FR2973020A1

FR2973020A1 - Device for handling bucket utilized for transporting rubble or other demolition materials in building site, has ears for connecting to lower end of additional slings, where slings are hooked together on single hook of crane

Info

Publication number: FR2973020A1
Application number: FR1152382A
Authority: FR
Inventors: Gilles Nantet; Raphael Gas
Original assignee: SERDEX SAS
Current assignee: SERDEX SAS
Priority date: 2011-03-23
Filing date: 2011-03-23
Publication date: 2012-09-28
Anticipated expiration: 2031-03-23
Also published as: FR2973020B1

Abstract

The device has two pairs of slings (41) e.g. sling chain, where the slings are connected to a set of pivots (14) located on a same lateral side of a bucket (1). A beam (2) includes a set of ears (22) at each end for attaching ends of the slings of same pair, and another set of ears for connecting to a lower end of additional slings (42). The additional slings are hooked together on a single hook of a crane. The beam is formed of two U-shaped sections placed back-to-back in a parallel manner.

Description

1 1

Dispositif de manutention de bennes Tipper handling device

La présente invention concerne un dispositif de manutention de bennes, typiquement des bennes de transport de matériaux divers en particuliers gravats ou autres matériaux de démolition. Ces bennes sont adaptées pour être chargées sur un camion pourvu de bras de manutention, et peuvent aussi être manutentionnées sur chantier par des grues ou autres engins de levage. Des bennes de ce type sont déjà bien connues, par exemple par EP1413477, W02004080754, DE19526605, EP1661755, SU1169857, DE4331561, FR2344419, DE102005005018, et sont globalement constituées d'une caisse mécanosoudée, comportant des parois latérales sensiblement parallèles et ayant couramment une forme générale trapézoïdale, reliées par des parois transversales et un fond. Couramment, ces bennes sont pourvues d'une ceinture de renfort horizontale et de divers autres profilés de renforts généralement verticaux. Des tourillons à tête sont soudés sur les côtés de la benne, généralement surs la ceinture ou lesdits renforts, pour permettre d'en assurer la manutention au moyen d'élingues ou de chaînes de levage. Les extrémités de ces élingues comportent des anneaux spécialement conçus pour s'engager sur les tourillons et pour empêcher tout désengagement involontaire des anneaux, de manière à assurer toute la sécurité requise lors de la manutention de la benne. Comme cela est bien connu, les camions destinés au transport de ces bennes comportent deux bras latéraux télescopiques montés pivotants sur le camion et suffisamment écartés l'un de l'autre pour que la benne puisse passer entre ces bras lors de leur pivotement commandé par des vérins hydrauliques. Pour les manoeuvres de chargement ou déchargement sur camion, deux élingues relient l'extrémité de chaque bras à deux tourillons The present invention relates to a device for handling skips, typically skips for transporting various materials in particular rubble or other demolition materials. These skips are adapted to be loaded on a truck equipped with handling arms, and can also be handled on site by cranes or other lifting gear. Buckets of this type are already well known, for example by EP1413477, WO2004080754, DE19526605, EP1661755, SU1169857, DE4331561, FR2344419, DE102005005018, and generally consist of a mechano-welded body, having substantially parallel side walls and commonly having a shape. general trapezoidal, connected by transverse walls and a bottom. Commonly, these buckets are provided with a horizontal reinforcing belt and various other generally vertical reinforcing profiles. Head pins are welded on the sides of the bucket, usually on the belt or reinforcements, to allow handling by means of slings or lifting chains. The ends of these slings comprise rings specially designed to engage the trunnions and to prevent unintentional disengagement of the rings, so as to ensure all the safety required when handling the bucket. As is well known, the trucks for transporting these buckets comprise two telescopic lateral arms pivotally mounted on the truck and sufficiently spaced apart from each other so that the bucket can pass between these arms during their pivoting controlled by hydraulic cylinders. For truck loading or unloading operations, two slings connect the ends of each arm to two trunnions

2 2

situés de chaque côté de la benne. Le levage et la manutention de la benne se font ainsi au moyen de deux paires de deux élingues, les élingues de chaque paire étant sensiblement dans un plan vertical, à l'aplomb des tourillons et donc des côtés de la benne. En conséquence, les efforts exercés sur la benne sont essentiellement exercés sensiblement dans le plan des côtés latéraux de la benne. Sur les chantiers, les bennes sont manutentionnées par des engins de levage pourvus d'un seul crochet. Les quatre élingues sont alors rassemblées à leur extrémité supérieure au niveau du dit crochet. Il en résulte que les élingues s'étendent obliquement à partir des parois latérales de la benne vers le crochet, et les efforts s'exercent obliquement sur les dites parois, ayant donc tendance à rapprocher ces parois latérales, ce qui peut conduire, malgré la présence de la ceinture de renfort, à une déformation des parois d'autant plus importante que les bennes sont lourdement chargées. Au fur et à mesure de leur utilisation, les bennes sont de plus en plus déformées. Il en résulte notamment qu'elles ne peuvent plus être stockées vides correctement empilées les unes sur les autres car les bords des parois ou autres zones d'appui sont déformés. De plus, elles peuvent aussi se coincer l'une dans l'autre lors de l'empilage, et parfois les tourillons peuvent être abîmés du fait des ces déformations, ce qui conduit à des problèmes d'accrochage et de verrouillages des anneaux des élingues de manutention, avec des risques importants d'insécurité. located on each side of the bucket. The lifting and handling of the bucket is thus done by means of two pairs of two slings, the slings of each pair being substantially in a vertical plane, in line with the pins and thus the sides of the bucket. As a result, the forces exerted on the bucket are essentially exerted substantially in the plane of the lateral sides of the bucket. On construction sites, skips are handled by lifting gear with a single hook. The four slings are then gathered at their upper end at said hook. As a result, the slings extend obliquely from the side walls of the bucket to the hook, and the forces exerted obliquely on said walls, thus having a tendency to bring these side walls closer, which may lead, despite the presence of the reinforcement belt, deformation of the walls all the more important that the dumpsters are heavily loaded. As and when they are used, the buckets are more and more deformed. It follows in particular that they can not be stored empty correctly stacked on each other because the edges of the walls or other support areas are deformed. In addition, they can also get stuck in one another during stacking, and sometimes the trunnions can be damaged because of these deformations, which leads to problems of attachment and locking rings slings handling, with significant risks of insecurity.

Par ailleurs aussi, au fur et à mesure de leur utilisation, le fond des bennes subit des détériorations, dues à l'agressivité des matériaux chargés, ces détériorations pouvant affaiblir la résistance de la benne et étant aggravées par les problèmes de corrosion. Moreover, as and when they are used, the bottom of the buckets undergoes deterioration, due to the aggressiveness of the loaded materials, these deteriorations can weaken the strength of the bucket and are aggravated by corrosion problems.

Il peut ainsi arriver que le fond d'une benne se désolidarise au moins en partie des parois. Un tel It can thus happen that the bottom of a bucket disengages at least part of the walls. Such

3 3

problème revêt une importance cruciale pour la sécurité sur chantier lorsque de telles bennes sont manutentionnées sur chantier par des grues, sur de très grandes hauteurs. On imagine aisément le danger encouru si le fond d'une benne lourdement chargée venait à céder alors que la benne est à plusieurs dizaines de mètres du sol. La présente invention vise à proposer un nouveau système de manutention de benne qui assure une meilleure manutention par des engins de levage classique à un seul crochet, en évitant de déformer les parois des bennes par des efforts obliques sur celles-ci. Elle vise aussi à améliorer la sécurité, notamment lors des manutentions en hauteur, en apportant un maintien complémentaire du fond de benne au cas où celui-ci serait détérioré ou affaibli. This problem is of crucial importance for on-site safety when such skips are handled on site by cranes at very high heights. One can easily imagine the danger if the bottom of a heavily loaded dumpster give way when the bucket is several tens of meters above the ground. The present invention aims to propose a new bucket handling system that ensures better handling by conventional lifting equipment with a single hook, avoiding deforming the walls of the buckets by oblique forces on them. It also aims to improve safety, particularly during handling at height, by providing additional support of the bucket bottom in case it is deteriorated or weakened.

Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un dispositif de manutention de benne au moyen d'élingues de levage, comportant deux paires d'élingues de bennes, les élingues de benne de chaque paire étant respectivement reliées sur des tourillons situés sur un même côté latéral de la benne, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend une poutre comportant à chaque extrémité des premiers moyens d'accrochage pour y attacher les extrémités des deux élingues de benne d'une même paire, et des seconds moyens d'accrochage pour y relier une extrémité inférieure d'une élingue complémentaire, les deux élingues complémentaires étant agencées pour être accrochées ensemble, sur un même crochet de levage. With these objectives in view, the invention relates to a bucket handling device by means of lifting slings, comprising two pairs of slings of skips, the slings of each pair of skips being respectively connected on pins located on one side side of the bucket, the device being characterized in that it comprises a beam having at each end of the first hooking means for attaching the ends of the two slings of the same pair of grabber, and second means hooking to connect a lower end of a complementary sling, the two complementary slings being arranged to be hooked together, on the same lifting hook.

Le dispositif selon l'invention constitue en fait une sorte de palonnier, mais dont la fonction première n'est pas, contrairement à celle d'un palonnier courant, d'assurer une répartition de charges ou de différences The device according to the invention is in fact a kind of rudder, but whose primary function is not, unlike that of a current rudder, to ensure a distribution of charges or differences

4 4

dimensionnelles sur les différentes élingues. De manière différente de cela, le dispositif selon l'invention a pour effet d'assurer un parallélisme des plans dans lesquels se situe chaque paire d'élingues de benne et un écartement de ces plans tel que cet écartement corresponde sensiblement à la largeur des bennes, de manière que les efforts exercés sur les parois latérales de la benne restent sensiblement dans les plans de ces parois. En d'autres termes, le dispositif selon l'invention permet que, de chaque côté de la benne, les élingues de benne s'étendent sensiblement dans le plan des parois latérales. En conséquence, les composantes horizontales des efforts sur les parois latérales sont quasiment supprimées, ce qui supprime ou au moins réduit très fortement le risque de déformation de la benne et en particulier des dites parois latérales. Selon une disposition préférentielle, la poutre est formée de deux profilés en U disposés parallèlement dosà-dos, et les moyens d'accrochage sont situés entre les extrémités des deux profilés. Préférentiellement, les premiers moyens d'accrochage sont constitués sous forme d'oreilles dépassant en dessous de la poutre et comportant un perçage pour y accrocher les élingues de benne. dimensions on the different slings. In a different way from this, the device according to the invention has the effect of ensuring a parallelism of the planes in which each pair of bucket slings is located and a spacing of these planes such that this spacing corresponds substantially to the width of the buckets. , so that the forces exerted on the side walls of the bucket remain substantially in the planes of these walls. In other words, the device according to the invention allows that, on each side of the bucket, the slings dump extend substantially in the plane of the side walls. As a result, the horizontal components of the forces on the side walls are almost eliminated, which eliminates or at least greatly reduces the risk of deformation of the bucket and in particular the said side walls. In a preferred arrangement, the beam is formed of two U-shaped sections arranged in parallel back-to-back, and the attachment means are located between the ends of the two sections. Preferably, the first attachment means are formed in the form of ears protruding below the beam and having a bore for hanging the slings of bucket.

Préférentiellement encore, les seconds moyens d'accrochage sont des oreilles dépassant au-dessus de la poutre et formées d'une pièce avec les premiers moyens d'accrochage. Cette disposition permet d'assurer le transfert de la charge directement des élingues de benne aux élingues complémentaires, sans passer par la poutre, cette dernière assurant uniquement le maintien de l'écartement des oreilles. Les élingues peuvent être des élingues chaînes ou des élingues câble, et sont préférentiellement reliées aux oreilles par des manilles. Selon une disposition complémentaire, le dispositif comporte un plateau de dimension supérieure à celles du fond des bennes, relié par un troisième jeu d'élingues sur les extrémités de la poutre ou sur les élingues 5 complémentaires, la longueur des élingues du troisième jeu d'élingues étant déterminée ou ajustable, de manière que le plateau soit à proximité directe sous le fond de la benne lorsqu'une benne est accrochée sur le dispositif. Preferably, the second hooking means are ears protruding above the beam and formed integrally with the first attachment means. This arrangement makes it possible to ensure the transfer of the load directly from the slings of the bucket to the complementary slings, without passing through the beam, the latter ensuring only the maintenance of the spacing of the ears. The slings may be chain slings or cable slings, and are preferably connected to the ears by shackles. According to a complementary arrangement, the device comprises a plate of dimension greater than those of the bottom of the buckets, connected by a third set of slings on the ends of the beam or on the complementary slings, the length of the slings of the third set of slings being determined or adjustable, so that the tray is in close proximity under the bottom of the bucket when a bucket is hooked on the device.

Le plateau est préférentiellement réalisé en tôle, renforcé par un cadre périphérique sur lequel les élingues du troisième jeu d'élingues sont raccordées, grâce à des moyens d'attache situés aux quatre coins du plateau. The plate is preferably made of sheet metal, reinforced by a peripheral frame on which the slings of the third set of slings are connected, by means of fasteners located at the four corners of the plate.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va être faite de deux exemples de réalisation de l'invention. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en éclaté du dispositif de levage de benne seul, - la figure 2 est une vue du dispositif en place sur une benne et comportant en plus un plateau de sécurité. Other features and advantages will appear in the description which will be made of two embodiments of the invention. Reference is made to the accompanying drawings in which - Figure 1 is an exploded view of the bucket lifting device alone, - Figure 2 is a view of the device in place on a bucket and further comprising a safety plate.

Le dessin de la figure 1 montre de manière simplifiée une benne 1 comportant deux parois latérales 11, reliées par des parois transversales 12. La benne comporte de plus une ceinture de renfort 13 sur laquelle sont soudés des tourillons 14. De telles bennes sont bien connues, et existent en différents modèles, mais dans tous les modes de réalisation, on retrouve la présence des deux tourillons sur chaque paroi latérale 11. Le dispositif selon l'invention comporte une poutre 2, formée de deux profilés 21 en acier en U. Aux extrémités, les profilés 21 enserrent des oreilles 22 sur The drawing of Figure 1 shows in a simplified manner a bucket 1 having two side walls 11, connected by transverse walls 12. The bucket further comprises a reinforcing belt 13 on which are welded trunnions 14. Such buckets are well known , and exist in different models, but in all embodiments, there is the presence of the two journals on each side wall 11. The device according to the invention comprises a beam 2, formed of two sections 21 of U-steel. ends, the profiles 21 enclose ears 22 on

6 6

lesquelles ils sont soudés. Les oreilles 22 dépassent de la poutre, disposée à l'horizontale, vers le bas et vers le haut, de manière sensiblement identique, ce qui facilite l'utilisation du dispositif, puisque la poutre n'a pas de haut et de bas, et est symétrique par rapport à un plan médian horizontal. Les parties dépassantes 221 des oreilles comportent un trou 222 de dimension suffisante pour passer la tige d'une manille 31, 32. Les matériaux et dimensions de la poutre et des oreilles sont déterminés en fonction des charges à lever, benne pleine. La longueur de la poutre est telle que l'entraxe entre les trous 22 à chaque extrémité de la poutre est sensiblement égal à la largeur de la benne, prise au niveau des tourillons. which they are soldered. The lugs 22 protrude from the beam, arranged horizontally, downwards and upwards, substantially identically, which facilitates the use of the device, since the beam has no top and bottom, and is symmetrical with respect to a horizontal median plane. The protruding parts 221 of the ears comprise a hole 222 of sufficient size to pass the stem of a shackle 31, 32. The materials and dimensions of the beam and the ears are determined according to the loads to lift, full bucket. The length of the beam is such that the spacing between the holes 22 at each end of the beam is substantially equal to the width of the bucket, taken at the level of the trunnions.

La liaison entre la benne et la poutre est réalisée par des élingues, ici des élingues chaînes 41, raccordées par paire par une extrémité sur les manilles 31 fixées sur les extrémités inférieures des oreilles 22, et comportant chacune à l'autre extrémité un anneau de sécurité 45 adapté pour s'engager sur les tourillons. De tels anneaux sont bien connus et couramment utilisés pour la manutention de ces bennes, une caractéristique essentielle de ces différents types d'anneaux est qu'ils ont tous des moyens destinés à éviter un décrochage involontaire du tourillon sur lequel ils sont accrochés. Comme déjà expliqué, du fait de la longueur de la poutre adaptée à la largeur des bennes, les élingues 41 sont, lors des manutentions de la benne, dans des plans verticaux correspondant sensiblement aux plans des parois latérales, assurant ainsi des efforts réduits sinon nuls perpendiculairement à ces parois. Un jeu de deux élingues complémentaires 42 est relié aux extrémités supérieures des oreilles 22 par des manilles32, les autres extrémités de ces élingues 42 étant raccordées sur un anneau 43, de forme et dimensions The link between the bucket and the beam is made by slings, here chain slings 41, connected in pairs at one end to the shackles 31 fixed to the lower ends of the lugs 22, and each having at the other end a ring of security 45 adapted to engage on the trunnions. Such rings are well known and commonly used for the handling of these buckets, an essential feature of these different types of rings is that they all have means for preventing an unintentional stall of the pin on which they are hooked. As already explained, because of the length of the beam adapted to the width of the buckets, the slings 41 are, during the handling of the bucket, in vertical planes substantially corresponding to the planes of the side walls, thereby ensuring reduced or null efforts perpendicular to these walls. A set of two complementary slings 42 is connected to the upper ends of the lugs 22 by shackles 32, the other ends of these slings 42 being connected to a ring 43 of shape and dimensions

7 adaptées pour être accroché au crochet d'une grue ou autre engin de levage. 7 adapted to be hooked to the hook of a crane or other lifting gear.

La figure 2 représente un deuxième mode de réalisation de l'invention, dans lequel le dispositif comporte en plus un plateau 5, dont les dimensions sont au moins légèrement supérieures à celle du fond de la benne. Ce plateau comporte une tôle d'acier 51, renforcée par un cadre périphérique 52 pourvu à chacun des quatre coins d'une oreille 53. Des élingues 61 d'un troisième jeu de quatre élingues sont raccordées par une de leurs extrémités sur ces oreilles 53 par des manilles 62 avec émerillon, ou similaires. L'autre extrémité des élingues 61 peut être raccordée sur l'extrémité de la poutre 2, ou sur les manilles 31 ou 32. Les élingues 61 peuvent notamment être fixées sur les oreilles de la poutre 2 grâce à un oeillet complémentaire. On pourra cependant préférer les raccorder par des manilles supplémentaires 63 sur des maillons des élingues chaînes 42, à proximité des manilles 32, ce qui permet d'ajuster la longueur utile des élingues 61 pour que le plateau 5 soit situé le plus proche possible du fond de la benne 1. Dans tous les cas, la longueur des élingues 61 et l'endroit exact où elles sont reliées au dispositif précédemment décrit, sont déterminés que manière que, lors de la manutention de la benne 1, le plateau 5 soit juste sous le fond de la benne, sans pour autant que la charge de la benne soit supportée par ce plateau. Le plateau 5 est uniquement une sécurité en cas de faiblesse du fond, et ne sera amené à supporter une charge que dans le cas ou le fond de la benne viendrait à se désolidariser de ses parois. 2 shows a second embodiment of the invention, wherein the device further comprises a plate 5, whose dimensions are at least slightly greater than that of the bottom of the bucket. This plate comprises a steel sheet 51, reinforced by a peripheral frame 52 provided at each of the four corners of an ear 53. Slings 61 of a third set of four slings are connected by one of their ends to these ears 53 by shackles 62 with swivel, or the like. The other end of the slings 61 may be connected to the end of the beam 2, or to the shackles 31 or 32. The slings 61 may in particular be attached to the ears of the beam 2 by means of a complementary eyelet. It may, however, be preferred to connect them with additional shackles 63 on links of the chain slings 42, near the shackles 32, which makes it possible to adjust the useful length of the slings 61 so that the plate 5 is located as close as possible to the bottom 1. In all cases, the length of the slings 61 and the exact location where they are connected to the device described above, are determined so that, during the handling of the bucket 1, the plate 5 is just under the bottom of the bucket, without the load of the bucket being supported by this tray. The plate 5 is only a security in case of weakness of the bottom, and will be made to bear a load only in the case where the bottom of the bucket would come to separate from its walls.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits précédemment uniquement à titre d'exemples. En particulier, la poutre pourrait être réalisée de manière différente, en utilisant des profilés The invention is not limited to the embodiments described previously only as examples. In particular, the beam could be made differently, using profiles

Claims

REVENDICATIONS1. Bucket handling device (1) by means of lifting slings, comprising two pairs of slings (41), the slings of each pair being connected to trunnions (14) located on the same lateral side of the bucket, the characterized in that it comprises a beam (2) having at each end first hooking means for attaching the ends of the two slings (41) of the same pair, and second hooking means for connecting a lower end of a complementary sling (42), the two complementary slings (42) being arranged to be hooked together, on the same lifting hook.

2. Device according to claim 1, characterized in that the beam (2) is formed of two U-shaped sections (21) arranged parallel back-to-back, and the attachment means (22) are located between the ends of the two profiles.

3. Device according to claim 1, characterized in that the first attachment means are constituted by ears protruding below the beam and having a bore (222) for hanging the slings (41).

4. Device according to claim 3, characterized in that the second attachment means are ears (22) projecting above the beam and formed integrally with the first attachment means.

5. Device according to claim 4, characterized in that the slings (41, 42) are connected to the ears (22) by shackles (31, 32). 10

6. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a plate (5) of dimension greater than those of the bottom of the buckets, connected by a third set of slings (61) on the ends of the beam (2). or on the complementary slings (42), the length of the slings (61) of the third set of slings being determined or adjustable, so that the plate (5) is in direct proximity under the bottom of the bucket (1) when the grab is hung on the device.

7. Device according to claim 6, characterized in that the plate (5) is made of sheet metal (51) reinforced by a peripheral frame (52) on which the slings (61) of the third set of slings are connected.

8. Device according to claim 7, characterized in that the slings (61) of the third set of slings are connected to fastening means (53) located at the four corners of the plate (5).

9. Device according to claim 7, characterized in that the slings (61) of the third set of slings are connected to links of the complementary chain slings (42) by shackles (63).