DISPOSITIF DE MOTORISATION DU MOUVEMENT DES MODULES DE TOITURE FORMANT UN ABRI POUR BASSIN D'AGREMENT ET MODULE DE TOITURE ADAPTE DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION La présente invention a trait au domaine des abris pour bassin d'agrément tels les piscines, spas, etc... Et notamment aux adaptations permettant de réaliser une mise en mouvement motorisé des modules de toitures composant ledit abri dans les meilleures conditions. DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR Il existe, dans l'art antérieur, des abris pour bassin d'agrément composés de modules de toiture mobiles permettant, par leurs mouvements, d'assurer l'ouverture et/ou la fermeture dudit bassin. Par exemple, le dispositif décrit dans le document WO 2005/052285 permet de découvrir et/ou de couvrir automatiquement un bassin d'agrément à partir d'abris bas constitués de modules de toiture juxtaposés dans le sens de la longueur du bassin. Chaque module de toiture se compose d'une couverture et d'une armature rigide formée d'au moins deux arceaux disposés dans des plans transversaux et entretoisés par des traverses longitudinales avec deux traverses extrêmes délimitant deux bordures parallèles longitudinales à l'élément de toiture et qui reposent sur les rebords longitudinaux du bassin de ladite piscine définissant une surface d'appui. Ce dispositif comprend : - des moyens d'emmagasinage situés à une extrémité 30 dudit bassin et permettant de stocker de manière empilée et en surface, lesdits modules de toiture, - des moyens de mobilité desdits modules de toiture permettant de les déplacer horizontalement le long du bassin vers et/ou en dehors desdits moyens d'emmagasinage, 35 - des moyens de rangement permettant de disposer, dans les susdits moyens d'emmagasinage et dans une - 2 position empilée, les susdits modules de toiture dégagés du bassin, - et des moyens de liaison desdits modules de toiture entre eux, indissociables d'une part pour arrimer ces derniers les uns aux autres afin de former un train de modules de toiture susceptible de se déplacer solidairement et horizontalement le long dudit bassin, et dissociables l'un de l'autre d'autre part, pour autoriser le déplacement vertical desdits éléments de toiture à des fins d'empilage dans les susdits moyens d'emmagasinage. DESCRIPTION DE L'INVENTION Partant de cette base, la demanderesse a mené des recherches visant à proposer un dispositif optimisé aussi bien en encombrement qu'en complexité. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the field of ornamental pond shelters such as swimming pools, spas, etc ... And in particular adaptations to achieve a motorized setting of the roof modules component said shelter in the best conditions. DESCRIPTION OF THE PRIOR ART There are, in the prior art, shelters for pleasure pool composed of mobile roof modules allowing, by their movements, to ensure the opening and / or closing of said basin. For example, the device described in the document WO 2005/052285 makes it possible to automatically discover and / or cover an ornamental pond from low shelters made up of roof modules juxtaposed in the direction of the length of the pool. Each roof module consists of a roof and a rigid armature formed of at least two arches arranged in transverse planes and braced by longitudinal crosspieces with two end crosspieces defining two longitudinal parallel edges to the roof element and which rest on the longitudinal edges of the pool of said pool defining a bearing surface. This device comprises: - storage means located at one end 30 of said basin and for storing stacked and on the surface, said roof modules, - mobility means of said roof modules for moving horizontally along the basin towards and / or outside said storage means, storage means making it possible to dispose, in said storage means and in a stacked position, the aforementioned open roof modules of the basin, and connecting means of said roof modules together, inseparable on the one hand to secure the latter to each other to form a roof module train capable of moving jointly and horizontally along said basin, and dissociable one of the other on the other hand, to allow the vertical displacement of said roof elements for stacking purposes in the aforesaid storage means. DESCRIPTION OF THE INVENTION Based on this basis, the Applicant has conducted research aimed at proposing an optimized device both in terms of size and complexity.
Ces recherches ont abouti à la conception et à la réalisation d'un dispositif adoptant la configuration précitée et associant des moyens de motorisation à un module de toiture et remarquable en ce que le profil desdites traverses extrêmes est équipé sur sensiblement toute sa longueur : - d'une projection vers l'extérieur présentant une surface inférieure sensiblement horizontale contre laquelle viennent prendre appui des moyens de préhension à des fins de soulèvement du module, - d'une autre surface qui, disposée en retrait et sous ladite projection de façon sensiblement perpendiculaire à ladite surface intérieure, sert de surface de contact ou accueillant une crémaillère à des fins de transmission de mouvement par contact; - des moyens de motorisation venant assurer le déplacement en translation haute et basse ainsi que latérale de moyens de préhension afin de mettre en oeuvre l'empilement des modules de toiture. Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle évite un positionnement très précis entre les moyens de levage et les butées d'appui - 3 - équipant le module de toiture. En mettant en oeuvre des moyens de préhensions dont les surfaces de contact avec le module sont définies, l'invention permet de proposer ce principe d'ouverture/fermeture et empilement sur une pluralité de tailles de module de toiture autorisant notamment la réduction de la surface d'emmagasinage extérieure. De plus, cette saillie équipant ou préformée dans le rebord du module de toiture ainsi que ce mode de préhension sont susceptibles de s'appliquer aussi bien pour des abris bas que pour des abris plats sans cintrage des poutres transversales. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les moyens de préhension suivent une course vers l'intérieur définie de façon à assurer par l'écartement entre les moyens de préhension disposés de chaque côté du bassin, leur prise de ladite saillie et une mise en pression du module. Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un dessin schématique d'une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention; La figure 2 est un dessin schématique d'une vue de face du dispositif de la figure 1 avec les moyens de préhension en position haute; La figure 3 est un dessin schématique d'une vue de face du détail de la liaison entre les moyens de motorisation de la translation verticale et le rebord du module de toiture; - 4 La figure 4 est un dessin schématique d'une vue de face du dispositif avec trois modules de toiture empilés et les moyens de préhension en position basse; La figure 5 est un dessin schématique d'une vue de face du détail de la liaison entre les moyens de motorisation de la translation verticale et le rebord du module de toiture situé au bas de la pile de la figure 4. DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS Tel qu'il est illustré sur le dessin de la figure 1, le dispositif permet de découvrir et/ou de couvrir automatiquement un bassin d'agrément référencé B au moyen d'un abri bas référencé A constitué de modules de toiture M juxtaposés dans le sens de la longueur du bassin B. Chaque module de toiture M se compose d'une couverture 100 et d'une armature rigide 200 formée d'au moins deux poutres ici cintrées en forme d'arceau 210 et 220 disposées dans des plans transversaux et entretoisées par des traverses longitudinales 300 avec deux traverses extrêmes 310 et 320 délimitant deux bordures parallèles longitudinales au module de toiture M et qui reposent sur les rebords longitudinaux du bassin B définissant une surface d'appui. Ce dispositif comprend : - des moyens d'emmagasinage 400 situés à une extrémité dudit bassin B et permettant de stocker, de manière empilée et en surface, lesdits modules de toiture M, - des moyens de mobilité desdits modules de toiture M permettant de les déplacer horizontalement le long du bassin vers et/ou en dehors desdits moyens d'emmagasinage selon la double flèche F1, - des moyens de rangement 500 permettant de disposer, dans les susdits moyens d'emmagasinage 400 et dans une position empilée, les susdits modules de toiture dégagés du bassin, - et des moyens de liaison desdits modules de toiture - 5 M entre eux, indissociables d'une part pour arrimer ces derniers les uns aux autres afin de former un train de modules de toiture M susceptible de se déplacer solidairement et horizontalement le long dudit bassin B selon la double flèche F1, et dissociables l'un de l'autre d'autre part, pour autoriser le déplacement vertical (double flèche F2) desdits modules de toiture à des fins d'empilage dans les susdits moyens d'emmagasinage 400. This research led to the design and construction of a device adopting the aforementioned configuration and associating motorization means to a roof module and remarkable in that the profile of said end rails is equipped over substantially its entire length: an outward projection having a substantially horizontal lower surface against which gripping means for supporting the lifting of the module come to bear; - another surface which, set back and under said projection substantially perpendicular to said inner surface serves as a contact surface or accommodates a rack for the purpose of contact motion transmission; - Motorization means for ensuring the displacement in high and low translation as well as lateral gripping means to implement the stack of roof modules. This feature is particularly advantageous in that it avoids a very precise positioning between the lifting means and the bearing abutments - 3 - equipping the roof module. By implementing gripping means whose surfaces of contact with the module are defined, the invention makes it possible to propose this principle of opening / closing and stacking on a plurality of roof module sizes, in particular allowing the reduction of the surface area. external storage. In addition, this projection fitted or preformed in the rim of the roof module and this gripping mode are applicable to both low shelters and flat shelters without bending transverse beams. According to another particularly advantageous feature of the invention, the gripping means follow an inward stroke defined so as to ensure by the spacing between the gripping means disposed on each side of the basin, their catch of said projection and a pressurization of the module. The basic concepts of the invention having been described above in their most elementary form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows and with reference to the appended drawings, giving non-limiting example, an embodiment of a device according to the invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematic drawing of a perspective view of an embodiment of a device according to the invention; Figure 2 is a schematic drawing of a front view of the device of Figure 1 with the gripping means in the upper position; Figure 3 is a schematic drawing of a front view of the detail of the connection between the drive means of the vertical translation and the rim of the roof module; FIG. 4 is a schematic drawing of a front view of the device with three stacked roof modules and the gripping means in the low position; FIG. 5 is a schematic drawing of a front view of the detail of the connection between the motorization means of the vertical translation and the rim of the roof module located at the bottom of the stack of FIG. 4. DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS PREFERRED As shown in the drawing of Figure 1, the device allows to discover and / or automatically cover a pleasure pool referenced B by means of a low shelter referenced A consisting of roof modules M juxtaposed in the direction of the length of the basin B. Each roof module M consists of a cover 100 and a rigid reinforcement 200 formed of at least two arch-shaped beams here 210 and 220 arranged in transverse planes and braced by longitudinal crosspieces 300 with two end crosspieces 310 and 320 delimiting two longitudinal parallel edges to the roof module M and which rest on the longitudinal flanges of the basin B defining a bearing surface. This device comprises: - storage means 400 located at one end of said basin B and for storing, in a stacked manner and on the surface, said roof modules M, - mobility means of said roof modules M to move them horizontally along the basin to and / or outside said storage means according to the double arrow F1, - storage means 500 for disposing, in the aforesaid storage means 400 and in a stacked position, the aforesaid modules of clear roof of the basin, and connecting means of said roof modules - 5 M between them, inseparable on the one hand to secure the latter to each other to form a roof modules M train able to move jointly and horizontally along said basin B along the double arrow F1, and separable from each other on the other hand, to allow the vertical movement (double arrow F2) of said roof modules e for stacking purposes in the aforesaid storage means 400.
Comme illustrés sur les dessins des figures 3 et 5, les moyens de mobilité consistent en d'une part, en des roulettes 321 associées aux traverses extrêmes 310 et 320 pour faciliter le déplacement des modules de toitures M et d'autre part, en une paire de roues dentées motorisées coopérant avec une crémaillère 322 associée aux traverses extrêmes 310 et 320 et dont les boîtiers 600 les accueillant sont disposés de part et d'autre du bassin B. Le dispositif de l'invention associe des moyens de motorisation originaux constituant lesdits moyens de rangement 500 à un abri A dont les modules de toiture M sont conçus pour coopérer avec lesdits moyens de motorisation. Conformément à l'invention, ce dispositif est remarquable en ce que le profil desdites traverses extrêmes 310 et 320 est équipé, sur sensiblement toute sa longueur, d'une projection 313 et 323 vers l'extérieur présentant une surface inférieure sensiblement horizontale contre laquelle viennent prendre appui des moyens de préhension 510 desdits moyens de rangement à des fins de soulèvement du module M. As illustrated in the drawings of FIGS. 3 and 5, the mobility means consist, on the one hand, of rollers 321 associated with the end rails 310 and 320 to facilitate the movement of the roof modules M and, on the other hand, to pair of motorized gear wheels cooperating with a rack 322 associated with the end rails 310 and 320 and whose casings 600 accommodating them are arranged on either side of the basin B. The device of the invention combines original motor means constituting said storage means 500 to a shelter A whose roof modules M are designed to cooperate with said motorization means. According to the invention, this device is remarkable in that the profile of said end rails 310 and 320 is equipped, over substantially its entire length, with a projection 313 and 323 towards the outside having a substantially horizontal lower surface against which take support of the gripping means 510 of said storage means for the purpose of lifting the module M.
Comme illustrés sur le dessin de la figure 3, ces moyens de préhension 510 sont disposés au moins par paire de part et d'autre du module et forment chacun une fourche entre les deux branches desquelles vient se positionner avec jeu, ladite projection 323 lorsque les moyens de préhension sont dans la position basse en saillie intérieure illustrée en figure 5 ou dans la - 6 - position haute illustrée en figure 3. Une configuration en fourche garantit la tenue et la stabilité du rebord du module malgré la relative faible surface d'appui. Lorsque le module de toiture M est positionné dans les moyens d'emmagasinage par les roues dentées disposées dans les boîtiers 600 selon le mouvement symbolisé par la flèche F3, lesdits moyens de préhension 510 sont rétractés. Un mouvement en translation vers le haut desdits moyens de préhension 510 illustré par la flèche F4 assure la montée du ou des modules M afin de permettre d'une part, la désolidarisation du module tenu avec le module M suivant et d'autre part, l'entrée du module suivant dans les moyens d'emmagasinage sous le module tenu. As illustrated in the drawing of Figure 3, these gripping means 510 are arranged at least in pairs on either side of the module and each form a fork between the two branches which is positioned with play, said projection 323 when the The gripping means are in the low position in the internal projection illustrated in FIG. 5 or in the upper position illustrated in FIG. 3. A fork configuration guarantees the stability and holding of the rim of the module despite the relatively small bearing surface. . When the roof module M is positioned in the storage means by the gear wheels disposed in the housings 600 according to the movement symbolized by the arrow F3, said gripping means 510 are retracted. A movement in translation upwards of said gripping means 510 illustrated by the arrow F4 assures the mounting of the module or modules M in order to allow, on the one hand, the separation of the module held with the next module M and, on the other hand, the input of the next module in the storage means under the held module.
Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le mouvement de translation assumant les mouvements de la montée et de la descente desdits moyens de préhension 510 est mis en oeuvre par une liaison associant une tige filetée sans fin 520 à un écrou 530, lequel écrou 530 entraîne en translation verticale (flèche F2) lesdits moyens de préhension 510. Ladite tige 520 est mise en mouvement en rotation au moyen d'un moteur 521 situé à son extrémité haute. Afin d'autoriser la désolidarisation des moyens de préhension 510 des saillies 323 avec lesquelles ils sont engagés, lesdits moyens de préhension 510 sont également mobiles en translation horizontale selon la double-flèche F5. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, ce mouvement en translation est mis en oeuvre par un vérin 540 lié audit écrou 530. On comprend que le dispositif, qui vient d'être ci-dessus décrit et représenté, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. - 7 Ainsi par exemple, il doit être bien compris que l'invention associant des traverses extrêmes originales à des moyens de préhension motorisés est susceptible de s'appliquer à une pluralité de formes d'abris. 10 15 20 25 30 35 According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the translational movement assuming the movements of the rise and fall of said gripping means 510 is implemented by a link associating an endless threaded rod 520 to a nut 530, which nut 530 drives in vertical translation (arrow F2) said gripping means 510. Said rod 520 is rotated by means of a motor 521 at its upper end. In order to allow the gripping means 510 to disengage from the projections 323 with which they are engaged, said gripping means 510 are also movable in horizontal translation along the double arrow F5. According to a particularly advantageous characteristic of the invention, this movement in translation is implemented by a jack 540 linked to said nut 530. It will be understood that the device, which has just been described and described above, has been disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention. For example, it should be understood that the invention associating original extreme sleepers with motorized gripping means is applicable to a plurality of forms of shelter. 10 15 20 25 30 35