FR2977458A1

FR2977458A1 - DEVICE FOR CONDITIONING A COSMETIC ARTICLE AND ASSOCIATED METHOD.

Info

Publication number: FR2977458A1
Application number: FR1156063A
Authority: FR
Inventors: Eric Caulier
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2011-07-05
Filing date: 2011-07-05
Publication date: 2013-01-11
Anticipated expiration: 2031-07-05
Also published as: KR20140039025A; CN103732099A; JP6084213B2; FR2977458B1; KR102074276B1; CN103732099B; WO2013004771A1; JP2014518113A

Abstract

Ce dispositif comporte une embase (12) définissant intérieurement un compartiment (18) de réception d'un article cosmétique et un ouvrant (14), l'ouvrant (14) étant monté mobile par rapport à l'embase (12) entre une configuration fermée de repos, et une configuration ouverte d'utilisation. Le dispositif comporte un insert (16) présentant une face active (52) et une face opposée (54) à la face active (52). Il comprend un mécanisme (22) de retournement de l'insert (16) par rapport à l'ouvrant (14), propre à déplacer l'insert (16) lors du déplacement de l'ouvrant (14) par rapport à l'embase (12) pour faire passer l'insert (16) d'une position de stockage vers une position d'utilisation. La face active (52) est orientée vers l'ouvrant (14) dans la position de stockage et est orientée à l'opposé de l'ouvrant (14) dans la configuration ouverte.This device comprises a base (12) defining internally a compartment (18) for receiving a cosmetic article and an opening (14), the opening (14) being movably mounted relative to the base (12) between a configuration closed rest, and an open configuration of use. The device comprises an insert (16) having an active face (52) and an opposite face (54) to the active face (52). It comprises a mechanism (22) for reversing the insert (16) relative to the opening (14), able to move the insert (16) during movement of the opening (14) relative to the base (12) for passing the insert (16) from a storage position to a position of use. The active face (52) is oriented towards the opening (14) in the storage position and is oriented opposite the opening (14) in the open configuration.

Description

Dispositif de conditionnement d'un article cosmétique et procédé associé. La présente invention concerne un dispositif de conditionnement d'un article cosmétique, comprenant : - une embase définissant intérieurement un compartiment de réception d'un article cosmétique ; - un ouvrant, monté à demeure sur l'embase, l'ouvrant étant monté mobile par rapport à l'embase entre une configuration fermée de repos, dans laquelle l'ouvrant recouvre le compartiment de réception et une configuration ouverte d'utilisation ; et - un insert présentant une face active destinée à être utilisée pour effectuer un traitement cosmétique et une face opposée à la face active, l'insert étant disposé entre l'embase et l'ouvrant dans la configuration fermée. Par « article cosmétique », on entend au sens de la présente invention, un produit cosmétique destiné à être appliqué sur un être humain, comme par exemple un solide tel qu'une poudre, un liquide ou une crème. Device for conditioning a cosmetic article and associated method The present invention relates to a device for packaging a cosmetic article, comprising: - a base defining internally a receiving compartment of a cosmetic article; - An opening, permanently mounted on the base, the opening being movably mounted relative to the base between a closed rest configuration, wherein the opening covers the receiving compartment and an open configuration of use; and an insert having an active face intended to be used for performing a cosmetic treatment and a face opposite to the active face, the insert being placed between the base and the opening in the closed configuration. For the purposes of the present invention, the term "cosmetic article" is intended to mean a cosmetic product intended to be applied to a human being, such as, for example, a solid such as a powder, a liquid or a cream.

On entend également par « article cosmétique », un outil servant à l'application d'un produit cosmétique sur une surface corporelle, l'outil étant par exemple une brosse, un pinceau. Un « article cosmétique » peut aussi être un outil de traitement cosmétique tel qu'une lime à ongles. Un « produit cosmétique » est plus généralement un produit tel que défini dans la Directive 93/35 CEE du Conseil, datée du 14 juin 1993. Un dispositif de conditionnement est propre à contenir et à déplacer un article cosmétique en vue de son stockage, de sa commercialisation, et de son utilisation. On connaît par exemple de EP 1 510 148, des boîtiers comprenant une embase contenant un produit cosmétique, sur laquelle est articulé un ouvrant muni d'un miroir. The term "cosmetic article" is also understood to mean a tool used for applying a cosmetic product to a body surface, the tool being for example a brush or a brush. A "cosmetic article" can also be a cosmetic treatment tool such as a nail file. A "cosmetic product" is more generally a product as defined in Council Directive 93/35 / EEC dated 14 June 1993. A packaging device is suitable for containing and moving a cosmetic article for storage, its marketing, and its use. EP 1 510 148 is known, for example, housings comprising a base containing a cosmetic product, on which is articulated an opening provided with a mirror.

Dans la configuration fermée de l'ouvrant, le miroir est orienté vers le produit cosmétique contenu dans l'embase et est en contact avec celui-ci. De tels boîtiers ne donnent pas entière satisfaction. En effet, lorsque le boîtier est fermé, le miroir a tendance à être sali par le produit cosmétique contenu dans l'embase, avec lequel il est en contact, ce qui rend l'utilisation ultérieure du miroir peu agréable. In the closed configuration of the opening, the mirror is oriented towards the cosmetic product contained in the base and is in contact therewith. Such boxes are not entirely satisfactory. Indeed, when the housing is closed, the mirror tends to be soiled by the cosmetic product contained in the base, with which it is in contact, which makes the subsequent use of the mirror unpleasant.

Pour éviter que le miroir ne soit sali par le produit cosmétique contenu dans le boîtier, le document FR 2 937 017 décrit un boîtier comprenant un miroir et un compartiment de produit cosmétique prévu dans un tiroir escamoté dans un fourreau lorsque le boîtier est fermé. Dans la configuration fermée de stockage du boîtier, ce fourreau est ainsi interposé entre le miroir et le produit cosmétique contenu dans le tiroir, ce qui évite de salir le miroir. Un tel boîtier est cependant complexe à concevoir et assembler. To prevent the mirror from being soiled by the cosmetic product contained in the housing, document FR 2 937 017 describes a housing comprising a mirror and a cosmetic product compartment provided in a drawer retracted into a sleeve when the housing is closed. In the closed storage configuration of the housing, this sleeve is thus interposed between the mirror and the cosmetic product contained in the drawer, which avoids dirtying the mirror. Such a housing is however complex to design and assemble.

2 US 7 828 000 décrit un boîtier de produit cosmétique dans lequel le miroir est prévu sur une face extérieure du boîtier. Une telle solution n'est pas satisfaisante, car le miroir est directement exposé aux conditions extérieures et risque notamment d'être souillé par les doigts de l'utilisatrice ou par contact avec des objets présents par exemple dans le sac à mains de l'utilisatrice. WO 2008/028854 décrit un boîtier de produit cosmétique comprenant un corps, dans lequel sont logés, dans la position fermée du boîtier, un tiroir comprenant un compartiment de produit cosmétique et un couvercle, monté coulissant sur le tiroir. Le couvercle est muni d'un miroir sur sa face supérieure orientée à l'écart du tiroir. Le couvercle est monté coulissant par rapport au tiroir de manière à exposer le compartiment de produit cosmétique lorsque le tiroir et le couvercle coulissent hors du corps en position ouverte du tiroir. Un tel boîtier ne donne pas entière satisfaction, car son utilisation est complexe. Un but de l'invention est d'obtenir un boîtier de produit cosmétique contenant un insert, d'utilisation simple, peu coûteux à fabriquer, et dans lequel l'insert est protégé contre des dégradations. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de conditionnement d'un article cosmétique, caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme de retournement de l'insert par rapport à l'ouvrant, propre à déplacer l'insert lors du déplacement de l'ouvrant par rapport à l'embase pour faire passer l'insert d'une position de stockage que l'insert occupe dans la configuration fermée vers une position d'utilisation que l'insert occupe dans la configuration ouverte, la face active étant orientée vers l'ouvrant dans la position de stockage et étant orientée à l'opposé de l'ouvrant dans la configuration ouverte. Le boîtier selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristique(s) suivante(s) prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : - l'insert comporte un miroir, la face active étant une face réfléchissante du miroir ; - dans la position déployée d'utilisation, l'insert s'étend suivant un plan incliné par rapport à l'embase ; - l'insert comprend une extrémité avant montée coulissante sur l'embase, une extrémité arrière de l'insert étant montée pivotante par rapport à l'ouvrant, le mécanisme de retournement comportant avantageusement un premier rail de guidage porté par l'embase et un premier organe guidé porté par l'insert au voisinage de l'extrémité avant de l'insert, le premier organe guidé étant reçu dans le premier rail de guidage ; - le mécanisme de retournement comporte une butée d'immobilisation au moins partielle du déplacement de l'extrémité avant de l'insert par rapport à l'embase lors du déplacement de l'ouvrant entre sa configuration fermée et sa configuration ouverte ; - l'ouvrant est mobile par rapport à l'embase au-delà de la configuration ouverte d'utilisation jusqu'à une configuration totalement ouverte, l'extrémité avant de l'insert étant apte à franchir la butée d'immobilisation lors du déplacement de l'ouvrant jusqu'à la configuration totalement ouverte ; - l'extrémité avant de l'insert est propre à buter contre la butée d'immobilisation lors du passage de l'ouvrant de la configuration totalement ouverte à la configuration ouverte d'utilisation ; - l'extrémité arrière de l'insert est montée coulissante sur l'ouvrant, le mécanisme de retournement comportant avantageusement un deuxième rail de guidage porté par l'ouvrant et un deuxième organe guidé porté par l'insert au voisinage de son extrémité arrière, le deuxième organe guidé étant reçu dans le deuxième rail de guidage ; - l'extrémité arrière de l'insert est apte à coulisser sur l'ouvrant pour s'écarter de l'embase lors du passage de l'ouvrant de la configuration totalement ouverte à la configuration ouverte d'utilisation, l'extrémité avant de l'insert restant bloquée sur la butée d'immobilisation ; - le mécanisme de retournement comporte une rampe définissant une surface de came propre à pousser l'extrémité arrière de l'insert lors du passage de l'ouvrant de la configuration totalement ouverte à la configuration ouverte d'utilisation. - l'ouvrant est monté pivotant par rapport à l'embase entre la configuration fermée et la configuration ouverte d'utilisation. - l'insert présente une face opposée à la face active, la face opposée étant placée en regard du compartiment de réception dans la position de stockage. L'invention a également pour objet un procédé d'utilisation d'un article cosmétique, comprenant les étapes suivantes : - fourniture d'un dispositif tel que décrit plus haut, l'ouvrant occupant sa configuration fermée ; - manceuvre de l'ouvrant pour le faire passer dans sa configuration ouverte d'utilisation, le déplacement de l'ouvrant de sa configuration fermée à sa configuration ouverte d'utilisation provoquant le passage de l'insert d'une position de stockage que l'insert occupe dans la configuration fermée vers une position déployée d'utilisation que l'insert occupe dans la configuration ouverte, la face active étant orientée vers l'ouvrant dans la position de stockage et étant orientée à l'opposé de l'ouvrant dans la configuration ouverte. US 7,828,000 discloses a cosmetic product housing in which the mirror is provided on an outer face of the housing. Such a solution is not satisfactory because the mirror is directly exposed to external conditions and may especially be contaminated by the fingers of the user or by contact with objects present for example in the handbag of the user . WO 2008/028854 discloses a cosmetic product housing comprising a body, in which are housed, in the closed position of the housing, a drawer comprising a cosmetic product compartment and a cover, slidably mounted on the drawer. The lid is provided with a mirror on its upper face oriented away from the drawer. The lid is slidably mounted relative to the drawer to expose the cosmetic product compartment when the drawer and cover slide out of the body in the open position of the drawer. Such a housing is not entirely satisfactory because its use is complex. An object of the invention is to obtain a cosmetic product housing containing an insert, easy to use, inexpensive to manufacture, and wherein the insert is protected against damage. For this purpose, the subject of the invention is a device for packaging a cosmetic article, characterized in that it comprises a mechanism for reversing the insert relative to the opening, suitable for moving the insert during displacement of the opening relative to the base to move the insert from a storage position that the insert occupies in the closed configuration to a position of use that the insert occupies in the open configuration, the face active being oriented towards the opening in the storage position and being oriented opposite the opening in the open configuration. The housing according to the invention may comprise one or more of the following characteristic (s) taken (s) separately or any combination (s) technically possible (s): - the insert comprises a mirror the active face being a reflecting face of the mirror; - In the extended use position, the insert extends in a plane inclined relative to the base; - The insert comprises a front end slidably mounted on the base, a rear end of the insert being pivotally mounted relative to the opening, the overturning mechanism advantageously comprising a first guide rail carried by the base and a first guided member carried by the insert in the vicinity of the front end of the insert, the first guided member being received in the first guide rail; - The overturning mechanism comprises a stop at least partial immobilization of the displacement of the front end of the insert relative to the base during movement of the opening between its closed configuration and its open configuration; - The opening is movable relative to the base beyond the open configuration of use to a totally open configuration, the front end of the insert being able to cross the stop immobilizer during the displacement from the opening to the fully open configuration; - The front end of the insert is able to abut against the immobilizing stop during the passage of the opening of the fully open configuration to the open configuration of use; - The rear end of the insert is slidably mounted on the opening, the overturning mechanism advantageously comprising a second guide rail carried by the opening and a second guided member carried by the insert in the vicinity of its rear end, the second guided member being received in the second guide rail; - The rear end of the insert is slidable on the opening to move away from the base during the passage of the opening of the fully open configuration to the open configuration of use, the front end of the insert remaining locked on the immobilization stop; - The overturning mechanism comprises a ramp defining a cam surface adapted to push the rear end of the insert during the passage of the opening of the fully open configuration to the open configuration of use. - The opening is pivotally mounted relative to the base between the closed configuration and the open configuration of use. - The insert has a face opposite to the active face, the opposite face being placed opposite the receiving compartment in the storage position. The invention also relates to a method of using a cosmetic article, comprising the following steps: - providing a device as described above, the opening occupying its closed configuration; - Maneuvering the opening to pass in its open configuration of use, moving the opening of its closed configuration to its open configuration of use causing the passage of the insert of a storage position that the In the closed configuration, the insert occupies an extended position of use that the insert occupies in the open configuration, the active face being oriented towards the opening in the storage position and facing away from the opening in the storage position. the open configuration.

Le procédé selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristique(s) suivante(s) prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : - l'étape de manceuvre comporte le passage de l'ouvrant dans une configuration totalement ouverte située au delà de la configuration ouverte d'utilisation, puis le retour de l'ouvrant en direction de la configuration fermée jusqu'à la configuration ouverte d'utilisation. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue, prise en coupe selon un plan médian, d'un premier dispositif de conditionnement selon l'invention, dans une configuration fermée ; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, dans une configuration totalement ouverte ; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, dans une configuration ouverte d'utilisation ; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 1, dans une configuration partiellement fermée. Dans tout ce qui suit, le terme « avant » s'entend comme destiné à être placé le plus proche de l'utilisateur du dispositif dans la configuration fermée, alors que le terme « arrière » s'entend comme destiné à être placé le plus éloigné de l'utilisateur dans la configuration fermée. Un premier dispositif 10 selon l'invention est représenté sur les Figures 1 à 4. Ce dispositif 10 est destiné à contenir au moins un article cosmétique. The method according to the invention may comprise one or more of the following characteristic (s) taken separately or according to any combination (s) technically possible (s): - the step of manceuvre comprises the passage of the opening in a completely open configuration beyond the open configuration of use, then the return of the opening in the direction of the closed configuration to the open configuration of use. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a view taken in section along a plane median, of a first conditioning device according to the invention, in a closed configuration; FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, in a totally open configuration; - Figure 3 is a view similar to Figure 1, in an open configuration of use; - Figure 4 is a view similar to Figure 1, in a partially closed configuration. In all that follows, the term "before" is intended to be placed closest to the user of the device in the closed configuration, while the term "back" is intended to be placed most away from the user in the closed configuration. A first device 10 according to the invention is shown in Figures 1 to 4. This device 10 is intended to contain at least one cosmetic article.

Un article cosmétique reçu dans le dispositif 10 est par exemple un produit cosmétique destiné à être appliqué sur une surface corporelle, tel qu'une poudre, un liquide visqueux ou une crème. Un article cosmétique contenu dans le boîtier peut aussi être un outil servant à l'application d'un produit cosmétique sur la surface corporelle, tel qu'un applicateur constitué d'une brosse ou d'un pinceau par exemple. Comme illustré par les figures 1 à 4, le dispositif 10 comporte une embase 12, un ouvrant 14 monté mobile par rapport à l'embase 12, et un insert 16 interposé entre l'embase 12 et l'ouvrant 14. Le dispositif 10 délimite, dans le volume intérieur 17 situé entre l'ouvrant 14 et l'embase 12, au moins un compartiment 18 intérieur de réception d'un article cosmétique. A cosmetic article received in the device 10 is for example a cosmetic product intended to be applied to a body surface, such as a powder, a viscous liquid or a cream. A cosmetic article contained in the housing may also be a tool for applying a cosmetic product to the body surface, such as an applicator consisting of a brush or a brush for example. As illustrated in Figures 1 to 4, the device 10 comprises a base 12, an opening 14 mounted to move relative to the base 12, and an insert 16 interposed between the base 12 and the opening 14. The device 10 delimits , in the interior volume 17 located between the opening 14 and the base 12, at least one inner compartment 18 for receiving a cosmetic article.

Le dispositif 10 comporte en outre un mécanisme 20 d'articulation de l'ouvrant 14 par rapport à l'embase 12 et un mécanisme 22 de retournement de l'insert 16 par rapport à l'ouvrant 14. L'embase 12 comporte une paroi de fond 24 destinée à être posée sur un support, et une paroi périphérique 26 faisant saillie vers le haut par rapport à la paroi de fond 24. La paroi périphérique 26 et la paroi de fond 24 délimitent vers le bas le volume intérieur 17. Le compartiment 18 est ménagé dans l'embase 12, entre les parois 24, 26. La paroi périphérique 26 comporte deux régions latérales 28, dont une est visible sur la figure 2. Les régions latérales 28 s'étendent de part et d'autre d'un axe A-A' horizontal médian de l'embase 12. L'ouvrant 14 comporte un panneau supérieur 30 et une paroi latérale 32 faisant saillie vers l'embase 12 à partir du panneau supérieur 30. La paroi latérale 32 présente un bord libre inférieur 34 destiné à venir en appui contre un bord libre supérieur 36 de la paroi périphérique 26, lorsque l'ouvrant 14 couvre l'embase 12. The device 10 further comprises a mechanism 20 for hinging the opening 14 relative to the base 12 and a mechanism 22 for reversing the insert 16 relative to the opening 14. The base 12 comprises a wall base 24 intended to be placed on a support, and a peripheral wall 26 projecting upwards with respect to the bottom wall 24. The peripheral wall 26 and the bottom wall 24 delimit the interior volume 17 downwards. compartment 18 is formed in the base 12, between the walls 24, 26. The peripheral wall 26 has two lateral regions 28, one of which is visible in FIG. 2. The lateral regions 28 extend on either side of FIG. a central axis AA 'median of the base 12. The opening 14 comprises an upper panel 30 and a side wall 32 projecting towards the base 12 from the upper panel 30. The side wall 32 has a lower free edge 34 intended to bear against an edge li upper 36 of the peripheral wall 26, when the opening 14 covers the base 12.

De manière classique, le mécanisme d'articulation 20 comporte un axe horizontal 40 disposé avantageusement perpendiculairement à l'axe A-A'. L'axe 40 est inséré à travers un bord arrière 42 de l'embase 12 et à travers un bord arrière 44 de l'ouvrant 14. L'ouvrant 14 est mobile en rotation autour de l'axe 40 par rapport à l'embase 12 entre une configuration fermée, représentée sur la figure 1, une configuration totalement ouverte, représentée sur la figure 2, et une configuration ouverte d'utilisation, intermédiaire entre la configuration fermée et la configuration totalement ouverte. La configuration ouverte d'utilisation est visible sur la figure 3. Dans la configuration fermée, l'ouvrant 14 obture vers le haut l'embase 12. Il présente un axe médian B-B' sensiblement parallèle à l'axe A-A'. Le compartiment intérieur 18 est alors obturé et est inaccessible depuis l'extérieur du dispositif 10. Le volume intérieur 17 contient l'insert 16. Le bord libre supérieur 34 est appliqué contre le bord libre inférieur 36. Dans la position totalement ouverte, l'ouvrant 14 a été pivoté d'un angle maximal, par exemple supérieur à 90°, et notamment supérieur à 100° autour de l'axe 40. Il a été basculé vers l'arrière par rapport à l'embase 12 pour libérer l'espace situé au dessus de l'embase 12. L'accès au compartiment 18 est alors dégagé vers le haut. Dans la configuration ouverte d'utilisation représentée sur la figure 3, l'ouvrant 14 a été partiellement rebasculé vers sa configuration fermée pour présenter un angle d'ouverture inférieur à l'angle d'ouverture dans la configuration totalement ouverte. Conventionally, the hinge mechanism 20 comprises a horizontal axis 40 advantageously disposed perpendicularly to the axis A-A '. The axis 40 is inserted through a rear edge 42 of the base 12 and through a rear edge 44 of the opening 14. The opening 14 is rotatable about the axis 40 relative to the base 12 between a closed configuration, shown in Figure 1, a fully open configuration, shown in Figure 2, and an open configuration of use, intermediate between the closed configuration and the fully open configuration. The open configuration of use is visible in Figure 3. In the closed configuration, the opening 14 closes up the base 12. It has a central axis B-B 'substantially parallel to the axis A-A'. The inner compartment 18 is then closed and is inaccessible from outside the device 10. The inner volume 17 contains the insert 16. The upper free edge 34 is applied against the lower free edge 36. In the fully open position, the opening 14 has been pivoted by a maximum angle, for example greater than 90 °, and in particular greater than 100 ° around the axis 40. It has been tilted backwards relative to the base 12 to release the space above the base 12. The access to the compartment 18 is then released upwards. In the open-use configuration shown in Fig. 3, the opening 14 has been partially shifted back to its closed configuration to have an opening angle less than the opening angle in the fully open configuration.

L'accès au compartiment 18 reste dégagé. Access to compartment 18 remains clear.

L'angle d'ouverture est par exemple sensiblement voisin de 90°, et notamment compris entre 80 ° et 120 °, notamment entre 90 ° et 100 °. Dans cet exemple, l'insert 16 est formé par un miroir 50. Il comporte une face active 52 et une face opposée 54. La face active 52 est une face réfléchissante. La face opposée 54 est une face opaque. L'insert 16 présente une longueur, prise le long de l'axe A-A' dans la configuration fermée, inférieure à la longueur de l'ouvrant 14 et à celle de l'embase 12. L'insert 16 est totalement contenu dans le volume intérieur 17. A cet effet, il présente une épaisseur inférieure à la hauteur de l'ouvrant 14, prise perpendiculairement à l'axe A-A' et inférieure à la hauteur de l'embase 12. Comme on le verra plus bas, l'insert 16 est propre à être pivoté par rapport à l'ouvrant 14 par l'intermédiaire du mécanisme de retournement 22, entre une position de stockage, représentée sur la figure 1, dans laquelle sa face active 52 est placée en regard du panneau supérieur 30 et une position active d'utilisation, dans lequel sa face active 52 est placée à l'opposé du panneau supérieur 32. Dans la position de stockage, la face opposée 54 est placée en regard du compartiment 18 délimité par l'embase 12, à l'opposé du panneau 30. A l'inverse, dans la position active, la face opposée 54 s'étend sensiblement en regard du panneau 30, et partiellement en regard du compartiment 18. The opening angle is for example substantially close to 90 °, and in particular between 80 ° and 120 °, in particular between 90 ° and 100 °. In this example, the insert 16 is formed by a mirror 50. It comprises an active face 52 and an opposite face 54. The active face 52 is a reflecting face. Opposite face 54 is an opaque face. The insert 16 has a length, taken along the axis AA 'in the closed configuration, less than the length of the opening 14 and that of the base 12. The insert 16 is completely contained in the volume 17. For this purpose, it has a thickness less than the height of the opening 14, taken perpendicular to the axis AA 'and less than the height of the base 12. As will be seen below, the insert 16 is adapted to be pivoted with respect to the opening 14 by means of the turning mechanism 22, between a storage position, shown in FIG. 1, in which its active face 52 is placed facing the upper panel 30 and an active position of use, in which its active face 52 is placed opposite the upper panel 32. In the storage position, the opposite face 54 is placed facing the compartment 18 delimited by the base 12, at the opposite of the panel 30. Conversely, in the active position, the opposite face 54 extends substantially opposite the panel 30, and partially facing the compartment 18.

Comme illustré par les figures 1 à 4, le mécanisme de retournement 22 comporte un premier rail de guidage 60 porté par l'embase 12, une butée d'immobilisation 62 disposée dans le premier rail de guidage 60 et un deuxième rail de guidage 64 porté par l'ouvrant 14. Le mécanisme de retournement 22 comporte en outre avantageusement une rampe 66 de déplacement de l'insert 16 portée par l'ouvrant 14. Il comporte un organe guidé avant 68 et un organe guidé arrière 70, les organes guidés 68, 70 étant portés par l'insert 16. Le premier rail 60 s'étend parallèlement à l'axe A-A'. Dans l'exemple représenté sur les figures, le mécanisme 22 comporte deux rails 60 parallèles, disposés de part et d'autre de l'insert 18 dans les régions latérales 28 en regard. Les rails 60 s'étendent sensiblement parallèlement au bord libre supérieur 36. La butée d'immobilisation 62 est disposée dans le rail 60. Elle fait saillie latéralement vers l'axe central A-A' à partir de la région latérale 28. Elle est par exemple formée par un grain de riz. As illustrated by FIGS. 1 to 4, the turning mechanism 22 comprises a first guide rail 60 carried by the base 12, an immobilization stop 62 disposed in the first guide rail 60 and a second guide rail 64 carried. 14. The overturning mechanism 22 further advantageously comprises a ramp 66 for moving the insert 16 carried by the opening 14. It comprises a front guided member 68 and a rear guided member 70, the guided members 68. , 70 being carried by the insert 16. The first rail 60 extends parallel to the axis A-A '. In the example shown in the figures, the mechanism 22 comprises two rails 60 parallel, disposed on either side of the insert 18 in the side regions 28 opposite. The rails 60 extend substantially parallel to the upper free edge 36. The immobilization stop 62 is disposed in the rail 60. It projects laterally towards the central axis AA 'from the lateral region 28. It is for example formed by a grain of rice.

Dans l'exemple représenté sur les figures, chaque premier rail de guidage 60 comporte avantageusement une butée 62. In the example shown in the figures, each first guide rail 60 advantageously comprises a stop 62.

Comme on le verra plus bas, chaque butée 62 est propre à coopérer avec l'organe guidé avant 68 porté par l'insert 16 pour permettre le passage de l'organe guidé avant 68 à l'arrière de la butée 62 dans le rail 60, lors du passage de l'ouvrant 14 depuis sa configuration fermée vers sa configuration totalement ouverte. As will be seen below, each stop 62 is adapted to cooperate with the guided member 68 carried by the insert 16 to allow the passage of the front guided member 68 to the rear of the stop 62 in the rail 60 during the passage of the opening 14 from its closed configuration to its fully open configuration.

Chaque butée 62 est propre à bloquer partiellement le déplacement vers l'avant de l'organe guidé avant 68 lors du passage de l'ouvrant 14 depuis la configuration totalement ouverte vers la configuration ouverte d'utilisation. Le deuxième rail de guidage 64 est porté par la paroi latérale 32 de l'ouvrant 14. Il comporte un tronçon arrière longitudinal 72 s'étendant sensiblement parallèlement au bord libre 34 et à l'axe A-A' dans la configuration fermée. Le deuxième rail 64 comporte un tronçon avant 74 incurvé vers le bord libre 34. La longueur du tronçon incurvé 74 est avantageusement inférieure à celle du tronçon longitudinal 72. Dans l'exemple représenté sur les figures, le mécanisme de retournement 22 comporte deux rails 64 parallèles, situés en regard l'un de l'autre, de part et d'autre d'un axe médian B-B' de l'ouvrant 14. La rampe de déplacement 66 s'étend parallèlement au deuxième rail 64. Elle fait saillie latéralement vers l'axe central B-B' de l'ouvrant 14 à partir de la paroi latérale 32. La rampe 66 délimite une surface de came 76 dirigée vers l'embase 12 dans la configuration fermée. La surface de came 76 est destinée à coopérer avec le bord arrière de l'insert 16 pour permettre son soulèvement par rapport à l'embase 12. Dans l'exemple représenté sur les figures, chaque premier rail 60 reçoit à coulissement un organe guidé avant 68. Chaque organe guidé avant 68 fait saillie latéralement à l'écart de l'axe central A- A' par rapport à l'insert 16. Il est par exemple formé par un pion reçu dans le rail 60. Les organes guidés 68 sont disposés au voisinage du bord avant de l'insert 16. Dans l'exemple représenté sur les figures, chaque deuxième rail 64 reçoit à coulissement un organe guidé arrière 70. L'organe guidé arrière 70 fait saillie latéralement à l'écart de l'axe A-A' par rapport à l'insert 16. Il est disposé au voisinage du bord arrière de l'insert 18. Le volume intérieur 17 comporte au moins un compartiment de réception 18. Dans un mode de réalisation, l'article cosmétique est formé par un bloc de produit cosmétique sous forme solide, notamment sous forme d'une poudre ou d'un soluble délitable reçu dans le compartiment 18. En variante, un compartiment de réception 18 contient un outil d'application de produit cosmétique ou un outil de traitement cosmétique. Each stop 62 is able to partially block the forward movement of the guided member before 68 during the passage of the opening 14 from the fully open configuration to the open configuration of use. The second guide rail 64 is carried by the side wall 32 of the opening 14. It comprises a longitudinal rear portion 72 extending substantially parallel to the free edge 34 and the axis A-A 'in the closed configuration. The second rail 64 comprises a front section 74 curved towards the free edge 34. The length of the curved section 74 is advantageously less than that of the longitudinal section 72. In the example shown in the figures, the turning mechanism 22 comprises two rails 64 parallel, located opposite one another, on either side of a central axis BB 'of the opening 14. The displacement ramp 66 extends parallel to the second rail 64. It projects laterally to the central axis BB 'of the opening 14 from the side wall 32. The ramp 66 defines a cam surface 76 directed towards the base 12 in the closed configuration. The cam surface 76 is intended to cooperate with the rear edge of the insert 16 to allow its lifting relative to the base 12. In the example shown in the figures, each first rail 60 slidably receives a guided member before 68. Each front guided member 68 projects laterally away from the central axis A-A 'relative to the insert 16. It is for example formed by a pin received in the rail 60. The guided members 68 are arranged in the vicinity of the front edge of the insert 16. In the example shown in the figures, each second rail 64 slidably receives a rear guided member 70. The rear guided member 70 projects laterally away from the AA 'axis relative to the insert 16. It is disposed near the rear edge of the insert 18. The interior volume 17 has at least one receiving compartment 18. In one embodiment, the cosmetic article is formed by a block of cosmetic product under solid form, in particular in the form of a powder or a deleterious soluble received in the compartment 18. Alternatively, a receiving compartment 18 contains a cosmetic product application tool or a cosmetic treatment tool.

Le fonctionnement du dispositif 10 va maintenant être décrit. Initialement, lors du stockage du dispositif 10, l'ouvrant 14 occupe sa configuration fermée. Le panneau 30 et la paroi latérale 32 obturent vers le haut le volume intérieur 17 empêchant l'accès à l'article cosmétique reçu dans le compartiment 18. The operation of the device 10 will now be described. Initially, during storage of the device 10, the opening 14 occupies its closed configuration. The panel 30 and the side wall 32 close up the interior volume 17 preventing access to the cosmetic article received in the compartment 18.

Dans cette configuration, l'insert 16 s'étend à travers le volume intérieur 17 entre l'embase 12 et l'ouvrant 14. Il s'étend sensiblement parallèlement au panneau 30 et à la paroi de fond 24. L'insert 16 occupe sa position de stockage. La face active 52 de l'insert 16 est ainsi disposée en regard du panneau 30, à l'opposé de l'embase 12. Elle n'est donc pas en contact ou en regard de l'embase 12, ce qui limite les salissures éventuelles ou les chocs sur la face active 52. Dans cette configuration, chaque organe guidé avant 68 est disposé dans un premier rail de guidage 60, au voisinage de l'extrémité avant du rail 60, à l'avant de la saillie 62. In this configuration, the insert 16 extends through the internal volume 17 between the base 12 and the opening 14. It extends substantially parallel to the panel 30 and the bottom wall 24. The insert 16 occupies its storage position. The active face 52 of the insert 16 is thus disposed facing the panel 30, opposite the base 12. It is therefore not in contact or facing the base 12, which limits soiling or in this configuration, each front guided member 68 is disposed in a first guide rail 60, in the vicinity of the front end of the rail 60, in front of the projection 62.

Chaque organe guidé arrière 70 est disposé dans un deuxième rail de guidage 64 porté par l'ouvrant 14, dans le tronçon arrière 72, au voisinage de l'extrémité arrière du rail 64. Lorsque l'utilisateur souhaite accéder à l'accessoire cosmétique contenu dans le volume intérieur 17, il libère l'ouvrant 14 et le déplace vers sa configuration totalement ouverte. A cet effet, il soulève l'ouvrant 14 et le bascule autour de l'axe 40 dans un premier sens de rotation vers l'arrière. Lors de ce déplacement, et comme illustré par la figure 2, les organes guidés 70 arrière restent disposés au voisinage de l'extrémité arrière du deuxième rail de guidage 64 entraînant le déplacement vers l'arrière de l'insert 16. Ce déplacement provoque le coulissement de chaque organe guidé avant 68 dans le rail de guidage 60 jusqu'à la butée 62. Lors de ce déplacement, l'insert 16 pivote par rapport à l'ouvrant 14 autour des organes guidés arrière 70 d'au moins 90°, ce qui éloigne la face active 52 du panneau supérieur 30. Each rear guided member 70 is disposed in a second guide rail 64 carried by the opening 14, in the rear section 72, in the vicinity of the rear end of the rail 64. When the user wishes to access the cosmetic accessory contained in the inner volume 17, it releases the opening 14 and moves it to its fully open configuration. For this purpose, it raises the opening 14 and the seesaw around the axis 40 in a first direction of rotation to the rear. During this movement, and as shown in FIG. 2, the rear guided members 70 remain disposed in the vicinity of the rear end of the second guide rail 64, causing the insert 16 to move backwards. sliding of each guided member before 68 in the guide rail 60 to the stop 62. During this movement, the insert 16 pivots relative to the opening 14 around the rear guided members 70 by at least 90 °, which removes the active face 52 from the upper panel 30.

L'insert 16 se retourne donc par rapport à l'ouvrant 14. Lorsque l'utilisateur poursuit le déplacement de l'ouvrant 14 vers l'arrière jusqu'à sa configuration totalement ouverte, les organes guidés avant 68 passent la butée 62 pour atteindre la partie arrière du rail 60 située entre l'extrémité arrière du rail 60 et la butée 62. The insert 16 is thus turned over with respect to the sash 14. When the user continues to move the sash 14 rearwards to its fully open configuration, the front guided members 68 pass the stop 62 to reach the rear part of the rail 60 located between the rear end of the rail 60 and the stop 62.

Lorsque la butée 62 a été franchie par les organes guidés avant 68, l'utilisateur rebascule l'ouvrant 14 vers l'avant dans un deuxième sens de rotation opposé au premier sens. L'organe guidé arrière 70 restant sensiblement immobile dans le rail de guidage arrière 64, l'insert 18 se redéplace vers l'avant jusqu'à ce que chaque organe guidé avant 68 bute contre la butée d'immobilisation 62 à l'arrière de celle-ci. Une fois cette butée 62 atteinte, le pivotement vers l'avant de l'ouvrant 14 provoque le coulissement de l'organe guidé arrière 70 vers le haut dans le deuxième rail de guidage 64 pour atteindre le tronçon incurvé 74. Ceci provoque le soulèvement de l'insert 16 par rapport à l'embase 12 par effet de came entre la surface de came 76 de la rampe 66 et le bord arrière de l'insert 18. Lors de la remontée du bord arrière de l'insert 16, le pivotement relatif de l'insert 16 par rapport à l'ouvrant 14 se poursuit jusqu'à ce que l'ouvrant 14 occupe sa configuration d'utilisation. When the stop 62 has been crossed by the guided members before 68, the user rebases the opening 14 forward in a second direction of rotation opposite to the first direction. With the rear guided member 70 remaining substantially stationary in the rear guide rail 64, the insert 18 is shifted forwardly until each front guided member 68 abuts the stopper 62 at the rear of the rear guide rail 64. it. Once this stop 62 is reached, the forward pivoting of the opening 14 causes the rear guided member 70 to slide upwards in the second guide rail 64 to reach the curved section 74. This causes the uprising to rise. the insert 16 relative to the base 12 by a cam effect between the cam surface 76 of the ramp 66 and the rear edge of the insert 18. When raising the rear edge of the insert 16, the pivoting relative of the insert 16 relative to the opening 14 continues until the opening 14 occupies its configuration of use.

Dans la configuration ouverte d'utilisation, la face opposée 54 de l'insert 16 est située en regard du panneau 30 et partiellement en regard de l'embase 12. La face active 52 est orientée à l'écart du panneau 30 et de l'embase 12 pour être accessible à un utilisateur du dispositif. L'insert 16 occupe alors une position déployée par rapport à l'embase 12, dans laquelle il fait saillie vers le haut à partir de l'embase 12 en étant incliné par rapport à un plan moyen de l'embase 12. L'angle d'inclinaison a de l'insert est supérieur à 30° et est notamment de l'ordre de 45°. L'espace situé au dessus du compartiment 18 est dégagé. Lorsque l'utilisateur souhaite refermer le dispositif 10, il entraîne en rotation l'ouvrant 14 dans le deuxième sens pour rapprocher le bord avant de l'ouvrant 14 du bord avant de l'embase 12. Lors de ce basculement, les organes guidés arrière 70 restent tout d'abord immobiles dans le rail de guidage arrière 64. Le basculement de l'insert 16 vers l'embase 12 provoque le passage de chaque butée de blocage 62 par les organes guidés avant 68, puis leur déplacement vers l'avant dans le rail de guidage 60. Lorsque les organes guidés avant 68 atteignent l'extrémité avant du premier rail de guidage 60, le basculement de l'ouvrant 14 provoque le coulissement des organes guidés arrière 70 vers l'extrémité arrière du deuxième rail de guidage 64 parallèlement à la rampe 66. In the open configuration of use, the opposite face 54 of the insert 16 is located facing the panel 30 and partially facing the base 12. The active face 52 is oriented away from the panel 30 and the base 12 to be accessible to a user of the device. The insert 16 then occupies an extended position relative to the base 12, in which it projects upwardly from the base 12 while being inclined with respect to an average plane of the base 12. The angle inclination of the insert is greater than 30 ° and is in particular of the order of 45 °. The space above the compartment 18 is clear. When the user wishes to close the device 10, it rotates the opening 14 in the second direction to bring the front edge of the opening 14 of the front edge of the base 12. During this tilting, the rear guided organs 70 remain first immobile in the rear guide rail 64. The tilting of the insert 16 towards the base 12 causes the passage of each locking stop 62 by the guided members before 68, then their forward movement in the guide rail 60. When the front guide members 68 reach the front end of the first guide rail 60, the tilting of the opening 14 causes the sliding of the rear guide members 70 towards the rear end of the second guide rail 64 parallel to the ramp 66.

Lors de ce déplacement, l'extrémité arrière de l'insert 16 coulisse par effet de came sur la surface 76 provoquant l'abaissement de l'insert 16 et son retournement par rapport à l'ouvrant 14. Lorsque l'ouvrant 14 atteint sa configuration fermée, la face active 52 de l'insert 16 a pivoté vers le panneau 30 et s'étend en regard de celui-ci, à l'opposé du compartiment 18. Le dispositif 10 selon l'invention garantit donc que le risque de dégradation de la face active 52 de l'insert 16, soit par salissure, soit par choc, est minimisé, même lorsque le dispositif 10 comporte un accessoire cosmétique, tel qu'un produit cosmétique ou un organe d'application de produit cosmétique. En particulier, lorsque l'insert 16 est un miroir qui comporte une face active réfléchissante 52, cette face n'est pas disposée en regard du produit, et reste placée en regard de l'ouvrant, lorsque l'ouvrant occupe sa configuration fermée. Le risque de dégradation du dispositif 10 durant le stockage est donc minimal. Le dispositif de conditionnement 10 permet donc de charger, de déplacer, et de stocker l'accessoire cosmétique qu'il contient, ainsi que l'insert, en conservant une qualité optimale de conservation. Dans une variante, l'embase 12 et/ou l'ouvrant 14 comportent un tiroir déployable (non représenté). Le tiroir déployable est avantageusement apte à s'ouvrir lorsque l'ouvrant 14 occupe une configuration distincte de sa configuration fermée. Dans encore une autre variante, l'insert 16 délimite un compartiment de réception d'un deuxième accessoire cosmétique, par exemple d'un deuxième produit cosmétique débouchant dans la face active 52. La face active 52 restant toujours disposée à l'opposé de l'embase 12, le risque de détérioration par contact entre le produit cosmétique contenu dans l'embase 12 et le produit cosmétique contenu dans l'insert 16 est donc minimal. Plus généralement, le terme « face active » désigne une face de l'insert présentant une fonction utile pour effectuer un traitement cosmétique comme l'application d'un produit cosmétique. La face active 52 est une face réfléchissante d'un miroir, ou une face comportant un compartiment de réception d'un article cosmétique. La face opposée 54 est avantageusement inactive, c'est à dire inapte à être utilisée pour effectuer un traitement cosmétique. During this movement, the rear end of the insert 16 slides camming on the surface 76 causing the lowering of the insert 16 and its reversal relative to the opening 14. When the opening 14 reaches its closed configuration, the active face 52 of the insert 16 has pivoted towards the panel 30 and extends opposite thereof, opposite the compartment 18. The device 10 according to the invention therefore ensures that the risk of degradation of the active face 52 of the insert 16, either by soiling or by impact, is minimized, even when the device 10 comprises a cosmetic accessory, such as a cosmetic product or a cosmetic product application member. In particular, when the insert 16 is a mirror which has a reflective active face 52, this face is not disposed facing the product, and remains placed opposite the opening, when the opening occupies its closed configuration. The risk of degradation of the device 10 during storage is minimal. The packaging device 10 thus makes it possible to load, move, and store the cosmetic accessory that it contains, as well as the insert, while maintaining an optimum quality of preservation. In a variant, the base 12 and / or the opening 14 comprise a deployable drawer (not shown). The deployable drawer is advantageously able to open when the opening 14 occupies a configuration distinct from its closed configuration. In yet another variant, the insert 16 delimits a receiving compartment of a second cosmetic accessory, for example a second cosmetic product opening into the active face 52. The active face 52 still remains disposed opposite the base 12, the risk of deterioration by contact between the cosmetic product contained in the base 12 and the cosmetic product contained in the insert 16 is minimal. More generally, the term "active face" denotes a face of the insert having a function that is useful for carrying out a cosmetic treatment, such as the application of a cosmetic product. The active face 52 is a reflecting face of a mirror, or a face having a receiving compartment of a cosmetic article. The opposite face 54 is advantageously inactive, that is to say unfit to be used to perform a cosmetic treatment.

Claims

1. Apparatus (10) for packaging a cosmetic article, comprising: - a base (12) internally defining a compartment (18) for receiving a cosmetic article; - an opening (14), permanently mounted on the base (12), the opening (14) being movably mounted relative to the base (12) between a closed rest configuration, wherein the opening (14) ) covers the receiving compartment (18) and an open configuration of use; and an insert (16) having an active face (52) intended to be used to perform a cosmetic treatment and an opposite face (54) to the active face (52), the insert (16) being arranged between the base (12) and the opening (14) in the closed configuration; characterized in that the device (10) comprises a mechanism (22) for reversing the insert (16) relative to the opening (14), able to move the insert (16) during the displacement of the opening (14) relative to the base (12) for passing the insert (16) from a storage position that the insert (16) occupies in the closed configuration to a position of use that the insert ( 16) occupies in the open configuration, the active face (52) being oriented towards the opening (14) in the storage position and being oriented opposite the opening (14) in the open configuration.

2.- Device (10) according to claim 1, characterized in that the insert (16) comprises a mirror, the active face (52) being a reflecting face of the mirror.

3.- Device (10) according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the deployed position of use, the insert (16) extends in a plane inclined relative to the base (12). ).

4.- Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the insert (16) comprises a front end slidably mounted on the base (12), a rear end of the insert (16). being pivotally mounted relative to the opening (14), the turning mechanism (22) advantageously comprising a first guide rail (60) carried by the base (12) and a first guided member (68) carried by the insert (16) in the vicinity of the front end of the insert (16), the first guided member (68) being received in the first guide rail (60).

5.- Device (10) according to one of claims 3 or 4, characterized in that the overturning mechanism (22) comprises a stop (62) of at least partial immobilization of the displacement of the front end of the insert (16) relative to the base (12) during movement of the opening (14) between its closed configuration and its open configuration. 12

6.- Device (10) according to claim 5, characterized in that the opening (14) is movable relative to the base (12) beyond the open configuration of use to a fully open configuration , the front end of the insert (16) being adapted to cross the stop (62) during movement of the opening (14) to the fully open configuration.

7.- Device (10) according to claim 6, characterized in that the front end of the insert (16) is able to abut against the stop (62) during the passage of the opening (14) from the fully open configuration to the open configuration of use.

8.- Device (10) according to any one of claims 4 to 7 characterized in that the rear end of the insert (16) is slidably mounted on the opening (14), the overturning mechanism (22) advantageously comprising a second guide rail (64) carried by the opening (14) and a second guided member (70) carried by the insert (18) in the vicinity of its rear end, the second guided member (70) being received in the second guide rail (64).

9.- Device (10) according to claim 8, taken in combination with claim 7, characterized in that the rear end of the insert (16) is slidable on the opening (14) to depart of the base (12) during the passage of the opening (14) of the totally open configuration to the open configuration of use, the front end of the insert (16) remaining locked on the immobilization stop ( 62).

10.- Device (10) according to one of claims 8 or 9, characterized in that the overturning mechanism (22) comprises a ramp (66) defining a cam surface (76) adapted to push the rear end of the insert (16) during the passage of the opening of the totally open configuration to the open configuration of use.

11.- Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the opening (14) is pivotally mounted relative to the base (12) between the closed configuration and the open configuration of use.

12.- Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the insert (16) has a face (54) opposite to the active face (52), the opposite face (54) being placed in view of the receiving compartment (18) in the storage position.

13. A method of using a cosmetic article, comprising the following steps: providing a device (10) according to any one of the preceding claims, the opening (14) occupying its closed configuration; - Maneuvering the opening (14) to pass in its open configuration of use, the movement of the opening (14) of its closed configuration to its 13 open configuration of use causing the passage of the insert ( 16) of a storage position that the insert (16) occupies in the closed configuration to an extended use position that the insert (16) occupies in the open configuration, the active face (52) being oriented towards the opening (14) in the storage position and being oriented opposite the opening (14) in the open configuration.

14.- Method according to claim 13, characterized in that the maneuvering step comprises the passage of the opening (14) in a totally open configuration located beyond the open configuration of use, then the return of the opening (14) towards the closed configuration until the open configuration of use.