ADAPTATEUR ADAPTE A ETRE FIXE A UNE EXTREMITE D'UN TUBE ADAPTER ADAPTED TO BE ATTACHED TO ONE END OF A TUBE
[001] L'invention concerne un adaptateur adapté à être fixé à une extrémité d'un tube. [002] Certains tubes utilisés dans des application spécifiques et présentent une extrémité par laquelle ils peuvent être connectés à une structure portant une connexion femelle. Dans le cas de tubes rigides ayant des formes complexes répondant à certaines contraintes, un problème se pose quand l'extrémité mâle du tube devient inadaptée du fait d'un changement de la forme de la connexion femelle, la forme spécifique du tube rendant particulièrement ardue son ré-usinage. Ceci est notamment le cas des tubes métalliques utilisés dans le circuit de refroidissement d'un véhicule automobile (dont le circuit de refroidissement du moteur). [003] L'invention vise à résoudre un ou plusieurs de ces inconvénients. [004] L'invention porte ainsi sur un adaptateur adapté à être fixé à une extrémité d'un tube portant une nervure, l'adaptateur comprenant un corps creux qui délimite un logement comprenant un organe de butée adapté à limiter l'introduction du tube de façon à définir une position de fixation, l'adaptateur comprenant, à une extrémité axiale d'introduction permettant l'introduction du tube, des moyens de verrouillage mobiles entre une position de libération dans laquelle ils permettent le déplacement axial du tube, et une position de verrouillage dans laquelle ils sont adaptés à immobiliser le tube dans sa position de fixation par leur mise en butée contre la nervure, caractérisé en ce que l'adaptateur comprend une bague de blocage mobile entre une position de libération dans laquelle les moyens de verrouillage sont dans leur position de libération et une position de blocage dans laquelle les moyens de blocage sont dans leur position de verrouillage. [5] Il est ainsi possible de réaliser un adaptateur permettant de faire la jonction entre le tube et la connexion femelle à laquelle le tube aurait dû être connecté directement. [6] Selon un premier mode de réalisation particulier, l'adaptateur comprend des moyens d'immobilisation angulaire adaptés à coopérer avec des moyens complémentaires d'immobilisation angulaire portés par le tube. [7] Selon un second mode de réalisation particulier, le logement du corps comprend une rainure annulaire adaptée à recevoir un joint torique assurant l'étanchéité entre l'adaptateur et le tube. [8] Selon un troisième mode de réalisation particulier, les moyens de verrouillage sont formés par au moins deux ailes de verrouillage élastiquement déformables formant la partie du corps proche de l'extrémité axiale d'introduction, mobiles radialement entre une position de libération déployée et une position de verrouillage resserrée. Selon une variante de ce mode de réalisation, chaque aile de verrouillage porte, un ergot de verrouillage saillant vers l'intérieur, adapté, quand l'aile est en position de verrouillage et le tube en position de fixation, à venir en butée contre la nervure du tube de sorte que ce dernier soit pris en étau entre l'ergot de verrouillage de chaque aile et l'organe de butée. [009] Selon un quatrième mode de réalisation particulier, le corps comprend une nervure annulaire qui est franchie par une collerette annulaire de la bague de blocage quand cette dernière passe de sa position de libération à sa position de blocage. [0010] Selon un autre cinquième mode de réalisation particulier, le corps et la bague de blocage sont conformés de sorte que, quand la bague de blocage est en position de verrouillage elle ne peut plus prendre une position permettant la libération du tube. Selon une variante de ce mode de réalisation, la face annulaire, orientée vers l'extrémité axiale d'introduction, de la nervure annulaire du quatrième mode de réalisation forme une surface de butée pour la face annulaire, orientée à l'opposée de l'extrémité axiale d'introduction, de la collerette annulaire du quatrième mode de réalisation. [0011] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - La figure 1 est une représentation en perspective d'un adaptateur conforme à la présente invention, - La figure 2 est une vue en coupe longitudinale du corps de l'adaptateur de la figure 1, - La figure 3 représente un tube prêt à être introduit dans l'adaptateur de la figure 1 muni par ailleurs d'un joint d'étanchéité, - La figure 4 représente le tube dans sa position de fixation dans l'adaptateur, la bague de blocage et les moyens de verrouillage étant dans leurs positions de libération respectives, et - La figure 5 illustre représente le tube dans sa position de fixation dans l'adaptateur, la bague de blocage et les moyens de verrouillage étant dans leurs positions de blocage et de verrouillage respectives. [0012] La figure 1 représente un adaptateur 1 adapté à être fixé à une extrémité 3 d'un tube 2 dont la surface externe porte au moins une nervure 4 (ici, une collerette annulaire 4), comme illustré aux figures 3 à 5. Dans le présent mode de réalisation, le tube 2 comprend également des moyens d'immobilisation angulaire 5 (en l'occurrence, au moins une rainure 5 - ici deux rainures 5 - qui s'étend selon la direction axiale du tube 2). Les moyens d'immobilisation angulaire 5 s'étendent sur toute l'épaisseur du tube 2 depuis son extrémité axiale et s'arrêtent avant la nervure 4. [0013] L'adaptateur 1 comprend un corps creux 6 qui délimite, sur toute sa longueur, un logement pour le tube 2, et qui comprend des moyens de verrouillage 7 mobiles permettant le verrouillage du tube 2 à l'adaptateur 1. Ce dernier comprend également une bague de blocage 8 qui est mobile par rapport au corps 6 et qui est adaptée à être déplacée par un utilisateur et à entraîner le mouvement des moyens de verrouillage 7. [0014] Le corps 6 s'étend entre une extrémité axiale d'introduction 9 qui est adaptée à recevoir l'introduction du tube 2 et une extrémité axiale opposée 10 qui est adaptée à être connectée à une connexion femelle complémentaire. [0015] Le logement comprend un organe de butée 11 qui est adapté à limiter l'introduction du tube 2 de façon à définir une position de fixation de ce dernier. En l'occurrence, l'organe de butée 11 est formé par un épaulement annulaire 11 contre lequel l'extrémité axiale 3 du tube 2 vient s'abuter (cf. figures 4 et 5). [0016] Le logement comprend également une rainure annulaire 12 qui est adaptée à recevoir un joint torique 13 (tel qu'illustré aux figures 3 à 5) afin d'assurer l'étanchéité entre le tube 2 et l'adaptateur 1. [0017] Dans le présent mode de réalisation, afin d'assurer une immobilisation angulaire entre le tube 2 et l'adaptateur 1, ce dernier comprend des moyens complémentaires d'immobilisation angulaire 14 adaptés à coopérer avec les moyens d'immobilisation angulaire 5 portés par le tube 2. De façon plus précise, les moyens complémentaires d'immobilisation angulaire 14 comprennent au moins une nervure d'immobilisation 14 (ici, deux nervures 14) réalisée dans le logement et adaptée à être reçue par une rainure 5 de forme conjuguée portée par le tube 2. Comme illustré à la figure 2, chaque nervure d'immobilisation 14 s'étend axialement depuis l'organe de butée 11 en direction de l'extrémité d'introduction 9, sans atteindre la rainure annulaire 12 destinée à recevoir le joint 13. [0018] Par ailleurs, afin d'assurer une immobilisation angulaire entre l'adaptateur 1 et la pièce portant la connexion femelle, le corps 6 porte (dans le présent exemple, à sa surface externe), des moyens supplémentaires d'immobilisation angulaire 15 adapté à coopérer à des moyens supplémentaires complémentaires d'immobilisation angulaire associés à la connexion femelle. Ici, les moyens supplémentaires d'immobilisation angulaire 15 sont formés par une nervure axiale 15 saillante vers l'extérieur. [0019] Les moyens de verrouillage 7 sont disposés à l'extrémité axiale d'introduction 9. De façon plus précise, ils forment une portion du corps 6 qui s'étend depuis l'extrémité axiale d'introduction 9. Ici, les moyens de verrouillage 7 sont formés par au moins deux ailes de verrouillage 7 (en l'occurrence, quatre ailes) élastiquement déformables. Ces ailes de verrouillage 7 sont séparées angulairement l'une de l'autre par des fentes 16 leur conférant leur mobilité, et s'étendent jusqu'à une portion cylindrique continue 17 du corps 3 où se situe l'organe de butée 11, la rainure annulaire 12 et les nervures d'immobilisation 14. [0020] Les moyens de verrouillage 7 sont mobiles entre, d'une part, une position de libération dans laquelle ils permettent le déplacement axial du tube 2, et, d'autre part, une position de verrouillage dans laquelle ils sont adaptés à immobiliser le tube 2 dans sa position de fixation. De façon plus précise, en position de verrouillage, les moyens de verrouillage 7 viennent en butée contre la nervure 4 du tube 2 quand celui-ci est dans sa position de fixation. [0021] Dans le présent mode de réalisation, chaque aile de verrouillage 7 est mobile radialement et occupe par défaut sa position de libération qui est une position légèrement déployée par rapport à l'axe de l'adaptateur 1. En position de verrouillage, chaque aile de verrouillage 7 est dans une position resserrée de façon à venir contre le tube 2. Chaque aile de verrouillage 7 porte un ergot de verrouillage 18 qui est saillant vers l'intérieur et qui, en l'occurrence, est disposé à l'extrémité axiale d'introduction 9. Comme illustré à la figure 5, quand l'aile de verrouillage 7 est en position de verrouillage et le tube 2 est en position de fixation, l'ergot de verrouillage 18 vient en butée contre la nervure 4, et plus précisément, contre la face annulaire de la nervure 4 orientée en direction opposée à l'extrémité axiale du tube 2. Ainsi, le tube 2 est pris en étau par l'ergot de verrouillage 18 de chaque aile 7 et par l'organe de butée 11. [0022] La bague de blocage 8 a la forme générale d'un anneau monté coulissant le long et autour du corps 6. Elle est montée mobile entre une position de libération dans laquelle les moyens de verrouillage 7 sont dans leur position de libération (cf. figure 4) et une position de blocage dans laquelle les moyens de blocage 7 sont dans leur position de verrouillage (cf. figure 5). En coulissant depuis sa position de libération vers sa position de blocage, c'est-à-dire vers l'extrémité axiale d'introduction 9 du corps 6, la bague de blocage 8 resserre les ailes de blocage 7 de sorte que les ergots de verrouillage 18 se referment derrière la nervure 4 du tube 2. [0023] Le corps 6 et la bague de blocage 8 sont conformés de façon à empêcher leur séparation une fois la bague liée au corps 6. Ainsi, dans le présent mode de réalisation, le corps 6 comprend une première nervure annulaire 19 (ici, disposée à l'extrémité de la portion cylindrique continue 17 adjacente aux moyens de verrouillage 7), et une seconde nervure annulaire 20 qui est plus proche de l'extrémité axiale d'introduction 9 que ne l'est la première nervure annulaire 19 (ici, disposée au niveau de cette extrémité axiale d'introduction 9). La bague de blocage 8, quant à elle, comprend une première collerette annulaire 21 qui est disposée à son extrémité axiale la plus éloignée de l'extrémité axiale d'introduction 9, et une seconde collerette annulaire 22 qui est disposée à son extrémité axiale la plus proche de l'extrémité axiale d'introduction 9. [0024] Les faces annulaires internes 23, 24 des deux collerettes annulaires 21, 22 et les faces annulaires internes 25, 26 des deux nervures annulaires 19, 20 sont droites de sorte que le déplacement de la bague de blocage 8 est limitée axialement par, d'une part, la mise en butée de la face annulaire interne 23 de la première collerette annulaire 21 contre la face annulaire interne 26 de la deuxième nervure annulaire 20, et, d'autre part, la mise en butée de la face annulaire interne 24 de la deuxième collerette annulaire 22 contre la face annulaire interne 25 de la première nervure annulaire 19. [0025] Dans le présent mode de réalisation, en position de libération, la bague de blocage 8 est disposée entre les deux nervures annulaires 19, 20 du corps 6, et, quand elle passe de sa position de libération à sa position de blocage, elle franchit la seconde nervure annulaire 20 (ici, du fait que la face annulaire externe 27 de le seconde collerette annulaire 22 de la bague de blocage 8 est biseautée). [0026] Par ailleurs, dans le présent exemple, le corps 6 et la bague de blocage 8 sont conformés de sorte que, quand la bague de blocage 8 est en position de verrouillage elle ne peut plus reprendre sa position de libération et permettre ainsi la séparation du tube 2 de l'adaptateur 1. De façon plus précise, la face annulaire externe 28 de la seconde nervure annulaire 20 du corps 6 est droite et forme une surface de butée pour la face annulaire interne 24 de la seconde collerette annulaire 22 de la bague de blocage 8 (cf. figure 5). [0027] En utilisation, dans un premier temps, le tube 2 est introduit dans le logement du corps 6 (après y avoir disposé le joint d'étanchéité 13) jusqu'à sa mise en butée contre l'épaulement 11, puis, dans un second temps, la bague de blocage 8 est déplacée de sa position de libération à sa position de blocage, ce qui entraîne le déplacement des moyens de verrouillage 7 de leur position de libération à leur position de verrouillage, et le verrouillage du tube 2 à l'adaptateur 1. En outre, dans le présent mode de réalisation, le verrouillage du tube 2 est définitif. [001] The invention relates to an adapter adapted to be attached to an end of a tube. [002] Some tubes used in specific applications and have an end by which they can be connected to a structure carrying a female connection. In the case of rigid tubes having complex shapes meeting certain constraints, a problem arises when the male end of the tube becomes unsuitable due to a change in the shape of the female connection, the specific shape of the tube making it particularly difficult. its re-machining. This is particularly the case of metal tubes used in the cooling circuit of a motor vehicle (including the engine cooling circuit). [003] The invention aims to solve one or more of these disadvantages. [004] The invention thus relates to an adapter adapted to be attached to an end of a tube carrying a rib, the adapter comprising a hollow body which defines a housing comprising a stop member adapted to limit the introduction of the tube so as to define a fixing position, the adapter comprising, at an axial insertion end for introducing the tube, locking means movable between a release position in which they allow the axial displacement of the tube, and a locking position in which they are adapted to immobilize the tube in its fixing position by their abutment against the rib, characterized in that the adapter comprises a locking ring movable between a release position in which the locking means are in their release position and a locking position in which the locking means are in their locking position. [5] It is thus possible to make an adapter to make the connection between the tube and the female connection to which the tube should have been connected directly. [6] According to a first particular embodiment, the adapter comprises angular immobilization means adapted to cooperate with additional means of angular immobilization carried by the tube. [7] According to a second particular embodiment, the housing of the body comprises an annular groove adapted to receive an O-ring sealing between the adapter and the tube. [8] According to a third particular embodiment, the locking means are formed by at least two elastically deformable locking wings forming the portion of the body near the axial insertion end, movable radially between an extended release position and a tightened locking position. According to a variant of this embodiment, each locking wing carries, an inwardly projecting locking lug, adapted, when the wing is in the locking position and the tube in the fixing position, to abut against the rib of the tube so that the latter is caught in a vice between the locking pin of each wing and the stop member. According to a fourth particular embodiment, the body comprises an annular rib which is crossed by an annular flange of the locking ring when the latter passes from its release position to its locking position. According to another fifth particular embodiment, the body and the locking ring are shaped so that when the locking ring is in the locking position it can no longer take a position allowing the release of the tube. According to a variant of this embodiment, the annular face, oriented towards the axial insertion end, of the annular rib of the fourth embodiment forms an abutment surface for the annular face, facing the opposite of the axial end of introduction of the annular flange of the fourth embodiment. Other features and advantages of the invention will become apparent from the description which is given below, for information only and in no way limitative, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a representation in perspective of an adapter according to the present invention, - Figure 2 is a longitudinal sectional view of the body of the adapter of Figure 1, - Figure 3 shows a tube ready to be inserted into the adapter of Figure 1 further provided with a seal, - Figure 4 shows the tube in its position of attachment in the adapter, the locking ring and the locking means being in their respective release positions, and - Figure 5 illustrates the tube in its attachment position in the adapter, the locking ring and the locking means being in their respective locking and locking positions. Figure 1 shows an adapter 1 adapted to be fixed at one end 3 of a tube 2 whose outer surface carries at least one rib 4 (here, an annular flange 4), as shown in Figures 3 to 5. In the present embodiment, the tube 2 also comprises angular immobilization means 5 (in this case, at least one groove 5 - here two grooves 5 - which extends in the axial direction of the tube 2). The angular immobilization means 5 extend over the entire thickness of the tube 2 from its axial end and stop before the rib 4. The adapter 1 comprises a hollow body 6 which delimits, over its entire length , a housing for the tube 2, and which comprises movable locking means 7 for locking the tube 2 to the adapter 1. The latter also comprises a locking ring 8 which is movable relative to the body 6 and which is adapted to be moved by a user and to cause the movement of the locking means 7. [0014] The body 6 extends between an axial introduction end 9 which is adapted to receive the introduction of the tube 2 and an opposite axial end. 10 which is adapted to be connected to a complementary female connection. The housing comprises a stop member 11 which is adapted to limit the introduction of the tube 2 so as to define a fixing position of the latter. In this case, the abutment member 11 is formed by an annular shoulder 11 against which the axial end 3 of the tube 2 abuts (see Figures 4 and 5). The housing also comprises an annular groove 12 which is adapted to receive an O-ring 13 (as shown in Figures 3 to 5) to ensure the seal between the tube 2 and the adapter 1. [0017] In the present embodiment, in order to ensure an angular immobilization between the tube 2 and the adapter 1, the latter comprises complementary means of angular immobilization 14 adapted to cooperate with the angular immobilization means 5 carried by the 2. More precisely, the complementary means of angular immobilization comprise at least one immobilization rib 14 (here, two ribs 14) made in the housing and adapted to be received by a groove 5 of conjugate shape carried by the tube 2. As illustrated in FIG. 2, each immobilizing rib 14 extends axially from the abutment member 11 in the direction of the insertion end 9, without reaching the annular groove 12 intended to to receive the seal 13. [0018] Furthermore, to ensure an angular immobilization between the adapter 1 and the part carrying the female connection, the body 6 carries (in this example, on its outer surface), means additional angular immobilization device 15 adapted to cooperate with complementary additional means of angular immobilization associated with the female connection. Here, the additional means of angular immobilization 15 are formed by an axial rib 15 projecting outwards. The locking means 7 are arranged at the axial insertion end 9. More specifically, they form a portion of the body 6 which extends from the axial introduction end 9. Here, the means 7 are formed by at least two locking wings 7 (in this case, four wings) elastically deformable. These locking wings 7 are angularly separated from each other by slots 16 conferring their mobility, and extend to a continuous cylindrical portion 17 of the body 3 where the abutment member 11 is located, the annular groove 12 and immobilizing ribs 14. [0020] The locking means 7 are movable between, on the one hand, a release position in which they allow the axial displacement of the tube 2, and, on the other hand, a locking position in which they are adapted to immobilize the tube 2 in its fixing position. More precisely, in the locking position, the locking means 7 abut against the rib 4 of the tube 2 when the latter is in its fixing position. In the present embodiment, each locking flange 7 is radially movable and occupies by default its release position which is a slightly extended position relative to the axis of the adapter 1. In the locking position, each The locking flange 7 is in a constricted position against the tube 2. Each locking flange 7 carries a locking lug 18 which projects inwards and which, in this case, is disposed at the end. axial insertion 9. As illustrated in Figure 5, when the locking flange 7 is in the locking position and the tube 2 is in the fixing position, the locking pin 18 abuts against the rib 4, and more precisely, against the annular face of the rib 4 oriented in the opposite direction to the axial end of the tube 2. Thus, the tube 2 is gripped by the locking pin 18 of each wing 7 and by the locking member. stop 11. [0022] The bagu 8 is in the general form of a ring slidably mounted along and around the body 6. It is movably mounted between a release position in which the locking means 7 are in their release position (cf. 4) and a locking position in which the locking means 7 are in their locking position (see FIG. Sliding from its release position to its locking position, that is to say towards the axial insertion end 9 of the body 6, the locking ring 8 tightens the locking wings 7 so that the pins of lock 18 closes behind the rib 4 of the tube 2. The body 6 and the locking ring 8 are shaped to prevent their separation once the ring is connected to the body 6. Thus, in the present embodiment, the body 6 comprises a first annular rib 19 (here, disposed at the end of the continuous cylindrical portion 17 adjacent to the locking means 7), and a second annular rib 20 which is closer to the axial insertion end 9 than is the first annular rib 19 (here, disposed at this axial introduction end 9). The locking ring 8, in turn, comprises a first annular flange 21 which is disposed at its axial end farthest from the axial insertion end 9, and a second annular flange 22 which is disposed at its axial end. closer to the axial insertion end 9. The inner annular faces 23, 24 of the two annular flanges 21, 22 and the inner annular faces 25, 26 of the two annular ribs 19, 20 are straight so that the displacement of the locking ring 8 is limited axially by, on the one hand, the abutment of the inner annular face 23 of the first annular collar 21 against the inner annular face 26 of the second annular rib 20, and, secondly, the abutment of the inner annular face 24 of the second annular collar 22 against the inner annular face 25 of the first annular rib 19. In the present embodiment, in position release ring 8 is disposed between the two annular ribs 19, 20 of the body 6, and when it passes from its release position to its locking position, it passes the second annular rib 20 (here, because of that the outer annular surface 27 of the second annular flange 22 of the locking ring 8 is beveled). Furthermore, in the present example, the body 6 and the locking ring 8 are shaped so that when the locking ring 8 is in the locking position it can not resume its release position and thus allow the separation of the tube 2 of the adapter 1. More precisely, the outer annular face 28 of the second annular rib 20 of the body 6 is straight and forms an abutment surface for the inner annular face 24 of the second annular collar 22 of the locking ring 8 (see Figure 5). In use, in a first step, the tube 2 is introduced into the housing of the body 6 (after having disposed the seal 13) until it abuts against the shoulder 11, then, in a second step, the locking ring 8 is moved from its release position to its locking position, which causes the locking means 7 to move from their release position to their locking position, and the locking of the tube 2 to In addition, in the present embodiment, the locking of the tube 2 is final.