FR2971949A1 - Installation for purifying effluent such as domestic origin wastewater, comprises first chamber such as inlet chamber having inlet for raw effluent, second chamber such as clarifier having outlet for purified effluent, and passing unit - Google Patents

Installation for purifying effluent such as domestic origin wastewater, comprises first chamber such as inlet chamber having inlet for raw effluent, second chamber such as clarifier having outlet for purified effluent, and passing unit Download PDF

Info

Publication number
FR2971949A1
FR2971949A1 FR1151491A FR1151491A FR2971949A1 FR 2971949 A1 FR2971949 A1 FR 2971949A1 FR 1151491 A FR1151491 A FR 1151491A FR 1151491 A FR1151491 A FR 1151491A FR 2971949 A1 FR2971949 A1 FR 2971949A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
effluent
clarifier
inlet
unit
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1151491A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2971949B1 (en
Inventor
Alain Vache
Eugene Jennes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIMB
Original Assignee
SIMB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIMB filed Critical SIMB
Priority to FR1151491A priority Critical patent/FR2971949B1/en
Publication of FR2971949A1 publication Critical patent/FR2971949A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2971949B1 publication Critical patent/FR2971949B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/12—Activated sludge processes
    • C02F3/1236—Particular type of activated sludge installations
    • C02F3/1242—Small compact installations for use in homes, apartment blocks, hotels or the like
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/006—Regulation methods for biological treatment
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/10—Packings; Fillings; Grids
    • C02F3/101—Arranged-type packing, e.g. stacks, arrays
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/12—Activated sludge processes
    • C02F3/22—Activated sludge processes using circulation pipes
    • C02F3/223—Activated sludge processes using circulation pipes using "air-lift"
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/003—Sedimentation tanks provided with a plurality of compartments separated by a partition wall
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/003—Downstream control, i.e. outlet monitoring, e.g. to check the treating agents, such as halogens or ozone, leaving the process
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/22—O2
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/42—Liquid level
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage

Abstract

The installation for purifying effluent such as domestic origin wastewater, comprises a first chamber such as an inlet chamber (1, 2) having an inlet (10) for raw effluent, a second chamber such as a clarifier (3) having an outlet for purified effluent, a unit for passing effluent from the inlet chamber to the clarifier, and a unit for determining a volume of effluent evacuated from a supply unit. The clarifier comprises: a unit for supplying the purified effluent to the outlet of the clarifier; and a unit (4) for recirculating a part of effluent from the clarifier to the inlet chamber. The installation for purifying effluent such as domestic origin wastewater, comprises a first chamber such as an inlet chamber (1, 2) having an inlet (10) for raw effluent, a second chamber such as a clarifier (3) having an outlet for purified effluent, a unit for passing effluent from the inlet chamber to the clarifier, and a unit for determining a volume of effluent evacuated from a supply unit. The clarifier comprises: a unit for supplying the purified effluent to the outlet of the clarifier; and a unit (4) for recirculating a part of effluent from the clarifier to the inlet chamber and for sending back a part of sludge and a supernatant liquid of the effluent from the clarifier to the inlet chamber. The inlet chamber comprises: a first compartment such as a pre-decanter equipped with the raw effluent inlet; a second compartment such as a biological reactor, which is distinct from the pre-decanter, including a bacterial bed and an oxygenation unit (20); and a unit such as an equalization unit for passing effluent from the pre-decanter to the biological reactor. The recirculation unit comprises a set of pipes including a first pipe and a second pipe, which is connected with the first pipe, where the pipes have an opening such as an aspiration opening for sludge. A contact region of the first and second pipes is disposed above the aspiration opening. The first pipe has an upper inlet opening such as a supernatant liquid inlet opening, which is disposed at a top of the contact region and is adapted to emerge in the effluent to allow passage of the supernatant liquid to pass through the inlet opening. The second pipe has an outlet opening configured for emerging in the inlet chamber. The pipes are equipped with a unit for injecting pressurized gas such as compressed air in the second pipe for entraining a flow of the sludge and the supernatant liquid in a direction of the inlet chamber. The first pipe comprises an obturation system to seal the first pipe when a level of effluent in the first pipe decreases from the given level such as threshold level and to release the passage of effluent through the first pipe when the level of effluent exceeds the threshold level. The equalization unit comprises a column, which has an effluent supply inlet and is equipped with the compressed air injection unit. The supply unit comprises a reservoir, which has an effluent inlet and an outlet connected with the outlet of the clarifier. A maximum level of effluent is detected by a sensor connected with the reservoir. The reservoir is equipped with the pressurized gas injection unit to evacuate a part of the effluent contained in the reservoir. The equalization unit, the oxygenation unit and the recirculation unit are equipped with a unit for controlling an activation of an equalization phase corresponding to the passage of effluent from the pre-decanter to the biological reactor.

Description

La présente invention concerne le domaine des installations d'épuration d'eaux usées, et plus particulièrement le domaine des installations d'épuration individuelles ou semi-collectives. L'invention concerne plus particulièrement une installation d'épuration d'effluent, tel que des eaux usées d'origine domestique, comprenant : - une première chambre, dite chambre d'entrée, présentant une entrée d'effluent brut, - une deuxième chambre, appelée clarificateur, présentant une sortie d'effluent épuré, - des moyens de passage d'effluent de la chambre d'entrée au clarificateur, le clarificateur comprenant des moyens de relevage de l'effluent épuré jusqu'à la sortie du clarificateur. Ladite installation comprend des moyens de pilotage permettant de déclencher le relevage d'au moins une partie de l'effluent. The present invention relates to the field of sewage treatment plants, and more particularly the field of individual or semi-collective purification plants. The invention relates more particularly to an effluent purification plant, such as waste water of domestic origin, comprising: a first chamber, called an inlet chamber, having a raw effluent inlet, a second chamber , called clarifier, having a purified effluent outlet, means for passing effluent from the inlet chamber to the clarifier, the clarifier comprising means for raising the purified effluent to the clarifier outlet. Said installation comprises control means for triggering the lifting of at least a portion of the effluent.

Une telle installation d'épuration, sous la forme d'une station d'épuration compacte incluant les chambres décrites ci-dessus, est généralement utilisée pour permettre l'épuration et l'assainissement des eaux usées domestiques dans les zones non desservies par un réseau collectif d'assainissement. Such a purification plant, in the form of a compact wastewater treatment plant including the chambers described above, is generally used to allow the purification and sanitation of domestic wastewater in areas not served by a network. collective sanitation.

Ladite chambre d'entrée de l'installation présente usuellement un pré-décanteur et un réacteur. Les particules en suspension présentes dans ces eaux usées se déposent dans le pré-décanteur, puis la matière organique est dégradée par les micro-organismes du réacteur biologique. L'effluent est soumis à une nouvelle étape de décantation dans le clarificateur. Enfin l'effluent traité est relevé pour être évacué hors de l'installation. Said inlet chamber of the installation usually has a pre-decanter and a reactor. The suspended particles present in these waste waters settle in the pre-decanter, then the organic matter is degraded by the microorganisms of the biological reactor. The effluent is subjected to a new decantation step in the clarifier. Finally the treated effluent is raised to be evacuated out of the installation.

Les installations d'épuration biologiques génèrent des boues qui nécessitent la vidange de l'installation suivant une périodicité à déterminer. En particulier, ces stations génèrent des boues primaires issues de la décantation de l'effluent brut et de la dégradation de l'effluent en milieu anaérobie dans le pré- décanteur. Les stations d'épuration génèrent également des boues secondaires résultant de la production de biomasse par les bactéries en contact avec l'effluent. The biological purification plants generate sludge which requires the emptying of the installation at a periodicity to be determined. In particular, these stations generate primary sludge from the decantation of the raw effluent and the degradation of the effluent in an anaerobic medium in the pre-settler. The treatment plants also generate secondary sludge resulting from the production of biomass by the bacteria in contact with the effluent.

s Dans les installations connues de l'état de la technique, la périodicité de vidange de l'installation est calculée en fonction d'une estimation du volume d'effluent rejeté dans l'installation. Le volume d'effluent rejeté est estimé à partir de différents paramètres tels que le taux d'occupation de l'habitation, le mode de vie, la composition du foyer, les usages alimentaires, les activités des io occupants. Cependant, ces paramètres sont variables et une estimation de la périodicité de la vidange à effectuer à partir de ces paramètres est peu fiable. s In the known installations of the state of the art, the periodicity of emptying the installation is calculated according to an estimate of the volume of effluent discharged into the installation. The volume of effluent discharged is estimated from various parameters such as the occupancy rate of the dwelling, the way of life, the composition of the home, the food uses, the activities of the occupants. However, these parameters are variable and an estimate of the periodicity of the emptying to be carried out from these parameters is unreliable.

La présente invention a pour but de proposer une installation permettant de connaitre de manière fiable la quantité d'effluent évacuée par l'installation pour ls déterminer le moment où la vidange doit être réalisée et/ou la périodicité de la vidange à effectuer avec une meilleure précision. The object of the present invention is to propose an installation making it possible to know reliably the quantity of effluent evacuated by the installation to determine the moment when the emptying must be carried out and / or the periodicity of the emptying to be carried out with a better precision.

Un autre but de la présente invention est de proposer une installation permettant de lisser dans le temps le volume d'effluent épuré évacué de ladite 20 installation, notamment pour une évacuation directe des effluents dans le milieu naturel, c'est-à-dire sans connexion à un réseau d'eaux usées. Another object of the present invention is to provide an installation for smoothing over time the volume of purified effluent discharged from said installation, in particular for a direct evacuation of the effluents into the natural environment, that is to say without connection to a wastewater network.

Un autre but de la présente invention est de permettre de réaliser une nitrification et une dénitrification complète de la charge polluante quelle que 25 soit la charge à traiter. Another object of the present invention is to allow complete nitrification and denitrification of the pollutant load regardless of the charge to be treated.

A cet effet, l'invention a pour objet une installation d'épuration d'effluent, tel que des eaux usées d'origine domestique, comprenant : - une première chambre, dite chambre d'entrée, présentant une entrée 30 d'effluent brut, - une deuxième chambre, appelée clarificateur, présentant une sortie d'effluent épuré, - des moyens de passage d'effluent de la chambre d'entrée au clarificateur, le clarificateur comprenant des moyens de relevage de l'effluent épuré jusqu'à la sortie du clarificateur, ladite installation comprenant des moyens de pilotage permettant de s déclencher le relevage d'au moins une partie de l'effluent, caractérisée en ce que ladite installation comprend également des moyens de détermination du volume d'effluent évacué à chaque phase de relevage, et des moyens de comptage du nombre de phases de relevage déclenchées. For this purpose, the subject of the invention is an effluent purification plant, such as wastewater of domestic origin, comprising: a first chamber, called an inlet chamber, having a raw effluent inlet; a second chamber, called a clarifier, having a purified effluent outlet, means for passing effluent from the inlet chamber to the clarifier, the clarifier comprising means for raising the purified effluent to the clarifier output, said installation comprising control means for triggering the lifting of at least a portion of the effluent, characterized in that said installation also comprises means for determining the volume of effluent discharged at each phase of lifting, and means for counting the number of lift phases triggered.

io Ainsi, le volume d'effluent total évacué par l'installation peut être calculé de manière précise et fiable en multipliant le volume d'effluent évacué à chaque phase de relevage, appelé unité de volume, par le nombre de phases de relevage enregistré par les moyens de comptage. Thus, the total effluent volume evacuated by the installation can be accurately and reliably calculated by multiplying the volume of effluent evacuated at each lifting phase, called the volume unit, by the number of lift phases recorded by the counting means.

ls L'installation selon l'invention permet de mesurer très précisément le volume d'effluent transitant par l'installation. Le taux de production moyen de boues par unité de volume étant connu, la mesure précise du volume d'effluent évacué par l'installation permet de déterminer de manière fiable le moment où l'installation doit être vidangée ou encore la périodicité de vidange des boues. 20 Grâce aux moyens de relevage configurés pour évacuer un volume donné d'effluent vers la sortie de l'installation lorsque l'effluent dépasse ledit niveau maximum, l'installation selon l'invention permet de lisser le débit de l'effluent épuré en sortie de l'installation en répartissant dans le temps le volume de 25 l'effluent épuré évacué. Ceci permet, si l'effluent épuré est évacué par infiltration dans le sol, d'améliorer cette infiltration. The installation according to the invention makes it possible to measure very precisely the volume of effluent passing through the installation. Since the average production rate of sludge per unit volume is known, the precise measurement of the volume of effluent discharged by the installation makes it possible to reliably determine when the installation must be emptied or the periodicity of sludge emptying. . By virtue of the lift means configured to discharge a given volume of effluent towards the outlet of the installation when the effluent exceeds said maximum level, the installation according to the invention makes it possible to smooth the flow of the purified effluent at the outlet. of the plant by spreading over time the volume of purified effluent discharged. This allows, if the purified effluent is discharged by infiltration into the soil, to improve this infiltration.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite chambre d'entrée comprend un premier compartiment, appelé pré-décanteur, muni de ladite 30 entrée d'effluent brut, et un deuxième compartiment, appelé réacteur biologique, distinct du pré-décanteur, comprenant un lit bactérien et des moyens d'oxygénation, ladite chambre d'entrée comprenant également des 15 moyens de passage d'effluent du pré-décanteur au réacteur, appelés moyens d'égalisation. En particulier, les moyens de passage d'effluent de la chambre d'entrée au clarificateur sont formés par des moyens de passage d'effluent du réacteur au clarificateur. According to an advantageous characteristic of the invention, said inlet chamber comprises a first compartment, called a pre-decanter, provided with said raw effluent inlet, and a second compartment, called a biological reactor, distinct from the pre-settler, comprising a bacterial bed and oxygenation means, said inlet chamber also comprising effluent passage means from the pre-decanter to the reactor, called equalization means. In particular, the effluent passage means from the inlet chamber to the clarifier are formed by means for passing effluent from the reactor to the clarifier.

Une telle installation permet de gérer les pointes hydrauliques en entrée de l'installation en commandant le passage de l'effluent du pré-décanteur au réacteur et le passage de l'effluent du réacteur au clarificateur. Le réacteur et le clarificateur forment ainsi des zones tampons permettant d'absorber une quantité importante d'effluent rejetée dans l'installation sur une courte période. Such an installation makes it possible to manage the hydraulic points at the inlet of the installation by controlling the passage of the effluent from the pre-decanter to the reactor and the passage of the effluent from the reactor to the clarifier. The reactor and the clarifier thus form buffer zones enabling a large quantity of effluent discharged into the installation to be absorbed over a short period of time.

Les moyens d'oxygénation permettent de générer un phénomène de convection de l'effluent autour du lit bactérien, ce qui améliore la dégradation de l'effluent par les bactéries. Une telle conception de l'installation permet d'optimiser la gestion des flux d'effluent de l'installation de traitement. The oxygenation means make it possible to generate a phenomenon of convection of the effluent around the bacterial bed, which improves the degradation of the effluent by the bacteria. Such a design of the installation makes it possible to optimize the management of the effluent streams of the treatment plant.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le clarificateur comprend 20 des moyens de recirculation d'au moins une partie de l'effluent depuis le clarificateur vers la chambre d'entrée. According to an advantageous characteristic of the invention, the clarifier comprises means for recirculating at least a portion of the effluent from the clarifier to the inlet chamber.

Les moyens de recirculation permettent d'assurer une dégradation efficace de l'effluent en lui faisant subir un nouveau cycle à travers la chambre d'entrée, en 25 particulier à travers le pré-décanteur et le réacteur. En particulier, la recirculation depuis le clarificateur vers le pré-décanteur de l'effluent précédemment nitrifié lors de son passage dans le réacteur, permet d'augmenter le temps de séjour de l'effluent en milieu anaérobie et ainsi de dénitrifier ledit effluent. 30 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens de recirculation sont configurés pour permettre de renvoyer au moins une partie des boues et des éléments surnageants de l'effluent du clarificateur vers la chambre d'entrée. The recirculation means make it possible to ensure effective degradation of the effluent by subjecting it to a new cycle through the inlet chamber, in particular through the pre-decanter and the reactor. In particular, the recirculation from the clarifier to the pre-settler of the previously nitrified effluent during its passage through the reactor makes it possible to increase the residence time of the effluent in an anaerobic medium and thus to denitrify said effluent. According to an advantageous characteristic of the invention, said recirculation means are configured to allow at least a portion of the sludge and supernatant elements of the clarifier effluent to be returned to the inlet chamber.

La recirculation de la partie supérieure de l'effluent permet de ramener dans la chambre d'entrée, et en particulier dans le pré-décanteur, les éléments surnageants de l'effluent pour éviter qu'ils ne soient rejetés hors de l'installation. Les éléments surnageants sont principalement composés des boues mises en flottation par une dénitrification partielle. La recirculation permet de les ramener avantageusement dans le prédécanteur pour éviter leur io lessivage et améliorer la dénitrification. Recirculation of the upper part of the effluent makes it possible to return the supernatants of the effluent to the inlet chamber, and in particular to the pre-settling tank, so that they are not discharged outside the installation. The supernatants are mainly composed of sludge floated by partial denitrification. Recirculation makes it possible to return them advantageously to the precleaning tank to avoid their leaching and to improve denitrification.

De manière similaire, la recirculation des boues présentes dans le clarificateur permet de ramener dans la chambre d'entrée, et en particulier dans le prédécanteur, lesdites boues, ce qui permet de limiter la vidange du 15 clarificateur. Similarly, the recirculation of the sludge present in the clarifier makes it possible to return said sludge to the inlet chamber, and in particular to the precalciner, which makes it possible to limit the emptying of the clarifier.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens de recirculation comprennent un ensemble de conduits formé d'un premier conduit et d'un deuxième conduit raccordé au premier conduit, 20 ledit ensemble de conduits présentant une ouverture dite d'aspiration des boues débouchant dans la partie de fond du clarificateur, ladite zone de raccordement du premier conduit au deuxième conduit étant ménagée au dessus de ladite ouverture d'aspiration des boues, le premier conduit présentant une ouverture d'entrée supérieure, dite ouverture 25 d'entrée de surnageant, apte à déboucher dans l'effluent de manière à permettre le passage de surnageant à travers ladite ouverture d'entrée, ledit deuxième conduit présentant une ouverture de sortie configurée pour déboucher dans la chambre d'entrée, ledit ensemble de conduits étant muni de moyens d'injection de gaz pressurisé, 30 tel que de l'air comprimé, permettant d'injecter ledit gaz dans le deuxième conduit pour entrainer les boues et les éléments surnageants en direction de la chambre d'entrée. According to an advantageous characteristic of the invention, said recirculation means comprise a set of ducts formed of a first duct and a second duct connected to the first duct, said set of ducts having an opening called suction of sludge opening in the bottom portion of the clarifier, said connecting region of the first conduit to the second conduit being provided above said sludge suction opening, the first conduit having an upper inlet opening, said supernatant inlet opening. , able to open into the effluent so as to allow the passage of supernatant through said inlet opening, said second conduit having an outlet opening configured to open into the inlet chamber, said set of conduits being provided with means injection of pressurized gas, such as compressed air, for injecting said gas into the second pipe. it to drive the sludge and supernatants towards the entrance chamber.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit premier conduit desdits moyens de recirculation comprend un système d'obturation du premier conduit permettant d'obturer le premier conduit lorsque le niveau d'effluent descend en dessous d'un niveau donné, appelé niveau de seuil, et de libérer le passage à travers le premier conduit lorsque le niveau d'effluent dépasse ledit niveau de seuil. Ledit niveau d'effluent peut être celui autour du premier conduit ou celui dans ledit premier conduit. According to an advantageous characteristic of the invention, said first conduit of said recirculation means comprises a closure system of the first conduit for closing the first conduit when the effluent level falls below a given level, called the level of threshold, and to release the passage through the first conduit when the effluent level exceeds said threshold level. Said level of effluent may be that around the first conduit or that in said first conduit.

Un tel système d'obturation permet de privilégier, d'une part, la recirculation d'une fraction supérieure de l'effluent afin de réinjecter dans la chambre d'entrée, et en particulier dans le pré-décanteur, les éléments surnageants et, d'autre part, le transfert des boues du clarificateur vers la chambre d'entrée, et en particulier vers le prédécanteur. Such a closure system makes it possible, on the one hand, to prefer the recirculation of an upper fraction of the effluent in order to reinject into the inlet chamber, and in particular into the pre-settler, the supernatants and, on the other hand, the transfer of sludge clarifier to the inlet chamber, and in particular to the pre-settler.

En particulier, le système d'obturation est configuré de telle sorte qu'il est inactif au moins tant que l'effluent qui entoure le premier conduit s'étend au dessus d'un niveau donné permettant à l'effluent de surface de rentrer par ladite entrée de surnageant dans le premier conduit et ainsi de maintenir désactivé ledit système d'obturation. L'injection de gaz dans le deuxième conduit muni de l'ouverture de sortie, permet d'entrainer ledit effluent vers la sortie du deuxième conduit et ainsi de recirculer ledit effluent de surface vers la chambre d'entrée, et en particulier vers le pré-décanteur, jusqu'à ce que le niveau d'effluent autour du premier tube se trouve en dessous de l'entrée de surnageant et que ledit effluent présent dans le premier tube redescende en dessous d'un niveau pour lequel lesdits moyens d'obturation sont actifs, ce qui empêche la recirculation de l'effluent présent dans le premier tube. Le pompage, généré par l'injection de gaz dans le deuxième conduit, s'effectue alors en pied de la colonne formée par ledit ensemble de conduits, c'est-à-dire par l'ouverture d'aspiration des boues. Avantageusement, le système d'obturation comprend une boule et un rétrécissement formant siège de ladite boule à l'intérieur du premier conduit. Lors de l'injection de gaz dans le deuxième conduit muni de l'ouverture de sortie, la boule flottante est initialement en position haute, écartée dudit siège, et laisse passer l'effluent de surface jusqu'à ce qu'elle soit, du fait de la baisse de niveau d'effluent, en appui dudit siège du premier conduit de sorte que ledit premier conduit est obturé. Le premier conduit étant obturé, la poursuite de l'injection de gaz provoque alors le pompage en pied de la colonne formée par ledit ensemble de conduits, c'est-à-dire par l'ouverture d'aspiration des boues. In particular, the shutter system is configured such that it is inactive at least as long as the effluent surrounding the first conduit extends above a given level allowing the surface effluent to enter through said supernatant inlet in the first conduit and thus maintain deactivated said shutter system. The injection of gas into the second duct provided with the outlet opening makes it possible to drive the said effluent towards the outlet of the second duct and thus to recirculate the said surface effluent towards the inlet chamber, and in particular towards the meadow. -décanteur, until the level of effluent around the first tube is below the supernatant inlet and said effluent present in the first tube falls below a level for which said shutter means are active, which prevents the recirculation of the effluent present in the first tube. Pumping, generated by the injection of gas into the second conduit, is then carried out at the bottom of the column formed by said set of conduits, that is to say by the suction opening of the sludge. Advantageously, the closure system comprises a ball and a narrowing forming seat of said ball inside the first conduit. During the injection of gas into the second conduit provided with the outlet opening, the floating ball is initially in the raised position, spaced from said seat, and allows the surface effluent to pass until it is made of the lowering of the effluent level, in support of said seat of the first conduit so that said first conduit is closed. The first duct being closed, the continuation of the gas injection then causes pumping in the foot of the column formed by said set of ducts, that is to say by the suction opening of the sludge.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens d'égalisation comprennent une colonne qui présente une entrée d'alimentation en effluent et qui est munie de moyens d'injection de gaz pressurisé, tel que de l'air comprimé, permettant, par injection du gaz dans ladite colonne, d'entrainer l'effluent vers le réacteur. According to an advantageous characteristic of the invention, said equalization means comprise a column which has an effluent feed inlet and which is provided with means for injecting pressurized gas, such as compressed air, allowing, for example, injecting the gas into said column, driving the effluent to the reactor.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens de pilotage des moyens de relevage sont configurés pour déclencher le relevage d'au moins une partie de l'effluent lorsque l'effluent atteint un premier niveau donné, appelé niveau maximum, ledit relevage étant maintenu pendant une durée prédéfinie et/ou jusqu'à ce que l'effluent redescende en dessous d'un deuxième niveau donné, appelé niveau minimum. According to an advantageous characteristic of the invention, said means for controlling the lifting means are configured to trigger the lifting of at least a portion of the effluent when the effluent reaches a given first level, called maximum level, said lifting being maintained for a predefined period and / or until the effluent falls below a given second level, called the minimum level.

Le relevage est donc déclenché à partir d'un niveau maximal pendant une durée prédéfinie et/ou jusqu'à ce que l'effluent redescende en dessous d'un niveau minimal, de sorte que le volume évacué à chaque relevage est aisément calculable et de manière fiable. En effet, lorsque le relevage est déclenché à partir d'un niveau maximal pendant une durée donnée, il suffit de multiplier la valeur de débit d'effluent, de préférence prédéfinie et fonction du débit d'injection de gaz, par ladite durée prédéfinie, pour obtenir le volume évacué pendant la phase de relevage correspondante. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens de io relevage comprennent un réservoir qui présente une entrée d'effluent, de préférence par gravité, et une sortie raccordée à la sortie dudit clarificateur, et ledit niveau maximum d'effluent est un niveau d'effluent défini à l'intérieur dudit réservoir et, de préférence, détectable par un capteur associé audit s réservoir. Avantageusement, l'entrée d'alimentation en effluent du réservoir est située au dessus de la sortie dudit réservoir. Ledit réservoir est disposé à l'intérieur du clarificateur, de préférence au fond dudit clarificateur. En particulier, ledit réservoir est muni d'un capteur de niveau apte à détecter ledit niveau maximum lorsqu'il est atteint par l'effluent à l'intérieur du réservoir. The lifting is thus triggered from a maximum level for a predefined duration and / or until the effluent falls below a minimum level, so that the volume evacuated at each lifting is easily calculable and reliably. Indeed, when the lift is triggered from a maximum level for a given duration, it suffices to multiply the value of effluent flow, preferably predefined and function of the gas injection rate, by said predefined duration, to obtain the evacuated volume during the corresponding lifting phase. According to an advantageous characteristic of the invention, said lifting means comprise a reservoir which has an effluent inlet, preferably by gravity, and an outlet connected to the outlet of said clarifier, and said maximum level of effluent is a level. effluent defined within said reservoir and, preferably, detectable by a sensor associated with said reservoir s. Advantageously, the effluent feed inlet of the reservoir is located above the outlet of said reservoir. Said reservoir is disposed inside the clarifier, preferably at the bottom of said clarifier. In particular, said tank is provided with a level sensor capable of detecting said maximum level when it is reached by the effluent inside the tank.

Ladite au moins une partie de l'effluent relevée correspond à de l'effluent ls prélevé dans le réservoir. Said at least a portion of the effluent raised corresponds to the effluent ls taken from the reservoir.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit réservoir comprend des moyens d'injection de gaz sous pression, permettant d'évacuer au moins une partie de l'effluent contenu dans le réservoir par ladite sortie du réservoir. 20 Selon une variante de réalisation de l'invention, lesdits moyens de relevage comprennent une colonne alimentée en effluent et équipée de moyens d'injection de gaz, tel que de l'air comprimé, permettant, par injection dudit gaz dans la colonne, d'entrainer l'effluent vers la sortie de l'installation jusqu'à ce 25 que le niveau d'effluent redescende en dessous dudit niveau minimum. Dans ce mode de réalisation, lesdits moyens de relevage sont munis de deux capteurs de détection de niveau situés à deux hauteurs différentes pour détecter respectivement lesdits niveaux maximum et minimum. Les moyens de pilotage de l'installation peuvent alors être configurés pour piloter l'injection de 30 gaz dans la colonne en fonction des signaux transmis par lesdits capteurs. Dans le cas où lesdits moyens de relevage sont équipés d'un capteur de niveau maximum et d'un capteur de niveau minimum, la connaissance du volume, dit volume élémentaire, d'effluent entre lesdits niveaux minimum et maximum, permet de calculer le volume d'effluent évacué par l'installation de manière précise et fiable en multipliant ce volume élémentaire évacué à s chaque cycle de relevage par le nombre de cycles de relevage enregistré par les moyens de comptage. According to an advantageous characteristic of the invention, said tank comprises pressurized gas injection means, for discharging at least a portion of the effluent contained in the tank by said outlet of the tank. According to an alternative embodiment of the invention, said lifting means comprise a column supplied with effluent and equipped with gas injection means, such as compressed air, allowing, by injecting said gas into the column, entrain the effluent towards the outlet of the installation until the level of effluent falls below said minimum level. In this embodiment, said lifting means are provided with two level detection sensors located at two different heights to respectively detect said maximum and minimum levels. The control means of the installation can then be configured to control the injection of gases into the column as a function of the signals transmitted by said sensors. In the case where said lifting means are equipped with a maximum level sensor and a minimum level sensor, knowledge of the volume, said elementary volume, of effluent between said minimum and maximum levels makes it possible to calculate the volume effluent evacuated by the plant in a precise and reliable manner by multiplying this elementary volume evacuated at each lifting cycle by the number of lifting cycles recorded by the counting means.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'installation comprend des moyens de pilotage configurés pour piloter les moyens d'égalisation, les io moyens d'oxygénation et les moyens de recirculation de manière à piloter l'activation de la phase dite d'égalisation correspondant au passage d'effluent du pré-décanteur au réacteur, l'activation de la phase d'oxygénation et l'activation de la phase de recirculation, les unes par rapport aux autres. According to an advantageous characteristic of the invention, the installation comprises control means configured to control the equalization means, the oxygenation means and the recirculation means so as to control the activation of the so-called phase. equalization corresponding to the passage of effluent from the pre-decanter to the reactor, the activation of the oxygenation phase and the activation of the recirculation phase, with respect to each other.

ls Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le pré-décanteur étant muni de moyens de détermination du niveau d'effluent dans le pré-décanteur, lesdits moyens de pilotage sont configurés pour adapter au moins une partie des paramètres de commande des différentes phases du cycle d'égalisation, d'oxygénation, et de recirculation en fonction du niveau d'effluent déterminé 20 dans le pré-décanteur. According to an advantageous characteristic of the invention, the pre-decanter being provided with means for determining the level of effluent in the pre-decanter, said control means are configured to adapt at least a portion of the control parameters of the different phases. the equalization, oxygenation, and recirculation cycle as a function of the effluent level determined in the pre-settler.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'installation comprend des moyens de pilotage configurés pour mettre en pause une ou plusieurs des phases d'égalisation, d'oxygénation, de recirculation opérées respectivement 25 par lesdits moyens d'égalisation, les moyens d'oxygénation, et lesdits moyens de recirculation pendant les phases de relevage d'effluent opérées par lesdits moyens de relevage, et pour réactiver une ou plusieurs desdites phases d'égalisation, d'oxygénation, et de recirculation en l'absence de phase de relevage d'effluent. 30 L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : 2971949 io - la figure 1 est une vue schématique de l'installation selon l'invention et de son fonctionnement ; - la figure 2 est une vue éclatée de l'installation selon l'invention ; - la figure 3 est une vue de dessus de l'installation selon l'invention, la trappe s d'accès ayant été retirée ; - la figure 4 est une vue éclatée des moyens d'égalisation de l'installation selon l'invention ; - la figure 5 est une vue de côté des moyens de recirculation de l'installation selon l'invention, en configuration inactive des moyens d'obturation du premier io conduit ; - la figure 5A est une vue de côté des moyens de recirculation de l'installation selon l'invention, en configuration active des moyens d'obturation du premier conduit ; - la figure 6 est une vue de côté des moyens de relevage de l'installation selon ls l'invention ; - la figure 7 représente les phases d'un cycle de commande des moyens d'égalisation, des moyens d'oxygénation et des moyens de recirculation de l'installation selon l'invention. According to an advantageous characteristic of the invention, the installation comprises control means configured to pause one or more of the equalization, oxygenation and recirculation phases operated respectively by said equalizing means, the control means oxygenation, and said recirculation means during the effluent raising phases operated by said lifting means, and to reactivate one or more of said equalization, oxygenation, and recirculation phases in the absence of lifting phase effluent. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a schematic view of the installation according to the invention and its operation ; FIG. 2 is an exploded view of the installation according to the invention; - Figure 3 is a top view of the installation according to the invention, the access hatch has been removed; FIG. 4 is an exploded view of the equalization means of the installation according to the invention; FIG. 5 is a side view of the recirculation means of the installation according to the invention, in an inactive configuration of the means for closing off the first conduit; FIG. 5A is a side view of the recirculation means of the installation according to the invention, in active configuration of the closure means of the first conduit; - Figure 6 is a side view of the lifting means of the plant according to the invention; FIG. 7 represents the phases of a control cycle of the equalization means, the oxygenation means and the recirculation means of the installation according to the invention.

20 En référence aux figures et comme rappelé ci-dessus, l'invention concerne une installation d'épuration d'effluent, tel que des eaux usées d'origine domestique. With reference to the figures and as recalled above, the invention relates to an effluent purification plant, such as waste water of domestic origin.

Ladite installation comprend une première chambre 1 , 2, dite chambre d'entrée, présentant une entrée 10 d'effluent brut et une deuxième chambre, 25 appelée clarificateur 3, présentant une sortie 399 d'effluent. Said plant comprises a first chamber 1, 2, called inlet chamber, having a raw effluent inlet 10 and a second chamber, called clarifier 3, having an outlet 399 effluent.

L'installation comprend également des moyens de passage 23 d'effluent de la chambre d'entrée 1, 2 au clarificateur 3. Le clarificateur 3 comprend des moyens de relevage 39 de l'effluent épuré jusqu'à la sortie 399 du clarificateur. 30 Dans l'exemple illustré aux figures, ladite sortie du clarificateur correspond à la sortie de l'installation. Ladite deuxième chambre peut encore être appelée post-décanteur. ii Dans l'exemple illustré aux figures, ladite chambre d'entrée 1, 2 comprend un premier compartiment, appelé pré-décanteur 1, muni de ladite entrée 10 d'effluent brut, et un deuxième compartiment, appelé réacteur 2 biologique, s distinct du pré-décanteur 1. Ledit réacteur 2 comprend un lit bactérien 21 et des moyens d'oxygénation 20. Ladite chambre d'entrée 1, 2 comprend également des moyens de passage 12 d'effluent du pré-décanteur 1 au réacteur 2, appelés moyens d'égalisation, The installation also comprises effluent passage means 23 from the inlet chamber 1, 2 to the clarifier 3. The clarifier 3 comprises lifting means 39 of the purified effluent to the outlet 399 of the clarifier. In the example illustrated in the figures, said clarifier output corresponds to the output of the installation. Said second chamber can still be called post-settler. ii In the example illustrated in the figures, said inlet chamber 1, 2 comprises a first compartment, called pre-decanter 1, provided with said inlet 10 of raw effluent, and a second compartment, called biological reactor 2, separate s of the pre-settler 1. Said reactor 2 comprises a bacterial bed 21 and oxygenation means 20. Said inlet chamber 1, 2 also comprises effluent passage means 12 from the pre-settler 1 to the reactor 2, called means of equalization,

io Selon une variante de réalisation non illustrée aux figures, on peut prévoir que le prédécanteur 1 et le réacteur 2 soient situés au sein d'un même compartiment, ce qui revient à une configuration selon laquelle ledit premier compartiment 1 et ledit deuxième compartiment 2 sont communs. Dans ce cas, les moyens de pilotage sont configurés pour alterner les phases de décantation ls et d'oxygénation à l'intérieur de ladite première chambre 1, 2 d'entrée. According to an alternative embodiment not illustrated in the figures, provision may be made for the pre-sedimentant 1 and the reactor 2 to be located within the same compartment, which amounts to a configuration according to which said first compartment 1 and said second compartment 2 are common. In this case, the control means are configured to alternate decantation ls and oxygenation phases within said first chamber 1, 2 input.

Dans l'exemple illustré aux figures, ladite installation comprend des moyens de passage 12 d'effluent du pré-décanteur 1 au réacteur 2, appelés moyens d'égalisation, et des moyens de passage 23 d'effluent du réacteur 2 au 20 clarificateur 3. Le clarificateur 3 comprend des moyens de relevage 39 de l'effluent épuré jusqu'à la sortie 399 de l'installation. In the example illustrated in the figures, said installation comprises effluent passage means 12 from pre-settling tank 1 to reactor 2, called equalization means, and effluent passage means 23 from reactor 2 to clarifier 3. The clarifier 3 comprises means 39 for raising the purified effluent to the outlet 399 of the installation.

Ladite installation comprend des moyens de pilotage permettant de déclencher le relevage d'au moins une partie de l'effluent. De manière caractéristique à 25 l'invention, ladite installation comprend également des moyens de détermination du volume d'effluent évacué à chaque phase de relevage, et des moyens de comptage du nombre de phases de relevage déclenchées. Said installation comprises control means for triggering the lifting of at least a portion of the effluent. In a manner characteristic of the invention, said installation also comprises means for determining the volume of effluent evacuated at each lifting phase, and counting means for the number of triggering phases triggered.

Dans l'exemple illustré aux figures, lesdits moyens de pilotage des moyens de 30 relevage 39 sont configurés pour déclencher le relevage de l'effluent lorsque l'effluent atteint un premier niveau donné, appelé niveau maximum. In the example illustrated in the figures, said control means of the lifting means 39 are configured to trigger the raising of the effluent when the effluent reaches a given first level, called the maximum level.

Comme détaillé ci-après, lesdits moyens de pilotage des moyens de relevage 39 peuvent être formés par un système électronique et informatique, tel qu'un automate ou un microprocesseur, qui comprend des instructions adaptées au pilotage desdits moyens de relevage. As detailed below, said control means of the lifting means 39 may be formed by an electronic and computer system, such as an automaton or a microprocessor, which comprises instructions adapted to control said lifting means.

Dans l'exemple illustré aux figures, l'installation se présente sous la forme d'une cuve 6 cylindrique, ici de section circulaire, dont la face supérieure est refermée par une trappe d'accès 60. Les différentes chambres 1, 2, et 3 sont délimitées à l'intérieur de ladite cuve par deux parois parallèles écartées l'une de l'autre. Lesdites plaques délimitent entre elles le réacteur 2. Le pré-décanteur 1 est délimité entre une partie de la paroi périphérique de la cuve et l'une des plaques. Le clarificateur 3 est délimité entre une autre partie de la paroi périphérique de la cuve et l'autre plaque. In the example illustrated in the figures, the installation is in the form of a cylindrical vessel 6, here of circular section, whose upper face is closed by an access door 60. The various chambers 1, 2, and 3 are delimited inside said vessel by two parallel walls spaced apart from each other. Said plates delimit between them reactor 2. The pre-decanter 1 is delimited between a portion of the peripheral wall of the tank and one of the plates. The clarifier 3 is delimited between another part of the peripheral wall of the tank and the other plate.

Selon un mode de réalisation particulier non illustré aux figures, on peut prévoir que le pré-décanteur soit entouré par le réacteur, lui-même entouré par le clarificateur. Ainsi, les différentes chambres de l'installation peuvent présenter une configuration telle que celle décrite dans la demande de brevet déposée par la demanderesse le 19/10/10 sous le numéro FR10-58511. According to a particular embodiment not illustrated in the figures, it can be provided that the pre-settler is surrounded by the reactor, itself surrounded by the clarifier. Thus, the different rooms of the installation may have a configuration such as that described in the patent application filed by the applicant on 19/10/10 under the number FR10-58511.

Le lit bactérien 21 est, avantageusement, un lit bactérien fixé, immergé, comportant un matériau support alvéolaire. The bacterial bed 21 is advantageously a fixed immersed bacterial bed comprising a cellular support material.

Les moyens d'oxygénation 20, appelés aérateurs, sont placés dans le fond du réacteur au-dessous du lit bactérien pour introduire de l'air permettant la croissance et le développement des micro-organismes en milieu aérobie, pour l'épuration des composés carbonés et azotés de l'effluent à épurer. The oxygenation means 20, called aerators, are placed in the bottom of the reactor below the bacterial bed to introduce air allowing the growth and development of microorganisms in aerobic medium, for the purification of carbon compounds. and nitrogen from the effluent to be purified.

Le support alvéolaire est constitué, ici, de structures tubulaires à grosses mailles disposées verticalement et au-dessous desquelles sont disposés les aérateurs, ce qui permet de générer à la base de cette structure support un flux de microbulles verticales de bas en haut ainsi qu'un phénomène de convection de l'effluent autour de ces supports. The cellular support consists here of large-meshed tubular structures arranged vertically and below which the aerators are arranged, which makes it possible to generate at the base of this support structure a stream of vertical microbubbles from bottom to top and a phenomenon of convection of the effluent around these supports.

On a ainsi un brassage important de l'effluent en même temps qu'un apport en oxygène. Un réacteur biologique de type à culture bactérienne fixée, aérée, s immergée présente plusieurs avantages parmi lesquels : - un tel dispositif sans pompe ni pales d'agitation, ne nécessite pas d'opérations de maintenance ; - cette fixation des bactéries sur un support empêche leur lessivage par le flux hydraulique ; 10 - un lit bactérien fixé maintient les bactéries au sein du réacteur, leur renouvellement n'intervient que pour compenser les cellules mortes, ce qui minimise la production de boues secondaires, et donc réduit la fréquence des vidanges. There is thus a large stirring of the effluent at the same time as a supply of oxygen. A fixed, aerated, submerged bacterial culture type biological reactor has several advantages, among which: a device without a pump or stirring blades, does not require maintenance operations; this fixation of the bacteria on a support prevents their leaching by the hydraulic flow; A fixed bacterial bed keeps the bacteria in the reactor, their renewal intervenes only to compensate for the dead cells, which minimizes the production of secondary sludge, and therefore reduces the frequency of emptying.

15 Le clarificateur 3 comprend des moyens de recirculation 4 d'au moins une partie de l'effluent depuis le clarificateur 3 vers le pré-décanteur 1. Lesdits moyens de recirculation 4 sont configurés pour permettre de renvoyer au moins une partie des boues et des éléments surnageants de l'effluent du clarificateur 3 vers le pré-décanteur 1. 20 Comme illustré aux figures 5 et 5A, lesdits moyens de recirculation 4 comprennent un ensemble de conduits formé d'un premier conduit 41, encore appelé conduit de prise d'eau haute, et d'un deuxième conduit 42, encore appelé conduit de recirculation, raccordé au premier conduit. Lesdits moyens 25 de passage 23 d'effluent du réacteur 2 au clarificateur 3 sont formés par un conduit 23 qui traverse la paroi qui sépare le réacteur du clarificateur et qui débouche dans un tube 400 qui entoure l'ensemble de conduits 41, 42. Ledit tube 400 comprend également une ouverture latérale ménagée à une hauteur située entre le fond dudit tube 400 et la zone de débouché du conduit 23 dans 30 le tube 400. Le deuxième conduit 42 présente une ouverture dite d'aspiration 420 des boues débouchant dans la partie de fond du clarificateur 3. Ladite zone de raccordement 412 du premier conduit au deuxième conduit est ménagée au dessus de ladite ouverture d'aspiration 420 des boues. Clarifier 3 comprises means for recirculating 4 at least part of the effluent from clarifier 3 to pre-settling tank 1. Said recirculation means 4 are configured to make it possible to return at least part of the sludge and supernatants of the effluent of the clarifier 3 to the pre-settling tank 1. As illustrated in FIGS. 5 and 5A, the said recirculation means 4 comprise a set of ducts formed of a first duct 41, also called the intake duct. high water, and a second conduit 42, also called recirculation conduit connected to the first conduit. Said effluent passage means 23 from reactor 2 to clarifier 3 are formed by a conduit 23 which passes through the wall separating the reactor from the clarifier and which opens into a tube 400 which surrounds the set of conduits 41, 42. tube 400 also comprises a lateral opening formed at a height located between the bottom of said tube 400 and the outlet area of the duct 23 in the tube 400. The second duct 42 has a so-called suction opening 420 of the sludges opening into the part 3. The said connection zone 412 of the first duct to the second duct is formed above said suction opening 420 sludge.

s Le premier conduit 41 présente une ouverture d'entrée 411, dite ouverture d'entrée de surnageant, située à une hauteur au dessus de la zone de raccordement 412 du premier conduit 41 au deuxième conduit 42. Ladite ouverture d'entrée 411 est apte à déboucher dans la partie supérieure de l'effluent de manière à permettre le passage à travers ladite ouverture d'entrée 10 411 des éléments surnageants de l'effluent. The first duct 41 has an inlet opening 411, called the supernatant inlet opening, situated at a height above the connection zone 412 of the first duct 41 to the second duct 42. Said inlet opening 411 is suitable to unclog in the upper part of the effluent so as to allow passage through said inlet opening 411 supernatants elements of the effluent.

Ledit deuxième conduit 42 présente une ouverture, appelée sortie de recirculation 421, située au dessus de la zone de raccordement 412 et configurée pour déboucher dans le pré-décanteur de manière à faire recirculer 15 une fraction surnageante de l'effluent et permettre de transférer la boue du clarificateur au pré-décanteur. A cet effet, les moyens de recirculation comprennent un conduit 422 qui prolonge la sortie 421 du deuxième conduit 42 pour permettre de faire déboucher l'effluent issu du clarificateur dans le prédécanteur. 20 Ledit ensemble de conduits est muni de moyens d'injection 40 de gaz, tel que de l'air comprimé, permettant d'injecter ledit gaz dans le deuxième conduit 42 pour entrainer les boues et les éléments surnageants en direction du pré- décanteur 1. Ledit gaz est injecté entre la sortie de recirculation 421 dudit 25 deuxième conduit 42 et la zone de raccordement 412 du premier conduit au deuxième conduit. Dans l'exemple illustré aux figures, ledit gaz est injecté dans le deuxième conduit à un niveau inférieur à celui de l'ouverture d'entrée d'effluent du premier conduit, de préférence à proximité et au dessus de la zone de raccordement 412 du premier conduit au deuxième conduit. Le gaz est 30 avantageusement de l'air déjà présent dans l'environnement de l'installation. Lesdits moyens d'injection de gaz 40 sont formés par une conduite d'injection de gaz raccordée au deuxième conduit 42 et destinée à être alimentée par une source de gaz pressurisé. Said second conduit 42 has an opening, called the recirculation outlet 421, located above the connection zone 412 and configured to open into the pre-settler so as to recirculate a supernatant fraction of the effluent and make it possible to transfer the Clarifier mud to pre-settler. For this purpose, the recirculation means comprise a duct 422 which extends the outlet 421 of the second duct 42 to make it possible to unblock the effluent from the clarifier in the pre-settling tank. Said set of ducts is provided with gas injection means 40, such as compressed air, for injecting said gas into the second duct 42 to drive the sludge and the supernatant elements towards the pre-settler 1 Said gas is injected between the recirculation outlet 421 of said second conduit 42 and the connection zone 412 of the first conduit to the second conduit. In the example illustrated in the figures, said gas is injected into the second duct at a level lower than that of the effluent inlet opening of the first duct, preferably close to and above the connection zone 412 of the duct. first leads to the second conduit. The gas is advantageously air already present in the environment of the installation. Said gas injection means 40 are formed by a gas injection pipe connected to the second conduit 42 and intended to be supplied by a source of pressurized gas.

Ledit premier conduit 41 desdits moyens de recirculation 4 comprend un système d'obturation 430, 431 du premier conduit permettant d'obturer le premier conduit 41 lorsque le niveau d'effluent dans le premier conduit 41 descend en dessous d'un niveau donné, appelé niveau de seuil, et de libérer le passage à travers le premier conduit 41 lorsque le niveau d'effluent dans le premier conduit 41 dépasse ledit niveau seuil. Le système d'obturation comprend une restriction de passage 431 et un organe d'obturation 430 de ladite restriction de passage. L'organe d'obturation 430, par exemple une boule, est apte à flotter et, en dessous d'un niveau d'effluent donné dans le premier conduit, vient obturer ladite restriction de passage. Said first conduit 41 of said recirculation means 4 comprises a shutter system 430, 431 of the first conduit for closing the first conduit 41 when the effluent level in the first conduit 41 drops below a given level, called threshold level, and to release the passage through the first conduit 41 when the level of effluent in the first conduit 41 exceeds said threshold level. The shutter system includes a passage restriction 431 and a shutter member 430 of said passage restriction. The shutter member 430, for example a ball, is able to float and, below a given level of effluent in the first conduit, closes said restriction passage.

Ainsi, au cours de l'injection d'air dans le deuxième conduit 42, l'effluent entré par l'ouverture d'entrée 411 est entrainé vers le bas du conduit 41 puis est recirculé par la sortie 421 du conduit 42 vers le pré-décanteur. Le niveau d'effluent autour du premier conduit 41 et/ou dans le clarificateur baisse alors jusqu'à descendre en dessous du niveau de l'entrée 411 de surnageant du premier conduit. La poursuite de l'injection d'air dans le deuxième conduit entraine la poursuite de la recirculation de l'effluent contenu dans le premier conduit 41, jusqu'à ce que l'organe flottant 430 arrive, du fait de la baisse de niveau d'effluent dans le premier conduit, en applique du siège 431. Le premier conduit 41 est alors obturé. La poursuite de l'injection d'air permet ensuite d'aspirer les boues par l'ouverture d'aspiration 420 qui reste libre en partie de fond du clarificateur et de les évacuer dans le pré-décanteur par la sortie 421 du deuxième conduit 42. Thus, during the injection of air into the second duct 42, the effluent entered by the inlet opening 411 is driven down the duct 41 and is then recirculated through the outlet 421 of the duct 42 to the meadow -décanteur. The level of effluent around the first conduit 41 and / or in the clarifier then drops down to below the level of the supernatant inlet 411 of the first conduit. The continuation of the injection of air into the second conduit leads to the continuation of the recirculation of the effluent contained in the first conduit 41, until the floating member 430 arrives, because of the drop in level of d effluent in the first conduit, applied seat 431. The first conduit 41 is then closed. Continued air injection then makes it possible to suck up the sludge through the suction opening 420 which remains free at the bottom of the clarifier and to evacuate it into the pre-settling tank via the outlet 421 of the second conduit 42. .

Comme illustré plus particulièrement à la figure 4, lesdits moyens d'égalisation 12 comprennent une colonne 120 ouverte à ses extrémités pour former une entrée d'alimentation en effluent et une sortie dudit effluent. Ladite colonne 120 est munie de moyens d'injection 121 de gaz pressurisé, tel que de l'air comprimé, permettant, par injection du gaz dans ladite colonne, d'entrainer 15 l'effluent vers le réacteur 2. En particulier, la colonne d'égalisation 120 présente une ouverture au niveau du fond du pré-décanteur 1 formant ladite entrée d'alimentation. Lorsque les moyens d'injection 121 de gaz sont activés, l'effluent est pompé dans la colonne et transféré vers le réacteur. Lesdits s moyens d'injection 121 de gaz sont formés par une conduite d'injection de gaz raccordée à la colonne 120 et destinée à être alimentée par une source de gaz pressurisé. As illustrated more particularly in FIG. 4, said equalization means 12 comprise a column 120 open at its ends to form an effluent feed inlet and an outlet of said effluent. Said column 120 is provided with injection means 121 for pressurized gas, such as compressed air, which, by injecting gas into said column, drives the effluent to the reactor 2. In particular, the column equalizer 120 has an opening at the bottom of the pre-settler 1 forming said feed inlet. When the gas injection means 121 are activated, the effluent is pumped into the column and transferred to the reactor. Said gas injection means 121 are formed by a gas injection pipe connected to the column 120 and intended to be supplied by a source of pressurized gas.

Comme illustré à la figure 3, la colonne 120 est munie d'un conduit de sortie 10 124, raccordé à l'ouverture supérieure de la colonne, qui débouche dans le réacteur 2 au dessus du lit bactériologique 21. Un tube 122 entoure la colonne d'égalisation 120 et présente un orifice 123 situé à écartement de la paroi de fond du prédécanteur, sensiblement à mi-hauteur dudit tube 122 qui entoure la colonne d'égalisation 120. L'effluent passe dans l'espace annulaire délimité 15 entre le tube 122 et la colonne d'égalisation 120 par l'orifice 123, ce qui permet d'alimenter la colonne en effluent au-delà d'un certain niveau de remplissage du pré-décanteur. L'effluent a ainsi le temps de décanter avant d'être transféré vers le réacteur biologique. As illustrated in FIG. 3, the column 120 is provided with an outlet duct 124, connected to the upper opening of the column, which opens into the reactor 2 above the bacteriological bed 21. A tube 122 surrounds the column 120 and has an orifice 123 located at a distance from the bottom wall of the pre-settling tank, substantially at mid-height of said tube 122 which surrounds the equalization column 120. The effluent passes into the annular space delimited between the tube 122 and the equalization column 120 through the orifice 123, which allows to supply the effluent column beyond a certain level of filling of the pre-settler. The effluent thus has time to decant before being transferred to the biological reactor.

20 Lesdits moyens de relevage 39 comprennent un réservoir 390 qui présente une entrée d'alimentation 391 en effluent et qui est équipé de moyens d'injection 397 de gaz, tel que de l'air, permettant, par injection dudit gaz dans le réservoir 390, d'entrainer l'effluent vers la sortie 399 de l'installation. Said lifting means 39 comprise a reservoir 390 which has a feed inlet 391 in effluent and which is equipped with injection means 397 of gas, such as air, allowing, by injection of said gas into the reservoir 390 , to drive the effluent to the outlet 399 of the installation.

25 Ledit réservoir 390 est également muni d'une conduite de sortie 398 dont une extrémité 396 débouche dans ledit réservoir 390, de préférence à proximité de la paroi de fond dudit réservoir, et dont l'autre extrémité forme la sortie 399 de l'installation. L'extrémité 396 de la conduite 398 raccordée au réservoir forme la sortie dudit réservoir. 30 L'entrée d'alimentation 391 en effluent comprend un système d'obturation configuré pour obturer ladite entrée lorsque le réservoir est sous pression. Said tank 390 is also provided with an outlet pipe 398 whose end 396 opens into said tank 390, preferably close to the bottom wall of said tank, and whose other end forms the outlet 399 of the installation . The end 396 of the pipe 398 connected to the tank forms the outlet of said tank. The effluent inlet 391 comprises a shutter system configured to close off said inlet when the reservoir is pressurized.

Ledit système d'obturation est inactif lorsque le réservoir est dépressurisé (c'est-à-dire à la pression atmosphérique). Said shutter system is inactive when the tank is depressurized (that is to say at atmospheric pressure).

A cet effet, ledit système d'obturation est formé d'un élément obturateur, de s type balle, monté libre dans un conduit, formant ladite entrée d'alimentation 391, qui débouche, d'une part, par une extrémité dans ledit réservoir 390 et, d'autre part, par l'autre extrémité dans le clarificateur, de manière à permettre l'alimentation du réservoir 390 en effluent, lorsque le niveau d'effluent dans le clarificateur dépasse le niveau de l'entrée d'alimentation 391. Ledit élément io d'obturation est monté dans ledit conduit entre deux butées, l'une empêchant l'élément d'obturation de rentrer dans le réservoir 390 et l'autre formant siège de soupape pour empêcher le gaz injecté dans le réservoir de ressortir par ladite entrée. For this purpose, said closure system is formed of a shutter member, of ball type, mounted freely in a conduit, forming said feed inlet 391, which opens, on the one hand, by an end in said reservoir 390 and, on the other hand, by the other end in the clarifier, so as to allow the supply of the tank 390 effluent, when the level of effluent in the clarifier exceeds the level of the feed inlet 391 Said closure member is mounted in said duct between two stops, one preventing the closure member from entering the tank 390 and the other forming a valve seat to prevent the gas injected into the tank from coming out. by said entry.

ls Lesdits moyens d'injection 397 de gaz sont formés par une entrée de gaz ménagée dans le réservoir raccordée, de préférence à l'aide d'une conduite, à une source de gaz pressurisé 7 par l'intermédiaire d'un système de commande 51 comprenant une électrovanne. Lesdites sources de gaz qui alimentent les moyens d'égalisation, les moyens de recirculation, les moyens d'oxygénation et 20 les moyens de relevage peuvent être communes ou partiellement communes. Said gas injecting means 397 are formed by a gas inlet in the connected tank, preferably by means of a pipe, to a source of pressurized gas 7 via a control system. 51 comprising a solenoid valve. Said gas sources which supply the equalization means, the recirculation means, the oxygenation means and the lifting means may be common or partially common.

L'entrée 391 d'alimentation en effluent est située sur la face supérieure du réservoir. The inlet 391 effluent supply is located on the upper face of the tank.

25 Lesdits moyens de pilotage des moyens de relevage sont configurés pour piloter l'injection de gaz dans le réservoir 390 en fonction du niveau d'effluent détecté dans le réservoir, ici par le capteur de niveau 391. Said means for controlling the lifting means are configured to control the injection of gas into the tank 390 as a function of the level of effluent detected in the tank, here by the level sensor 391.

Avantageusement, les moyens de détermination du volume d'effluent évacué 30 et/ou les moyens de comptage du nombre d'opérations de relevage déclenchées font partie desdits moyens de pilotage. Lesdits moyens de détermination du volume et/ou les moyens de comptage peuvent être réalisés sous la forme d'instructions adaptées implémentées dans le système électronique et informatique qui forme lesdits moyens de pilotage. Advantageously, the means for determining the volume of discharged effluent 30 and / or the counting means for the number of triggering operations triggered are part of said control means. Said volume determination means and / or the counting means may be implemented in the form of adapted instructions implemented in the electronic and computer system which forms said control means.

Lesdits moyens de relevage fonctionnent de la manière suivante. Lorsque s l'effluent atteint un niveau supérieur à celui de l'entrée 391 du réservoir et lorsque le réservoir est dépressurisé, ledit effluent alimente ledit réservoir 390. Le niveau d'effluent dans le réservoir monte jusqu'à atteindre ledit niveau maximum détecté par le capteur 392. Le capteur 392 émet alors un signal à l'automate 50 des moyens de pilotage 5 qui active, via le système de io commande 51, la source d'injection de gaz 7 pour injecter du gaz sous pression dans le réservoir 390 par l'entrée d'injection de gaz 397 correspondante du réservoir 390. Lesdits moyens de pilotage 5 commandent l'injection de gaz pendant une durée prédéfinie correspondant à une temporisation prédéfinie dans lesdits moyens de pilotage. Pendant l'injection ls de gaz sous pression, l'élément d'obturation de l'entrée d'alimentation 391 est plaqué, sous l'effet de la pression, contre le siège de soupape de l'entrée d'alimentation d'effluent de sorte qu'il obture ladite entrée d'alimentation et empêche le gaz de sortir par ladite entrée d'alimentation. Le gaz pousse alors l'effluent par la sortie basse 396 du réservoir à travers la conduite de sortie 398 20 qui débouche hors de l'installation par l'extrémité 399. Said lifting means operate in the following manner. When the effluent reaches a level higher than that of the inlet 391 of the reservoir and when the reservoir is depressurized, said effluent feeds said reservoir 390. The level of effluent in the reservoir rises to reach said maximum level detected by the sensor 392. The sensor 392 then sends a signal to the controller 50 of the control means 5 which activates, via the control system 51, the gas injection source 7 for injecting pressurized gas into the reservoir 390 by the corresponding gas injection inlet 397 of the tank 390. Said control means 5 control the injection of gas for a predefined period corresponding to a predefined delay in said control means. During the injection ls of pressurized gas, the shutter member of the supply inlet 391 is press-fitted against the valve seat of the effluent supply inlet. so that it closes said supply inlet and prevents the gas from exiting through said supply inlet. The gas then pushes the effluent through the bottom outlet 396 of the tank through the outlet line 398 which opens out of the plant through the end 399.

Ladite durée de commande d'injection de gaz peut être choisie de telle sorte que le niveau d'effluent dans le réservoir descende en dessous du niveau de la sortie 396 dudit réservoir, qui correspond dans l'exemple illustré aux figures au 25 niveau de la zone de raccordement de la conduite de sortie 398 au réservoir 390. Dans ce cas, le réservoir se dépressurise automatiquement lorsque ledit niveau d'effluent dans le réservoir arrive au niveau ou en dessous du niveau de la sortie 396, puisque l'extrémité libre 399 de la conduite 398 est à la pression atmosphérique et communique avec le réservoir. 30 Ladite durée de commande d'injection de gaz peut également être choisie de telle sorte que le niveau d'effluent dans le réservoir reste au dessus dudit5 niveau de la sortie 396 dudit réservoir 390. Dans ce cas, l'installation comprend des moyens de dépressurisation du réservoir pour permettre à l'élément obturateur de ne plus être plaqué contre le siège de soupape et permettre l'alimentation en effluent dudit réservoir. Lesdits moyens de dépressurisation peuvent être réalisés en utilisant, pour l'électrovanne de commande de la source d'injection de gaz, une électrovanne trois voies comprenant une voie d'échappement de manière à mettre l'entrée d'injection de gaz 397 à la pression atmosphérique. 10 Les moyens d'égalisation 12, les moyens d'oxygénation 20 et les moyens de recirculation 31 sont munis de moyens de pilotage, éventuellement communs, pour piloter l'activation de la phase dite d'égalisation correspondant au passage d'effluent du pré-décanteur 1 au réacteur 2, l'activation de la phase 15 d'oxygénation et l'activation de la phase de recirculation, les unes par rapport aux autres. Dans l'exemple illustré aux figures, lesdits moyens de pilotage sont également communs avec ceux qui servent à piloter les moyens de relevage. Ces moyens de pilotage sont référencés 5 à la figure 1. Said gas injection control time can be chosen such that the level of effluent in the tank falls below the level of the outlet 396 of said tank, which corresponds in the example shown in the figures to the level of the connection area of the outlet line 398 to the tank 390. In this case, the tank depressurizes automatically when said level of effluent in the tank reaches or below the level of the outlet 396, since the free end 399 of the pipe 398 is at atmospheric pressure and communicates with the reservoir. Said gas injection control duration may also be chosen such that the level of effluent in the tank remains above said level of the outlet 396 of said tank 390. In this case, the installation comprises means for depressurizing the reservoir to allow the shutter member to be no longer pressed against the valve seat and allow the effluent supply of said reservoir. Said depressurization means can be realized by using, for the control solenoid valve of the gas injection source, a three-way solenoid valve comprising an exhaust path so as to put the gas injection inlet 397 to the atmospheric pressure. The equalization means 12, the oxygenation means 20 and the recirculation means 31 are provided with control means, possibly common, to control the activation of the so-called equalization phase corresponding to the passage of effluent from the meadow. decanter 1 to reactor 2, the activation of the oxygenation phase and the activation of the recirculation phase relative to one another. In the example illustrated in the figures, said control means are also common with those used to control the lifting means. These control means are referenced in FIG.

20 Le cycle de base subi par l'effluent à l'intérieur de l'installation est le suivant. L'effluent brut est déversé dans le pré-décanteur. Ledit effluent décante et est entrainé par injection d'air dans la colonne des moyens d'égalisation 12 pour transiter dans le réacteur 2 dans lequel il est oxygéné, mis en convection par l'aérateur 20 et en contact avec les micro-organismes du lit bactérien. L'effluent 25 passe ensuite dans le clarificateur 3 et est en partie recirculé par l'intermédiaire des moyens de recirculation 4 vers le pré-décanteur 1. Les trois phases d'égalisation, oxygénation et recirculation se succèdent et constituent un cycle qui se répète plusieurs fois sur 24 heures. The basic cycle experienced by the effluent within the facility is as follows. The raw effluent is discharged into the pre-decanter. Said effluent settles and is entrained by air injection in the column of the equalization means 12 to transit into the reactor 2 in which it is oxygenated, convected by the aerator 20 and in contact with the microorganisms of the bed bacterial. The effluent 25 then passes into the clarifier 3 and is partly recirculated via the recirculation means 4 to the pre-settler 1. The three phases of equalization, oxygenation and recirculation succeed each other and constitute a cycle which is repeated several times over 24 hours.

30 Lesdits moyens de pilotage 5 comprennent un automate 50 et un système de commande 51, formé d'électrovannes, piloté par l'automate 50 de manière à activer ou désactiver la ou les sources de gaz pressurisé afin de piloter le fonctionnement des moyens d'égalisation 12, de l'aérateur 20 et des moyens de recirculation 4 suivant le cycle souhaité. Said control means 5 comprise a controller 50 and a control system 51, formed of solenoid valves, controlled by the controller 50 so as to activate or deactivate the source or sources of pressurized gas in order to control the operation of the control means. equalization 12, aerator 20 and recirculation means 4 according to the desired cycle.

On peut prévoir que l'automate comprenne des instructions de commande du s système d'électrovannes selon des temporisations prédéfinies. On peut également prévoir que le pré-décanteur soit muni de moyens de détection du niveau d'effluent, tels qu'une sonde, des capteurs de niveau ou un flotteur, et que lesdits moyens de pilotage soient reliés auxdits moyens de détection de niveau de manière à modifier les temporisations en fonction du niveau io d'effluent détecté. La détection du niveau d'effluent dans le pré-décanteur peut également être utilisée comme indicateur de surcharge pour déclencher une alerte afin d'avertir un opérateur en cas de dysfonctionnement de l'installation. It can be provided that the controller comprises control instructions of the solenoid valve system according to predefined timings. It is also possible for the pre-decanter to be provided with means for detecting the level of effluent, such as a probe, level sensors or a float, and for said control means to be connected to said level detection means. in order to modify the delays as a function of the level of effluent detected. The detection of the effluent level in the pre-decanter can also be used as an overload indicator to trigger an alert to warn an operator in the event of malfunction of the installation.

En particulier, comme illustré à la figure 7, on peut prévoir que la phase ls d'égalisation P12 soit commandée pendant une durée donnée avec une périodicité donnée, et que la phase d'oxygénation P20 soit réalisée pendant une durée donnée entre les phases d'égalisation successives. On peut également prévoir que la phase de recirculation P4 soit commandée avec une périodicité correspondant à un nombre de périodes donné de la phase 20 d'oxygénation P12. Dans l'exemple illustré à la figure 7, lorsqu'une phase de recirculation P4 est commandée, les phases d'égalisation P12 et d'oxygénation P20 sont inactives. In particular, as illustrated in FIG. 7, provision can be made for the phase ls of equalization P12 to be controlled for a given duration with a given periodicity, and for the oxygenation phase P20 to be carried out for a given duration between the phases of successive equalization. It is also possible for the recirculation phase P4 to be controlled with a periodicity corresponding to a given number of periods of the oxygenation phase P12. In the example illustrated in FIG. 7, when a recirculation phase P4 is controlled, the equalization phase P12 and the oxygenation stage P20 are inactive.

Comme rappelé ci-dessus, ledit automate 50 peut également être configuré 25 pour piloter le cycle de relevage en sortie de l'installation. As recalled above, said controller 50 can also be configured to control the lifting cycle at the outlet of the installation.

Préférentiellement, les moyens de pilotage 5 sont configurés pour mettre en pause les phases d'égalisation, oxygénation, recirculation opérées par lesdits moyens d'égalisation 12, les moyens d'oxygénation 20 et lesdits moyens de 30 recirculation 4 pendant les phases de relevage d'effluent opérées par lesdits moyens de relevage 39, et pour réactiver lesdites phases d'égalisation, oxygénation, recirculation en l'absence de phase de relevage d'effluent. Preferably, the control means 5 are configured to pause the phases of equalization, oxygenation, recirculation operated by said equalizing means 12, the oxygenation means 20 and said recirculation means 4 during the lifting phases d effluent operated by said lifting means 39, and to reactivate said equalization phases, oxygenation, recirculation in the absence of effluent raising phase.

Ainsi, un cycle de relevage s'effectue de la manière suivante. Lorsque le niveau d'effluent atteint ledit niveau maximum, le cycle de relevage est déclenché par l'automate pendant une durée prédéfinie. Le cycle d'évacuation s est alors arrêté et le cycle d'égalisation, oxygénation et recirculation est redémarré jusqu'à une nouvelle détection de niveau maximum et ainsi de suite. Thus, a lifting cycle is carried out as follows. When the effluent level reaches said maximum level, the lift cycle is triggered by the controller for a predefined time. The evacuation cycle is then stopped and the equalization, oxygenation and recirculation cycle is restarted until a new maximum level detection and so on.

L'automate 50 enregistre le nombre de déclenchements de cycles de relevage, ce qui permet de mesurer très précisément le volume d'effluent transitant par 10 l'installation. Le taux de production moyen de boues par unité de volume étant connu, la mesure du volume d'effluent évacué par l'installation permet de déterminer de manière fiable un indicateur de fréquence de vidange. The controller 50 records the number of releases of lifting cycles, which makes it possible to measure very precisely the volume of effluent passing through the installation. Since the average production rate of sludge per unit volume is known, the measurement of the volume of effluent discharged by the installation makes it possible to reliably determine a discharge frequency indicator.

Une telle conception de l'installation permet de gérer les pointes hydrauliques 15 en entrée de l'installation en commandant le passage d'effluent du pré-décanteur au réacteur et par le passage d'effluent du réacteur au clarificateur. Le réacteur et le clarificateur forment ainsi des zones tampons permettant d'absorber une quantité importante d'effluent rejetée dans le pré-décanteur. Les moyens de recirculation permettent d'assurer une dégradation efficace de 20 l'effluent en lui faisant subir un nouveau cycle à travers le pré-décanteur et le réacteur. Such a design of the installation makes it possible to manage the hydraulic tips 15 at the inlet of the installation by controlling the passage of effluent from the pre-decanter to the reactor and the passage of effluent from the reactor to the clarifier. The reactor and the clarifier thus form buffer zones for absorbing a large quantity of effluent discharged into the pre-settler. The recirculation means make it possible to ensure effective degradation of the effluent by subjecting it to a new cycle through the pre-decanter and the reactor.

Les moyens de relevage présents dans le clarificateur permettent de lisser le débit d'effluent en sortie de l'installation en répartissant dans le temps le 25 volume d'effluent évacué. The lifting means present in the clarifier make it possible to smooth the flow of effluent at the outlet of the installation by distributing over time the volume of effluent discharged.

Les moyens d'égalisation, les moyens de recirculation et les moyens de relevage munis de moyens d'injection d'air qui permettent l'entraînement de l'effluent hors desdits moyens correspondants, sont couramment appelés 3o « airlift ». Les moyens de passage 12 du prédécanteur 1 au réacteur 2 et/ou les moyens de passage 23 du réacteur 2 au clarificateur 3 peuvent être réalisés par des moyens de surverse. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits s et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. The equalization means, the recirculation means and the lifting means provided with air injection means which allow the entrainment of the effluent out of said corresponding means, are commonly called 3o "airlift". The passage means 12 of the predecanter 1 to the reactor 2 and / or the passage means 23 of the reactor 2 to the clarifier 3 may be made by overflow means. The present invention is not limited to the embodiments described and shown, but the art can apply any variant within its spirit.

Claims (13)

REVENDICATIONS1. Installation d'épuration d'effluent, tel que des eaux usées d'origine domestique, comprenant : - une première chambre (1, REVENDICATIONS1. Plant for purifying effluent, such as waste water of domestic origin, comprising: - a first chamber (1, 2), appelée chambre d'entrée, présentant une entrée (10) d'effluent brut, - une deuxième chambre, appelée clarificateur (3), présentant une sortie (399) d'effluent épuré, - des moyens de passage (23) d'effluent de la chambre d'entrée (1, 2) au io clarificateur (3), le clarificateur (3) comprenant des moyens de relevage (39) de l'effluent épuré jusqu'à la sortie (399) du clarificateur, ladite installation comprenant des moyens de pilotage (5) permettant de déclencher le relevage d'au moins une partie de l'effluent, caractérisée en ce que ladite installation comprend également des moyens de 15 détermination du volume d'effluent évacué à chaque phase de relevage, et des moyens de comptage du nombre de phases de relevage déclenchées. 2. Installation d'épuration d'effluent selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite chambre d'entrée (1, 2) comprend un premier compartiment, appelé 20 pré-décanteur (1), muni de ladite entrée (10) d'effluent brut, et un deuxième compartiment, appelé réacteur (2) biologique, distinct du pré-décanteur (1), comprenant un lit bactérien (21) et des moyens d'oxygénation (20), ladite chambre d'entrée (1, 2) comprenant également des moyens de passage (12) d'effluent du pré-décanteur (1) au réacteur (2), appelés moyens d'égalisation. 25 2), called inlet chamber, having an inlet (10) of raw effluent, - a second chamber, called clarifier (3), having an outlet (399) of purified effluent, - passage means (23) effluent from the inlet chamber (1, 2) to the clarifier (3), the clarifier (3) comprising means for raising (39) the purified effluent to the clarifier outlet (399), said plant comprising control means (5) for triggering the lifting of at least a portion of the effluent, characterized in that said installation also comprises means for determining the volume of effluent discharged at each lifting phase , and means for counting the number of lifting phases triggered. 2. effluent purification plant according to claim 1, characterized in that said inlet chamber (1, 2) comprises a first compartment, called pre-settler (1), provided with said inlet (10) d raw effluent, and a second compartment, called biological reactor (2), distinct from the pre-decanter (1), comprising a bacterial bed (21) and oxygenation means (20), said inlet chamber (1, 2) also comprising effluent passage means (12) from the pre-decanter (1) to the reactor (2), called equalization means. 25 3. Installation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le clarificateur (3) comprend des moyens de recirculation (4) d'au moins une partie de l'effluent depuis le clarificateur (3) vers la chambre d'entrée (1, 2). 30 3. Installation according to one of claims 1 or 2, characterized in that the clarifier (3) comprises means for recirculation (4) of at least a portion of the effluent from the clarifier (3) to the chamber d entry (1, 2). 30 4. Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdits moyens de recirculation (4) sont configurés pour permettre de renvoyer au moins une partie des boues et des éléments surnageants de l'effluent du clarificateur (3) 23vers la chambre d'entrée (1, 2). 4. Installation according to claim 3, characterized in that said recirculation means (4) are configured to allow returning at least a portion of the sludge and supernatants of the clarifier effluent (3) 23 to the inlet chamber (1, 2). 5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que lesdits moyens de recirculation (4) comprennent un ensemble de conduits formé d'un premier s conduit (41) et d'un deuxième conduit (42) raccordé au premier conduit, ledit ensemble de conduits (41, 42) présentant une ouverture dite d'aspiration (420) des boues débouchant dans la partie de fond du clarificateur (3), ladite zone de raccordement (412) du premier conduit au deuxième conduit étant ménagée au dessus de ladite ouverture d'aspiration (420) des boues, io le premier conduit (41) présentant une ouverture d'entrée (411) supérieure, dite ouverture d'entrée de surnageant, située à une hauteur au dessus de la zone de raccordement (412) du premier conduit (41) au deuxième conduit (42) et apte à déboucher dans l'effluent de manière à permettre le passage de surnageant à travers ladite ouverture d'entrée (411), ledit deuxième conduit ls (42) présentant une ouverture de sortie (421) configurée pour déboucher dans la chambre d'entrée (1, 2), ledit ensemble de conduits étant muni de moyens d'injection (40) de gaz pressurisé, tel que de l'air comprimé, permettant d'injecter ledit gaz dans le deuxième conduit (42) pour entrainer les boues et les éléments surnageants en 20 direction de la chambre d'entrée (1, 2). 5. Installation according to claim 4, characterized in that said recirculation means (4) comprise a set of ducts formed of a first duct (41) and a second duct (42) connected to the first duct, said assembly ducts (41, 42) having a so-called suction opening (420) of sludge opening into the bottom portion of the clarifier (3), said connection zone (412) of the first duct to the second duct being formed above said suction opening (420) of the sludge, the first conduit (41) having an upper inlet opening (411), called the supernatant inlet opening, located at a height above the connection zone (412) from the first conduit (41) to the second conduit (42) and adapted to open into the effluent so as to allow the passage of supernatant through said inlet opening (411), said second conduit (42) having an opening of output (421) configured for opening into the inlet chamber (1, 2), said duct assembly being provided with injection means (40) for pressurized gas, such as compressed air, for injecting said gas into the second duct ( 42) for driving the sludge and the supernatants towards the inlet chamber (1, 2). 6. Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit premier conduit (41) desdits moyens de recirculation (4) comprend un système d'obturation (430, 431) du premier conduit permettant d'obturer le premier 25 conduit (41) lorsque le niveau d'effluent dans le premier conduit (41) descend en dessous d'un niveau donné, appelé niveau de seuil, et de libérer le passage à travers le premier conduit (41) lorsque le niveau d'effluent dépasse ledit niveau seuil. 30 6. Installation according to claim 5, characterized in that said first conduit (41) of said recirculation means (4) comprises a closure system (430, 431) of the first conduit for closing the first conduit (41). when the level of effluent in the first conduit (41) falls below a given level, referred to as the threshold level, and releases the passage through the first conduit (41) when the effluent level exceeds said threshold level . 30 7. Installation selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que lesdits moyens d'égalisation (12) comprennent une colonne (120) qui présente une entrée d'alimentation en effluent et qui est munie de moyens d'injection 24(121) de gaz pressurisé, tel que de l'air comprimé, permettant, par injection du gaz dans ladite colonne, d'entrainer l'effluent vers le réacteur (2). 7. Installation according to one of claims 2 to 6, characterized in that said equalizing means (12) comprises a column (120) having an effluent feed inlet and which is provided with injection means 24 (121) pressurized gas, such as compressed air, allowing, by injection of gas in said column, to drive the effluent to the reactor (2). 8. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens de pilotage (5) des moyens de relevage (39) sont configurés pour déclencher le relevage d'au moins une partie de l'effluent lorsque l'effluent atteint un premier niveau donné, appelé niveau maximum, ledit relevage étant maintenu pendant une durée prédéfinie et/ou jusqu'à ce que l'effluent redescende en dessous d'un deuxième niveau donné, appelé io niveau minimum. 8. Installation according to one of the preceding claims, characterized in that said control means (5) lifting means (39) are configured to trigger the lifting of at least a portion of the effluent when the effluent reaches a first given level, called the maximum level, said raising being maintained for a predefined duration and / or until the effluent falls below a given second level, called minimum level. 9. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens de relevage comprennent un réservoir (390) qui présente une entrée d'effluent (391), de préférence par gravité, et une sortie (396) 15 raccordée à la sortie (399) dudit clarificateur (3), et en ce que ledit niveau maximum d'effluent est un niveau d'effluent défini à l'intérieur dudit réservoir et, de préférence, détectable par un capteur (392) associé audit réservoir. 20 9. Installation according to one of the preceding claims, characterized in that said lifting means comprise a reservoir (390) which has an effluent inlet (391), preferably by gravity, and an outlet (396) connected to the outlet (399) of said clarifier (3), and in that said maximum level of effluent is an effluent level defined within said reservoir and, preferably, detectable by a sensor (392) associated with said reservoir. 20 10. Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que ledit réservoir (390) est muni de moyens (397) d'injection de gaz pressurisé permettant d'évacuer au moins une partie de l'effluent contenu dans le réservoir par ladite sortie (396) du réservoir. 25 10. Installation according to claim 9, characterized in that said reservoir (390) is provided with means (397) for injecting pressurized gas to evacuate at least a portion of the effluent contained in the reservoir by said outlet ( 396) of the tank. 25 11. Installation selon l'une des revendications précédentes prise en combinaison de la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens d'égalisation (12), les moyens d'oxygénation (20) et les moyens de recirculation (31) sont munis de moyens de pilotage (5) pour piloter l'activation de la phase dite d'égalisation correspondant au passage d'effluent du pré- 30 décanteur (1) au réacteur (2), l'activation de la phase d'oxygénation et l'activation de la phase de recirculation les unes par rapport aux autres. 11. Installation according to one of the preceding claims taken in combination of claim 2, characterized in that the equalization means (12), the oxygenation means (20) and the recirculation means (31) are provided with control means (5) for controlling the activation of the so-called equalization phase corresponding to the passage of effluent from the pre-decanter (1) to the reactor (2), the activation of the oxygenation phase and the activation of the recirculation phase relative to each other. 12. Installation selon la revendication 11, caractérisée en ce que, le pré-décanteur (1) étant muni de moyens de détermination du niveau d'effluent dans le pré-décanteur (1), lesdits moyens de pilotage (5) sont configurés pour adapter au moins une partie des paramètres de commande des différentes s phases du cycle d'égalisation, d'oxygénation, et de recirculation en fonction du niveau d'effluent déterminé dans le pré-décanteur (1). 12. Installation according to claim 11, characterized in that, the pre-decanter (1) being provided with means for determining the level of effluent in the pre-settler (1), said control means (5) are configured to adapting at least a portion of the control parameters of the different phases of the equalization, oxygenation and recirculation cycle as a function of the effluent level determined in the pre-settling tank (1). 13. Installation selon l'une des revendications précédentes prise en combinaison des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que l'installation io comprend des moyens de pilotage (5) configurés pour mettre en pause une ou plusieurs des phases d'égalisation, d'oxygénation et de recirculation opérées respectivement par lesdits moyens d'égalisation (12), les moyens d'oxygénation (20), et lesdits moyens de recirculation (4) pendant les phases de relevage d'effluent opérées par lesdits moyens de relevage (39), et pour ls réactiver une ou plusieurs desdites phases d'égalisation, d'oxygénation et de recirculation en l'absence de phase de relevage d'effluent. 13. Installation according to one of the preceding claims taken in combination of claims 2 and 3, characterized in that the installation comprises control means (5) configured to pause one or more equalization phases, d oxygenation and recirculation operated respectively by said equalizing means (12), the oxygenation means (20), and said recirculation means (4) during the effluent recovery phases operated by said lifting means (39). ), and for reactivating one or more of said equalization, oxygenation and recirculation phases in the absence of effluent raising phase.
FR1151491A 2011-02-24 2011-02-24 EFFLUENT PURIFICATION FACILITY Expired - Fee Related FR2971949B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1151491A FR2971949B1 (en) 2011-02-24 2011-02-24 EFFLUENT PURIFICATION FACILITY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1151491A FR2971949B1 (en) 2011-02-24 2011-02-24 EFFLUENT PURIFICATION FACILITY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2971949A1 true FR2971949A1 (en) 2012-08-31
FR2971949B1 FR2971949B1 (en) 2015-04-10

Family

ID=44548121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1151491A Expired - Fee Related FR2971949B1 (en) 2011-02-24 2011-02-24 EFFLUENT PURIFICATION FACILITY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2971949B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3018275A1 (en) * 2014-03-05 2015-09-11 Aliaxis R & D Sas DEVICE AND METHOD FOR PURIFYING WASTEWATER
WO2015132107A3 (en) * 2014-03-05 2015-11-12 Aliaxis R&D S.A.S Device and method for purifying wastewater, bacteria carriers that can be used in such a device and method for producing carriers

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4024947A1 (en) * 1990-08-07 1992-02-13 Stewing Verwaltungsgesellschaf Procedure for treatment of waste water - involves continuously monitoring flow rate, ph, temp. and compsn. in activated sludge tank to control water treatment process
DE19534657A1 (en) * 1995-09-19 1997-03-20 Christian Weise Small sewage treatment plant for domestic wastewater
DE19915887A1 (en) * 1998-04-10 1999-10-14 Jan Topol Sludge and water pumping sequence in two-stage biological waste water
WO2000015322A1 (en) * 1998-09-11 2000-03-23 Aqua Partners, Ltd. Wastewater treatment system with air pump/control panel platform
US20020139739A1 (en) * 2001-03-27 2002-10-03 Pekka Tyllila Apparatus for sewage treatment
EP1428800A1 (en) * 2002-12-12 2004-06-16 Reinhard Boller Process and device for controlling and regulating a waste water treatment process
US20060021924A1 (en) * 2004-07-28 2006-02-02 White Rocky R Wastewater treatment system
DE102009013840A1 (en) * 2009-03-22 2010-09-23 Reinhard Boller Method and device for self-learning control of wastewater treatment plant and other technical plant, comprise a pressure sensor for the detection of load changes or a device for high level detection used in the small clarification plant

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4024947A1 (en) * 1990-08-07 1992-02-13 Stewing Verwaltungsgesellschaf Procedure for treatment of waste water - involves continuously monitoring flow rate, ph, temp. and compsn. in activated sludge tank to control water treatment process
DE19534657A1 (en) * 1995-09-19 1997-03-20 Christian Weise Small sewage treatment plant for domestic wastewater
DE19915887A1 (en) * 1998-04-10 1999-10-14 Jan Topol Sludge and water pumping sequence in two-stage biological waste water
WO2000015322A1 (en) * 1998-09-11 2000-03-23 Aqua Partners, Ltd. Wastewater treatment system with air pump/control panel platform
US20020139739A1 (en) * 2001-03-27 2002-10-03 Pekka Tyllila Apparatus for sewage treatment
EP1428800A1 (en) * 2002-12-12 2004-06-16 Reinhard Boller Process and device for controlling and regulating a waste water treatment process
US20060021924A1 (en) * 2004-07-28 2006-02-02 White Rocky R Wastewater treatment system
DE102009013840A1 (en) * 2009-03-22 2010-09-23 Reinhard Boller Method and device for self-learning control of wastewater treatment plant and other technical plant, comprise a pressure sensor for the detection of load changes or a device for high level detection used in the small clarification plant

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3018275A1 (en) * 2014-03-05 2015-09-11 Aliaxis R & D Sas DEVICE AND METHOD FOR PURIFYING WASTEWATER
WO2015132107A3 (en) * 2014-03-05 2015-11-12 Aliaxis R&D S.A.S Device and method for purifying wastewater, bacteria carriers that can be used in such a device and method for producing carriers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2971949B1 (en) 2015-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8834727B2 (en) Pressurized gas lifting and gas rejuvenation
EP1849750B1 (en) Installation and process for waste water treatment with a tubular, vertical reactor
FR2971949A1 (en) Installation for purifying effluent such as domestic origin wastewater, comprises first chamber such as inlet chamber having inlet for raw effluent, second chamber such as clarifier having outlet for purified effluent, and passing unit
CA2412487A1 (en) Effluent purifying device
JP6479507B2 (en) Organic wastewater treatment equipment
EP3365286B1 (en) Sequential biological reactor and method that uses the reactor
EP3177573A1 (en) Sequencing batch facility and method for reducing the nitrogen content in waste water
FR2921650A1 (en) Device for non-collective sanitation of wastewater, comprises a first layer of particulate material, a wastewater supply opening, a second layer of particulate material, a body for maintaining an immersion height, and a sealed bottom
CN109504601A (en) A kind of anaerobic jar machinery sand discharge apparatus
EP2571820A1 (en) Bioreactor with separate oxygenation and trickling filter areas, and treatment method
FR2913419A1 (en) Biological process for the treatment of wastewater in which organic matters are degraded by bacterial activity, comprises performing an extensive or intensive biological treatment of wastewater slightly or strongly filled with pollution
EP1982962A1 (en) Method of converting a septic tank into a biological waste water treatment plant.
FR2750417A1 (en) Small scale biological treatment of winery effluents
FR2870230A1 (en) Domestic waste water treatment tank has anaerobic and aerobic treatment sections, followed by mechanical filtration
CN208667248U (en) A kind of BIAR sewage disposal system
WO2017139888A1 (en) Bioreactor for wastewater treatment
CN207862006U (en) A kind of high-efficiency biomembrane wastewater treatment equipment
FR3013346A1 (en) WATER PURIFICATION STATION, INCLUDING FLOATING SLUDGE AGITATOR MEANS USING BUBBLES
WO2022069745A1 (en) Method for treating a wastewater effluent in a sequencing batch reactor (sbr) having a constant level and controlled recovery
FR2932468A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR HOMOGENIZING SLUDGE FOR ANAEROBIC DIGESTER INFINIMENT MIXTURE AND ANAEROBIC DIGESTER CORRESPONDING
EP3214048B1 (en) Installation for treating water or wastewater
FR3041954A1 (en) EFFLUENT PURIFICATION FACILITY WITH AERAULIC MANAGEMENT OF HYDRAULIC FLOWS, AND ASSOCIATED METHOD
WO2010004103A2 (en) Sludge diffusion device and method for a sludge bed digester, and corresponding sludge bed digester
FR3025511A1 (en) PROCESS FOR INTENSIFYING WASTE WATER TREATMENT WITH LAGUNAGE FOR THE REMOVAL OF NITROGEN AND PHOSPHORUS
EP2881371B1 (en) Wastewater treatment plant with an aeration basin and a clarifier comprising a protected passage towards a siphoid zone.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

ST Notification of lapse

Effective date: 20201006