FR2729736A1 - Quick-fit joint for tube connected to rigid component - Google Patents

Quick-fit joint for tube connected to rigid component Download PDF

Info

Publication number
FR2729736A1
FR2729736A1 FR9500580A FR9500580A FR2729736A1 FR 2729736 A1 FR2729736 A1 FR 2729736A1 FR 9500580 A FR9500580 A FR 9500580A FR 9500580 A FR9500580 A FR 9500580A FR 2729736 A1 FR2729736 A1 FR 2729736A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
nose
ring
seal
tube
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9500580A
Other languages
French (fr)
Inventor
Quere Philippe Le
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legris SA
Original Assignee
Legris SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legris SA filed Critical Legris SA
Priority to FR9500580A priority Critical patent/FR2729736A1/en
Priority to ES96400094T priority patent/ES2150639T3/en
Priority to US08/860,725 priority patent/US5911443A/en
Priority to DE69609740T priority patent/DE69609740T2/en
Priority to JP8522079A priority patent/JP3048066B2/en
Priority to TW085100412A priority patent/TW313619B/zh
Priority to DK96400094T priority patent/DK0723103T3/en
Priority to CN96191480A priority patent/CN1051607C/en
Priority to PCT/FR1996/000060 priority patent/WO1996022487A1/en
Priority to KR1019970704867A priority patent/KR100251403B1/en
Priority to AT96400094T priority patent/ATE195583T1/en
Priority to EP96400094A priority patent/EP0723103B1/en
Publication of FR2729736A1 publication Critical patent/FR2729736A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/091Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a ring provided with teeth or fingers
    • F16L37/0915Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a ring provided with teeth or fingers with a separate member for releasing the coupling

Abstract

The joint comprises a tubular insert (1) with external anchoring elements (7) for engaging with the inner surface (107) of a recess (105) in the rigid component (103), a retaining member for the tube (101) and a seal (25). The insert (1) has a nose (21) with an outer diameter smaller than that of the anchoring elements, and a guard ring (23) with an inner diameter similar to that of the nose, with the ring mounted on the free end of the latter and fixed axially by a locking member (27), with the seal (25) inside the ring. The guard ring locking member has a connecting zone of low mechanical strength, e.g. with a peripheral groove. The joint also has a tubular pusher (13) which slides inside the insert to control the release of the retaining member (11).

Description

La présente invention concerne un dispositif de raccordement rapide d'un tube à un élément rigide et plus particulièrement un dispositif de raccordement rapide du type "cartouche" destiné à réaliser l'ancrage d'un tube dans un alésage de l'élément rigide (par exemple un corps de composant pneumatique) ainsi que l'étanchéité du raccord formé. The present invention relates to a device for quick connection of a tube to a rigid element and more particularly to a device for quick connection of the "cartridge" type intended to anchor a tube in a bore of the rigid element (by example a pneumatic component body) as well as the tightness of the formed fitting.

On connaît des dispositifs de raccordement rapide du type "cartouche" destinés à réaliser la connexion étanche d'un tube dans un alésage étagé d'un élément rigide. De manière générale, ce genre de dispositif se présente sous la forme d'un insert tubulaire comportant un corps tubulaire possédant des moyens pour son ancrage permanent dans l'élément rigide et des moyens de retenue du tube . Le plus souvent, les moyens d'ancrage sont réalisés sous la forme de dents de sapin ménagées sur la face extérieure du corps tubulaire et s'opposant au retrait axial de ce corps lorsque celui-ci est introduit à l'intérieur d'une première section de l'alésage de l'élément rigide.Les moyens de retenue du tube peuvent être réalisés sous la forme d'une rondelle à denture intérieure dont les dents sont soulevées par flexion lors de l'introduction du tube et tendent à mordre le tube pour s'opposer à son extraction, ou encore sous la forme d'une bague d'accrochage comprenant une pluralité de bras longitudinaux dont les extrémités libres possèdent des arêtes tournées vers la surface extérieure du tube et coopèrent par une surface de came avec le corps tubulaire pour être resserrées contre le tube lorsqu'il est tiré pour être extrait. Il peut en outre exister entre le tube et le corps un poussoir coulissant pour soulever les dents et permettre la déconnexion du tube. There are known quick connection devices of the "cartridge" type intended to make the sealed connection of a tube in a stepped bore of a rigid element. In general, this type of device is in the form of a tubular insert comprising a tubular body having means for its permanent anchoring in the rigid element and means for retaining the tube. Most often, the anchoring means are made in the form of fir teeth formed on the outer face of the tubular body and opposing the axial withdrawal of this body when the latter is introduced inside a first section of the bore of the rigid element. The tube retaining means can be produced in the form of a washer with internal toothing whose teeth are raised by bending during the introduction of the tube and tend to bite the tube to oppose its extraction, or in the form of a hooking ring comprising a plurality of longitudinal arms, the free ends of which have edges turned towards the external surface of the tube and cooperate by a cam surface with the body tubular to be tightened against the tube when pulled to be extracted. There may also be a sliding pusher between the tube and the body to lift the teeth and allow the tube to be disconnected.

L'étanchéité du raccord est assurée au moyen d'un joint d'étanchéité le plus souvent torique, logé dans une seconde section de l'alésage de plus petit diamètre que la première section lors de l'introduction du corps tubulaire à l'intérieur de la première section de l'alésage. En général, l'alésage possède une troisième section dont le diamètre, plus petit encore que celui de la seconde section, est voisin du diamètre extérieur du tube et qui est destinée à recevoir l'extrémité de ce tube pour assurer son positionnement correct. The sealing of the fitting is ensured by means of a generally O-ring seal, housed in a second section of the bore of smaller diameter than the first section during the introduction of the tubular body inside. of the first section of the bore. In general, the bore has a third section, the diameter of which, even smaller than that of the second section, is close to the outside diameter of the tube and which is intended to receive the end of this tube to ensure its correct positioning.

Actuellement, la mise en place de ce dispositif à l'intérieur de l'alésage s'effectue au moyen d'un outil de montage spécifique en forme de manchon tubulaire qui force la pénétration du corps tubulaire dans l'alésage. Une pièce allongée de révolution traverse le corps tubulaire et comporte à une extrémité un épaulement qui est en appui contre une extrémité du corps tubulaire et à l'autre extrémité présente une gorge dans laquelle est logé le joint d'étanchéité. Au montage, lorsque le corps tubulaire est introduit à l'intérieur de l'alésage, le joint vient se loger dans la seconde section de l'alésage et la pièce allongée est retirée. Currently, the installation of this device inside the bore is carried out by means of a specific mounting tool in the form of a tubular sleeve which forces the penetration of the tubular body into the bore. An elongate piece of revolution passes through the tubular body and has at one end a shoulder which bears against one end of the tubular body and at the other end has a groove in which the seal is housed. During assembly, when the tubular body is inserted inside the bore, the seal is housed in the second section of the bore and the elongated part is removed.

Toutefois, lors du stockage, du transport et des diverses manipulations que subit le dispositif de raccordement avant son montage, le joint d'étanchéité n'est pas protégé, risque de subir des dégradations, voire d'échapper à la pièce qui assure son maintien. De même, au montage, ce joint, dont le diamètre extérieur est supérieur au diamètre de la seconde section de l'alésage, frotte contre le bord d'entrée de cette seconde section et risque ainsi à nouveau d'être endommagé. However, during storage, transport and the various manipulations that the connection device undergoes before its assembly, the seal is not protected, risk of being damaged, or even escaping from the part which ensures its maintenance. . Similarly, during assembly, this seal, the outside diameter of which is greater than the diameter of the second section of the bore, rubs against the entry edge of this second section and thus risks being damaged again.

Il est donc apparu utile de concevoir un dispositif de raccordement rapide du type "cartouche" ayant des moyens de protection du joint d'étanchéité efficaces aussi bien avant que lors du montage. It therefore appeared useful to design a quick connection device of the "cartridge" type having effective means of protecting the seal both before and during assembly.

Selon l'invention, on prévoit un dispositif de raccordement rapide d'un tube à un élément rigide présentant un alésage étagé, comportant un insert tubulaire possédant des moyens d'ancrage à l'élément rigide et des moyens de retenue du tube, et un joint d'étanchéité, dans lequel l'in sert tubulaire comporte un nez de plus petit diamètre extérieur que le reste de l'insert tubulaire et une bague de protection de diamètre intérieur voisin du diamètre extérieur du nez, cette bague étant montée sur l'extrémité libre du nez et étant immobilisée axialement par rapport à ce nez par un moyen de blocage de faible résistance pour s'étendre axialement en saillie par rapport à ce nez et recevoir intérieurement le joint d'étanchéité. According to the invention, there is provided a device for quick connection of a tube to a rigid element having a stepped bore, comprising a tubular insert having means for anchoring to the rigid element and means for retaining the tube, and a seal, in which the tubular insert has a nose of smaller outside diameter than the rest of the tubular insert and a protective ring with an inner diameter close to the outside diameter of the nose, this ring being mounted on the free end of the nose and being immobilized axially relative to this nose by a weak resistance blocking means to extend axially projecting relative to this nose and internally receiving the seal.

Ainsi, avant le montage, le joint d'étanchéité est maintenu solidaire de la cartouche et est protégé d'éventuelles agressions extérieures par la bague de protection qui entoure celui-ci. Lors du montage, l'insert tubulaire est introduit axialement dans une première section de l'alésage étagé. Lorsque la bague de protection parvient à l'extrémité de cette première section, elle bute contre un épaulement formé par une seconde section de l'alésage étagé de l'élément rigide. Le moyen de blocage, qui immobilisait la bague par rapport au nez, cède alors sous l'effet de l'effort de poussée axiale exercée sur I'insert tubulaire, de sorte que le nez de l'insert glisse à l'intérieur de la bague et pousse le joint à l'intérieur de la seconde section de l'alésage de l'élément rigide.De cette manière, le joint d'étanchéité, qui est déjà comprimé à l'intérieur de la bague de protection pour que son diamètre extérieur soit sensiblement voisin du diamètre de la seconde section de l'alésage, ne frotte pas contre le bord d'entrée de cette seconde section et ne subit donc aucune détérioration. Thus, before mounting, the seal is kept integral with the cartridge and is protected from possible external attack by the protective ring which surrounds it. During assembly, the tubular insert is introduced axially into a first section of the stepped bore. When the protective ring reaches the end of this first section, it abuts against a shoulder formed by a second section of the stepped bore of the rigid element. The locking means, which immobilized the ring relative to the nose, then gives way under the effect of the axial thrust force exerted on the tubular insert, so that the nose of the insert slides inside the ring and push the seal inside the second section of the bore of the rigid element. In this way, the seal, which is already compressed inside the protective ring so that its diameter outside is substantially close to the diameter of the second section of the bore, does not rub against the entry edge of this second section and therefore does not undergo any deterioration.

Selon un mode de réalisation avantageux, le moyen de blocage consiste en une zone de liaison de la bague de protection au nez qui est de faibles caractéristiques mécaniques. According to an advantageous embodiment, the blocking means consists of a zone of connection of the protective ring to the nose which has low mechanical characteristics.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la bague de protection a un diamètre extérieur voisin du diamètre extérieur du reste de l'insert tubulaire. Ainsi, la bague de protection assure par sa surface extérieure un guidage du dispositif à l'intérieur de la première section de l'alésage de l'élément rigide pour un meilleur centrage de l'ensemble du dispositif dans l'alésage et en particulier du joint d'étanchéité par rapport à la seconde section de l'alésage. According to an advantageous characteristic of the invention, the protective ring has an outside diameter close to the outside diameter of the rest of the tubular insert. Thus, the protective ring ensures by its external surface a guiding of the device inside the first section of the bore of the rigid element for better centering of the whole of the device in the bore and in particular of the seal relative to the second section of the bore.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le nez a une longueur axiale au moins égale à celle de la bague de protection. Ainsi, le nez repousse le joint entièrement à l'extérieur de la bague de protection pour que ce joint soit logé dans sa totalité à l'intérieur de la seconde section de l'alésage de l'élément rigide. Avantageusement alors, la longueur axiale du nez est limitée à une valeur légèrement supérieure à la longueur axiale de la bague de protection. Ainsi, le nez ne risque pas d'écraser le joint d'étanchéité entre sa face terminale et l'épaulement formé par une troisième section de l'alésage destiné à recevoir l'extrémité du tube. According to an advantageous characteristic of the invention, the nose has an axial length at least equal to that of the protective ring. Thus, the nose pushes the seal entirely outside of the protective ring so that this seal is housed in its entirety inside the second section of the bore of the rigid element. Advantageously then, the axial length of the nose is limited to a value slightly greater than the axial length of the protective ring. Thus, there is no risk of the nose crushing the seal between its end face and the shoulder formed by a third section of the bore intended to receive the end of the tube.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier en liaison avec les figures en annexes, parmi lesquelles
- la figure 1 est une vue en coupe par un plan axial d'un dispositif de raccordement rapide selon l'invention, représenté avant son montage à l'intérieur d'un élément rigide convenablement alésé en étages
- les figures 2 et 3 sont des vues analogues à la figure 1, illustrant le montage du dispositif selon l'invention à l'intérieur de l'alésage de l'élément rigide
- la figure 4 est une vue analogue aux figures 2 et 3 après montage
- la figure 5 est une vue analogue à la figure 4, illustrant le raccordement d'un tube à l'élément rigide au moyen du dispositif selon l'invention.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a particular embodiment in conjunction with the figures in the appendices, among which
- Figure 1 is a sectional view through an axial plane of a quick coupling device according to the invention, shown before mounting inside a rigid element suitably bored in stages
- Figures 2 and 3 are views similar to Figure 1, illustrating the mounting of the device according to the invention inside the bore of the rigid element
- Figure 4 is a view similar to Figures 2 and 3 after assembly
- Figure 5 is a view similar to Figure 4, illustrating the connection of a tube to the rigid element by means of the device according to the invention.

En référence aux figures, et en particulier à la figure 1, le dispositif de raccordement rapide d'un tube 101 à un élément rigide 103 comporte un insert tubulaire 1 destiné à venir se loger dans un alésage étagé 105 de l'élément 103. L'insert 1 comporte ici deux parties - un corps tubulaire 3 et un support de joint 5. La face extérieure de la partie 3 est équipée d'aspérités 7 en forme de dents de sapin. Les deux parties 3 et 5 définissent entre elles une gorge 9 qui constitue un logement pour une rondelle 11 pourvue de dents d'accrochage et de retenue du tube 101 qui sera introduit dans l'insert tubulaire 1, comme cela sera mieux expliqué ultérieurement. La rondelle 11 qui est connue en elle-même, est élastiquement déformable et sensiblement tronconique, sa circonférence intérieure étant de diamètre inférieur à celui du tube 101. Referring to the figures, and in particular to Figure 1, the device for quickly connecting a tube 101 to a rigid element 103 comprises a tubular insert 1 intended to be housed in a stepped bore 105 of the element 103. L insert 1 here has two parts - a tubular body 3 and a seal support 5. The outer face of part 3 is provided with rough edges 7 in the shape of fir teeth. The two parts 3 and 5 define between them a groove 9 which constitutes a housing for a washer 11 provided with hooking teeth and retaining the tube 101 which will be introduced into the tubular insert 1, as will be better explained later. The washer 11 which is known in itself, is elastically deformable and substantially frustoconical, its inner circumference being of diameter less than that of the tube 101.

Un poussoir tubulaire 13 est monté pour coulisser axialement à l'intérieur de la partie 3 de l'insert 1 entre une positon sortie inactive dans laquelle il est en butée par un épaulement 15 contre un épaulement 17 de la partie 3, la rondelle 11 étant alors simplement en appui sur une extrémité 19 de ce poussoir 13, et une position rentrée active dans laquelle les épaulements 15 et 17 sont espacés l'un de l'autre et l'extrémité 19 soulève les dents de la rondelle 11. En outre, le diamètre intérieur du poussoir 13 est voisin de celui du tube 101. Une telle disposition est bien connue dans ce type de raccord. A tubular pusher 13 is mounted to slide axially inside the part 3 of the insert 1 between an inactive output position in which it abuts by a shoulder 15 against a shoulder 17 of the part 3, the washer 11 being then simply pressing on one end 19 of this pusher 13, and an active retracted position in which the shoulders 15 and 17 are spaced from one another and the end 19 lifts the teeth of the washer 11. In addition, the internal diameter of the pusher 13 is close to that of the tube 101. Such an arrangement is well known in this type of connection.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la partie 5 de l'insert 1 comporte un nez 21 de plus petit diamètre extérieur que le reste de l'insert. Une bague de protection 23 de diamètre intérieur voisin du diamètre extérieur du nez 21 est montée à l'extrémité libre du nez 21 et s'étend axialement en saillie par rapport à ce nez pour recevoir intérieurement un joint d'étanchéité 25. Ce joint d'étanchéité est ici de forme torique et possède avant montage un diamètre extérieur légèrement plus grand que le diamètre intérieur de la bague de protection 23 et un diamètre intérieur légèrement plus petit que le diamètre extérieur du tube 101. According to an essential characteristic of the invention, the part 5 of the insert 1 comprises a nose 21 of smaller outside diameter than the rest of the insert. A protective ring 23 with an internal diameter close to the external diameter of the nose 21 is mounted at the free end of the nose 21 and extends axially projecting relative to this nose to internally receive a seal 25. This seal d the seal is here toroidal in shape and has, before mounting, an outside diameter slightly larger than the inside diameter of the protective ring 23 and an inside diameter slightly smaller than the outside diameter of the tube 101.

Selon une autre caractéristique essentielle de l'invention, la bague 23 est immobilisée axialement sur le nez 27 par un moyen de blocage de faible résistance. En l'espèce, le nez 21 et la bague 23 sont réalisés en une seule pièce reliée par une zone de liaison 27 qui est de faibles caractéristiques mécaniques. According to another essential characteristic of the invention, the ring 23 is immobilized axially on the nose 27 by a low resistance blocking means. In this case, the nose 21 and the ring 23 are made in a single piece connected by a connecting zone 27 which has low mechanical characteristics.

En plus du nez 21, la partie 5 comporte une portion 29 dont le diamètre extérieur est égal à celui de la partie 3. Cette portion 29 forme un épaulement qui présente une face transversale 31 en regard de la bague 23 et qui constitue une butée pour celle-ci. In addition to the nose 21, the part 5 comprises a portion 29 whose outside diameter is equal to that of the part 3. This portion 29 forms a shoulder which has a transverse face 31 opposite the ring 23 and which constitutes a stop for this one.

Avant montage, l'élément rigide 103 doit être convenablement alésé. L'alésage 105 est divisé axialement en quatre sections. On distingue de gauche à droite une section de grand diamètre 107 destinée à recevoir l'insert 1, une section de plus petit diamètre 109 destinée a recevoir le joint 25, une section 111 dont le diamètre correspond sensiblement au diamètre extérieur du tube 101 à raccorder et une section 113 dont le diamètre est sensiblement égal au diamètre intérieur de ce tube. Entre les sections 111 et 113, une face d'appui transversale 115 constitue une butée à l'enfoncement du tube 101.Dans l'exemple illustré, la section 111 présente une extrémité légèrement conique dont la petite base se raccorde à la face 115, afin de créer une légère compression de l'extrémité terminale du tube lorsqu'il pénètre dans la section 111 et qu'il parvient en butée contre la face 115. Entre les sections 105 et 109, une face transversale d'appui 117 constitue une butée à l'enfoncement de la bague 23 dans la section 107. Before mounting, the rigid element 103 must be suitably bored. The bore 105 is axially divided into four sections. We distinguish from left to right a large diameter section 107 intended to receive the insert 1, a smaller diameter section 109 intended to receive the seal 25, a section 111 whose diameter corresponds substantially to the outside diameter of the tube 101 to be connected. and a section 113 whose diameter is substantially equal to the inside diameter of this tube. Between the sections 111 and 113, a transverse bearing face 115 constitutes a stop for the insertion of the tube 101. In the example illustrated, the section 111 has a slightly conical end whose small base is connected to the face 115, in order to create a slight compression of the terminal end of the tube when it enters the section 111 and when it comes into abutment against the face 115. Between the sections 105 and 109, a transverse bearing face 117 constitutes a stop when the ring 23 is pushed into section 107.

Au montage, on réalise préalablement un graissage du joint 25. Cette opération délicate est facilitée par la disposition accessible du joint 25 qui est maintenu dans la bague 23 avant son montage. Conformément à la figure 2, l'insert 1 est inséré en force dans la section 107 de l'alésage 105 au moyen d'un outil 119 en forme de manchon dont le diamètre intérieur est voisin du diamètre extérieur du poussoir tubulaire 13. A cet effet, le manchon 119 recouvre la partie du poussoir 13 qui s'étend en saillie par rapport à la partie 3 de l'insert et sa face d'appui avant 121 vient en butée contre cette partie 3. Un effort de poussée axial, symbolisé par la flèche F de la figure 2, est exercé sur le manchon 119 afin de faire pénétrer l'insert 1 à l'intérieur de la section 107 de l'alésage 105.On notera à ce propos que la bague 23, qui possède une face extérieure cylindrique de diamètre voisin du diamètre intérieur de la section 107, améliore le guidage et le centrage de l'insert 1 à l'intérieur de la section 107. En particulier, lorsque l'effort d'emmanchement est appliqué pour faire pénétrer les dents 7 dans la section 107, la longueur importante de ce guidage, notée L à la figure 2, permet d'éviter tout arcboutement de l'insert 1 à l'intérieur de la section 107. During mounting, the seal 25 is lubricated beforehand. This delicate operation is facilitated by the accessible arrangement of the seal 25 which is held in the ring 23 before it is mounted. In accordance with FIG. 2, the insert 1 is forcibly inserted into the section 107 of the bore 105 by means of a tool 119 in the form of a sleeve whose internal diameter is close to the external diameter of the tubular plunger 13. At this Indeed, the sleeve 119 covers the part of the pusher 13 which extends projecting relative to the part 3 of the insert and its front bearing face 121 abuts against this part 3. An axial thrust force, symbolized by the arrow F in FIG. 2, is exerted on the sleeve 119 in order to make the insert 1 penetrate inside the section 107 of the bore 105. It should be noted in this connection that the ring 23, which has a cylindrical outer face of diameter close to the inner diameter of the section 107, improves the guiding and the centering of the insert 1 inside the section 107. In particular, when the fitting force is applied to penetrate the teeth 7 in section 107, the significant length of this guide, denoted L in FIG. 2, makes it possible to avoid any arching of the insert 1 inside the section 107.

Lorsque la bague 23 parvient en butée contre la face d'appui transversale 117, l'effort de poussée axial exercé sur le manchon 119 engendre sur la zone de liaison 27 de la bague 23 au nez 21 un effort tranchant qui est suffisant pour rompre cette zone de liaison. Le nez 21 coulisse alors à l'intérieur du manchon 23 et pousse le joint 25 dans la section 109 de l'alésage 105, comme cela est symbolisé par la figure 3. On notera à ce propos que le diamètre intérieur de la bague 23 est sensiblement égal ou légèrement inférieur au diamètre de la section 109. De plus, la bague 23 est guidée par sa face extérieure dans la section 107 pour un centrage optimum de la face intérieure de cette bague par rapport à la section 109.Le joint 25 ne subit donc aucun frottement contre le bord commun de la face transversale 117 et de la section 109 lors de son transfert de la bague 23 vers cette section 109 et est donc préservé de toute détérioration. When the ring 23 comes into abutment against the transverse bearing face 117, the axial thrust force exerted on the sleeve 119 generates on the connection zone 27 of the ring 23 to the nose 21 a cutting force which is sufficient to break this connecting area. The nose 21 then slides inside the sleeve 23 and pushes the seal 25 in the section 109 of the bore 105, as is symbolized by FIG. 3. It will be noted in this connection that the internal diameter of the ring 23 is substantially equal to or slightly less than the diameter of the section 109. In addition, the ring 23 is guided by its outer face in the section 107 for optimum centering of the inner face of this ring relative to the section 109. The seal 25 does not therefore undergoes no friction against the common edge of the transverse face 117 and of the section 109 during its transfer from the ring 23 to this section 109 and is therefore preserved from any deterioration.

Dans l'exemple illustré, la longueur axiale du nez 21 est légèrement supérieure à celle de la bague 23. Ainsi, lorsque la bague 23 parvient en butée contre la face transversale 31 de la partie 5 de l'insert 1, le joint 25 est entièrement dégagé de la bague 23. En outre, le fait que la bague 23 vienne en butée contre la face 31 et limite ainsi la longueur du nez 21 permet d'éviter un écrasement du joint 25 entre la face terminale du nez 21 et la face 118. Le manchon 119 peut ensuite être retiré. In the example illustrated, the axial length of the nose 21 is slightly greater than that of the ring 23. Thus, when the ring 23 comes into abutment against the transverse face 31 of the part 5 of the insert 1, the seal 25 is fully disengaged from the ring 23. In addition, the fact that the ring 23 abuts against the face 31 and thus limits the length of the nose 21 makes it possible to avoid crushing of the seal 25 between the end face of the nose 21 and the face 118. The sleeve 119 can then be removed.

Conformément à la figure 4, une bague de manoeuvre 31 est montée sur l'extrémité du poussoir tubulaire 13 qui s'étend en saillie par rapport à la partie 3 de l'insert 1, afin de faciliter le manoeuvrage ultérieur de ce poussoir. In accordance with FIG. 4, an operating ring 31 is mounted on the end of the tubular pusher 13 which projects in relation to the part 3 of the insert 1, in order to facilitate the subsequent operation of this pusher.

Dans l'exemple illustré, la bague 31 a une section radiale en forme de V ouvert en direction de la partie 3 et comporte une branche intérieure 33 sensiblement flexible équipée sur sa face intérieure d'un rebord 35 pour coopérer avec une rainure périphérique 37 ménagée dans l'extrémité du poussoir 13. La bague de manoeuvre 31 peut ainsi être montée à la main sans outil après que le manchon 119 a été retiré.In the example illustrated, the ring 31 has a V-shaped radial section open in the direction of the part 3 and comprises a substantially flexible inner branch 33 fitted on its inner face with a flange 35 to cooperate with a peripheral groove 37 formed in the end of the pusher 13. The operating ring 31 can thus be mounted by hand without tools after the sleeve 119 has been removed.

Lors de l'introduction du tube 101 à l'intérieur de l'insert 1, il se produit un soulèvement des dents de la rondelle 11 qui restent ainsi plaquées élastiquement contre la face extérieure du tube 101 et une compression du joint 25 pour un raccordement rigide et étanche du tube 101 dans l'élément 103, comme illustré par la figure 5. During the introduction of the tube 101 inside the insert 1, there is a lifting of the teeth of the washer 11 which thus remain elastically pressed against the outside face of the tube 101 and compression of the seal 25 for a connection rigid and watertight of the tube 101 in the element 103, as illustrated in FIG. 5.

L'invention n'est pas limité au mode de réalisation qui vient d'être décrit mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles énoncées ci-dessus. En particulier, bien qu'il ait été décrit un moyen de blocage de la bague de protection sur le nez réalisé sous la forme d'une zone de liaison de faible résistance mécanique, il est possible de réaliser ce moyen sous toute autre forme. On pourra par exemple prévoir d'équiper la bague de protection d'un rebord intérieur élastique radialement et coopérant avec une rainure périphérique ménagée extérieurement sur le nez.  The invention is not limited to the embodiment which has just been described but on the contrary includes any variant incorporating, with equivalent means, the essential characteristics set out above. In particular, although a means for blocking the protective ring on the nose has been described, produced in the form of a connection zone of low mechanical resistance, it is possible to produce this means in any other form. For example, provision could be made to equip the protective ring with a radially elastic inner rim and cooperating with a peripheral groove formed externally on the nose.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement rapide d'un tube (101) à un élément rigide (103) présentant un alésage étagé (105), comportant un insert tubulaire (1) possédant des moyens d'ancrage (7) à l'élément rigide (103) et des moyens de retenue (11) du tube (101), et un joint d'étanchéité (25), caractérisé en ce que l'insert tubulaire (1) comporte un nez (21) de plus petit diamètre extérieur que le reste de l'insert tubulaire (1) et une bague de protection (23) de diamètre intérieur voisin du diamètre extérieur du nez (21), cette bague étant montée sur l'extrémité libre du nez (21) et étant immobilisée axialement par rapport à ce nez par un moyen de blocage (27) de faible résistance pour s'étendre axialement en saillie par rapport à ce nez et recevoir intérieurement le joint d'étanchéité (25). 1. Device for quick connection of a tube (101) to a rigid element (103) having a stepped bore (105), comprising a tubular insert (1) having anchoring means (7) to the rigid element ( 103) and retaining means (11) of the tube (101), and a seal (25), characterized in that the tubular insert (1) has a nose (21) of smaller outside diameter than the rest of the tubular insert (1) and a protective ring (23) with an internal diameter close to the external diameter of the nose (21), this ring being mounted on the free end of the nose (21) and being immobilized axially with respect to to this nose by a blocking means (27) of low resistance to extend axially projecting with respect to this nose and to receive internally the seal (25). 2. Dispositif de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de blocage consiste en une zone de liaison (27) de la bague de protection (23) au nez (21) qui est de faibles caractéristiques mécaniques. 2. Connection device according to claim 1, characterized in that the locking means consists of a connection zone (27) of the protective ring (23) to the nose (21) which is of low mechanical characteristics. 3. Dispositif de raccordement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague de protection (23) a un diamètre extérieur voisin du diamètre extérieur du reste de l'insert tubulaire (1). 3. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective ring (23) has an outside diameter close to the outside diameter of the rest of the tubular insert (1). 4. Dispositif de raccordement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le nez (21) a une longueur axiale au moins égale à celle de la bague de protection (23). 4. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the nose (21) has an axial length at least equal to that of the protective ring (23). 5. Dispositif de raccordement selon la revendication 4, caractérisé en ce que la longueur axiale du nez (21) est limitée à une valeur légèrement supérieure à la longueur axiale de la bague de protection (23).  5. Connection device according to claim 4, characterized in that the axial length of the nose (21) is limited to a value slightly greater than the axial length of the protective ring (23).
FR9500580A 1995-01-19 1995-01-19 Quick-fit joint for tube connected to rigid component Withdrawn FR2729736A1 (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9500580A FR2729736A1 (en) 1995-01-19 1995-01-19 Quick-fit joint for tube connected to rigid component
ES96400094T ES2150639T3 (en) 1995-01-19 1996-01-15 QUICK CONNECTION DEVICE FROM A TUBE TO A RIGID ELEMENT.
US08/860,725 US5911443A (en) 1995-01-19 1996-01-15 Quick-coupling device for coupling a tube to a rigid element
DE69609740T DE69609740T2 (en) 1995-01-19 1996-01-15 Device for quickly connecting a pipe to a rigid element
JP8522079A JP3048066B2 (en) 1995-01-19 1996-01-15 Quick-coupling device for connecting tubes to fixed elements
TW085100412A TW313619B (en) 1995-01-19 1996-01-15
DK96400094T DK0723103T3 (en) 1995-01-19 1996-01-15 Device for quick coupling of a pipe to a rigid element
CN96191480A CN1051607C (en) 1995-01-19 1996-01-15 Quick coupling device for coupling tube to rigid element
PCT/FR1996/000060 WO1996022487A1 (en) 1995-01-19 1996-01-15 Quick coupling device for coupling a tube to a rigid element
KR1019970704867A KR100251403B1 (en) 1995-01-19 1996-01-15 Quick coupling device for coupling a tube to a rigid element
AT96400094T ATE195583T1 (en) 1995-01-19 1996-01-15 DEVICE FOR QUICKLY CONNECTING A TUBE TO A RIGID ELEMENT
EP96400094A EP0723103B1 (en) 1995-01-19 1996-01-15 Device for rapidly connecting a tube to a rigid element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9500580A FR2729736A1 (en) 1995-01-19 1995-01-19 Quick-fit joint for tube connected to rigid component

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2729736A1 true FR2729736A1 (en) 1996-07-26

Family

ID=9475283

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9500580A Withdrawn FR2729736A1 (en) 1995-01-19 1995-01-19 Quick-fit joint for tube connected to rigid component

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2729736A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0989350A3 (en) * 1998-09-22 2000-12-06 BIELOMATIK LEUZE GmbH + Co. A coupling for conduit installations, such as pipes for lubrication device or the like
FR2876774A1 (en) * 2004-10-20 2006-04-21 Legris Sa DETACHABLE CONNECTION CARTRIDGE
FR3035477A1 (en) * 2016-07-07 2016-10-28 Parker Hannifin Mfg France Sas CIRCUIT ELEMENT WITH EASY INSERT INSERT

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2683019A1 (en) * 1991-10-28 1993-04-30 Legris Sa Method for checking the quality of the connection between the tube and the body of a coupling member with instantaneous connection, and devices applying it
EP0616161A1 (en) * 1993-03-19 1994-09-21 Legris S.A. Hooking quick coupling

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2683019A1 (en) * 1991-10-28 1993-04-30 Legris Sa Method for checking the quality of the connection between the tube and the body of a coupling member with instantaneous connection, and devices applying it
EP0616161A1 (en) * 1993-03-19 1994-09-21 Legris S.A. Hooking quick coupling

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0989350A3 (en) * 1998-09-22 2000-12-06 BIELOMATIK LEUZE GmbH + Co. A coupling for conduit installations, such as pipes for lubrication device or the like
FR2876774A1 (en) * 2004-10-20 2006-04-21 Legris Sa DETACHABLE CONNECTION CARTRIDGE
WO2006042936A1 (en) * 2004-10-20 2006-04-27 Legris Sa Dismountable coupling cartridge
FR3035477A1 (en) * 2016-07-07 2016-10-28 Parker Hannifin Mfg France Sas CIRCUIT ELEMENT WITH EASY INSERT INSERT
WO2018007410A1 (en) * 2016-07-07 2018-01-11 Parker Hannifin Manufacturing France Sas Circuit element with easy insert insertion

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0723103B1 (en) Device for rapidly connecting a tube to a rigid element
EP0715111B1 (en) Quick connecting device for coupling a tube to a rigid joining part
EP0960300B1 (en) Device for fast connection of a tube to a rigid element with anti-extraction ring and safety seal
EP1087168B1 (en) A device for connecting a pipe to a conduit member
EP2878873B1 (en) Cartridge-type quick-coupling device
WO2003027562A1 (en) Quick coupling device
EP1328750A1 (en) Connecting device comprising means for instantaneous connection of a pipe end to a member and means for protecting the connection
EP1440271A1 (en) Coupler
EP2817548B1 (en) Sealed-coupling device without a retention area
FR2958713A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A TUBE TO A CIRCUIT ELEMENT, METHOD FOR MOUNTING AN ANCHOR WASHER ON A BODY OF SUCH A CONNECTION DEVICE AND METHOD FOR DISASSEMBLING SUCH A DEVICE
WO2001002765A1 (en) Device for quick connection of a tube protected joint to a rigid element
EP2183630B1 (en) Device for connecting the ends of cable guidance and protection tubes
WO2001094798A1 (en) Insert for implanting a tube connection in a tapped housing
EP1534983A2 (en) Method for connecting pipes for high pressure fluids
EP1291568A1 (en) Quick-acting coupling for deformable pipes
FR2783590A1 (en) INSTANTANEOUS CONNECTION FOR PIPE
EP1198684A1 (en) Protective end cap for tube end
FR2729736A1 (en) Quick-fit joint for tube connected to rigid component
FR2735844A1 (en) Quick-fit joint for tube connected to rigid component
FR2938625A1 (en) CONNECTING DEVICE HAVING REVERSE SEALING AND HITCHING ZONES.
FR2769350A1 (en) Process for joining flexible hose to tubular connector
FR3076882A1 (en) DEVICE FOR RAPID CONNECTION OF A CARTRIDGE TYPE TUBE
WO2001013024A1 (en) Device for connecting a rigid pipe section to an element
WO2003010462A1 (en) Coupler washer and connecting device comprising same
FR2978999A1 (en) Tubular fixing body for fixing e.g. stopper, to hole of external element of e.g. fluid transport circuit, has traction member including arm connected to ring while extending between adjacent teeth of washer to support ring against teeth

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse