FR2976463A1 - Brosse de maquillage et ensemble de maquillage associe - Google Patents

Abstract

L'invention concerne une brosse (1) de maquillage comprenant : - un manche (2), et - un ensemble (3) de poils s'étendant à partir du manche (2), dans laquelle l'ensemble (3) de poils inclut une première rangée (11) rectiligne de poils raides, les poils de la première rangée (11) présentant une première longueur (l ), et une deuxième rangée (12) rectiligne de poils souples s'étendant le long de la première rangée, les poils de la deuxième rangée (12) présentant une deuxième longueur (l ) supérieure à la première longueur.

Description

DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne une brosse de maquillage et un ensemble de maquillage incluant une telle brosse.

ETAT DE LA TECHNIQUE L'application sur le visage d'une poudre de maquillage, telle qu'un fard à joue, une poudre bronzante ou un fond de teint, est généralement réalisée à l'aide d'une brosse de maquillage.

De telles brosses de maquillage comprennent généralement une partie de préhension (manche) et un ensemble de poils s'étendant à partir du manche. Les poils permettent d'une part de prélever de la poudre et d'autre part de déposer et répartir la poudre prélevée sur le visage. Cependant, la quantité de poudre prélevée à l'aide de la brosse et la répartition de la poudre sur le visage dépend notamment de la nature des poils utilisés. De manière générale, plus les poils sont raides et irréguliers, plus ils présentent une capacité importante à se charger en poudre. Plus les poils sont souples et lisses, plus ils sont efficaces pour répartir la poudre de manière homogène sur le visage. Pour concevoir une brosse de maquillage, il est par conséquent courant de choisir une nature de poils qui permette d'obtenir un bon compromis entre capacité de charge et homogénéité de répartition.

RESUME DE L'INVENTION Un but de l'invention est de proposer une brosse de maquillage qui permet en un seul geste de déposer une quantité importante de poudre de maquillage tout en obtenant une répartition homogène de la poudre sur le visage.

Ce but est atteint dans le cadre de la présente invention grâce à une brosse de maquillage comprenant : - un manche, et - un ensemble de poils s'étendant à partir du manche, dans laquelle l'ensemble de poils inclut une première rangée rectiligne de poils raides, les poils de la première rangée présentant une première longueur, et une deuxième rangée rectiligne de poils souples s'étendant le long de la première rangée, les poils de la deuxième rangée présentant une deuxième longueur supérieure à la première longueur. La brosse proposée combine une première rangée de poils raides permettant de prélever et déposer une quantité importante de produit de maquillage, et une deuxième rangée de poils souples permettant de répartir le produit de maquillage déposé sur le visage.

La forme de la brosse proposée convient particulièrement à une application par un geste linéaire de balayage. En utilisation, du fait de la forme rectiligne et de l'agencement des rangées de poils le long l'une de l'autre, la surface de la peau est successivement balayée par les poils courts et les poils longs. De plus, les poils longs viennent balayer la totalité de la surface où les poils courts ont déposé du produit de maquillage. De ce fait, la combinaison des effets produits par les poils courts et longs présente une efficacité maximale. Les poils longs permettent d'homogénéiser la répartition du produit appliqué par les poils courts, afin de conférer un aspect léger au produit appliqué. Dans le cas particulier d'un produit de maquillage coloré, de type fard à joue ou poudre bronzante, cela permet de conférer au produit déposé un effet vaporeux. La brosse pourra en outre présenter les caractéristiques suivantes : - l'ensemble de poils comprend une troisième rangée rectiligne de poils raides s'étendant le long de la deuxième rangée, les poils de la troisième rangée présentant une troisième longueur, inférieure à la deuxième longueur, les première et troisième rangées de poils raides étant disposées de part et d'autre de la deuxième rangée de poils souples, - chaque rangée de poils est constituée d'une touffe unique de poils, - la première longueur est comprise entre 1 /4 et 3/4 de la deuxième longueur, - la deuxième longueur est supérieure à la première longueur de 30 millimètre au plus, - le manche présentant deux faces de préhension opposées et un bord mince s'étendant perpendiculairement aux faces de préhension, 5 l'ensemble de poils s'étendant à partir du bord mince, - des extrémités des poils de chaque rangée définissent une forme arrondie dans un plan parallèle aux faces du manche. L'invention se rapporte également à un ensemble de maquillage comprenant : 10 - un boîtier, et - une brosse telle que définie précédemment. Le boîtier peut inclure un godet contenant un produit de maquillage. Le produit de maquillage peut être un pain de poudre pressée ou de la poudre libre. 15 PRESENTATION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages ressortiront encore de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative et doit être lue en regard des figures annexées, parmi lesquelles : 20 - les figures 1A à 1E représentent de manière schématique, selon différentes vues, une brosse de maquillage conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, - les figures 2A à 2E représentent de manière schématique une première variante du premier mode de réalisation, 25 - la figure 3 représente de manière schématique une deuxième variante du premier mode de réalisation, - les figures 4A à 4E représentent de manière schématique, selon différentes vues, une brosse de maquillage conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention, 30 - la figure 5 représente de manière schématique une première variante du deuxième mode de réalisation, - la figure 6 représente de manière schématique une deuxième variante du deuxième mode de réalisation, - les figures 7A et 7B illustre de manière schématique une brosse en utilisation, - la figure 8 représente de manière schématique un ensemble de maquillage incluant une brosse conforme à l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION Les figures 1A à 1E représentent de manière schématique une brosse de maquillage conforme à un premier mode de réalisation de l'invention. 10 Sur la figures 1A à 1 E, la brosse 1 représentée comprend une partie de préhension 2 (ou manche) et un ensemble 3 de poils s'étendant à partir du manche. Le manche 2 présente une forme générale sensiblement plane et de faible épaisseur. Plus précisément, le manche 2 comprend deux faces 15 planes 4 et 5 opposées sur lesquelles viennent s'appliquer les doigts de l'utilisateur lorsque l'utilisateur saisit la brosse (voir figure 4A), et quatre bords minces 6 à 9 s'étendant sur le pourtour des deux faces planes 4 et 5, perpendiculairement à ces faces. Le manche 2 présente une épaisseur e (dimension prise dans la 20 direction perpendiculaire aux faces) comprise entre 3,5 millimètres et 30 millimètres, une largeur I (dimension prise dans la direction perpendiculaire aux poils) comprise entre 10 et 70 millimètres et une longueur L (dimension prise dans la direction parallèle aux poils) comprise entre 15 et 200 millimètres. 25 L'ensemble 3 de poils s'étend à partir d'un bord mince 6 (ou tranche) du manche 2. L'ensemble 3 de poils comprend deux rangées 11 et 12 rectilignes de poils, implantées côté à côté, parallèlement entre elles, le long du bord mince 6. Les poils de l'ensemble 3 de poils s'étendent parallèlement les uns aux autres, selon un sens commun en partant du 30 manche vers l'extrémité libre des poils, et selon une direction parallèle à la longueur L du manche 2. Les rangées 11 et 12 de poils se composent d'une première rangée 11 de poils raides et d'une deuxième rangée 12 de poils souples.5 Par les termes « raide » et « souple », on entend que les poils de la deuxième rangée 12 présentent une plus grande souplesse que les poils de la première rangée 13. Autrement dit, les poils de la deuxième rangée 12 sont aptes à se courber plus facilement lorsqu'ils sont soumis à une force que les poils de la première rangée 11. Les poils utilisés pour former les rangées 11 et 12 peuvent être de natures diverses. Les rangées 11 et 12 peuvent être formées de poils respectivement naturels et naturels, naturels et synthétiques, synthétiques et naturels, ou synthétiques et synthétiques, ou encore d'un mélange de poils naturels et synthétiques avec des proportions de poils naturels/synthétiques différentes entre les rangées. Les poils naturels sont des poils, soies ou crins recueillis sur des animaux, et peuvent être choisis parmi les types de poils suivants : soies de sanglier, crins de cheval, poils de martre, poils de blaireau, poils de mangouste, poils de poney, poils de chèvre, poils d'écureuil, etc. Les poils synthétiques peuvent être des poils lisses ou texturés, et peuvent être constitués de fibres en polyamide (par exemple en Nylon® ou en Tynex® ou Tynex Natrafil ®) ou en polyester (par exemple en Taklon®). Selon une première possibilité, la première rangée 11 peut être formée de poils de poney tandis que la deuxième rangée 12 peut être formée de poils synthétiques. Selon une deuxième possibilité, la première rangée 11 peut être formée de poils de chèvre tandis que la deuxième rangée peut être formée de poils d'écureuil.

Les poils de la première rangée 11 présentent une première longueur Il, qui est comprise entre 10 millimètres et 50 millimètres, à partir du bord 6 du manche 2. Les poils de la deuxième rangée 12 présentent une deuxième longueur 12, supérieure à la première longueur Il, la longueur 12 étant comprise entre 10 et 75 millimètres, à partir du bord 6 du manche 2. De plus, les première et deuxième longueurs sont choisies de sorte que la première longueur l représente entre 1 /4 et 3/4 de la deuxième longueur 12, et que la différence entre la première longueur et la deuxième longueur n'excède pas 30 millimètres. Chaque rangée 11, 12 de poils est constituée d'une unique touffe de poils 21, 22 présentant une épaisseur comprise entre 1 et 7 millimètres.

Par le terme « touffe », on désigne un groupe de poils dont tous les poils sont maintenus ensemble par serrage les uns contre les autres. Les poils d'une même touffe peuvent être maintenus entre eux par une férule (non représentée), par collage ou par soudage. Chacune des touffes de poils 21, 22 présentent une forme générale sensiblement plane, qui s'évase légèrement et progressivement en s'éloignant du manche 2. Les touffes de poils 21 et 22 sont implantées dans l'épaisseur du manche 2 (par exemple dans un logement ménagé dans le manche et adapté pour recevoir les férules) en étant maintenues en contact l'une contre l'autre. Les touffes de poils 21 et 22 forment ainsi des nappes de poils superposées. Du fait de la différence de longueur entre les poils de la première rangée 11 et les poils de la deuxième rangée 12, les rangées 11 et 12 forment un décrochement 14 dans l'ensemble 2 de poils. De plus, chaque rangée de poils 11, 12 est taillée de sorte que les extrémités libres des poils de chaque touffe 21, 22 définissent une enveloppe arrondie dans un plan parallèle aux faces planes 3, 4 du manche. Une telle forme arrondie favorise un épanouissement des poils lors de leur application contre le visage. Plus précisément, l'enveloppe définie par les extrémités libres des poils de la première rangée 11 présente un rayon de courbure R, sensiblement supérieure à la longueur l des poils. De même, l'enveloppe définie par les extrémités libres des poils de la première rangée 12 présente un rayon de courbure R2 sensiblement supérieur à la longueur 12 des poils. En variante, les enveloppes définies par les extrémités libres des poils de la première rangée 11 et de la deuxième rangée 12 peuvent présenter des rayons de courbure R, et R2 égaux ou sensiblement inférieurs aux longueurs l et 12 des poils.

Les figures 2A à 2E représentent de manière schématique une première variante du premier mode de réalisation illustré sur les figures 1A à 1 E. Dans cette variante, chaque rangée de poils 11 et 12 est taillée de sorte que les extrémités libres des poils de chaque touffe 21, 22 définissent une enveloppe (ou profil) arrondie dans un plan perpendiculaire aux faces planes 3, 4 du manche. Plus précisément, chaque rangée de poils 11 et 12 est taillée selon un profil en quart de cercle (figure 2A), les profils en quart de cercle des rangées 11 et 12 étant orientées d'un même côté de la brosse 1. Le côté de la brosse vers lequel sont dirigés les profils arrondis correspond au côté de l'ensemble de poils qui vient en contact avec la peau au cours de l'application. Les profils arrondis des rangées de poils 11 et 12 favorisent le 15 contact des extrémités des poils avec la peau, et permettent une meilleure efficacité de l'application. La figure 3 représente de manière schématique une deuxième variante du premier mode de réalisation illustré sur les figures 1A à 1 E. Dans cette variante, chaque rangée de poils 11 et 12 est taillée 20 selon un profil en demi-cercle. Les figures 4A à 4E représentent de manière schématique une brosse 1 de maquillage conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans ce deuxième mode de réalisation, l'ensemble 3 de poils 25 comprend trois rangées 11, 12 et 13 rectilignes de poils, implantées côte à côte parallèlement entre elles, le long du bord mince 6 du manche 1. Les poils de l'ensemble 3 de poils s'étendent sensiblement parallèlement les uns aux autres, selon une direction commune. Les rangées 11, 12 et 13 de poils se composent d'une première 30 rangée 11 de poils raides, d'une deuxième rangée 12 de poils souples, et d'une troisième rangée 13 de poils raides. Les première et troisième rangées 11 et 13 de poils s'étendent le long de la deuxième rangée 12 et sont agencées de part et d'autre de celle-ci.

Chaque rangée de poils 11, 12 et 13 est constituée d'une touffe 21, 22, 23 unique de poils. Dans ce deuxième mode de réalisation, l'ensemble 3 de poils est symétrique par rapport à un plan de symétrie parallèles aux faces 4 et 5 du manche 2, ce qui permet d'utiliser la brosse 1 indifféremment d'un côté ou de l'autre. Le plan de symétrie passe par la rangée centrale 12. Chaque rangée 11, 12, 13 est taillée de sorte que les extrémités libres des poils de chaque touffe 21, 22, 23 définissent une enveloppe arrondie dans un plan parallèle aux faces planes 3, 4 du manche (figure 4B). Une telle forme arrondie favorise un étalement des poils lors de l'application sur le visage. De plus, chaque rangée de poils 11, 12, 13 est taillée de sorte que les extrémités libres des poils de chaque touffe 21, 22, 23 définissent une enveloppe (ou profil) arrondie dans un plan perpendiculaire aux faces planes 3, 4 du manche (figure 4A). Plus précisément, les première et troisième rangées 11 et 13 définissent des profils en quart de cercle, les profils des rangées 11 et 13 étant orientés vers des côtés opposés de la brosse 1, tandis que la deuxième rangée 12 présente un profil en demi-cercle. Les profils en quart de cercle des rangées 11 et 13 présentent des rayons de courbure R3 et R4 identiques. Grâce à la disposition des deux rangées 11 et 13 de poils raides de part et d'autre de la rangée centrale 12 de poils souples et grâce au profil en demi-cercle de la rangée centrale 12, la brosse 1 peut être utilisée indifféremment d'un côté ou de l'autre pour effectuer un mouvement de balayage ou pour effectuer un mouvement de va et vient. La figure 5 représente de manière schématique une première variante du deuxième mode de réalisation illustré sur les figures 4A à 4E. Dans cette variante, les première et troisième rangées 11 et 13 définissent des profils en quart de cercle présentant des rayons de courbure R3 et R4 différents. L'ensemble 3 de poils n'est donc pas symétrique par rapport à un plan parallèle aux faces 4 et 5 du manche 2. La brosse 1 peut être utilisée au choix d'un côté ou de l'autre en fonction de l'effet recherché.

La figure 6 représente de manière schématique une deuxième variante du deuxième mode de réalisation illustré sur les figures 4A à 4E. Dans cette variante, la rangée centrale 12 définit un profil en double demi-cercle, les demi-cercles présentant des rayons de courbure R4 et R4' identiques. Les figures 7A et 7B illustrent de manière schématique, en utilisation, une brosse 1 conforme à l'invention. L'utilisateur saisit le manche 2 entre le pouce et l'index, le pouce et l'index venant se positionner respectivement sur les faces 4 et 5 du manche 10 2. Comme cela est visible sur ces figures, la surface S de la peau est successivement balayée par la rangée 11 de poils courts et par la rangée 12 de poils longs. De plus, les poils longs viennent balayer la totalité de la surface où les poils courts ont déposé du produit de maquillage. 15 La figure 8 représente de manière schématique un ensemble de maquillage 10 comprenant un boîtier 30 et une brosse 1 conforme à l'invention. Le boîtier 30 comprend une base 31 et un couvercle 32 monté à rotation sur la base 31. La base 31 comprend un plateau 33 présentant des 20 renfoncements 34 et 35. Le boîtier 30 comprend également un godet 36 contenant un produit de maquillage sous la forme d'une poudre libre ou compactée (par exemple un fond de teint ou un fard à joue). Le godet 36 est logé dans le renfoncement 34. 25 La brosse 1 est logée dans le renfoncement 35 à côté du godet 36. Du fait de sa forme générale plate, la brosse 1 est particulièrement adaptée pour être logée dans le boîtier 30. Le couvercle 32 est mobile par rapport à la base 31 entre une position fermée dans laquelle le couvercle 32 recouvre le plateau 33 et 30 masque le godet 36 et la brosse 1, et une position ouverte dans laquelle le couvercle 32 dégage le plateau 33 et autorise l'accès au godet 36 et à la brosse 1.

En utilisation, la brosse 1 permet de prélever du produit de maquillage à partir du godet 36, puis de déposer et répartir le produit de maquillage sur la peau en un seul geste, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser deux brosses différentes.

EXEMPLE 1 Selon un premier exemple, une brosse 1 conforme à la figures 1A à 1E comprend un manche 2 présentant une épaisseur e de 7 millimètres, une largeur I de 20 millimètres et une longueur L de 18 millimètres environ.

Les poils de la première rangée 11 présentent une longueur Il égale à 25 millimètres et les poils de la deuxième rangée 12 présentent une longueur 12 de 35 millimètres. De plus, chaque touffe 21, 22 de poils présente une épaisseur de 2,5 millimètres. L'enveloppe définie par les extrémités libres des poils de la première rangée 11 présente un rayon de courbure R1 égal à 29 millimètres, et l'enveloppe définie par les extrémités libres des poils de la deuxième rangée 12 présente un rayon de courbure R2 égal à 30 millimètres.

EXEMPLE 2 Selon un deuxième exemple, une brosse 1 conforme à la figures 2A à 2E présente des dimensions identiques à la brosse de l'exemple 1, excepté que les rangées de poils 11 et 12 sont taillées de manière à définir un profil arrondi dans un plan perpendiculaire aux faces planes 3, 4 du manche.

Le profil arrondi de la première rangée 11 de poils présente un rayon de courbure de 4 millimètres, et le profil arrondi de la deuxième rangée 12 de poils présente un rayon de courbure de 5 millimètres.

EXEMPLE 3 Selon un troisième exemple, une brosse 1 conforme à la figures 4A à 4E comprend un manche 2 présentant une épaisseur e de 11 millimètres, une largeur 1 de 20 millimètres et une longueur L de 18 millimètres environ.

Les poils de la première rangée 11 et de la troisième rangée 13 présentent des longueurs l et 13 identiques, égales à 25 millimètres. Les poils de la deuxième rangée 12 présentent une longueur 12 de 35 millimètres. De plus, chaque touffe de poil 21, 22, 23 présente une épaisseur de 2,5 millimètres. Les enveloppes définies par les extrémités libres des poils des première et troisième rangées 11 et 13 présentent des rayons de courbure R, identiques égaux à 29 millimètres. L'enveloppe définie par les extrémités libres des poils de la deuxième rangée 12 présente un rayon de courbure R2 égal à 30 millimètres. Par ailleurs, les profils arrondis des première et troisième rangées 11 et 13 de poils présentent des rayons de courbure identiques, égaux à 4 millimètres. Le profil arrondi de la deuxième rangée 12 de poils présente un rayon de courbure de 3,3 millimètres.

EXEMPLE 4 Selon un quatrième exemple, une brosse 1 conforme à la figure 5 présente des dimensions identiques à la brosse de l'exemple 3, excepté que le profil arrondi de la première rangée 11 présente un rayon de courbure R3 égal à 4 millimètres et le profil arrondi de la troisième rangée 13 présente un rayon de courbure R5 égal à 7 millimètres. Les poils de la première rangée 11 et de la troisième rangée 13 présentent des longueurs l et 13 différentes, égales respectivement à 25 millimètres et 27 millimètres.

Claims (10)

1. REVENDICATIONS1. Brosse (1) de maquillage comprenant : - un manche (2), et - un ensemble (3) de poils s'étendant à partir du manche (2), dans laquelle l'ensemble (3) de poils inclut une première rangée (11) rectiligne de poils raides, les poils de la première rangée (11) présentant une première longueur (I,), et une deuxième rangée (12) rectiligne de poils souples s'étendant le long de la première rangée, les poils de la deuxième rangée (12) présentant une deuxième longueur (12) supérieure à la première longueur.
2. 2. Brosse selon la revendication 1, dans laquelle l'ensemble (3) de poils comprend une troisième rangée (13) rectiligne de poils raides s'étendant le long de la deuxième rangée (12), les poils de la troisième rangée (13) présentant une troisième longueur (13), inférieure à la deuxième longueur (12), les première et troisième rangées (11, 13) de poils raides étant disposées de part et d'autre de la deuxième rangée (12) de poils souples.
3. 3. Brosse selon l'une des revendications 1 ou 2, dans laquelle chaque rangée (11, 12, 13) de poils est constituée d'une touffe (21, 22, 23) unique de poils.
4. 4. Brosse selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle la première 25 longueur est comprise entre 1/4 et 3/4 de la deuxième longueur.
5. 5. Brosse selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle la deuxième longueur (12) est supérieure à la première longueur (I,) de 30 millimètre au plus.
6. 6. Brosse selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le manche (2) présentant deux faces (4, 5) de préhension opposées et un bord mince (6) 30s'étendant perpendiculairement aux faces de préhension (4, 5), l'ensemble (3) de poils s'étendant à partir du bord mince (6).
7. 7. Brosse selon la revendication 6, dans laquelle des extrémités des poils 5 de chaque rangée (11, 12, 13) définissent une forme arrondie dans un plan parallèle aux faces (4, 5) du manche.
8. 8. Ensemble (10) de maquillage comprenant : - un boîtier (30), et 10 - une brosse (1) conforme à l'une des revendications 1 à 7.
9. 9. Ensemble de maquillage selon la revendication 8, dans lequel le boîtier (30) inclut un godet (36) contenant un produit de maquillage. 15
10. 10. Ensemble selon la revendication 9, dans lequel le produit de maquillage est un pain de poudre pressée ou de la poudre libre.REVENDICATIONS 1. Brosse (1) de maquillage comprenant : - un manche (2), et - un ensemble (3) de poils s'étendant à partir du manche (2), dans laquelle l'ensemble (3) de poils inclut une première rangée (11) rectiligne de poils raides, les poils de la première rangée (11) présentant une première longueur (I,), et une deuxième rangée (12) rectiligne de poils souples s'étendant le long de la première rangée, les poils de la deuxième rangée (12) présentant une deuxième longueur (12) supérieure à la première longueur. 2. Brosse selon la revendication 1, dans laquelle l'ensemble (3) de poils comprend une troisième rangée (13) rectiligne de poils raides s'étendant le long de la deuxième rangée (12), les poils de la troisième rangée (13) présentant une troisième longueur (13), inférieure à la deuxième longueur (12), les première et troisième rangées (11, 13) de poils raides étant disposées de part et d'autre de la deuxième rangée (12) de poils souples. 3. Brosse selon l'une des revendications 1 ou 2, dans laquelle chaque rangée (11, 12, 13) de poils est constituée d'une touffe (21, 22, 23) unique de poils. 4. Brosse selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle la première 25 longueur est comprise entre 1/4 et 3/4 de la deuxième longueur. 5. Brosse selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle la deuxième longueur (12) est supérieure à la première longueur (I,) de 30 millimètre au plus. 6. Brosse selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le manche (2) présentant deux faces (4, 5) de préhension opposées et un bord mince (6) 30s'étendant perpendiculairement aux faces de préhension (4, 5), l'ensemble (3) de poils s'étendant à partir du bord mince (6). 7. Brosse selon la revendication 6, dans laquelle des extrémités des poils 5 de chaque rangée (11, 12, 13) définissent une forme arrondie dans un plan parallèle aux faces (4, 5) du manche. 8. Ensemble (10) de maquillage comprenant : - un boîtier (30), et 10 - une brosse (1) conforme à l'une des revendications 1 à 7. 9. Ensemble de maquillage selon la revendication 8, dans lequel le boîtier (30) inclut un godet (36) contenant un produit de maquillage. 15 10. Ensemble selon la revendication 9, dans lequel le produit de maquillage est un pain de poudre pressée ou de la poudre libre.