FR2967806A1

FR2967806A1 - LUMINOUS GRAPHIC DISPLAY

Info

Publication number: FR2967806A1
Application number: FR1153832A
Authority: FR
Inventors: Libor Jordan
Original assignee: DEKOR SPOL S R O
Current assignee: DEKOR SPOL S R O
Priority date: 2010-11-18
Filing date: 2011-05-04
Publication date: 2012-05-25
Also published as: DE202011050070U1; GB2485624A; GB201107679D0; CZ21563U1; ITUD20110005U1

Abstract

Affichage graphique lumineux, comprenant un élément graphique de premier plan (1) imprimé sur le recto d'un support transparent (3), un élément graphique d'arrière-plan (2) imprimé sur le recto du support transparent (3), et une couche opaque (4) imprimée sur le verso du support (3) et munie d'une découpe interne, caractérisé en ce que la découpe interne réalisée dans la couche opaque (4) copie la forme de l'élément graphique de premier plan (1) avec une taille agrandie, la découpe interne étant agrandie par une extension de forme d'épaisseur H de sorte que de la lumière provenant d'une source lumineuse (S) forme une aura de contour (7) à l'avant de l'affichage et autour de l'élément graphique de premier plan (1).A bright graphical display comprising a foreground graphic element (1) printed on the front of a transparent medium (3), a background graphic element (2) printed on the front of the transparent medium (3), and an opaque layer (4) printed on the back of the support (3) and provided with an internal cut-out, characterized in that the inner cut made in the opaque layer (4) copies the shape of the foreground graphic element ( 1) with an enlarged size, the inner cut being enlarged by a thickness-shaped extension H so that light from a light source (S) forms an outline aura (7) in front of the display and around the foreground graphic element (1).

Description

Affichage graphique lumineux Bright graphic display

La présente invention concerne un affichage lumineux et en particulier une partie graphique de l'affichage lumineux. The present invention relates to a light display and in particular a graphic part of the light display.

Le principe de placer la partie graphique devant une source lumineuse, c'est-à-dire le principe selon lequel fonctionnent les affichages lumineux, est bien connu. En revanche, les travaux réalisés sur la partie graphique continuent de progresser. La partie graphique de l'affichage est théoriquement divisée en éléments graphiques de premier plan, par exemple un logo, un texte, une image, etc., et en éléments graphiques d'arrière-plan, tels qu'un fond bordant le logo, le texte, l'image, etc. Ces éléments graphiques sont ensuite appliqués sur un support fabriqué à partir d'un matériau transparent, par exemple du Plexiglas®. Des affichages lumineux classiques sont connus, dans lesquels toute la partie graphique, c'est-à-dire les éléments graphiques de premier plan ainsi que les éléments graphiques d'arrière-plan, est appliquée sur le recto ou le verso du support en matériau transparent. Le résultat donne un aspect visuel plat, donc une impression à deux dimensions. Des développements ultérieurs ont conduit à la soi-disant séparation physique des éléments graphiques du premier plan et des éléments graphiques de l'arrière-plan. Autrement dit, les éléments graphiques de premier plan sont imprimés sur le recto du support transparent et les éléments graphiques de l'arrière-plan sont imprimés sur le verso du support transparent. The principle of placing the graphic part in front of a light source, that is to say the principle according to which the light displays function, is well known. On the other hand, the work done on the graphic part continues to progress. The graphic portion of the display is theoretically divided into prominent graphic elements, for example a logo, text, image, etc., and background graphics, such as a background bordering the logo, the text, the image, etc. These graphic elements are then applied to a support made from a transparent material, for example Plexiglas®. Conventional light displays are known in which the entire graphic part, ie the foreground graphic elements as well as the background graphic elements, is applied to the front or back of the material support. transparent. The result gives a flat visual appearance, so a two-dimensional impression. Subsequent developments have led to the so-called physical separation of foreground graphics and background graphics. In other words, the foreground graphic elements are printed on the front of the transparent support and the graphic elements of the background are printed on the back of the transparent support.

Ainsi, les deux côtés du support sont utilisés. Les éléments graphiques étant séparés par l'épaisseur du matériau transparent, l'effet final apparaît comme «plus profond». Ceci élimine, en partie, l'impression plate à deux dimensions. L'idée de séparation physique est décrite par exemple dans les documents US 5414947, US 5682697 et EP 0607261 B1, et est basée sur l'ajout d'une couche réfléchissante aux éléments graphiques séparés. Les éléments graphiques d'arrière-plan sont conventionnellement disposés au verso du support transparent. Une couche réfléchissante blanche, mais qui peut être colorée autrement, est appliquée au préalable sur le recto du support transparent, sa forme correspondant à la forme des éléments graphiques de premier plan. Cette couche réfléchissante est imprimée en coïncidence avec les éléments graphiques d'arrière-plan imprimés au verso du support. Cela signifie que la couche réfléchissante blanche « chevauche » l'ouverture dans l'impression du verso du support. Les éléments graphiques de premier plan sont ensuite imprimés sur cette couche réfléchissante blanche, donc sur le recto du support. Le principe est le suivant : de la lumière issue d'une source lumineuse (placée derrière la partie graphique) traverse le trou dans l'arrière-plan, atteint la couche réfléchissante blanche et est réfléchie. L'impact sur les éléments graphiques d'arrière-plan forme une ligne lumineuse (une aura) d'une épaisseur allant de quelques mm à quelques cm. Le brevet EP 1782411 B I utilise une couche réfléchissante de manière encore plus intense. Plus précisément, une couche réfléchissante blanche (qui peut être d'une autre couleur), de forme correspondant à la forme des éléments graphiques de premier plan, est imprimée sur le recto du support transparent, tandis qu'une couche réfléchissante blanche (qui peut être d'une autre couleur) de forme correspondant à la forme des éléments graphiques d'arrière-plan est imprimée sur le verso du support transparent. Toute la partie graphique (les éléments graphiques de premier plan ainsi que les éléments graphiques d'arrière-plan) est imprimée sur le recto du support transparent. De façon évidente, ce principe utilise des couches réfléchissantes et il n'y a plus de séparation physique car tous les éléments graphiques sont imprimés sur le recto. Le principe est le suivant : de la lumière, provenant d'une source lumineuse, est réfléchie par la couche réfléchissante sur le verso du support (elle y pénètre aussi en partie). La lumière de pleine intensité pénètre seulement à travers l'ouverture dans la couche réfléchissante arrière, atteint ensuite la couche réfléchissante imprimée au recto du support et est réfléchie vers l'arrière. La lumière réfléchie atteint la couche réfléchissante imprimée au verso du support, avec pour résultat d'être réfléchie à nouveau, cette fois vers l'avant. La lumière forme une aura dans la région des éléments graphiques de premier plan, en particulier dans la région des éléments graphiques d'arrière-plan sur la partie avant du support. Les méthodes décrites ci-dessus, même si elles sont innovantes, présentent toutefois des inconvénients, à savoir des difficultés techniques associées au procédé de mise en coïncidence des couches réfléchissantes avant et arrière, et associées de plus à la mise en coïncidence des éléments graphiques de premier plan et des éléments graphiques d'arrière-plan. Tout aussi important est le facteur économique, les méthodes décrites ci-dessus nécessitant en premier lieu d'imprimer la couche réfléchissante avant et la couche réfléchissante arrière, ainsi que d'imprimer les éléments graphiques avec la soi-disant séparation physique. De plus, le procédé complet prend du temps, chaque couche devant être suffisamment sèche avant d'imprimer la suivante. Thus, both sides of the support are used. The graphic elements being separated by the thickness of the transparent material, the final effect appears as "deeper". This eliminates, in part, the two-dimensional flat printing. The idea of physical separation is described for example in US 5414947, US 5682697 and EP 0607261 B1, and is based on the addition of a reflective layer to the separate graphic elements. The background graphics are conventionally arranged on the back of the transparent medium. A white reflective layer, but which can be colored differently, is applied beforehand on the front of the transparent support, its shape corresponding to the shape of the foreground graphic elements. This reflective layer is printed in coincidence with the background graphic elements printed on the back of the medium. This means that the white reflective layer "overlaps" the opening in the print on the back side of the media. The foreground graphic elements are then printed on this white reflective layer, thus on the front of the support. The principle is as follows: light from a light source (placed behind the graphic part) passes through the hole in the background, reaches the white reflective layer and is reflected. The impact on the background graphic elements forms a luminous line (an aura) with a thickness ranging from a few mm to a few cm. Patent EP 1782411 B I uses a reflective layer even more intensely. More specifically, a white reflective layer (which may be of another color), of shape corresponding to the shape of the foreground graphic elements, is printed on the front of the transparent support, while a white reflective layer (which can be of another color) of shape corresponding to the shape of the background graphics is printed on the back of the transparent medium. All graphics (foreground graphics and background graphics) are printed on the front of the transparent media. Obviously, this principle uses reflective layers and there is no physical separation because all the graphic elements are printed on the front. The principle is as follows: light, coming from a light source, is reflected by the reflective layer on the back of the support (it also penetrates in part). The full intensity light penetrates only through the opening in the back reflective layer, then reaches the reflective layer printed on the front of the carrier and is reflected backward. The reflected light reaches the reflective layer printed on the back of the medium, resulting in being reflected again, this time forward. The light forms an aura in the region of the foreground graphics, particularly in the region of the background graphics on the front portion of the medium. The methods described above, even if they are innovative, however, have drawbacks, namely technical difficulties associated with the process of coinciding the front and rear reflective layers, and furthermore associated with the coincidence of the graphic elements of foreground and background graphics. Equally important is the economic factor, the methods described above requiring firstly to print the front reflective layer and the rear reflective layer, as well as to print the graphic elements with the so-called physical separation. In addition, the entire process takes time, each layer must be sufficiently dry before printing the next.

L'invention a pour but de proposer un affichage graphique lumineux qui ne requiert pas l'application d'une couche réfléchissante sur le recto ni sur le verso du support, et qui ne nécessite pas d'appliquer une séparation physique des éléments graphiques, facilitant ainsi grandement le procédé d'impression. The object of the invention is to propose a luminous graphic display which does not require the application of a reflective layer on the front or the back of the support, and which does not require the application of a physical separation of the graphic elements, facilitating thus greatly the printing process.

A cet effet, l'invention a pour objet un affichage graphique lumineux, comprenant un élément graphique de premier plan imprimé sur le recto d'un support transparent, un élément graphique d'arrière-plan imprimé sur le recto du support transparent, et une couche opaque imprimée sur le verso du support et munie d'une découpe interne, caracterisé en ce que la découpe interne réalisée dans la couche opaque copie la forme de l'élément graphique de premier plan avec une taille agrandie, la découpe interne étant agrandie par une extension de forme d'épaisseur H de sorte que de la lumière provenant d'une source lumineuse forme une aura de contour à l'avant de l'affichage et autour de l'élément graphique de premier plan. L'affichage graphique lumineux selon l'invention peut comporter la caractéristique selon laquelle un bord non imprimé est disposé sur un bord externe de l'élément graphique d'arrière-plan de sorte que de la lumière provenant de la source lumineuse forme une aura de contour périphérique à l'avant de l'affichage et autour de l'élément graphique d'arrière-plan. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la Figure 1 est une vue en perspective d'une partie d'un affichage selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la Figure 2 est une vue schématique en coupe de l'affichage selon le premier mode de réalisation de l'invention ; - la Figure 3 est une vue en perspective éclatée de l'affichage de la Figure 2 ; - la Figure 4 est une vue en perspective d'une partie d'un affichage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - la Figure 5 est une vue schématique en coupe de l'affichage selon le deuxième mode de réalisation de l'invention ; et - la Figure 6 est une vue en perspective éclatée de l'affichage de la Figure 5. Les Figures 1 et 2 représentent un affichage graphique lumineux selon un premier mode de réalisation de l'invention. L'affichage comprend des éléments graphiques 1 et 2, un support transparent 3 et une couche opaque 4. L'élément graphique 1 est un élément graphique de premier plan imprimé sur le recto du support transparent 3. En variante, l'affichage comprend plusieurs éléments graphiques de premier plan. L'élément graphique 2 est un élément graphique d'arrière-plan imprimé également sur le recto du support transparent 3. La couche opaque 4, nommée couche de black-out, est imprimée sur le verso du support transparent 3. Une découpe interne 8 est formée dans la couche opaque 4 et copie la forme de l'élément graphique de premier plan 1 avec une taille agrandie. La découpe interne 8 est agrandie par une extension de forme 5 d'épaisseur H pour transmettre de la lumière issue d'une source lumineuse S, afin de former une aura de contour 7 à l'avant de l'affichage et autour de l'élément graphique de premier plan 1. La région de l'extension de forme 5 est illustrée sur la Figure 2 par deux lignes parallèles en pointillés délimitant la région, dans laquelle l'aura 7 apparaît en raison de l'absence de couche de black-out opaque 4 sur le verso du support 3 et de la couleur sombre de l'élément graphique d'arrière-plan 2. La composition de l'affichage est mieux illustrée sur la Figure 3 représentant le premier mode de réalisation de l'affichage avec une partie graphique comprenant un élément graphique d'arrière-plan foncé 2. L'élément graphique de premier plan 1, ayant par exemple la forme d'une étoile, d'une bouteille, ou d'un élément d'image quelconque, est imprimé sur le recto du support transparent 3, qui est fabriqué par exemple et comme mentionné ci-dessus à partir de Plexiglas®. L'élément graphique d'arrière-plan 2, qui forme le fond sur lequel l'élément d'image doit apparaître, est également imprimé sur le recto du support 3. La couche opaque 4 munie de la découpe interne 8 est appliquée sur l'autre côté du support 3. Comme décrit précédemment, la découpe 8 reproduit la forme de l'élément graphique de premier plan 1 en plus grand, donc ici une étoile, mais agrandie par l'extension de forme 5 d'épaisseur H de sorte que de la lumière issue de la source lumineuse S forme l'aura de contour 7 à l'avant de l'affichage et autour de l'élément graphique de premier plan 1. Le principe est que de la lumière provenant de la source lumineuse S s'arrête au contact de la couche opaque 4 et donc elle ne pénètre pas dans la région de l'élément graphique d'arrière-plan 2. Au contraire, la lumière qui pénètre dans le support transparent 3 à l'endroit où il n'y a pas la couche opaque 4, et donc dans la région de l'élément graphique de premier plan 1, illumine cet élément graphique de plein fouet. Etant donné que la couche opaque 4, telle une pellicule, est imprimée avec une découpe interne 8 plus grande de quelques mm, la lumière, qui n'est pas arrêtée ou même diminuée de quelconque manière, atteint l'élément graphique d'arrière-plan 2. Il s'agit de la ligne d'une épaisseur de quelques mm mentionnée ci-dessus. Grâce à la couleur sombre de l'élément graphique d'arrière-plan 2, la lumière s'affaiblit naturellement et produit un effet visuel final d'aura, bordant l'élément graphique de premier plan 1. For this purpose, the subject of the invention is a luminous graphic display, comprising a foreground graphic element printed on the front of a transparent support, a graphic background element printed on the front of the transparent support, and a an opaque layer printed on the back side of the support and provided with an internal cut-out, characterized in that the inner cut made in the opaque layer copies the shape of the foreground graphic element with an enlarged size, the inner cut being enlarged by a thickness-shape extension H so that light from a light source forms a contour aura at the front of the display and around the foreground graphic element. The bright graphic display according to the invention may include the feature that an unprinted edge is disposed on an outer edge of the background graphic element so that light from the light source forms an aura of light. peripheral outline at the front of the display and around the background graphic element. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a part of a display according to a first embodiment of the invention; - Figure 2 is a schematic sectional view of the display according to the first embodiment of the invention; Figure 3 is an exploded perspective view of the display of Figure 2; - Figure 4 is a perspective view of a portion of a display according to a second embodiment of the invention; - Figure 5 is a schematic sectional view of the display according to the second embodiment of the invention; and FIG. 6 is an exploded perspective view of the display of FIG. 5. FIGS. 1 and 2 show a luminous graphic display according to a first embodiment of the invention. The display comprises graphic elements 1 and 2, a transparent support 3 and an opaque layer 4. The graphic element 1 is a foreground graphic element printed on the front of the transparent support 3. In a variant, the display comprises several prominent graphic elements. The graphic element 2 is a background graphic element also printed on the front of the transparent support 3. The opaque layer 4, called the blackout layer, is printed on the back of the transparent support 3. An internal cutout 8 is formed in the opaque layer 4 and copies the shape of the foreground graphic element 1 with an enlarged size. The inner cut 8 is enlarged by a thickness-shaped extension H to transmit light from a light source S, to form a contour aura 7 at the front of the display and around the Foreground graphic element 1. The region of the shape extension 5 is illustrated in FIG. 2 by two parallel dashed lines delimiting the region, in which the aura 7 appears due to the absence of a black-out layer. opaque 4 on the back of the support 3 and the dark color of the background graphic element 2. The composition of the display is better illustrated in FIG. 3 representing the first embodiment of the display with a graphic part comprising a dark background graphic element 2. The foreground graphic element 1, having for example the shape of a star, a bottle, or any image element, is printed on the front of the transparent support 3, which is made for for example and as mentioned above from Plexiglas®. The background graphic element 2, which forms the background on which the picture element must appear, is also printed on the front of the support 3. The opaque layer 4 provided with the inner cutout 8 is applied to the On the other side of the support 3. As previously described, the cutout 8 reproduces the shape of the foreground graphic element 1 in larger, so here a star, but enlarged by the shape extension 5 of thickness H so that light from the light source S forms the outline aura 7 at the front of the display and around the foreground graphic element 1. The principle is that light from the light source S stops in contact with the opaque layer 4 and therefore it does not penetrate the region of the background graphic element 2. On the contrary, the light that enters the transparent support 3 at the place where it n there is no opaque layer 4, and therefore in the region of the graphic element of prem ier plan 1, illuminates this graphical element of full whip. Since the opaque layer 4, such as a film, is printed with an inner cut 8 larger by a few mm, the light, which is not stopped or even diminished in any way, reaches the graphical backside element. plan 2. This is the line of a thickness of a few mm mentioned above. Due to the dark color of the background graphic element 2, the light naturally weakens and produces a final visual effect of aura bordering the foreground graphic element 1.

Les Figures 4 et 5 illustrent un affichage graphique lumineux selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. L'affichage comprend un élément graphique de premier plan 1 imprimé sur le recto d'un support transparent 3, un élément graphique d'arrière-plan 2 également imprimé sur le recto du support transparent 3, et en outre un bord non imprimé 6 adjacent à l'élément graphique d'arrière-plan 2. Dans le cas d'une sérigraphie, cette partie est transparente et est conforme à l'aspect visuel du support transparent 3. Quand on utilise un autocollant translucide avec une impression numérique, l'autocollant n'est pas imprimé dans cette région. Et donc il prend sa véritable image translucide. Deux lignes parallèles adjacentes délimitent une région où, en raison de l'absence de couche de blackout opaque sur le verso du support 3 et en raison du matériau lumineux du bord non imprimé 6 entourant la partie graphique (transparent dans le cas d'une sérigraphie ou translucide dans le cas d'un autocollant), une autre aura de contour périphérique de lumière 9 est générée. La composition de l'affichage est mieux illustrée sur la Figure 6 qui représente le deuxième mode de réalisation de l'affichage avec un élément graphique lumineux d'arrière-plan sous forme de bord non imprimé 6. Le bord non imprimé 6 est imprimé sur le recto du support transparent 3, de façon adjacente à l'élément graphique de l'arrière-plan 2, et une couche opaque 4 munie d'une découpe interne 8 est appliquée sur l'autre côté du support 3. Par souci de clarté, la découpe interne 8 n'a pas été représentée mais son agencement est le même que celui illustré sur la Figure 3. La découpe interne 8 copie la forme de l'élément graphique de premier plan 1 en plus grand, ici une étoile, mais agrandie par l'extension de forme 5 d'épaisseur H pour permettre à la lumière issue de la source lumineuse S de créer l'aura de contour 7 à l'avant de l'affichage et autour de l'élément graphique du premier plan. De plus, une aura périphérique 9 est visible adjacente au bord non imprimé 6. Il n'y a pas de couche opaque 4 sous le bord non imprimé 6. Le principe est que la lumière provenant de la source lumineuse S s'arrête au contact de la couche opaque 4 et ainsi ne pénètre pas dans la région non imprimée 6 qui est la région avec des propriétés particulières. Au contraire, de la lumière pénétrant dans le support transparent à l'endroit où il n'y a pas de couche opaque, donc dans la région des éléments graphiques de premier plan 1 et d'arrière-plan 2, illumine de plein fouet les éléments graphiques. Etant donné que la couche opaque 4, telle une pellicule, est imprimée avec un bord périphérique plus petit de quelques mm, la lumière qui n'est pas arrêtée ou même diminuée de quelconque manière, atteint les éléments graphiques de la région non imprimée 6 et forme en conséquence autour d'eux une autre ligne lumineuse de quelques mm d'épaisseur qui donne l'impression d'une aura de contour périphérique de lumière 9. Figures 4 and 5 illustrate a light graphic display according to a second embodiment of the invention. The display comprises a foreground graphic element 1 printed on the front of a transparent support 3, a graphic background element 2 also printed on the front of the transparent support 3, and an adjacent unprinted edge 6 2. In the case of a silkscreen, this part is transparent and conforms to the visual appearance of the transparent medium 3. When using a translucent sticker with a digital printing, the sticker is not printed in this region. And so he takes his true translucent image. Two adjacent parallel lines delimit a region where, due to the absence of an opaque blackout layer on the back of the support 3 and because of the luminous material of the unprinted edge 6 surrounding the graphic part (transparent in the case of a screen printing or translucent in the case of a sticker), another aura of peripheral light contour 9 is generated. The composition of the display is best illustrated in FIG. 6 which represents the second embodiment of the display with a non-printed edge illuminated background graphic element 6. The unprinted edge 6 is printed on the recto of the transparent support 3, adjacent to the graphic element of the background 2, and an opaque layer 4 provided with an inner cutout 8 is applied on the other side of the support 3. For the sake of clarity , the internal cutout 8 has not been shown but its arrangement is the same as that illustrated in FIG. 3. The internal cutout 8 copies the shape of the foreground graphic element 1 into a larger one, here a star, but enlarged by the thickness-shape extension H to allow the light from the light source S to create the contour aura 7 at the front of the display and around the graphical element of the first plane. In addition, a peripheral aura 9 is visible adjacent to the unprinted edge 6. There is no opaque layer 4 under the unprinted edge 6. The principle is that the light from the light source S stops at the contact of the opaque layer 4 and thus does not enter the unprinted region 6 which is the region with particular properties. On the other hand, light penetrating into the transparent support at the place where there is no opaque layer, and therefore in the region of the foreground 1 and background 2 graphic elements, illuminates with full force the graphic elements. Since the opaque layer 4, such as a film, is printed with a smaller peripheral edge of a few mm, the light which is not stopped or even diminished in any way, reaches the graphic elements of the unprinted region 6 and consequently forms around them another luminous line of a few millimeters in thickness which gives the impression of an aura of peripheral contour of light 9.

Claims

REVENDICATIONS1. A bright graphical display comprising a foreground graphic element (1) printed on the front of a transparent medium (3), a background graphic element (2) printed on the front of the transparent medium (3), and an opaque layer (4) printed on the back of the support (3) and provided with an internal cutout (8), characterized in that the inner cutout (8) made in the opaque layer (4) copies the shape of the a foreground graphic element (1) with an enlarged size, the inner cutout (8) being enlarged by a shape extension (5) of thickness H so that light from a light source (S) forms a outline aura (7) at the front of the display and around the foreground graphic element (1).

The illuminated graphic display according to claim 1, characterized in that an unprinted edge (6) is disposed on an outer edge of the background graphic element (2) so that light from the light source (S) forms a peripheral contour aura (9) at the front of the display and around the background graphic element (2).