme cela sera détaillé ci-après. Un élément d'étanchéité 12 est monté sur la première extrémité 20.1 du corps 20 pour être serré contre la paroi du logement 102 lorsque la cartouche est reçue dans celui-ci. La mise en place d'une telle cartouche de raccordement dans l'alésage 101 est effectuée de manière classique. On comprend ainsi que lorsque la cartouche de raccordement est introduite dans le logement 102 les dents de la rondelle d'ancrage 16 tendent à venir dans leur état de repos et à mordre la surface du logement 102 pour s'opposer à l'extraction du corps 20 hors du logement 102. La connexion et la déconnexion d'une extrémité de conduite sont réalisées de manière classique. Lors de la mise sous pression du circuit dans lequel est implantée la cartouche, l'extrémité de conduite 200 tend à reculer et exerce un effort sur les dents de la rondelle d'accrochage 5 et donc sur l'insert tubulaire 1 et le corps 20. Le recul du corps 20 est empêché par la rondelle d'ancrage 16. The body 20 comprises an extraction ring 30 slidably received on the sleeve 13 between an abutment integral with the sleeve 13 and adjacent to the first end 20.1 of the body 20 and the anchor washer 16, and a traction member of the extraction ring 30 which extends at least partly in the vicinity of the second end 20.2 of the body 20. The extraction ring 30 is of continuous annular shape and has on the side of the anchor washer 16 a face concave frustoconical terminal having an outer circumference, bordered by a circular edge, of diameter greater than the median diameter of the anchor washer 16 and here close to the diameter of the housing 102. The edge is thus arranged to bear on the teeth of the anchoring washer 16 between the middle and the free end of the teeth when the extraction ring is moved towards the second end of the body 20. The traction member, generally designated 31, comprises a plurality of bra 32 each extending between two adjacent teeth of the anchor washer 16 having an end secured to the extraction ring 30 and an opposite end secured to an actuating ring 33 mounted to slide on the body 20 in the vicinity of the second end 20.2 of the body 20 and to protrude from the bore 101 when the body 20 is inserted into said bore 101. The actuating ring 33 is provided with at least one window 34 s' opening facing an outer shoulder 11 of the body 20 to introduce a tool 50 of the screwdriver type in the window 34 and bear on the shoulder 11 so as to move the actuating ring 33 relative to the body 20 in a direction pulling the extraction ring 30 as will be detailed below. A sealing member 12 is mounted on the first end 20.1 of the body 20 to be clamped against the wall of the housing 102 when the cartridge is received therein. The establishment of such a connection cartridge in the bore 101 is carried out in a conventional manner. It is thus understood that when the connecting cartridge is introduced into the housing 102 the teeth of the anchor washer 16 tend to come into their rest state and bite the surface of the housing 102 to oppose the extraction of the body 20 outside the housing 102. The connection and disconnection of a pipe end are performed in a conventional manner. When pressurizing the circuit in which the cartridge is implanted, the pipe end 200 tends to move back and exerts a force on the teeth of the attachment washer 5 and thus on the tubular insert 1 and the body 20. The recoil of the body 20 is prevented by the anchor washer 16.

L'extraction de la cartouche de raccordement hors de l'alésage 101 est réalisée au moyen de l'outil 50 de type tournevis. L'outil 50 est introduit dans la fenêtre 34 et mis en appui contre l'épaulement 11 de manière à déplacer par un effet de levier la bague d'actionnement 33 par rapport au corps 20 dans un sens de traction de l'anneau d'extraction 30. L'anneau d'extraction 30 vient alors en appui contre les dents de la rondelle d'ancrage 16 pour soustraire les dents de la rondelle d'ancrage 16 à leur contact avec la paroi du logement 102. L'arête de l'anneau d'extraction exerce à la manière d'une came un effort sur les dents tendant à les déformer élastiquement vers leur état refermé. Les dents sont ainsi partiellement rabattues sur la surface externe du corps 20 (l'espace entre cette surface et la paroi du logement 102 est suffisant pour accueillir la portion rabattue des dents). On notera que le point d'application de l'arête de l'anneau d'extraction 33 sur les dents est ici déterminé pour engendrer une déformation élastique des dents de la rondelle d'ancrage 16. Une fois les dents maintenues dans leur état refermé par l'arête de l'anneau d'extraction, les dents ne s'opposent plus au retrait de la cartouche de raccordement de sorte que, l'effort d'extraction étant poursuivi, la cartouche de raccordement est extraite du logement 102. La cartouche de raccordement ainsi extraite peut être réutilisée. Les éléments identiques ou analogues à ceux précédemment décrits porteront la même référence numérique que ceux-ci dans la description qui suit des figures 2 à 4. En référence aux figures 2 et 3, le corps de fixation conforme à l'invention est illustré en application à un bouchon conforme à un premier mode de réalisation. La deuxième extrémité 20.2 du corps de fixation 20 est ici obturée par une paroi 20.3 tandis que la première extrémité 20.1 du corps d'extraction 20 est obturée par une paroi 13.1 de la douille 13 coiffant la première extrémité 20.1. La douille 13 comporte en outre une portion tubulaire 13.2 se prolongeant au-delà de la première extrémité 20.1 et portant l'élément d'étanchéité 12. The extraction of the connection cartridge out of the bore 101 is performed by means of the tool 50 of screwdriver type. The tool 50 is introduced into the window 34 and placed in abutment against the shoulder 11 so as to move the actuating ring 33 with respect to the body 20 in a pulling direction of the ring. extraction 30. The extraction ring 30 then abuts against the teeth of the anchor washer 16 to remove the teeth of the anchor washer 16 on contact with the wall of the housing 102. The edge of the extraction ring exerts in the manner of a cam a force on the teeth tending to deform elastically to their closed state. The teeth are thus partially folded on the outer surface of the body 20 (the space between this surface and the wall of the housing 102 is sufficient to accommodate the folded portion of the teeth). Note that the point of application of the edge of the extraction ring 33 on the teeth is here determined to generate an elastic deformation of the teeth of the anchor washer 16. Once the teeth maintained in their closed state by the edge of the extraction ring, the teeth no longer oppose the removal of the connecting cartridge so that, the extraction force being continued, the connecting cartridge is extracted from the housing 102. thus extracted cartridge can be reused. Elements identical or similar to those previously described will bear the same reference number as these in the following description of Figures 2 to 4. With reference to Figures 2 and 3, the fastener body according to the invention is illustrated in application. to a plug according to a first embodiment. The second end 20.2 of the fixing body 20 is here closed by a wall 20.3 while the first end 20.1 of the extraction body 20 is closed by a wall 13.1 of the sleeve 13 covering the first end 20.1. The sleeve 13 further comprises a tubular portion 13.2 extending beyond the first end 20.1 and carrying the sealing member 12.

La mise en place et le retrait du bouchon sont réalisés de la même manière que pour la cartouche de la figure 1. Le bouchon en position dans un alésage 101 d'un élément 100 est représenté sur la figure 2. L'opération de retrait au moyen d'un outil 50 est représentée sur la figure 3. En référence à la figure 4, le corps de fixation conforme à l'invention est illustré en application à un bouchon conforme à un deuxième mode de réalisation. Le corps de fixation 20 est ici tubulaire et délimite un conduit lisse pour recevoir un tube 200 de diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne du corps 20 et inférieur au diamètre interne de l'alésage 101.The insertion and removal of the plug are carried out in the same manner as for the cartridge of FIG. 1. The cap in position in a bore 101 of an element 100 is represented in FIG. A means of a tool 50 is shown in FIG. 3. With reference to FIG. 4, the fastening body according to the invention is illustrated in application to a plug according to a second embodiment. The fixing body 20 is here tubular and delimits a smooth duct for receiving a tube 200 of external diameter slightly smaller than the internal diameter of the body 20 and less than the internal diameter of the bore 101.

15 La douille 13 est elle prolongée au-delà de la première extrémité 20.1 du corps d'extraction 20 par une portion tubulaire 13.2 portant l'élément d'étanchéité 12 et recevant un élément d'étanchéité annulaire 40 destiné à être serré entre la surface interne de la portion 20 annulaire 13.2 et la surface externe du tube 200. La mise en place et le retrait du bouchon sont réalisés de la même manière que pour la cartouche de la figure 1. Le bouchon en position dans un alésage 101 d'un 25 élément 100 est représenté sur la figure 4. L'opération de retrait est réalisée au moyen d'un outil 50 non représenté sur la figure 4. Le tube 200 permet transport d'un fluide tandis que l'espace entre la paroi de l'alésage 101 et le tube 30 200 peut recevoir un fluide tel qu'un fluide de réchauffage ou de refroidissement ou un fluide d'isolation thermique. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et on peut y apporter des 35 variantes de réalisation sans sortir du cadre de 10 l'invention tel que défini par les revendications. En particulier, l'anneau d'extraction peut être agencé pour déformer les dents plastiquement ou élastiquement en fonction notamment de la position du point de contact de l'anneau le long des dents. L'anneau d'extraction peut comporter une face terminale radiale du côté de la rondelle d'ancrage. La cartouche de raccordement peut ne pas comporter de rondelle d'accrochage, mais une pince formée d'un poussoir ayant une extrémité de manoeuvre en saillie de l'insert et une extrémité d'accrochage déformable par coopération avec l'insert entre un état ouvert de déconnexion et un état refermé de connexion. Par ailleurs, la cartouche peut ne pas comprendre de poussoir. Les bras peuvent s'étendre selon des portions d'hélice au lieu de s'étendre axialement. L'organe de traction peut comprendre un ou plusieurs bras. Le corps et l'organe de traction peuvent comprendre des rebords permettant leur manipulation à la manière d'une seringue pour permettre l'extraction du corps. Le corps conforme à l'invention peut être par exemple solidaire de l'un des organes suivants : un dispositif de raccordement de type cartouche, un bouchon, un capteur (de température, de pression...), une embase de raccordement par vissage... The sleeve 13 is extended beyond the first end 20.1 of the extraction body 20 by a tubular portion 13.2 carrying the sealing member 12 and receiving an annular sealing member 40 to be clamped between the surface internal portion of the annular portion 13.2 and the outer surface of the tube 200. The introduction and removal of the cap are made in the same manner as for the cartridge of Figure 1. The plug in position in a bore 101 of a 100 is shown in FIG. 4. The removal operation is carried out by means of a tool 50 not shown in FIG. 4. The tube 200 allows the transport of a fluid while the space between the wall of the Bore 101 and tube 200 may receive a fluid such as a heating or cooling fluid or a thermal insulation fluid. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and can be made variants without departing from the scope of the invention as defined by the claims. In particular, the extraction ring may be arranged to deform the teeth plastically or elastically depending in particular on the position of the point of contact of the ring along the teeth. The extraction ring may comprise a radial end face on the side of the anchor washer. The connection cartridge may not comprise a locking washer, but a clamp formed of a pusher having an operating end projecting from the insert and a deformable attachment end by cooperation with the insert between an open state. disconnection and a closed connection state. In addition, the cartridge may not include a pusher. The arms may extend in portions of the helix instead of extending axially. The traction member may comprise one or more arms. The body and the traction member may comprise flanges allowing their manipulation in the manner of a syringe to allow the extraction of the body. The body according to the invention may for example be integral with one of the following organs: a cartridge type connection device, a plug, a sensor (temperature, pressure ...), a screw connection base ...

Claims

REVENDICATIONS1. Fastener body (20) for insertion by a first end (20.1) into a channel (101) of an outer member (100) for attaching a member to said channel, the body being externally provided with an anchor washer (16) of the body in the channel of the outer member, the washer having an inner circumference held on the body and an outer circumference divided into teeth for biting a wall of the channel, characterized in that the body is provided with a extraction ring (30) arranged to fold the teeth of the anchor washer and slidably received around the body between the first end thereof and the anchor washer, and a traction member (31) the extraction ring which extends at least partly in the vicinity of a second end of the body opposite the first end and which comprises at least one arm (32) connected to the extraction ring in s' extending between two adjacent teeth of the washer for allowing re the support of the extraction ring against the teeth of the anchor washer.

2. Body according to claim 1, wherein the traction member (31) comprises a plurality of arms (32) integral with an actuating ring (33) disposed in the vicinity of the second end of the body (20) for protrude from the canal when the body is inserted into the canal.

3. Body according to claim 2, wherein the actuating ring (33) is provided with at least one window (34) opening facing a shoulder (11) of the body (20) to introduce a tool. (50) in the window and bear on the shoulder so as to move the actuating ring relative to the body in a direction of traction of the extraction ring (30).

4. Body according to claim 1, wherein the body (20) is provided on the side of the first end of a sleeve (13) fixed to the body so that the inner circumference of the washer (16) is trapped between the sleeve and a shoulder (14) of the body.

5. Body according to claim 1, wherein the body (20) is tubular and delimits a conduit provided with means for sealing therein a tube end.

6. Body according to claim 1, integral with one of the following bodies: a cartridge type connection device, a plug, a sensor, a screw connection base ...