FR2968222A1 - Fluid cosmetic product e.g. cream, applicator, to apply make-up on face of user, has vibration module for vibrating applicator disk, where vibration module is movably mounted on reservoir with control ring - Google Patents
Fluid cosmetic product e.g. cream, applicator, to apply make-up on face of user, has vibration module for vibrating applicator disk, where vibration module is movably mounted on reservoir with control ring Download PDFInfo
- Publication number
- FR2968222A1 FR2968222A1 FR1059992A FR1059992A FR2968222A1 FR 2968222 A1 FR2968222 A1 FR 2968222A1 FR 1059992 A FR1059992 A FR 1059992A FR 1059992 A FR1059992 A FR 1059992A FR 2968222 A1 FR2968222 A1 FR 2968222A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- applicator
- support
- vibration module
- reservoir
- control ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/041—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/261—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a ball, a roller or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/20—Additional enhancing means
- A45D2200/207—Vibration, e.g. ultrasound
Landscapes
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
Abstract
Description
La présente invention se rapporte à un applicateur de produit fluide, tel qu'un produit cosmétique. Dans le cadre de la présente invention, le terme fluide désigne un produit qui peut être liquide, semi-liquide, crémeux ou pulvérulent. The present invention relates to a fluid product applicator, such as a cosmetic product. In the context of the present invention, the term fluid refers to a product that can be liquid, semi-liquid, creamy or powdery.
On connaît de la technique antérieure un applicateur de produit fluide du type comprenant un réservoir contenant le produit fluide muni d'un orifice de sortie, un organe d'application que le produit est destiné à traverser pour être appliqué sur la peau d'un utilisateur et un système de fermeture de l'orifice de sortie du réservoir en cas de non utilisation de l'applicateur. A fluid product applicator of the type comprising a reservoir containing the fluid product provided with an outlet orifice, an applicator member that the product is intended to pass through to be applied to the skin of a user is known from the prior art. and a closure system of the outlet of the tank in case of non-use of the applicator.
Un tel système de fermeture peut comprendre une bague de commande montée mobile sur le réservoir entre une position fermée où elle obture l'orifice de sortie et une position ouverte où elle libère l'orifice de sortie. Selon le mode de réalisation choisi, la bague de commande peut être montée à mouvement hélicoïdal sur le réservoir ou à simple rotation sur le réservoir. Un exemple de système de fermeture est connu du document FR 2 896 963 au nom de la demanderesse. Un tel applicateur peut être utilisé, notamment, pour appliquer du fond de teint ou une crème sur le visage d'une utilisatrice. Dans un souci d'amélioration de l'application du produit sur la peau de l'utilisateur à traiter, on a proposé d'utiliser des moyens générant des vibrations en association avec l'applicateur, lors de l'application du produit fluide. Ainsi, on connait un applicateur muni d'un système de fermeture par mouvement linéaire axial d'une tige venant obturer un orifice de sortie de l'applicateur dans lequel on met en place des moyens de vibration dans le prolongement du réservoir opposé à l'organe d'application monté sur le réservoir. Or, dans ce type d'applicateur, le réservoir fait également office d'organe de préhension lors de l'utilisation de l'applicateur. Such a closure system may comprise a control ring mounted movably on the reservoir between a closed position where it closes the outlet orifice and an open position where it releases the outlet orifice. According to the embodiment chosen, the control ring can be mounted helically on the tank or simple rotation on the tank. An example of a closure system is known from FR 2 896 963 in the name of the applicant. Such an applicator can be used, in particular, to apply foundation or cream to the face of a user. In order to improve the application of the product on the skin of the user to be treated, it has been proposed to use means generating vibrations in association with the applicator, during the application of the fluid product. Thus, there is known an applicator provided with a closure system by linear axial movement of a stem from closing an outlet orifice of the applicator in which one sets up vibration means in the extension of the tank opposite the application member mounted on the tank. However, in this type of applicator, the reservoir also acts as a gripping member when using the applicator.
Ainsi, lorsque l'utilisateur souhaite utiliser son applicateur et générer des vibrations, l'ensemble de l'applicateur vibre entraînant, également, la vibration de la main correspondante de l'utilisateur. L'utilisation d'un tel applicateur est désagréable et gênante pour l'utilisateur. Thus, when the user wishes to use his applicator and generate vibrations, the entire applicator vibrates also causing the vibration of the corresponding hand of the user. The use of such an applicator is unpleasant and inconvenient for the user.
Dans le domaine des applicateurs de produit fluide comprenant des moyens de vibration, on connaît, par ailleurs, de la technique antérieure, un applicateur dans lequel des moyens de vibration sont intercalés entre le réservoir de produit et l'organe d'application, le réservoir et l'organe d'application ne communiquant pas entre eux. Un tel applicateur n'est pas adapté pour être mis en oeuvre avec un 5 système de fermeture tel que précité. Par ailleurs, son utilisation est laborieuse. En effet, lorsqu'un utilisateur souhaite utiliser son applicateur, il doit, dans un premier temps, dévisser les moyens de vibration et l'organe d'application du réservoir pour libérer le produit contenu dans ce dernier et le 10 déposer dans le creux de sa main. Il applique le produit prélevé sur la surface à traiter et vient, ensuite, refixer les moyens de vibration sur le réservoir ainsi que l'organe d'application pour pouvoir utiliser l'applicateur et bénéficier des vibrations. L'utilisateur peut, également, se servir des moyens de vibration 15 seuls sans les replacer sur la tête du réservoir. On connait, en outre, de la technique antérieure un applicateur proposant un système de fermeture de l'orifice de sortie du réservoir et des moyens de vibrations. Dans cet applicateur, un module de vibration est logé sur la tête du 20 réservoir. Dans ce type d'applicateur, les orifices de sortie du produit du réservoir doivent être ménagés à la périphérie du réservoir pour libérer un espace libre pour recevoir les moyens de vibration. Pour permettre au réservoir de coopérer avec l'organe d'application 25 muni, quant à lui, d'un canal central de passage du produit, il est nécessaire d'intercaler entre le réservoir et l'organe d'application, un joint adapté pour passer des deux orifices de sortie du réservoir à l'unique canal de sortie de l'organe d'application. Un tel montage est complexe et présente des risques de mauvaise 30 étanchéité entre les différents orifices de sortie du produit et le canal de l'organe d'application. De plus, un tel système ne permet pas de dissocier la fonction vibrante de la fonction délivrance du produit. Il y a un risque lors du massage avec l'organe d'application de faire sortir intempestivement du produit du 35 réservoir. In the field of fluid product applicators comprising vibration means, there is also known from the prior art an applicator in which vibration means are interposed between the product reservoir and the application member, the reservoir and the application member not communicating with each other. Such an applicator is not adapted to be implemented with a closure system as mentioned above. Moreover, its use is laborious. Indeed, when a user wishes to use his applicator, he must first unscrew the vibration means and the applicator member of the reservoir to release the product contained in the latter and deposit it in the hollow of her hand. It applies the product taken from the surface to be treated and then remix the vibration means on the reservoir and the applicator member to be able to use the applicator and benefit from vibrations. The user can also use the vibration means 15 alone without replacing them on the head of the tank. In addition, prior art is known an applicator proposing a closure system of the outlet orifice of the reservoir and means of vibration. In this applicator, a vibration module is housed on the head of the tank. In this type of applicator, the outlet orifices of the product of the reservoir must be formed at the periphery of the reservoir to release a free space to receive the vibration means. To allow the reservoir to cooperate with the application member 25 provided, meanwhile, a central channel for the passage of the product, it is necessary to interpose between the reservoir and the application member, a suitable seal to pass from the two tank outlet ports to the single outlet channel of the applicator member. Such an assembly is complex and presents risks of poor sealing between the different product outlets and the channel of the applicator member. In addition, such a system does not make it possible to separate the vibrating function from the delivery function of the product. There is a risk during the massage with the applicator member to cause the product of the tank to come out unexpectedly.
Ce montage des moyens de vibration ne peut, par ailleurs, être réalisé sur des applicateurs dont le système de fermeture est à bague de commande mobile. En effet, le module de vibration ferait obstacle à la mise en place 5 d'un système à fermeture comprenant une bague de commande montée mobile sur le réservoir. Par ailleurs, la réduction de deux orifices de sortie du réservoir vers un seul canal de sortie central est également impossible dans ce type d'applicateur. 10 Ainsi, un but de la présente invention est de proposer une solution alternative aux applicateurs munis de moyens de vibration connus qui remédient aux inconvénients susmentionnés. Un autre but de la présente invention est de proposer un applicateur de produit fluide comprenant un système de fermeture mobile de 15 l'orifice de sortie du réservoir muni d'une source vibrante tout en respectant le bon fonctionnement du système de fermeture dudit applicateur. Il est également désirable d'offrir un applicateur de produit fluide simple et pratique d'utilisation. A cet effet, l'invention propose un applicateur de produit fluide tel 20 qu'un produit cosmétique, du type comprenant : - un réservoir muni d'un orifice de sortie, - une bague de commande montée mobile sur ledit réservoir entre une position fermée où elle obture ledit orifice et une position ouverte où elle libère ledit orifice, 25 - un organe d'application monté sur ladite bague de commande de manière à communiquer avec ledit orifice lorsque ladite bague se trouve dans sa position ouverte, l'applicateur étant remarquable en ce que l'applicateur comprend, en outre, un module de vibration destiné à faire vibrer l'organe d'application, ledit module de 30 vibration étant monté mobile sur le réservoir avec la bague de commande. Grâce à la présente invention, l'applicateur pourvu d'un système de fermeture mobile peut être muni d'une source de vibration de l'organe de l'application au plus près dudit organe tout en préservant le bon fonctionnement du système de fermeture entre ses positions de fermeture et 35 d'ouverture de l'orifice de sortie du réservoir. This mounting means of vibration can not, moreover, be made on applicators whose closure system is movable control ring. Indeed, the vibration module would hinder the establishment of a closure system comprising a control ring mounted on the tank. Moreover, the reduction of two outlet orifices of the reservoir to a single central outlet channel is also impossible in this type of applicator. Thus, an object of the present invention is to provide an alternative solution to applicators provided with known vibration means which overcomes the aforementioned drawbacks. Another object of the present invention is to provide a fluid product applicator comprising a movable closing system of the outlet orifice of the reservoir provided with a vibrating source while respecting the proper functioning of the closure system of said applicator. It is also desirable to provide a fluid dispenser that is simple and convenient to use. For this purpose, the invention proposes a fluid product applicator such as a cosmetic product, of the type comprising: a reservoir provided with an outlet orifice; a control ring mounted movably on said reservoir between a closed position; where it closes said orifice and an open position where it releases said orifice, - an applicator member mounted on said control ring so as to communicate with said orifice when said ring is in its open position, the applicator being remarkable in that the applicator further comprises a vibration module for vibrating the applicator member, said vibration module being movably mounted on the reservoir with the control ring. Thanks to the present invention, the applicator provided with a movable closure system may be provided with a source of vibration of the applicator member as close as possible to said member while preserving the proper functioning of the closure system between its closing and opening positions of the outlet of the tank.
Selon des modes particuliers de réalisation de l'invention, un applicateur de produit fluide selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou en combinaison techniquement possibles : - la bague de commande et le module de vibration sont montés à rotation sur ledit réservoir ; - ledit organe d'application est monté sur un support d'applicateur, le support formant bague de commande d'ouverture/fermeture de l'applicateur. - l'obturation et la libération dudit orifice de sortie est obtenue par la coopération de jupes munies d'échancrures complémentaires, solidaires respectivement dudit support d'applicateur et d'une bague de support montée fixe sur le réservoir, les échancrures de ces jupes étant mutuellement décalées lorsque ladite bague de commande se trouve dans sa position fermée, et ces échancrures étant au moins partiellement en vis-à-vis lorsque ladite bague de commande se trouve dans sa position ouverte ; - la bague de support et le support d'applicateur comprennent, en outre, chacun, une plaque formant le fond des jupes munies d'échancrures correspondantes, ces plaques étant munies d'orifices traversant excentrés pour le passage du produit lorsque la bague de commande est en position ouverte ; - des moyens de butée sont prévus pour arrêter la course du support d'applicateur, vers ses différentes positions ; - l'organe d'application ,le module de vibration et la bague de commande forment un ensemble solidaire en rotation ; - l'organe d'application comprend des nervures adaptées pour coopérer avec des échancrures ménagées sur la bague de commande ;. - le module de vibration est logé dans le support d'applicateur avec lequel il est en prise ; - le module de vibration comprend un logement destiné à recevoir une source de vibration, ledit logement étant coaxial avec l'orifice de sortie du 30 réservoir ; - le module de vibration est monté amovible sur le support d'applicateur. According to particular embodiments of the invention, a fluid product applicator according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken in isolation or in combination technically possible: the control ring and the vibration module are mounted to rotation on said tank; said applicator member is mounted on an applicator support, the support forming an opening / closing control ring of the applicator. - The closure and release of said outlet port is obtained by the cooperation of skirts provided with complementary notches, respectively secured to said applicator support and a support ring mounted fixed on the reservoir, the notches of these skirts being mutually offset when said control ring is in its closed position, and these notches being at least partially vis-à-vis when said control ring is in its open position; the support ring and the applicator support further comprise, each, a plate forming the bottom of the skirts provided with corresponding indentations, these plates being provided with eccentric through orifices for the passage of the product when the control ring is in the open position; - Stop means are provided to stop the stroke of the applicator support to its different positions; - The application member, the vibration module and the control ring form an integral assembly in rotation; the applicator member comprises ribs adapted to cooperate with notches provided on the control ring; the vibration module is housed in the applicator support with which it is engaged; the vibration module comprises a housing intended to receive a source of vibration, said housing being coaxial with the outlet orifice of the tank; - The vibration module is removably mounted on the applicator support.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente 35 invention, apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, selon les modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs, et en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective éclatée des pièces constituant un applicateur de produit fluide selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue de dessous éclatée de l'applicateur de la figure 1; - les figures 3a et 3b sont des vues de l'applicateur de la figure 1 assemblé, respectivement en perspective latérale et arrière ; - la figure 4a, est une vue en coupe selon l'axe D-D de l'applicateur de la figure 3b ,en position fermée ; - la figure 4b est une vue en coupe transversale de l'applicateur de la figure 3b ,en position fermée ; - la figure 5 est une vue en coupe selon l'axe D-D de l'applicateur de la 15 figure 3b ,en position ouverte ; - les figures 6a, 6b sont des vues des zones agrandies J et H des applicateurs des figures respectivement 4a, 5. - La figure 6 c est une vue agrandie de l'applicateur dela figure 4b dans une position ouverte ; 20 - la figure 7 est une vue en coupe selon l'axe B-B de l'applicateur de la figure 4b en position fermée ; - Les figures 8 et 9 sont des vues en perspective d'un module de vibration de l'applicateur respectivement, éclaté et assemblé; - La figure 10 est une vue en coupe selon l'axe A-A du module de 25 vibration de la figure 9; - les figures 11 a et 11 b sont respectivement une vue en perspective éclatée des pièces constituant un applicateur de produit fluide selon un second mode de réalisation de l'invention et une vue en perspective de cet applicateur assemblé ; 30 - les figures 12a et 12b sont respectivement une vue en perspective d'un applicateur de produit fluide selon un troisième mode de réalisation de l'invention et une vue en coupe de cet applicateur. Other features, objects and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description, according to the embodiments given as non-limiting examples, and with reference to the appended drawings in which: Figure 1 is an exploded perspective view of the parts constituting a fluid applicator according to a first embodiment of the invention; FIG. 2 is an exploded bottom view of the applicator of FIG. 1; FIGS. 3a and 3b are views of the applicator of FIG. 1 assembled, respectively in lateral and rear perspective; - Figure 4a is a sectional view along the axis D-D of the applicator of Figure 3b, in the closed position; - Figure 4b is a cross-sectional view of the applicator of Figure 3b, in the closed position; - Figure 5 is a sectional view along the axis D-D of the applicator of Figure 3b, in the open position; FIGS. 6a, 6b are views of the enlarged areas J and H of the applicators of FIGS. 4a, 5 respectively. FIG. 6c is an enlarged view of the applicator of FIG. 4b in an open position; FIG. 7 is a sectional view along the axis B-B of the applicator of FIG. 4b in the closed position; - Figures 8 and 9 are perspective views of a vibration module of the applicator respectively, exploded and assembled; FIG. 10 is a sectional view along the axis A-A of the vibration module of FIG. 9; - Figures 11a and 11b are respectively an exploded perspective view of the parts constituting a fluid applicator according to a second embodiment of the invention and a perspective view of the assembled applicator; FIGS. 12a and 12b are respectively a perspective view of a fluid product applicator according to a third embodiment of the invention and a sectional view of this applicator.
On se reporte à présent à la figure 1, sur laquelle on voit que, dans 35 un mode de réalisation de la présente invention, l'applicateur selon l'invention comprend un réservoir 100 muni d'un orifice central 102 traversant. Cet orifice 102 forme l'orifice de sortie du produit contenu dans le réservoir 100. Ce réservoir 100 peut être, dans un exemple non limitatif, un tube souple de section circulaire, destiné à être rempli par le fond avant d'être soudé pour en fermer l'extrémité. Il pourra aussi s'agir d'un flacon soufflé, ou de tout autre récipient aux parois souples permettant par pression d'expulser son contenu. L'orifice central 102 comprend, à sa périphérie externe, une gorge annulaire 101 dont la concavité est dirigée vers l'extérieur du tube 100. Reference is now made to FIG. 1, in which it can be seen that, in one embodiment of the present invention, the applicator according to the invention comprises a reservoir 100 provided with a central orifice 102 passing therethrough. This orifice 102 forms the outlet of the product contained in the reservoir 100. This reservoir 100 may be, in a non-limiting example, a flexible tube of circular section, to be filled by the bottom before being welded to close the end. It may also be a blown bottle, or any other container with flexible walls allowing pressure to expel its contents. The central orifice 102 comprises, at its outer periphery, an annular groove 101 whose concavity is directed towards the outside of the tube 100.
Comme visible sur la figure 1, cette gorge est munie d'une ou plusieurs nervures transversales 103. Sur l'orifice de sortie 102, est monté un connecteur 200 formant bague de support d'un support d'applicateur 300. Ce connecteur 200 présente une forme correspondante à celle de 15 l'orifice de sortie 102. Plus précisément, la bague de support 200 comprend deux disques 201,202 circulaires décalés axialement l'un par rapport à l'autre, le premier disque 201 le plus proche du réservoir 100 présentant, dans ce cas particulier, un diamètre supérieur au second disque 202 le plus éloigné. 20 Comme cela est visible sur les figures 1, 4a et 4b notamment, la fixation de la bague de support 200 sur le récipient 100 s'effectue par simple pression. On prévoit ainsi, d'une part, en saillie à la périphérie externe du premier disque 201, plusieurs nervures 203 axiales séparées par des rainures 25 204 de guidage axiales. Ces nervures 203 sont destinées à venir s'insérer dans la gorge annulaire 102 de façon à ce que les rainures de guidage 204 puissent coopérer avec les nervures transversales 103 correspondantes. La gorge annulaire 102 permet de monter la bague de support 200 30 légèrement enfoncée dans le récipient 100, favorisant ainsi une hauteur correcte de l'applicateur. Les nervures transversales 103 du récipient 100 forment des crans anti-rotation de la bague support 200. Un nombre impair de nervures transversales 103 permet d'orienter 35 la bague de support 200 au moment de ce montage. As can be seen in FIG. 1, this groove is provided with one or more transverse ribs 103. On the outlet orifice 102 is mounted a connector 200 forming a support ring of an applicator support 300. This connector 200 presents a shape corresponding to that of the outlet port 102. More specifically, the support ring 200 comprises two circular discs 201, 202 that are axially offset relative to one another, the first disc 201 closest to the reservoir 100 having in this particular case, a diameter greater than the second disc 202 furthest away. As can be seen in FIGS. 1, 4a and 4b in particular, the fixing of the support ring 200 on the container 100 is effected by simple pressure. Thus, on the one hand, projecting at the outer periphery of the first disk 201, several axial ribs 203 are separated by axial guide grooves 204. These ribs 203 are intended to be inserted into the annular groove 102 so that the guide grooves 204 can cooperate with the corresponding transverse ribs 103. The annular groove 102 makes it possible to mount the support ring 200 slightly sunk into the container 100, thus favoring a correct height of the applicator. The transverse ribs 103 of the container 100 form anti-rotation notches of the support ring 200. An odd number of transverse ribs 103 allows the support ring 200 to be oriented at the time of this mounting.
D'autre part, les nervures 203 circonférentielles sont espacées radialement d'une jupe interne inférieure 205 de forme et de dimensions adaptées pour venir s'insérer dans l'orifice de sortie 102 du réservoir 100 et assurer une étanchéité annulaire entre les deux. On the other hand, the circumferential ribs 203 are spaced radially from a lower inner skirt 205 of shape and dimensions adapted to be inserted into the outlet orifice 102 of the reservoir 100 and provide an annular seal between the two.
Sur la bague de support 200 est monté, à simple rotation, le support d'applicateur 300 formant l'élement de commande d'ouverture et de fermerture de l'applicateur 400. Plus précisément, en référence aux figures 4a,4b,4c, le second disque 202 formant bossage en saillie de la bague 200 est destiné à coopérer avec une jupe cylindrique en regard du support d'applicateur 300. La bague de support 200 comprend, en outre, au dessous du second disque 202, une plaque 206 formant le fond de la jupe interne 205 inférieure. Cette plaque 206 est munie d'un orifice traversant excentré 207 et 15 de deux jupes concentriques espacées radialement, respectivement une jupe interne 208a et une jupe externe 208b. Au voisinage de l'orifice traversant 207, la jupe interne 208a présente une échancrure 209. La jupe externe 208b comprend, en outre, deux nervures 211 20 axiales réparties sur la circonférence de la jupe externe 208b en saillie de la jupe et destinées à venir s'insérer dans une gorge annulaire appropriée du support d'applicateur 300. Ces nervures 211 sont adaptées pour limiter la course angulaire du support d'applicateur 300. Ce dernier peut effectuer un mouvement de rotation 25 autour de la bague de support 200, entre ces deux butées de fin de course qui matérialisent la position ouverte et fermée de l'applicateur. Une autre nervure dans la jupe externe 208b du support d'applicateur 300 permet, également, de limiter ce mouvement de rotation du support 300. 30 .Par ailleurs, deux bossages 212 du support d'applicateur 300 sont ménagés de façon diamétralement opposée sur un épaulement formé par le premier disque 201. Ces deux bossages 212 participent également à limiter le mouvement en rotation du support d'applicateur 300 pour ouvrir et fermer 35 l'applicateur.. On the support ring 200 is mounted, with simple rotation, the applicator support 300 forming the opening and closing control element of the applicator 400. More specifically, with reference to FIGS. 4a, 4b, 4c, the second protruding disk 202 protruding from the ring 200 is intended to cooperate with a cylindrical skirt facing the applicator support 300. The support ring 200 further comprises, below the second disk 202, a plate 206 forming the bottom of the inner skirt 205 lower. This plate 206 is provided with an eccentric through hole 207 and 15 of two concentric skirts radially spaced, respectively an inner skirt 208a and an outer skirt 208b. In the vicinity of the through orifice 207, the inner skirt 208a has a notch 209. The outer skirt 208b further comprises two axial ribs 211 distributed on the circumference of the outer skirt 208b projecting from the skirt and intended to come inserted into an appropriate annular groove of the applicator support 300. These ribs 211 are adapted to limit the angular stroke of the applicator support 300. The applicator support 300 can rotate about the support ring 200 between these two end stops which materialize the open and closed position of the applicator. Another rib in the outer skirt 208b of the applicator support 300 also makes it possible to limit this rotational movement of the support 300. Moreover, two bosses 212 of the applicator support 300 are arranged in a diametrically opposite manner on a Shoulder formed by the first disk 201. These two bosses 212 also participate in limiting the rotational movement of the applicator support 300 to open and close the applicator.
Ils sont destinés à coopérer avec des moyens adaptés prévus sur le support d'applicateur 300, comme on le verra plus loin. They are intended to cooperate with suitable means provided on the applicator support 300, as will be seen later.
Concernant le support d'applicateur 300, comme cela est visible sur les figures 1 et 2, ce dernier présente une forme générale de cylindre creux fermé et tronqué en partie supérieure pour former une pointe 301 en pente. Ce support d'applicateur 300 est apte à épouser de façon complémentaire la bague de support 200. Ainsi, il comprend, dans sa concavité tournée vers la bague de support 200, trois jupes concentriques centrales, respectivement une jupe intérieure 302a, une jupe intermédiaire 302b et une jupe extérieure 302c. La jupe intérieure 302a et la jupe intermédiaire 302b sont supportées par un fond 303 distant du fond de la concavité du support d'applicateur 300, comme visible notamment sur la figure 4a. As regards the applicator support 300, as can be seen in FIGS. 1 and 2, the latter has the general shape of a closed hollow cylinder and truncated at the top to form a sloped tip 301. This applicator support 300 is able to conform to the complementary support ring 200. Thus, it comprises, in its concavity facing the support ring 200, three central concentric skirts, respectively an inner skirt 302a, an intermediate skirt 302b and an outer skirt 302c. The inner skirt 302a and the intermediate skirt 302b are supported by a bottom 303 remote from the bottom of the concavity of the applicator support 300, as can be seen in particular in FIG. 4a.
Comme visible sur les figures 6a, 6b et 6c, les jupes intérieure 302a et intermédiaire 302b viennent s'intercaler entre la jupe interne 208a et la jupe externe 208b de la bague support 200 et viennent en butée sur la plaque 206 de ladite bague 200. Elles forment ainsi une chambre annulaire 305 autour de la jupe 20 interne 208a de la bague de support 200. La jupe intérieure 302a comprend, en outre, une échancrure 304 et dans son fond un trou excentré 306 destiné au passage du produit vers un orifice de sortie prévu sur le fond tronqué du cylindre 300 lorsque le support d'applicateur 300 occupe une position angulaire appropriée par rapport à la 25 bague de support 200. Dans une variante de réalisation, illustrée sur la figure 11b notamment, ce trou 306 est centré axialement. Par ailleurs, concernant la jupe extérieure 302c, comme illustré sur la figure 2 notamment, elle comprend, également une échancrure 307 associée 30 à une nervure 308 radiale en saillie perpendiculairement à l'échancrure 307 en regard de cette dernière. Cette nervure 308 est adaptée pour coopérer avec les deux bossages 212 présents sur la bague support 200, selon la position angulaire occupée par le support d'applicateur 300 par rapport à la bague support 200. 35 Une telle situation de la nervure 308 sur l'une des butées 212 de la bague de support 200 est illustrée sur la figure 7. As seen in FIGS. 6a, 6b and 6c, the inner skirts 302a and intermediate 302b are interposed between the inner skirt 208a and the outer skirt 208b of the support ring 200 and abut on the plate 206 of said ring 200. They thus form an annular chamber 305 around the inner skirt 208a of the support ring 200. The inner skirt 302a further comprises a notch 304 and in its bottom an eccentric hole 306 for the passage of the product to a port output provided on the truncated bottom of the cylinder 300 when the applicator support 300 occupies an appropriate angular position relative to the support ring 200. In an alternative embodiment, illustrated in FIG. 11b in particular, this hole 306 is centered axially . Furthermore, concerning the outer skirt 302c, as illustrated in FIG. 2 in particular, it also comprises a notch 307 associated with a radial rib 308 projecting perpendicularly to the notch 307 facing the latter. This rib 308 is adapted to cooperate with the two bosses 212 present on the support ring 200, according to the angular position occupied by the applicator support 300 relative to the support ring 200. Such a situation of the rib 308 on the one of the stops 212 of the support ring 200 is illustrated in FIG. 7.
Plus précisément, cette nervure 308 peut être adaptée pour venir heurter les deux bossages 212 et en continuant le mouvement de rotation du support d'application 300, se déformer élastiquement pour passer les obssages 212 et revenir à sa forme première en donnant un bruit qui informe que le support d'applicateur 300 a atteint la butée d'ouverture ou de fermeture. Par ailleurs, le support d'applicateur 300 comprend sur la périphérie de sa pointe 301 des échancrures 320 radiales aptes à coopérer avec des nervures ménagées dans la concavité d'une coque 550 de l'organe d'application 500, ceci afin de rendre solidaires en rotation notamment le support d'applicateur 300 et l'organe d'application 500. Par ailleurs, comme illustré sur les figures 1,2 et 7 notamment, le support d'applicateur 300 est adapté pour recevoir et loger un module de vibration 400 à la périphérie des jupes concentriques 302a,302b,302c centrales, Ce module de vibration 400 est destiné à faire vibrer un organe d'application 500 monté sur le support d'application 300. Les vibrations peuvent favoriser le prélèvement du produit contenu dans le réservoir et/ou son application sur la surface à traiter de l'utilisateur. Les vibrations procurent à l'utilisateur un effet de massage de la peau relaxant et qui permet également au produit cosmétique de pénétrer dans les couches supérieures de l'épiderme. Avantageusement, ce module de vibration 400 est configuré pour être solidaire du support d'applicateur 300. Il est adapté pour être monté solidaire en rotation avec le support 25 d'applicateur 300. Lors des déplacements angulaires de ce dernier, il accompagne le support d'applicateur 300 dans son mouvement de rotation vers les positions de fermeture et/ou d'ouverture de l'applicateur pour le passage du produit contenu dans le réservoir 100. 30 Ainsi, le module de vibration 400 est logé au plus près de l'organe d'application 500 favorisant l'efficacité des vibrations sur ledit organe tout en respectant la mise en place d'un système de fermeture de l'applicateur avec élement de commande d'ouverture /fermeture du réservoir mobile. Plus particulièrement, on oberve un mode de réalisation particulier 35 d'un module de vibration 400 sur les figures 8, 9 et 10. More precisely, this rib 308 can be adapted to strike the two bosses 212 and continuing the rotational movement of the application support 300, elastically deform to pass the obssages 212 and return to its original shape by giving a noise that informs that the applicator support 300 has reached the opening or closing stop. Furthermore, the applicator support 300 comprises on the periphery of its tip 301 radial notches 320 capable of cooperating with ribs formed in the concavity of a shell 550 of the applicator member 500, so as to make them integral. in rotation, in particular, the applicator support 300 and the application member 500. Furthermore, as illustrated in FIGS. 1, 2 and 7 in particular, the applicator support 300 is adapted to receive and house a vibration module 400 at the periphery of the concentric skirts 302a, 302b, 302c central, This vibration module 400 is intended to vibrate an application member 500 mounted on the application support 300. The vibrations can promote the removal of the product contained in the reservoir and / or its application on the surface to be treated by the user. The vibrations provide the user with a relaxing skin massage effect that also allows the cosmetic product to penetrate the upper layers of the epidermis. Advantageously, this vibration module 400 is configured to be secured to the applicator support 300. It is adapted to be mounted integral in rotation with the applicator support 300. During angular displacements of the latter, it accompanies the support of the applicator support. applicator 300 in its rotational movement towards the closing and / or opening positions of the applicator for the passage of the product contained in the reservoir 100. Thus, the vibration module 400 is housed as close as possible to the application member 500 promoting the effectiveness of vibration on said member while respecting the establishment of a closing system of the applicator with control element opening / closing of the mobile tank. More particularly, a particular embodiment of a vibration module 400 is observed in FIGS. 8, 9 and 10.
Le module de vibration 400 comprend, ainsi, deux demi coquilles respectivement supérieure et inférieure 401 a,401 b creuses de section en arc de cercle. La forme et les dimensions des ces demi coquilles 401 b,401 a sont adaptées pour venir entourer la bague de support 200 sur une partie de sa périphérie externe lorsque le module de vibration 400 repose sur le réservoir 100, comme illsutré sur la figure 1. Ces deux demi coquilles 401a,401b forment un logement fermé pour recevoir une source de vibration 402. The vibration module 400 thus comprises two half-shells respectively upper and lower 401a, 401b hollow arcuate section. The shape and dimensions of these half-shells 401b, 401a are adapted to surround the support ring 200 on a part of its outer periphery when the vibration module 400 rests on the tank 100, as illustrated in FIG. 1. These two half-shells 401a, 401b form a closed housing to receive a source of vibration 402.
Elles comprennent, ainsi, respectivement, des moyens de fixation 403 adaptés pour se refermer l'une sur l'autre et assurer le maintien en position fermée du logement. Comme illustré plus particulièrement sur la figure 8, on peut prévoir des moyens d'encliquetage complémentaires 403a ménagés aux deux 15 extrémités des deux demi coquilles 401 a,401 b. On peut, également, prévoir sur l'une des demi coquilles 401b des encoche 403b traversant le fond de la demi coquille 401b, lesdites encoches 403b étant placées aux extrémités de la demi coquille supérieure 401a. Ces encoches 403b sont destinées à recevoir des nervures axiales 20 403c faisant saillie de la demi coquille inférieure 401 b en regard. Par ailleurs, concernant la source de vibration 402, dans un exemple non limitatif de la présente invention, elle comprend, de façon connue, un moteur 404 entraînant en rotation une masselotte 404a excentrée. Le moteur 404 peut entrainer un élement autre que la masselotte et 25 les vibrations peuvent être générées par tout autre type de générateurs de vibration, de type moyens mécaniques par exemple... La vitesse de rotation du moteur 404 peut être comprise entre 5000 et 20000 tr/min. La demi coquille inférieure 401a comprend un logement 405 adapté 30 pour recevoir un tel moteur 404 tandis que la demi coquille supérieure 401b comprend un orifice traversant 406 dont la circonférence est adapté au carter moteur, cet orifice 406 laissant visible le moteur 404. L'axe de rotation du moteur s'étend, dans un exemple non limitatif de la présente invention, selon l'axe central de l'applicateur. They thus comprise, respectively, fixing means 403 adapted to close on one another and ensure the maintenance in the closed position of the housing. As illustrated more particularly in FIG. 8, complementary latching means 403a provided at the two ends of the two half-shells 401a, 401b can be provided. It can also be provided on one of the half-shells 401b notches 403b through the bottom of the half-shell 401b, said notches 403b being placed at the ends of the upper half-shell 401a. These notches 403b are intended to receive axial ribs 403c protruding from the lower half-shell 401b opposite. Furthermore, concerning the vibration source 402, in a non-limiting example of the present invention, it comprises, in known manner, a motor 404 rotating a flyweight 404a eccentric. The motor 404 may cause an element other than the flyweight and the vibrations may be generated by any other type of vibration generator, such as mechanical means for example. The rotational speed of the engine 404 may be between 5000 and 20000. rev / min. The lower half-shell 401a comprises a housing 405 adapted to receive such a motor 404 while the upper half-shell 401b comprises a through-orifice 406 whose circumference is adapted to the motor casing, this orifice 406 leaving visible the motor 404. The axis In a nonlimiting example of the present invention, the rotation of the motor extends along the central axis of the applicator.
Une telle orientation du moteur influe sur l'orientation des vibrations générées, ces dernières étant ainsi orientées perpendiculairement à l'axe central de l'applicateur pour faire vibrer l'organe d'application 500. La source vibrante 402 comprend, en outre, un accumulateur 407 5 ou tout autre source d'énergie destiné à alimenter le moteur 404. Le module de vibration 400 comprend, par ailleurs, un moyen de commande 408 des vibrations, par exemple un interrupteur placé entre l'accumulateur 407 et le moteur 404 ainsi qu'une plaque métallique 409 conductrice d'électricité, qui permet de fermer le circuit électrique entre 10 l'accumulateur 407 et le moteur 404. Cett plaque 409 est placée à l'extérieur des deux demi coquilles 401a,401b afin d'éviter tout risque de court circuit en touchant la surface extérieure de l'accumulateur 407. Dans des variantes de réalisation, on peut prévoir tout autre type 15 de moyens de commande adaptés pour commander les vibrations. L'interrupteur 408 devant être accessible à l'utilisateur, il est ménagé en saillie du logement de la source vibrante 402. Les deux demi coquilles 401a, 401 b comprennent, ainsi, en regard de l'interrupteur 408, chacune respectivement, une encoche circulaire 20 410a,410b adaptée pour épouser la forme de l'interrupteur 408 lorsque les deux demi coquilles 401 a,401 b se referment l'une sur l'autre. Ainsi, l'interrupteur 408 est actionnable par un utilisateur soit pour fermer le circuit électrique entre l'accumulateur 407 et le moteur 404 et générer les vibrations soit pour ouvir ce circuit. 25 Concernant les vibrations générées par la source de vibrations 402 et transmises à l'organe d'application, leur orientation, leur fréquence et/ou leur amplitude peuvent être adaptées de façon connue par l'homme du métier selon l'organe d'application monté sur l'applicateur. Such an orientation of the motor influences the orientation of the vibrations generated, the latter being thus oriented perpendicular to the central axis of the applicator to vibrate the applicator member 500. The vibrating source 402 further comprises a accumulator 407 5 or any other power source for supplying the motor 404. The vibration module 400 furthermore comprises a vibration control means 408, for example a switch placed between the accumulator 407 and the motor 404 as well as a metal plate 409 electrically conductive, which closes the electrical circuit between the accumulator 407 and the motor 404. This plate 409 is placed outside the two half-shells 401a, 401b to avoid any risk of short circuit by touching the outer surface of the accumulator 407. In alternative embodiments, any other type of control means suitable for controlling the vibrations may be provided. The switch 408 to be accessible to the user, it is arranged projecting from the housing of the vibrating source 402. The two half-shells 401a, 401b thus comprise, opposite the switch 408, each respectively, a notch circular 410a, 410b adapted to match the shape of the switch 408 when the two half-shells 401a, 401b are closed on one another. Thus, the switch 408 is operable by a user to either close the electrical circuit between the accumulator 407 and the motor 404 and generate the vibration is to open this circuit. With regard to the vibrations generated by the source of vibrations 402 and transmitted to the application member, their orientation, their frequency and / or their amplitude can be adapted in a manner known to those skilled in the art according to the application member. mounted on the applicator.
30 Concernant la mise en place du module de vibration 400 dans le support d'application 300, le module de vibration 400 repose sur le réservoir et est fixé au support 300, notamment, par coopération de formes complémentaires des demi coquilles 401 et de la concavité du support d'applicateur 300 et par serrage du module de vibration 400 dans les formes 35 complémentaires du support 300 ou, éventuellement, par encliquetage du module de vibration dans le support d'application 300.. With regard to the introduction of the vibration module 400 into the application support 300, the vibration module 400 rests on the reservoir and is fixed to the support 300, in particular by cooperation of complementary shapes of the half-shells 401 and the concavity of the applicator support 300 and by clamping the vibration module 400 into the complementary shapes of the support 300 or, optionally, by snapping the vibration module into the application support 300.
Ce dernier 300 comprend, ainsi, un logement dans la concavité duquel se loge le module de vibration 400. Ce logement est de forme et de dimensions adaptées pour recevoir et maintenir fixe ledite module 400. The latter 300 thus comprises a housing in the concavity of which the vibration module 400 is housed. This housing is of a shape and dimensions adapted to receive and hold this module 400 fixed.
Ainsi, on peut observer sur la figure 2, une série de nervures radiales 310 s'étendant entre la jupe extérieure 302c et une paroi extérieure 311 du support 200, ces nervures 310 étant adaptées pour venir se reposer sur la demi-coquille supérieure 401a du module de vibration 400. Par ailleurs, le support d'applicateur 300 comprend, en outre, une ouverture 312 circulaire adaptée pour venir épouser la forme d'un bouton poussoir 600 décrit plus loin en saillie du support d'applicateur 200, comme illustré sur les figures 1 et 7. Avantageusement, le module de vibration 400 peut être fixé de façon amovible sur le support d'application 300 ou non. Thus, it can be seen in Figure 2, a series of radial ribs 310 extending between the outer skirt 302c and an outer wall 311 of the support 200, these ribs 310 being adapted to come to rest on the upper half-shell 401a of the vibration module 400. Furthermore, the applicator support 300 further comprises a circular aperture 312 adapted to conform to the shape of a push button 600 further described projecting from the applicator support 200, as shown in FIG. Figures 1 and 7. Advantageously, the vibration module 400 may be removably attached to the application support 300 or not.
En effet, le module de vibration 400 comprenant les deux coques 401, le moteur et la masselotte, l'interrupteur, l'accumulateur et les connections électriques forme un ensemble indépendant qui permet d'être inséré ou pas, selon la nécessité. Ce module 400 étant indépendant, il est possible de l'insérer de 20 manière très simple dans diverses formes d'applicateurs et d'être monté sur des tubes de diamètres différents. La difficulté de réalisation de ce boîtier vibrant est ainsi réalisé une seule fois et permet de simplifier chaque applicateur qui nécessitera de comporter la fonction vibrante. 25 Ce module ne nécessite aucune étanchétié dans la mesure où il n'est pas en contact avec le produit fluide prélevé du réservoir 100 lors des applications. Ceci offre l'avantage de s'affranchir des tests de compatibilité du module de vibration 400 avec le produit fluide et tout problème de corrosion 30 notamment. Indeed, the vibration module 400 comprising the two shells 401, the motor and the weight, the switch, the accumulator and the electrical connections form an independent assembly that can be inserted or not, depending on the need. Since this module 400 is independent, it can be inserted very simply in various forms of applicators and can be mounted on tubes of different diameters. The difficulty of producing this vibrating box is thus achieved only once and makes it possible to simplify each applicator which will need to include the vibrating function. This module does not require any sealing in so far as it is not in contact with the fluid taken from the tank 100 during applications. This offers the advantage of eliminating the compatibility tests of the vibration module 400 with the fluid product and any corrosion problem in particular.
Concernant l'organe d'application 500 qui est destiné à entrer en contact avec la peau d'un utilisateur afin d'y appliquer le produit contenu dans le réservoir, il peut être de différentes formes en fonction du produit à appliquer 35 ou du type d'application. Concerning the applicator member 500 which is intended to come into contact with a user's skin in order to apply the product contained in the reservoir, it may be of different shapes depending on the product to be applied or of the type to be applied. application.
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 6c, l'organe d'application 500 comprend un disque 501 applicateur pourvu d'un canal intérieur 502 de passage du produit. Ce canal 502 est en communication avec l'orifice de sortie ménagé sur le support d'applicateur 300 afin d'assurer le passage du produit contenu dans le réservoir 100 du support d'applicateur 300 vers l'organe d'application 500. Cet organe d'application 500 comprend, en outre, une pluralité de billes 503 en saillie du disque 501 formant les organes de massage de la peau 10 de l'utilisateur. Le disque 501 est muni, en outre, de moyens de fixation complémentaires de moyens de fixation ménagés sur la pointe du support d'applicateur 200. Ainsi, dans un exemple non limitatif, le disque peut comprendre des 15 rainures 504 radiales débouchant à sa périphérie externe, ces rainures 504 venant s'encliqueter dans des nervures radiales 317 complémentaires ménagées sur la pointe 301 du support d'applicateur 300. Ces rainures 504 radiales permettent de transmettre l'effort de claquage entre une coque 550 de l'organe d'application 500 et le support 300, 20 au moment du montage. Comme illlustré sur les figures 1, 2, 3a et 3b, la coque 550 est de forme et de dimensions adaptées pour recevoir le disque d'application 500 ainsi que le support d'applicateur 300. Cette coque 550 épouse de façon complementaire la forme du 25 support d'application 300. Cette coque 550 enferme la bague support, le support d'applicateur 300, le module de vibration 400 et le disque 501 applicateur et les maintient, tout en restant libre en rotation. Elle comprend, comme indiqué précédemment, dans sa concavité 30 et à sa périphérie des nervures 555 en saillie de la face interne de sa paroi externe, ces nervures étant adaptées pour coopérer avec les échancrures 320 du support d'applicateur 300, ceci permettant de rendre solidaire en rotation le support d'applicateur 300, le module de vibration, le disque applicateur et la coque 550. 35 Cette coque 550 est fixée de façon amovible à la tête du réservoir 100. In the embodiment illustrated in Figures 1 to 6c, the applicator member 500 comprises an applicator disc 501 provided with an inner channel 502 for the passage of the product. This channel 502 is in communication with the outlet orifice formed on the applicator support 300 in order to ensure the passage of the product contained in the reservoir 100 of the applicator support 300 towards the application member 500. application device 500 further comprises a plurality of balls 503 projecting from the disc 501 forming the massage members of the skin 10 of the user. The disk 501 is furthermore provided with complementary fastening means of fastening means provided on the tip of the applicator support 200. Thus, in a nonlimiting example, the disk may comprise radial grooves 504 opening out at its periphery. external, these grooves 504 snap into complementary radial ribs 317 formed on the tip 301 of the applicator support 300. These radial grooves 504 can transmit the breakdown force between a shell 550 of the application member 500 and the support 300, 20 at the time of assembly. As illustrated in Figures 1, 2, 3a and 3b, the shell 550 is shaped and sized to receive the application disc 500 and the applicator support 300. This shell 550 complies with the shape of the This shell 550 encloses the support ring, the applicator support 300, the vibration module 400 and the applicator disc 501 and holds them while remaining free to rotate. It comprises, as indicated above, in its concavity 30 and at its periphery ribs 555 projecting from the internal face of its external wall, these ribs being adapted to cooperate with the notches 320 of the applicator support 300, this making it possible to render the applicator support 300, the vibration module, the applicator disk and the shell 550 are secured in rotation. This shell 550 is removably attached to the head of the reservoir 100.
On peut ainsi prévoir des moyens d'encliquetage entre le réservoir 100 et la coque 550 de l'organe d'application 500. Cette coque 550 comprend, par ailleurs, sur sa pointe, des orifices 551 adaptés pour le passage des billes 503 du disque 501 en saillie de la coque 550 ainsi qu'un canal traversant 552 placé en regard du canal intérieur 502 du disque 501. La coque 550 comprend, en outre, un orifice 553 sur sa périphérie dans lequel fait saillie le bouton poussoir 600, comme illustré sur les figures 3a et 3b notamment. It is thus possible to provide snap-fit means between the reservoir 100 and the shell 550 of the applicator member 500. This hull 550 furthermore comprises, on its tip, orifices 551 adapted for the passage of the balls 503 of the disc. 501 protruding from the shell 550 and a through channel 552 placed opposite the inner channel 502 of the disc 501. The shell 550 further comprises an orifice 553 on its periphery in which the push button 600 projects, as illustrated. in FIGS. 3a and 3b in particular.
Dans une variante de réalisation, le support d'applicateur 300, l'organe d'application 500 et la coque 550 sont moulées en une seule pièce. On pourra aussi simplement ajouter des reliefs sur la coque 550, au lieu des trous, et relier ainsi directement les jupes du support d'applicateur à ladite coque. In an alternative embodiment, the applicator support 300, the application member 500 and the shell 550 are molded in one piece. One can also simply add reliefs on the hull 550, instead of the holes, and directly connect the skirts of the applicator support to said shell.
Les bossages de massage peuvent être aussi soit réalisés dans la même matière que la bague de commande, soit réalisés dans une matière souple comme un élastomère, un caoutchouc, un silicone, qui serait surmoulé par l'ensemble bague de commande et support d'applicateur de manière solidaire. The massage bosses may also be made of the same material as the control ring, or made of a flexible material such as an elastomer, a rubber, a silicone, which is overmoulded by the control ring and applicator support assembly. in solidarity.
Concernant le bouton poussoir 600 rapporté dans la coque 550, celui-ci est soit surmoulé comme illustré sur les figures 11 b, 12b, soit rapporté comme sur les figures 1, 2, 4b. Ce dernier peut être réalisé dans une matière souple telle qu'un élastomère Il est composé d'un cylindre rendu rigide par son épaisseur, qui vient coopérer avec la surface externe de l'interrupteur 408, et d'une jupette souple. Cette dernière permet au cylindre un mouvement axial. L'utilisateur appuie sur le cylindre, qui vient lui-même appuyer sur 30 l'interrupteur 408 pour ouvrir ou fermer le circuit électrique. D'autre part, ce bouton poussoir offre l'avantage de ne pas laisser de jeu visible inesthétique entre le poussoir et l'orifice 553 de la coque 550, ledit jeu permettrait de laisser entrer des éclaboussures d'eau ou des poussières qui pourraient nuire au bon fonctionnement du circuit électrique. 35 Dans un autre mode de réalisation, on pourra rapporter une pièce supplémentaire qui vient prolonger le bouton poussoir 600 de l'interrupteur 408, soit en collant une pièce supplémentaire, soit en l'insérant entre le bouton poussoir 600 et la coque 550. Ce prolongement sera rendu nécessaire si l'interrupteur 408 qui est un élément standard, ne comporte pas un bouton poussoir suffisamment long. Regarding the push button 600 reported in the shell 550, it is either overmolded as shown in Figures 11b, 12b, or reported as in Figures 1, 2, 4b. The latter can be made of a flexible material such as an elastomer It is composed of a cylinder made rigid by its thickness, which cooperates with the outer surface of the switch 408, and a flexible skirt. The latter allows the cylinder axial movement. The user presses the cylinder, which itself presses the switch 408 to open or close the electrical circuit. On the other hand, this push button has the advantage of not leaving an unsightly visible play between the pusher and the orifice 553 of the hull 550, said game would allow water splash or dust that could harm the proper functioning of the electrical circuit. In another embodiment, it will be possible to relate an additional piece which extends the push button 600 of the switch 408, either by gluing an additional piece or by inserting it between the push button 600 and the shell 550. extension will be necessary if the switch 408 which is a standard element, does not have a sufficiently long push button.
D'autres types d'organes d'application peuvent être utilisés. Un second et un troisième mode de réalisation d'applicateur munis d'organe d'application différents sont illustrés, respectivement, sur les figures 11a,11b et 12a,12b. La description qui a été faite de l'invention en référence aux figures 10 1 à 10 reste valable pour ces deux autres modes de réalisation à l'exception des différences suivantes. En référence aux figures 12a, 12b, le support d'applicateur 300 ainsi que la coiffe 550 de l'organe d'application 500 ne présentent plus des pointes obliques mais planes. 15 En référence aux figures 11 a et 11 b, on observe un applicateur de type roll-on. Ainsi, le support d'applicateur 300 ainsi que la coiffe 550 de l'organe d'application 500 présentent des pointes obliques adaptées pour recevoir des billes sphériques 560, par exemple en métal, en silicone ou 20 encore en céramique comme par exemple, l'alumine, le zyrconium, la stéatite, ou toute autre nature d'oxyde métallique. Elles peuvent encore être réalisées en verre, en en bois vernis ou toute sorte de plastique, cette liste de matériaux n'étant pas exhaustive. Ces billes 560 formant organe d'application ou de massage 500 25 sont disposées, dans un exemple non limitatif, selon un triangle équilatéral. Elles sont logées dans des gorges 320 ménagées sur la pointe 301 du support d'applicateur 300 de forme et de dimensions adaptées pour les recevoir. Elles font, par ailleurs, saillie d'orifices 558 traversant ménagés sur 30 la coiffe correspondante 550. Other types of application members may be used. A second and a third applicator embodiment provided with different applicator members are illustrated, respectively, in Figs. 11a, 11b and 12a, 12b. The description which has been made of the invention with reference to FIGS. 1 to 10 remains valid for these two other embodiments with the exception of the following differences. With reference to FIGS. 12a, 12b, the applicator support 300 as well as the cap 550 of the applicator member 500 no longer have oblique but flat tips. With reference to FIGS. 11a and 11b, a roll-on applicator is observed. Thus, the applicator support 300 and the cover 550 of the applicator member 500 have oblique points adapted to receive spherical balls 560, for example made of metal, silicone or even ceramic, for example alumina, zirconium, steatite, or any other kind of metal oxide. They can still be made of glass, varnished wood or any kind of plastic, this list of materials is not exhaustive. These beads 560 forming application member or massage 500 25 are arranged, in a non-limiting example, according to an equilateral triangle. They are housed in grooves 320 formed on the tip 301 of the applicator support 300 of shape and dimensions adapted to receive them. They are, moreover, protruding through orifices 558 formed on the corresponding cap 550.
Le mode de fonctionnement des applicateurs qui viennent d'être décrits est le suivant. On se reporte tout d'abord aux figures 4a,4b, 6a et 7, dans 35 lesquelles un applicateur selon l'invention est représenté en position fermée. The operating mode of the applicators which have just been described is as follows. Referring first to Figures 4a, 4b, 6a and 7, in which an applicator according to the invention is shown in the closed position.
Dans cette position, le support d'applicateur 300 est orienté de manière que la jupe extérieure 302c se trouve en appui contre une première butée 212 de fin de course de la bague de support 200. De plus, l'échancrure 304 de la jupe intérieure 302a est décalée 5 angulairement de l'échancrure 209 de la jupe interne 208a de la bague de support 200. Dans ces conditions, la jupe intérieure 302a et la jupe interne 208a de la bague de support 200 forment mutuellement barrage vis-à-vis de leurs échancrures 304,209 respectives. 10 De plus, l'orifice 207 excentré de la bague de support 200 est en communication avec la chambre fermée 305 formée par les jupes intermédiaire et intérieure 302b, 302a du support d'aplicateur 300. Aucun passage de produit entre la bague de support 200 et le support d'applicateur 300 n'est possible. 15 Lorsqu'une utilisatrice souhaite utiliser l'applicateur 100, elle fait pivoter le support d'applicateur 300 de 180° par rapport à la bague de support 200 et au réservoir 100. Au cours de son déplacement angulaire entre les deux nervures 211 formant butée de la bague de support 200, le support d'applicateur 300 20 entraîne en rotation le module de vibration 400 . La coque 550, l'organe applicateur 500, le module de vibration 400 et le support applicateur 300 forment un ensemble solidaire qui tourne d'un seul bloc grâce aux nervures 555 coopérant avec les échancrures 320. Les trois nervures 555 dans la coque 550 viennent coopérer avec 25 les échancrures 320 du support 300 pour entraîner celui-ci en rotation. Le support d'application 300 entraîne en rotation le module de vibration 400 grâce à la coopération entre les deux coques 401 et les nervures radiales aux formes complémentaires dudit support 300. Ainsi, le module de vibration 400 n'est pas un obstacle à la mise en 30 place d'un élement de commande d'ouverture/fermeture d'un applicateur mobile dans un applicateur. La course du support d'applicateur 300 entre ses positions fermée et ouverte est limitée par l'arrivée de la seconde nervure formant butée 211 de la bague de support 200. In this position, the applicator support 300 is oriented so that the outer skirt 302c bears against a first end stop 212 of the support ring 200. In addition, the notch 304 of the inner skirt 302a is angularly offset from the notch 209 of the inner skirt 208a of the support ring 200. Under these conditions, the inner skirt 302a and the inner skirt 208a of the support ring 200 mutually form a dam vis-à-vis their respective notches 304,209. In addition, the eccentric orifice 207 of the support ring 200 is in communication with the closed chamber 305 formed by the intermediate and inner skirts 302b, 302a of the aplicator support 300. No product passage between the support ring 200 and the applicator support 300 is not possible. When a user wishes to use the applicator 100, she rotates the applicator support 300 180 ° relative to the support ring 200 and the reservoir 100. During its angular displacement between the two ribs 211 forming an abutment of the support ring 200, the applicator support 300 rotates the vibration module 400. The shell 550, the applicator member 500, the vibration module 400 and the applicator support 300 form a unitary assembly which rotates in one piece thanks to the ribs 555 cooperating with the notches 320. The three ribs 555 in the hull 550 come cooperate with the notches 320 of the support 300 to drive the latter in rotation. The application support 300 rotates the vibration module 400 by virtue of the cooperation between the two shells 401 and the radial ribs with complementary shapes of said support 300. Thus, the vibration module 400 is not an obstacle to the setting in place of an opening / closing control element of a mobile applicator in an applicator. The stroke of the applicator support 300 between its closed and open positions is limited by the arrival of the second abutment rib 211 of the support ring 200.
En arrivant sur la nervure 211, la nervure 308 du support d'applicateur 300 heurte et passe par dessus le bossage 212 de la bague support 200 en provoquant un bruit de cliquetis. Lorsque le support d'applicateur 300 se trouve dans sa position ouverte, l'échancrure 304 de la jupe intérieure 302a du support d'applicateur 300 vient se positionner en face de l'échancrure 209 de la jupe interne 208a de la bague de support 200. Une communication de fluide est ainsi établie entre le réservoir 100, la bague support 200, le support d'applicateur 300 et l'organe d'application 10 500. Pour envoyer du fluide dans l'organe d'application 500, l'utilisatrice n'a qu'à presser sur le tube formant le réservoir 100. Cette communication de fluide est symbolisée par les flèches sur les figures 6b et 6c. 15 Lorsque le support d'applicateur 300 se trouve dans sa position ouverte, le produit contenu dans le réservoir 100 peut circuler dans la bague support 200, traversé l'orifice 207 de cette dernière vers la chambre annulaire 305 des jupes intermédiaire 302b et intérieure 302a du support d'applicateur 300 pour ensuite traverser, respectivement, l'échancrure 304 de la jupe 20 intérieure 302a du support 300 puis l'échancrure 209 de la jupe interne 208a de la bague de support 200. Le produit circule alors dans la jupe interne 208a de la bague de support 200 puis traverse, ensuite, l'orifice 306 du fond de la jupe intérieure 302a du support d'applicateur 300 en direction de l'orifice de sortie 502 de 25 l'organe d'application 500. L'utilisateur de l'applicateur peut appuyer sur l'interrupteur 408 du module de vibration pour bénéficier de vibrations dans le support d'applicateur 300 en direction de l'organe d'application 500 avant toute application du produit, au cours de l'application du produit et/ou après avoir libérer le produit 30 contenu dans le réservoir 100 En éloignant la source de vibration des moyens de préhension de l'application par l'utilisateur, on limite ainsi les tremblements de la main de l'utilisateur qui tient l'applicateur. L'utilisation de l'applicateur devient plus agréable et pratique. 35 La génération de vibrations peut accentuer le massage de la peau lorsque l'organe d'application comprend des billes de massage. Upon reaching the rib 211, the rib 308 of the applicator support 300 strikes and passes over the boss 212 of the support ring 200 causing a rattling noise. When the applicator support 300 is in its open position, the notch 304 of the inner skirt 302a of the applicator support 300 is positioned in front of the notch 209 of the inner skirt 208a of the support ring 200 A fluid communication is thus established between the reservoir 100, the support ring 200, the applicator support 300 and the application member 500. To send fluid into the applicator member 500, the user only has to press on the tube forming the reservoir 100. This fluid communication is symbolized by the arrows in FIGS. 6b and 6c. When the applicator support 300 is in its open position, the product contained in the reservoir 100 can circulate in the support ring 200, through the orifice 207 of the latter to the annular chamber 305 of the intermediate skirt 302b and interior 302a of the applicator support 300 to then cross, respectively, the notch 304 of the inner skirt 302a of the support 300 and the notch 209 of the inner skirt 208a of the support ring 200. The product then flows in the inner skirt 208a of the support ring 200 and then passes through the hole 306 of the bottom of the inner skirt 302a of the applicator support 300 towards the outlet orifice 502 of the applicator member 500. user of the applicator can press the switch 408 of the vibration module to benefit vibrations in the applicator holder 300 towards the application member 500 before any application of the product, during the application product and / or after releasing the product 30 in the tank 100 By moving the vibration source away from the application gripping means by the user, thus limiting the hand tremor of the user who holds the applicator. The use of the applicator becomes more pleasant and practical. The generation of vibrations may accentuate the massage of the skin when the application member comprises massage beads.
Elle favorise, par ailleurs, la pénétration du produit cosmétique lorsque ce dernier est appliqué sur la peau d'un utilisateur par un organe d'application de produit adapté. It also promotes the penetration of the cosmetic product when the latter is applied to the skin of a user by a suitable product application member.
Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à cet exemple sans sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and many adjustments can be made to this example without departing from the scope of the invention.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1059992A FR2968222A1 (en) | 2010-12-01 | 2010-12-01 | Fluid cosmetic product e.g. cream, applicator, to apply make-up on face of user, has vibration module for vibrating applicator disk, where vibration module is movably mounted on reservoir with control ring |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1059992A FR2968222A1 (en) | 2010-12-01 | 2010-12-01 | Fluid cosmetic product e.g. cream, applicator, to apply make-up on face of user, has vibration module for vibrating applicator disk, where vibration module is movably mounted on reservoir with control ring |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2968222A1 true FR2968222A1 (en) | 2012-06-08 |
Family
ID=44237129
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1059992A Pending FR2968222A1 (en) | 2010-12-01 | 2010-12-01 | Fluid cosmetic product e.g. cream, applicator, to apply make-up on face of user, has vibration module for vibrating applicator disk, where vibration module is movably mounted on reservoir with control ring |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2968222A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107594853A (en) * | 2017-10-15 | 2018-01-19 | 郑春根 | Oscillatory type cosmetic applicator |
| WO2024069104A1 (en) * | 2022-09-30 | 2024-04-04 | Cosmogen Sas | Applicator of a fluid product such as a cosmetic product |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20060287616A1 (en) * | 2005-06-21 | 2006-12-21 | Nanma Manufacturing Co. Ltd. | Massager device with liquid applicator |
| US20090065600A1 (en) * | 2006-03-15 | 2009-03-12 | Lvmh Recherche | Spray Device Having a Piezoelectric Element, and Use Thereof in Cosmetology and Perfumery |
| FR2943223A1 (en) * | 2009-03-19 | 2010-09-24 | Oreal | Conditioning device for anticellulite fluid product, has electric switch actuated by displacement of movable part between open and closed positions, and electric system operating based on state of electric switch |
| US20110030716A1 (en) * | 2009-08-05 | 2011-02-10 | Jia Hsing Enterprise Co., Ltd | Electrical mascara brush structure with variable speeds |
-
2010
- 2010-12-01 FR FR1059992A patent/FR2968222A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20060287616A1 (en) * | 2005-06-21 | 2006-12-21 | Nanma Manufacturing Co. Ltd. | Massager device with liquid applicator |
| US20090065600A1 (en) * | 2006-03-15 | 2009-03-12 | Lvmh Recherche | Spray Device Having a Piezoelectric Element, and Use Thereof in Cosmetology and Perfumery |
| FR2943223A1 (en) * | 2009-03-19 | 2010-09-24 | Oreal | Conditioning device for anticellulite fluid product, has electric switch actuated by displacement of movable part between open and closed positions, and electric system operating based on state of electric switch |
| US20110030716A1 (en) * | 2009-08-05 | 2011-02-10 | Jia Hsing Enterprise Co., Ltd | Electrical mascara brush structure with variable speeds |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107594853A (en) * | 2017-10-15 | 2018-01-19 | 郑春根 | Oscillatory type cosmetic applicator |
| CN107594853B (en) * | 2017-10-15 | 2023-04-14 | 郑春根 | Vibrating cosmetic applicator |
| WO2024069104A1 (en) * | 2022-09-30 | 2024-04-04 | Cosmogen Sas | Applicator of a fluid product such as a cosmetic product |
| FR3140248A1 (en) * | 2022-09-30 | 2024-04-05 | Cosmogen Sas | Fluid product applicator such as a cosmetic product |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0299567B1 (en) | Racket handle | |
| EP0813829B1 (en) | Product dispenser with a rotary actuating member and method for making it | |
| EP1321066B1 (en) | Device having a case and an applicator | |
| FR2968517A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT | |
| EP1086902B1 (en) | Device for storing separately and mixing two products, and for distributing the mixture | |
| FR2946854A3 (en) | Refillable capsule for use with beverage production machine utilized for preparing e.g. lungo-type coffee, has delivery wall including porous material portion to provide backpressure greater than backpressure of coffee contained in chamber | |
| FR3074659A1 (en) | COSMETIC PRODUCT DISPENSE ASSEMBLY COMPRISING A CONFIGURABLE CARTRIDGE AND TRANSMISSION MEMBER FOR REMOVABLE COUPLING | |
| FR2914828A1 (en) | COSMETIC PRODUCT DISTRIBUTOR | |
| FR3074657A1 (en) | COSMETIC PRODUCT DISPENSE DEVICE COMPRISING A BASE AND A CARTRIDGE CONFIGURED TO BE ACCOUPLED REMOVABLELY | |
| FR2931461A1 (en) | PUSH-BUTTON FOR DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT | |
| FR3066081A1 (en) | CASE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT AND TOGETHER FOR SUCH A CASE | |
| WO2010106235A1 (en) | Assembly including a system for packaging a product with a sealed closing | |
| WO2018162837A1 (en) | Fluid product dispensing and application assembly | |
| FR3066042A1 (en) | EMERGENCY STOP DEVICE | |
| EP1842520A1 (en) | Vibrating device for cosmetic treatment or aesthetic care and device for storage or application of a cosmetic or care product equipped with such a device. | |
| FR2734039A1 (en) | PERFECTED VALVE FOR PACKAGING AND DISTRIBUTION DEVICE FOR A PRODUCT STORED UNDER PRESSURE, DEVICE THUS EQUIPPED AND MANUFACTURING PROCESS | |
| FR2968222A1 (en) | Fluid cosmetic product e.g. cream, applicator, to apply make-up on face of user, has vibration module for vibrating applicator disk, where vibration module is movably mounted on reservoir with control ring | |
| WO2001002151A1 (en) | Device for injecting material in a plastic state into a moulding cavity | |
| EP1468626A1 (en) | Rotary dispenser for liquid cosmetics | |
| FR2649868A1 (en) | MAKEUP DEVICE, PARTICULARLY FOR THE EYELASHES | |
| FR2653643A1 (en) | Stick for applying a pasty product | |
| FR3073374A1 (en) | APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT COMPRISING AN FOAM, AND ASSOCIATED ASSEMBLY METHOD | |
| FR2816675A1 (en) | SUPPORT FOR FLEXIBLE RETAINING OF AN OBJECT ON A PARTITION | |
| EP3654800B1 (en) | Cam mechanism, in particular for a cosmetic product applicator | |
| FR2733800A1 (en) | Rotary cap fitting to allow pumping from selected container of several, |