FR2970366A1 - Gaine de cable de capteur marin co-extrude avec des proprietes anti-salissures - Google Patents

Abstract

Un câble de capteur marin comporte une gaine (30) recouvrant un extérieur du câble de capteur, la gaine (30) comportant une partie extérieure (52) contenant du biocide disposé dans un processus de coextrusion. Un procédé de fabrication d'une gaine (30) de câble de capteur comporte le fait de prévoir une coextrudeuse afin de former une gaine (30) de polyuréthane pour un câble de capteur avec une première extrudeuse formant une partie intérieure (50) de la gaine (30) et une deuxième extrudeuse formant une partie extérieure (52) de la gaine (30) ; produire un mélange de thermo-polyuréthane et de biocide ; délivrer le thermo-polyuréthane à la première extrudeuse ; délivrer le mélange de thermo-polyuréthane et de biocide à la deuxième extrudeuse ; et former la gaine de polyuréthane (30) avec la partie extérieure (52) contenant le biocide.

Description

Cette invention se rapporte d'une manière générale au domaine de la prospection géophysique. Plus particulièrement, l'invention se rapporte au domaine des câbles de capteur marins pour des recherches géophysiques marines. Dans l'industrie du pétrole et du gaz, la prospection géophysique est utilisée généralement pour faciliter la recherche et l'évaluation de formations souterraines. Les techniques de prospection géophysique apportent une connaissance de la structure de subsurface de la terre, ce qui est utile pour trouver et extraire des ressources minérales de valeur, en particulier des gisements d'hydrocarbure tels que du pétrole et du gaz naturel. Une technique bien connue de prospection géophysique est une recherche sismique. La recherche géophysique marine, telle que la recherche sismique, est réalisée de manière typique en utilisant des câbles de capteur, tels que des « flûtes marines » remorquées près de la surface d'une étendue d'eau ou un « câble de fond d'océan » disposé sur le fond. Une flûte marine est dans le sens le plus général un câble remorqué par un navire. Le câble de capteur a une pluralité de capteurs disposés dessus dans des emplacements espacés sur la longueur du câble. Dans le cas de la recherche sismique marine, les capteurs sont de manière typique des hydrophones, mais peuvent également être n'importe quel type de capteur qui est sensible à la pression dans l'eau, ou à des changements par rapport au temps ou peuvent être n'importe quel type de capteur de déplacement de particule, tel qu'un capteur de vitesse ou un capteur d'accélération, connus dans le domaine. Indépendamment du type de ces capteurs, les capteurs génèrent de manière typique un signal électrique ou optique qui est lié au paramètre qui est mesuré par les capteurs. Les signaux électriques ou optiques sont conduits le long de conducteurs électriques ou de fibres optiques supportés par la flûte marine jusqu'à un système d'enregistrement. Le système d'enregistrement est disposé de manière typique sur le navire, mais peut être disposé ailleurs. Dans une recherche sismique marine typique, une source d'énergie sismique est actionnée à des instants sélectionnés, et un enregistrement, par rapport au temps, des signaux détectés par le ou les capteurs est réalisé dans le système d'enregistrement. Les signaux enregistrés sont utilisés ultérieurement pour interprétation afin de déduire une structure, une teneur en fluide, ou une composition de formations rocheuses dans la subsurface de la terre. La structure, la teneur en fluide et la composition minérale sont de manière typique déduites des caractéristiques de l'énergie sismique qui est réfléchie par des limites d'impédance acoustique de subsurface. Un aspect important de l'interprétation est l'identification des parties des signaux enregistrés qui représentent l'énergie sismique réfléchie et des parties qui représentent le bruit. Une autre technique de prospection géophysique est une recherche électromagnétique. Des sources et des récepteurs électromagnétiques comprennent des sources et des récepteurs électriques (souvent des électrodes à la masse ou des dipôles) et des sources et des récepteurs magnétiques (souvent de multiples boucles de fil). Les récepteurs électriques et magnétiques peuvent comprendre des récepteurs multicomposantes destinés à détecter des composantes de signal électrique horizontale et verticale et des composantes de signal magnétique horizontale et verticale. Dans certaines recherches électro- magnétiques, les sources et les récepteurs sont remorqués à travers l'eau, éventuellement avec un autre équipement, alors que dans d'autres recherches, les récepteurs peuvent être positionnés sur le fond des océans. Malheureusement, des organismes marins adhèrent et ensuite se développent sur presque tout ce qui est placé dans l'eau pendant des durées significatives, y compris l'équipement géophysique remorqué ou au fond des océans. Des concrétions marines sont souvent décrites en termes d'anatifes, mais comprennent également la croissance des moules, des huîtres, des algues, des bactéries, des vers tubicoles, de la vase, et d'autres organismes marins. Les concrétions marines ont pour résultat du temps de production perdu exigé pour nettoyer l'équipement géophysique. De plus, les concrétions marines accélèrent la corrosion, ce qui exige un remplacement plus rapide d'équipement, et augmentent la traînée, ce qui conduit à des coûts de carburant accrus. Ainsi, l'élimination, ou la réduction, des concrétions marines a un effet bénéfique important sur le coût de recherche géophysique marine. Par conséquent, les concrétions marines présentent un problème important pour une mise en oeuvre de navire géophysique du fait du temps d'arrêt provoqué par la nécessité de son retrait, d'un endommagement d'équipement, d'une qualité de données sismiques réduite due à un bruit accru, d'une plus grande consommation de carburant, et d'une exposition de l'équipage à des dangers associés à des opérations de nettoyage de flûte marine. Ainsi, un besoin existe pour un système et un procédé de protection d'un équipement géophysique dans des recherches géophysiques marines, plus spécialement des câbles de capteur, contre des concrétions marines.

Dans une forme de réalisation, l'invention est un câble de capteur marin. Le câble de capteur marin comporte une gaine recouvrant l'extérieur de la flûte marine, la gaine comportant une partie extérieure contenant du biocide disposé dans un processus de coextrusion.

Dans certains morceaux de réalisation, la gaine (30) comporte du polyuréthane. Dans certains morceaux de réalisation, la partie extérieure (52) comprend un mélange de thermopolyuréthane et de biocide.

Dans certains morceaux de réalisation, la partie extérieure (52) comporte approximativement 10% d'une épaisseur de la gaine (30). Dans certains morceaux de réalisation, le biocide comporte des particules de cuivre ou d'alliage de cuivre. Dans certains morceaux de réalisation, le mélange comporte de 10% à 40% de particules de cuivre ou d'alliage de cuivre. Dans certains morceaux de réalisation, le câble de capteur (10) comporte une flûte marine sismique remorquée. Dans certains morceaux de réalisation, le câble de capteur (10) comporte une flûte marine électromagnétique.

Dans certains morceaux de réalisation, le câble de capteur (10) comporte un câble sur le fond des océans. Dans une autre forme de réalisation, l'invention est un procédé de fabrication d'une gaine de câble de capteur marin avec des propriétés antisalissures. Le procédé comporte le fait de prévoir une coextrudeuse afin de former une gaine de polyuréthane pour un câble de capteur avec une première extrudeuse formant une partie intérieure de la gaine et une deuxième extrudeuse formant une partie extérieure de la gaine ; produire un mélange de thermo-polyuréthane et de biocide ; délivrer du thermo-polyuréthane à la première extrudeuse ; délivrer le mélange de thermopolyuréthane et de biocide à la deuxième extrudeuse ; et former la gaine de polyuréthane avec la partie extérieure contenant du biocide. Dans certains modes de mise en oeuvre, le biocide comporte des particules de cuivre ou d'alliage de cuivre. L'invention et ses avantages peuvent être plus facilement compris en se référant à la description détaillée qui suit et aux dessins annexés, dans lesquels : La figure 1 montre une acquisition de données marines typique en utilisant un câble de capteur selon un exemple de l'invention ; La figure 2 montre une vue en coupe d'une forme de réalisation d'un segment de câble de capteur selon l'invention ; La figure 3 montre une gaine de câble de capteur avec une partie extérieure contenant du biocide qui peut être utilisée dans certains exemples ; et La figure 4 est un organigramme montrant une forme de réalisation du procédé de l'invention pour la fabrication d'une gaine de câble de capteur marin avec des propriétés anti-salissures. Bien que l'invention soit décrite en liaison avec ses formes de réalisation préférées, il est évident que l'invention n'est pas limitée à ces dernières. Au contraire, l'invention est destinée à couvrir toutes les variantes, modifications, et équivalents qui peuvent être inclus dans la portée de l'invention. Les concrétions marines sont un problème pour tout ce qui est immergé ou se déplace dans de l'eau de mer pendant des durées significatives, y compris un équipement géophysique marin. Ainsi, il est souhaitable de fixer des matières avec des propriétés de biocide (« biocides ») sur les surfaces de l'équipement géophysique marin. En particulier, il est bien connu dans le domaine que le cuivre a des propriétés anti- salissures contre des concrétions marines lorsqu'il est immergé dans de l'eau de mer. L'invention est un système et un procédé de protection d'un équipement géophysique marin contre des concrétions marines. La discussion suivante de l'invention va être illustrée en termes de gaines de surface de câbles de capteur, mais il ne s'agit pas d'une limitation de l'invention. N'importe quelle forme d'équipement géophysique qui peut être et est disposé dans une étendue d'eau, est vulnérable aux concrétions marines, et a un revêtement extérieur à base de polyuréthane qui est considéré comme approprié pour l'application de la présente invention. Par exemple, l'invention peut être appliquée à des zones d'entrées recouvertes de matières à base de polyuréthane.

De plus, n'importe quelle forme d'équipement géophysique qui peut être et est disposé dans une étendue d'eau, est utilisée en prospection électromagnétique (y compris magnétotellurique à source naturelle), et a un revêtement extérieur à base de polyuréthane, est également appropriée pour l'application de la présente invention. Par exemple, l'invention peut être appliquée à des câbles de capteur portant des récepteurs électromagnétiques. Dans une forme de réalisation, l'invention est un système et un procédé pour l'application d'un revêtement comportant un biocide sur des surfaces de composants d'équipement géophysique recouvertes de matières à base de polyuréthane. Le revêtement de biocide réduit considérablement voire même élimine des problèmes associés aux concrétions marines.

Une forme de réalisation de l'invention est applicable à la fabrication de gaines de surface pour des câbles de capteur. Cette forme de réalisation est un processus de coextrusion dans lequel du biocide est mélangé dans une couche extérieure de la gaine de surface. Ce procédé assure une longue efficacité antisalissures puisque, lorsque le biocide résidant dans la couche extérieure s'érode avec l'usure de la matière à base de polyuréthane, du biocide neuf est exposé et devient efficace. Dans une forme de réalisation particulière, le biocide comporte des particules du cuivre ou des particules d'un alliage contenant une quantité significative de cuivre. Les alliages de cuivre comprennent, mais sans y être limité, du laiton, de l'oxyde de cuivre, du thiocyanate de cuivre, du bronze cuivreux, du napthénate de cuivre, du résinate de cuivre, du cupronickel et du sulfure de cuivre. La figure 1 montre un exemple de système d'acquisition de données géophysiques marines tel qu'il est utilisé de manière typique pour l'acquisition de données géophysiques. Comme cela a été discuté ci-dessus, l'invention n'est pas limitée à des flûtes marines sismiques remorquées, qui sont utilisées ici seulement à des fins d'illustration. Un navire sismique 14 se déplace le long de la surface d'une étendue d'eau 12 telle qu'un lac ou l'océan. La recherche géophysique marine est prévue pour détecter et enregistrer des signaux sismiques liés à la structure et à la composition de différentes formations rocheuses de subsurface 21, 23 sous le fond de l'eau 20. Le navire sismique 14 comprend un équipement d'actionnement de source, d'enregistrement de données et de navigation, représenté d'une manière générale en 16, appelé par souci pratique « système d'enregistrement ». Le navire sismique 14, ou un navire différent (non représenté), peut remorquer une ou plusieurs sources d'énergie sismique 18, ou des rangées de ces sources dans l'eau 12. Le navire sismique 14 ou un navire différent remorque au moins un câble de capteur sismique 10 près de la surface de l'eau 12. Le câble de capteur 10 est relié au navire 14 par un câble d'entrée 26. Une pluralité d'éléments de capteur 24, ou des rangées de tels éléments de capteur, sont disposées dans des emplacements espacés le long du câble de capteur 10.

Les éléments de capteur 24 sont formés en montant un capteur sismique à l'intérieur d'une entretoise de capteur. Pendant le fonctionnement, un certain équipement (non représenté séparément) dans le système d'enregistrement 16 amène la source 18 à fonctionner à des instants choisis. Lorsqu'elle fonctionne, la source 18 produit de l'énergie sismique 19 qui émane globalement vers l'extérieur de la source 18. L'énergie 19 se déplace vers le bas, à travers l'eau 12, et passe, au moins en partie, à travers le fond de l'eau 20 dans les formations 21, 23 en-dessous. L'énergie sismique 19 est au moins partiellement réfléchie par une ou plusieurs limites d'impédance acoustique 22 sous le fond de l'eau 20, et se déplace vers le haut à la suite de quoi elle peut être détectée par les capteurs dans chaque élément de capteur 24. La structure des formations 21, 23, entre autres propriétés de la subsurface de la terre, peut être déduite du temps de déplacement de l'énergie 19 et des caractéristiques de l'énergie détectée telles que son amplitude et sa phase. Ayant expliqué le procédé général de fonctionnement d'un câble de capteur sismique marin, une forme de réalisation d'exemple d'un câble de capteur selon l'invention va être expliquée en se référant à la figure 2, qui est une vue en coupe d'une partie (segment) 10A d'un câble de capteur sismique marin typique (10 dans la figure 1). Un câble de capteur tel que représenté dans la figure 1 peut s'étendre derrière le navire sismique (14 dans la figure 1) sur plusieurs kilomètres, et est de manière typique composé d'une pluralité de segments de câble de capteur sismique 10A comme cela est représenté dans la figure 2 reliés bout à bout derrière le navire (14 dans la figure 1).

Le segment de câble de capteur sismique 10A dans la présente forme de réalisation peut faire environ 75 mètres de longueur totale. Un câble de capteur tel que représenté en 10 dans la figure 1 peut ainsi être formé en reliant bout à bout un nombre choisi de ces segments 10A. Le segment 10A comprend une gaine 30, qui dans la présente forme de réalisation peut se composer de polyuréthane de 3,5 mm d'épaisseur et a un diamètre externe nominal d'environ 62 millimètres. La gaine 30 sera expliquée plus en détail ci-dessous en se référant à la figure 3. Dans chaque segment 10A, chaque extrémité axiale de la gaine 30 peut être terminée par une plaque de couplage/terminaison 36. Le bloc de couplage/ terminaison 36 peut comprendre des nervures ou des éléments similaires 36A sur une surface externe de la plaque de couplage/terminaison 36 qui est insérée dans l'extrémité de la gaine 30, de façon à assurer une étanchéité contre la surface intérieure de la gaine 30 et à saisir la plaque de couplage/terminaison 36 sur la gaine 30 quand la gaine 30 est fixée par une bride externe (non représentée). Dans la présente forme de réalisation, deux éléments de renfort 42 sont reliés à l'intérieur de chaque plaque de couplage/terminaison 36 et s'étendent sur la longueur du segment 10A. Dans une mise en oeuvre particulière de l'invention, les éléments de renfort 42 peuvent être fabriqués à partir d'une corde de fibre composée d'une fibre vendue sous la dénomination commerciale VECTRAN, qui est une marque déposée de Hoechst Celanese Corp., New York, NY. Les éléments de renfort 42 transmettent une charge axiale sur la longueur du segment 10A. Quand un segment 10A est relié bout à bout à un autre segment (non représenté), les plaques de couplage/terminaison correspondantes 36 sont reliées ensemble en utilisant n'importe quel connecteur approprié, de telle sorte que la force axiale est transmise par l'intermédiaire des blocs de couplage/terminaison 36 des éléments de renfort 42 dans un segment 10A à l'élément de renfort dans le segment adjacent. Le segment 10A peut comprendre un nombre choisi d'entretoises de flottabilité 32 disposées dans la gaine 30 et reliées aux éléments de renfort 42 dans des emplacements espacés sur leur longueur. Les entretoises de flottabilité 32 peuvent être fabriquées, par exemple, en mousse de polyuréthane ou une autre matière appropriée. Les entretoises de flottabilité 32 ont une densité choisie afin de pourvoir le segment 10A d'une densité globale choisie, de préférence d'approximativement la même densité globale que l'eau (12 dans la figure 1), de telle sorte que le câble de capteur (10 dans la figure 1) flotte d'une manière essentiellement neutre dans l'eau (12 dans la figure 1). Pour une raison pratique, les entretoises de flottabilité 32 procurent au segment 10A une densité globale très légèrement inférieure à celle de l'eau douce. Le segment 10A comprend un câble conducteur disposé de manière globalement centrale 40 qui peut comprendre une pluralité de conducteurs électriques isolés (non représentés séparément), et peut comprendre une ou plusieurs fibres optiques (non représentées). Le câble 40 conduit des signaux électriques et/ou optiques des capteurs (non représentés) au système d'enregistrement (16 dans la figure 1) Le câble 40 peut dans certaines réalisations également transporter de l'énergie électrique jusqu'à différents circuits de traitement de signal (non représentés séparément) disposés dans un ou plusieurs segments 10A, ou disposés ailleurs le long du câble de capteur (10 dans la figure 1). La longueur du câble conducteur 40 à l'intérieur d'un segment de câble 10A est généralement plus longue que la longueur axiale du segment 10A sous le plus grand effort axial attendu sur le segment 10A, de telle sorte que les conducteurs électriques et les fibres optiques dans le câble 40 ne subissent aucun effort axial substantiel quand le câble de capteur 10 est remorqué dans l'eau par un navire. Les conducteurs et les fibres optiques peuvent se terminer par un connecteur 38 disposé dans chaque plaque de couplage/terminaison 36 de telle sorte que, quand les segments 10A sont reliés bout à bout, des connexions électriques et/ou optiques correspondantes peuvent être établies entre les conducteurs électriques et les fibres optiques dans le câble conducteur 40 dans des segments adjacents 10A. Des capteurs, qui dans le présent exemple peuvent être des hydrophones, peuvent être disposés à l'intérieur d'entretoises de capteur, représentées dans la figure 2 d'une manière générale en 34. Les hydrophones dans la présente forme de réalisation peuvent être d'un type connu des hommes de l'art, y compris mais sans y être limité ceux vendus sous le numéro de modèle T-2BX par Teledyne Geophysics Instruments, Houston, TX. Dans la présente forme de réalisation, chaque segment 10A peut comprendre 96 de ces hydrophones, disposés dans des rangées de seize hydrophones individuels reliés électriquement en série. Dans une mise en oeuvre particulière de l'invention, il y a ainsi six de ces rangées, espacées l'une de l'autre d'environ 12,5 mètres. L'espacement entre des hydrophones individuels dans chaque rangée devrait être choisi de telle sorte que l'étendue axiale de la rangée est au plus égale à environ la moitié de la longueur d'onde de l'énergie sismique de fréquence la plus élevée prévue pour être détectée par le câble de capteur (10 dans la figure 1). Il devrait être clairement compris que les types de capteurs utilisés, les connexions électriques et/ou optiques utilisées, le nombre de ces capteurs, et l'espacement entre ces capteurs sont seulement utilisés pour illustrer une forme de réalisation particulière de l'invention, et ne sont pas prévus pour limiter la portée de cette invention. Dans d'autres formes de réalisation, les capteurs peuvent être des capteurs de mouvement de particule tels que des géophones ou des accéléromètres. Dans des positions choisies le long du câble de capteur (10 dans la figure 1), un capteur de type « compass bird » 44 peut être fixé sur la surface extérieure de la gaine 30. Le capteur « compass bird » 44 comprend un capteur directionnel (non représenté séparément) destiné à déterminer l'orientation géographique du segment 10A à l'emplacement du capteur « compass bird » 44. Le capteur « compass bird » 44 peut comprendre un transducteur de signal électromagnétique 44A destiné à communiquer des signaux à un transducteur correspondant 44B à l'intérieur de la gaine 30 pour communication le long du câble conducteur 40 jusqu'au système d'enregistrement (16 dans la figure 1). Des mesures de direction sont utilisées, comme cela est connu dans le domaine, afin de déduire la position des différents capteurs dans le segment 10A, et ainsi sur toute la longueur du câble de capteur (10 dans la figure 1). De manière typique, un capteur de type « compass bird » est fixé sur le câble de capteur (10 dans la figure 1) environ tous les 300 mètres (chaque quatre segments 10A). Dans la présente forme de réalisation, l'espace intérieur de la gaine 30 peut être rempli d'une matière analogue à du gel 46 telle qu'un polymère à base d'uréthane synthétique durcissable. La matière analogue à du gel 46 sert à exclure du fluide (de l'eau) de l'intérieur de la gaine 30, à isoler électriquement les différents composants à l'intérieur de la gaine 30, à ajouter de la flottabilité à une section de câble de capteur et à transmettre librement l'énergie sismique à travers la gaine 30 jusqu'aux capteurs 34. Un exemple d'une gaine de câble de capteur fabriquée selon l'invention est représenté dans une section transversale schématique (pas nécessairement à l'échelle) dans la figure 3. La gaine 30 peut comprendre une partie extérieure 52 et une partie intérieure restante 50. La gaine 30 peut être fabriquée à partir de polyuréthane, y compris les deux parties 50, 52. Les gaines de câble de capteur fabriquées en polyuréthane sont bien connues dans le domaine. La partie extérieure 52 est également en polyuréthane, dans lequel du biocide est mélangé dans un rapport souhaité de biocide sur le thermopolyuréthane afin de créer la partie extérieure protectrice 52 de la gaine de câble de capteur 30. Le thermo-polyuréthane est une matière première granuleuse qui est délivrée dans une extrudeuse afin de fabriquer une gaine de câble de capteur en polyuréthane tubulaire. Dans une forme de réalisation, le biocide est constitué de particules de cuivre ou d'alliage de cuivre et le rapport souhaité comporte de 10% à 40% de cuivre ou d'alliage de cuivre dans le mélange de cuivre ou d'alliage de cuivre avec du thermo-polyuréthane. Un exemple d'un procédé de fabrication d'une telle gaine avec du biocide, tel que des particules de cuivre ou d'alliage de cuivre, disposé dans une partie extérieure 52 de la gaine 30 est la coextrusion. L'extrusion est de manière typique un processus dans lequel de la matière thermoplastique est introduite dans un cylindre et déplacée par une vis rotative vers une filière. La matière est progressivement fondue lorsqu'elle descend dans le cylindre, par friction ou bien grâce à des dispositifs de chauffage. La matière fondue est forcée à travers la filière dans une forme souhaitée et ensuite refroidie. La coextrusion est le processus d'extrusion de manière simultanée de multiples couches de matière. La coextrusion extrude deux matières ou plus à travers une unique filière à partir d'extrudeuses séparées disposées de telle sorte que les matières extrudées fusionnent et se soudent ensemble en une structure laminaire avant le refroidissement. Ce processus de coextrusion produit une gaine continue de polyuréthane 30, sans couches, mais avec le biocide intégré dans la partie extérieure 52 de la gaine 30. Dans une forme de réalisation, la partie extérieure 52 comporte approximativement 10% d'une épaisseur de la gaine 30. Ce procédé assure une longue efficacité anti-salissures puisque, lorsque le biocide se trouvant dans la partie extérieure 52 s'érode avec l'usure de la matière à base de polyuréthane, du nouveau biocide est exposé et devient efficace. Dans une autre forme de réalisation, le biocide comporte une combinaison de particules de cuivre ou d'alliage de cuivre et d'autres matières biocides. La figure 4 est un organigramme montrant une forme de réalisation du procédé de l'invention destiné à produire une gaine de câble de capteur marin avec des propriétés anti-salissures. L'invention est ici illustrée avec la forme de réalisation utilisant des particules de cuivre ou d'alliage de cuivre comme biocide. Ceci n'est pas prévu pour limiter l'invention, dans laquelle d'autres matières qui ont des qualités de biocide peuvent être utilisées ou incluse avec du cuivre ou des alliages de cuivre. Au bloc 60, une coextrudeuse est prévue pour former une gaine de polyuréthane pour un câble de capteur avec une première extrudeuse formant une partie intérieure de la gaine et une deuxième extrudeuse formant une partie extérieure de la gaine. Au bloc 61, un mélange de thermo-polyuréthane et de particules de cuivre ou d'alliage de cuivre est produit dans un rapport souhaité. Dans une forme de réalisation, le rapport souhaité comprend de 10% à 40% de cuivre ou d'alliage de cuivre. Au bloc 62, le thermo-polyuréthane est délivré à la première extrudeuse de la coextrudeuse du bloc 60. Au bloc 63, le mélange de thermo-polyuréthane et de particules de cuivre ou d'alliage de cuivre du bloc 61 est délivré à la deuxième extrudeuse de la coextrudeuse du bloc 60. Au bloc 64, la coextrudeuse du bloc 60 forme la gaine de polyuréthane avec la partie extérieure contenant les particules de cuivre ou d'alliage de cuivre. Dans une forme de réalisation, la partie extérieure comprend approximativement 10% d'une épaisseur de la gaine. Le revêtement de biocide de l'invention empêche l'installation de larves d'invertébrés (macro- salissures), d'algues, et de bactéries (micro-salissures) qui provoquent des concrétions marines. Ainsi, dans le système et le procédé de l'invention, le fait de déposer du biocide sur des gaines de câble de capteur empêche ou réduit l'installation d'invertébrés, d'algues, et de bactéries. La réduction de concrétions marines sur des gaines de câble de capteur a pour résultat plusieurs avantages, y compris ce qui suit. La réduction de concrétions marines réduit la formation de remous sur les surfaces des gaines de câble de capteur, en provoquant une réduction conséquente du bruit causé par l'écoulement turbulent. Le remorquage plus silencieux améliore le rapport signal/bruit, un grand avantage dans la recherche géophysique.

La réduction de concrétions marines réduit la traînée d'une flûte marine remorquée, en permettant à l'équipement d'être remorqué dans l'eau avec un rendement énergétique plus élevé. Ce rendement plus élevé peut produire une réduction des coûts de carburant pour la même configuration de recherche. En variante, le rendement plus élevé peut permettre une plus grande capacité de remorquage (telle qu'une augmentation du nombre de flûtes marines, de la longueur de chaque flûte marine, ou le remorquage étalé) aux coûts du combustible et à la puissance de remorquage actuels du navire sismique. La réduction de concrétions marines réduit le temps de production perdu à nettoyer ou à remplacer des gaines de câble de capteur. Ceci réduira également des heures de travail sur le bateau et d'exposition d'équipement de nettoyage pour l'équipage. La réduction de concrétions marines réduit l'usure et prolonge la durée de vie opérationnelle des gaines de câble de capteur.

Dans le système et le procédé de l'invention, la densité de biocide est ajustée pour produire un revêtement de protection qui procure les avantages discutés ci-dessus et, dans le même temps, est appropriée pour l'application de câble sismique ou électromagnétique. En particulier, un revêtement en cuivre ou en alliage de cuivre ne doit pas être trop épais ou contenir trop de cuivre au point d'interférer avec les propriétés acoustiques des capteurs dans les flûtes marines, tels que des hydrophones et des géophones, ou les propriétés des capteurs électromagnétiques. Bien que l'invention ait été décrite en rapport avec un nombre limité de formes de réalisation, les hommes de l'art, ayant le bénéfice de cette divulgation, apprécieront le fait que d'autres formes de réalisation peuvent être conçues sans sortir de la portée de l'invention telle que divulguée ici.

Claims (11)

1. REVENDICATIONS1. Câble de capteur marin, caractérisé en ce qu'il comporte : une gaine (30) recouvrant un extérieur du câble de capteur (10) ; la gaine (30) comportant une partie extérieure (52) contenant du biocide disposé dans un procédé de coextrusion.
2. 2. Câble de capteur marin selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine (30) comporte du polyuréthane.
3. 3. Câble de capteur marin selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie extérieure (52) comprend un mélange de thermo- polyuréthane et de biocide.
4. 4. Câble de capteur marin selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie extérieure (52) représente approxima- tivement 10% d'une épaisseur de la gaine (30).
5. 5. Câble de capteur marin selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le biocide comporte des particules de cuivre ou d'alliage de cuivre.
6. 6. Câble de capteur marin selon les revendications 3 et 5, caractérisé en ce que le mélange comporte de 10% à 40% de particules de cuivre ou d'alliage de cuivre.
7. 7. Câble de capteur marin selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le câble de capteur (10) comporte une flûte marine sismique remorquée.
8. 8. Câble de capteur marin selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le câble de capteur (10) comporte une flûte marine électromagnétique.
9. 9. Câble de capteur marin selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le câble de capteur (10) comporte un câble de fond d'océan.
10. 10. Procédé de fabrication d'une gaine (30) de câble de capteur marin (10) avec des propriétés antisalissures, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes . prévoir une coextrudeuse destinée à former une gaine de polyuréthane (30) pour un câble de capteur (10) avec une première extrudeuse formant une partie intérieure (50) de la gaine (30) et une deuxième extrudeuse formant une partie extérieure (52) de la gaine (30) ; produire un mélange de thermo-polyuréthane et de biocide ; délivrer du thermo-polyuréthane à la première extrudeuse ; délivrer le mélange de thermo-polyuréthane et de biocide à la deuxième extrudeuse ; et former la gaine de polyuréthane (30) avec la partie extérieure (52) contenant le biocide.
11. 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le biocide comporte des particules de cuivre ou d'alliage de cuivre.