FR2967507A1 - METHOD FOR MANUFACTURING MULTI-COMPONENT MIRROR DEVICE AND DEVICE OBTAINED - Google Patents
METHOD FOR MANUFACTURING MULTI-COMPONENT MIRROR DEVICE AND DEVICE OBTAINED Download PDFInfo
- Publication number
- FR2967507A1 FR2967507A1 FR1160316A FR1160316A FR2967507A1 FR 2967507 A1 FR2967507 A1 FR 2967507A1 FR 1160316 A FR1160316 A FR 1160316A FR 1160316 A FR1160316 A FR 1160316A FR 2967507 A1 FR2967507 A1 FR 2967507A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- component
- injection
- coating
- cavity
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
- B29C45/1615—The materials being injected at different moulding stations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
- B29C45/1657—Making multilayered or multicoloured articles using means for adhering or bonding the layers or parts to each other
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B5/00—Optical elements other than lenses
- G02B5/08—Mirrors
- G02B5/0808—Mirrors having a single reflecting layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
- B29C45/14311—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles using means for bonding the coating to the articles
- B29C2045/14327—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles using means for bonding the coating to the articles anchoring by forcing the material to pass through a hole in the article
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/46—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould
- B29C45/56—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using mould parts movable during or after injection, e.g. injection-compression moulding
- B29C45/561—Injection-compression moulding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2011/00—Optical elements, e.g. lenses, prisms
- B29L2011/0058—Mirrors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
- Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Procédé de fabrication d'un dispositif (1) réfléchissant à la lumière et formé d'au moins deux composants (2, 3) reliés l'un à l'autre. Le premier composant (2) est en une matière très solide mécaniquement et le second composant (3) est en une matière munie d'un revêtement réfléchissant à la lumière. Les deux composants (2, 3) sont réalisés par un procédé d'injection multicomposants et sont ainsi reliés entre eux. Le premier composant (2) comporte au moins un dégagement (5) et/ou au moins une partie en contre dépouille (6) dans laquelle pénètre au moins en partie le second composant (3).A method of manufacturing a light reflecting device (1) formed of at least two components (2, 3) connected to each other. The first component (2) is of a very mechanically strong material and the second component (3) is of a material having a light reflective coating. The two components (2, 3) are produced by a multicomponent injection process and are thus interconnected. The first component (2) comprises at least one clearance (5) and / or at least one undercut part (6) in which at least part of the second component (3) penetrates.
Description
i Domaine de l'invention L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un dispositif réfléchissant à la lumière, selon lequel on assemble au moins deux composants, au moins un premier composant étant en une ma- tière mécaniquement très solide et au moins un second composant étant en une matière susceptible d'être revêtue d'un revêtement réfléchissant à la lumière. L'invention se rapporte également à un dispositif réfléchissant à la lumière, se composant d'au moins un premier composant io mécaniquement très solide et d'au moins un second composant revêtu d'un revêtement réfléchissant à la lumière. Etat de la technique I1 est usuel et connue dans l'état de la technique de relier un miroir réfléchissant à un cadre de fixation par une liaison enclipsée 15 ou collée. Les différents composants sont usuellement fabriqués séparément par injection ou par injection impression et ils sont réunis par montage au cours d'une étape ultérieure. Pour les éléments correspondants, il faut à chaque fois un outil d'injection et une machine d'injection. Pour avoir une variante, il faut fabriquer un nouveau moule 20 d'injection pour le miroir et le cadre, ce qui est coûteux. Le cadre de fixation d'un miroir réfléchissant est habituellement fabriqué en une matière thermoplastique renforcée (par exemple avec des fibres de verre et/ou des minéraux). Le miroir est alors fixé au cadre de fixation et monté pour permettre des réglages de 25 position. Les contraintes exercées lors de l'utilisation d'un tel miroir, par exemple sous l'effet des vibrations pendant le fonctionnement d'un véhicule, et les contraintes thermiques exigent des matières thermoplastiques ayant des caractéristiques mécaniques élevées. Comme les matières de renforcement utilisées pour augmenter ces caractéristiques 30 réduisent la qualité optique nécessaire, lors de la fabrication de tels miroirs, on injecte tout d'abord la matière thermoplastique non renforcée qui a également l'avantage de pouvoir être facilement munie d'un revêtement. Le cadre de fixation est injecté séparément avec la matière thermoplastique renforcée puis on le relie avec l'élément de miroir non 35 renforcé, muni du revêtement. FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a method of manufacturing a light-reflecting device, in which at least two components are assembled, at least one first component being made of a mechanically very strong material and at least one second component being of a material capable of being coated with a light reflecting coating. The invention also relates to a light reflecting device consisting of at least a mechanically very strong first component and at least a second component coated with a light reflective coating. STATE OF THE ART It is usual and known in the state of the art to connect a reflecting mirror to a fixing frame by means of a snap-on or glued connection. The various components are usually manufactured separately by injection or by injection printing and they are assembled together in a subsequent step. For the corresponding elements, it is necessary each time an injection tool and an injection machine. To have a variant, it is necessary to manufacture a new injection mold 20 for the mirror and the frame, which is expensive. The reflective mirror attachment frame is usually made of a reinforced thermoplastic material (for example with glass fibers and / or minerals). The mirror is then attached to the mounting frame and mounted to allow position adjustments. The stresses exerted during the use of such a mirror, for example under the effect of vibrations during the operation of a vehicle, and the thermal stresses require thermoplastics having high mechanical characteristics. Since the reinforcing materials used to increase these characteristics reduce the optical quality required, in the manufacture of such mirrors, the unreinforced thermoplastic material is first injected, which also has the advantage of being easily equipped with coating. The fastening frame is separately injected with the reinforced thermoplastic material and then joined with the unreinforced mirror element provided with the coating.
2 Le document EP-A-O 636 907 décrit par exemple un pro-cédé de fabrication de dispositifs réfléchissants selon lequel on moule une matière plastique renforcée par une charge selon un procédé d'injection et ensuite on la munit d'un revêtement réfléchissant. EP-A-0 636 907 discloses, for example, a process for producing reflective devices in which a charge reinforced plastic is molded according to an injection method and then provided with a reflective coating.
But de l'invention La présente invention a pour but de développer un pro-cédé de fabrication d'un dispositif réfléchissant à la lumière ne nécessitant pas d'étapes de montage supplémentaires pour l'assemblage des différents composants. OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop a process for producing a light reflecting device that does not require additional assembly steps for assembling the various components.
Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention a pour objet un procédé du type défini ci-dessus caractérisé en ce que les deux composants sont réalisés par un procédé d'injection multicomposants et sont ainsi reliés entre eux. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION For this purpose, the object of the invention is a process of the type defined above, characterized in that the two components are produced by a multicomponent injection process and are thus interconnected.
Le procédé évite ainsi les étapes de montage supplémentaires pour assembler les différents composants. En même temps, il suffit d'un seul moule d'injection et d'une seule machine d'injection pour appliquer l'invention. L'un des composants est le premier composant renforcé qui constitue le support de base pour de nombreuses va- riantes de modèles de systèmes réfléchissants différents. Le second composant constitue le second composant non renforcé qui présente une surface extérieure optimale et peut ainsi être bien revêtu. Comme les au moins deux composants du dispositif réfléchissant sont fabriqués complètement dans un cycle d'injection, ces différents composants n'ont pas à être réalisés par des outils d'injection différents sur d'autres ma-chines d'injection. Au contraire, le dispositif peut être fabriqué dans un moule d'injection à deux composants et une machine d'injection à deux composants avec un plateau tournant. On peut ainsi économiser non seulement de l'énergie et de la matière, mais également du temps pour l'assemblage des différents composants. Selon un développement particulièrement avantageux, on injecte tout d'abord le premier composant, ce premier composant ayant au moins un dégagement et/ou au moins une partie en contre dépouille et ensuite on injecte le second composant, le ou les dégagement(s) et/ou les contre dépouille(s) de la matière solide étant alors remplis au moins The method thus avoids the additional assembly steps to assemble the different components. At the same time, it suffices for a single injection mold and a single injection machine to apply the invention. One of the components is the first reinforced component, which is the basic support for many variants of different reflector system models. The second component constitutes the second unreinforced component which has an optimum outer surface and can thus be well coated. Since the at least two components of the reflective device are made completely in one injection cycle, these different components do not have to be made by different injection tools on other injection machines. In contrast, the device can be manufactured in a two-component injection mold and a two-component injection machine with a turntable. This saves not only energy and material, but also time for assembling the various components. According to a particularly advantageous development, the first component is firstly injected, this first component having at least one clearance and / or at least one part against undercut and then the second component, the release (s) and / or the undercuts (s) of the solid material being then filled at least
3 en partie avec la matière de revêtement. On réalise de cette manière une liaison très solide entre les composants car les deux composants sont pratiquement assemblés par denture du fait de la pénétration du second composant dans le ou les dégagement(s) et/ou la ou les contre dé- pouille(s) du premier composant. Comme les différents composants sont reliés l'un à l'autre au cours du procédé d'injection multicomposants, aucun moyen supplémentaire n'est nécessaire pour les relier entre eux. Si le second composant est imprimé sur le premier composant par un poinçon d'impression et d'injection, on fixe en plus la io liaison entre ces composants. Selon un développement préférentiel du procédé, on injecte tout d'abord dans au moins une première cavité du moule d'injection le matériau très résistant mécaniquement du premier composant. Après refroidissement de ce premier composant, on le place 15 dans au moins une seconde cavité du moule d'injection, de préférence à l'aide d'un plateau tournant. On injecte ensuite la matière de revête-ment du second composant dans au moins une seconde cavité du moule d'injection. De manière préférentielle, le second composant peut être imprimé sur le premier composant par un poinçon d'impression 20 d'injection. Ensuite, on démoule le dispositif terminé, de préférence en l'éjectant à l'aide du poinçon d'impression d'injection. Ce procédé per-met une fabrication très efficace et économique des dispositifs réfléchissants au cours d'une seule étape. Le second composant est muni de préférence d'un revê- 25 terrent réfléchissant à la lumière. Ce revêtement peut par exemple être réalisé par évaporation sous vide, pulvérisation, revêtement pulvérisé ou par un procédé analogue. Comme matière de revêtement, on peut par exemple utiliser de l'aluminium. Selon un développement particulièrement avantageux de 30 l'invention, le revêtement réfléchissant est appliqué avant l'injection du second composant sur au moins une surface des cavités correspondantes de l'outil d'injection. Ensuite, le matériau pouvant être revêtu est projeté sur le revêtement. Le revêtement réfléchissant est avantageuse-ment moulé sur le corps de base du second composant pendant le rem- 35 plissage du moule d'injection. Pour cela, avant de remplir le moule 4 d'injection avec la matière du corps de base, on applique la matière de revêtement sur une surface de l'outil d'injection. On évite ainsi un revêtement ultérieur, y compris les étapes intermédiaires qui seraient nécessaires. En outre, le procédé selon l'invention permet d'utiliser un s grand nombre de matières, par exemple des matières chargées ou ex-pansées, qui, à cause de défauts de surface liés au procédé de revête-ment usuel, ne peuvent être revêtues. En outre, en intégrant la mise en forme et le revêtement, on réduit de manière importante les coûts de travail et les investissements. io L'invention a également pour objet un dispositif du type défini ci-dessus caractérisé en ce que le premier composant comporte au moins une cavité et/ou au moins une partie en contre dépouille dans laquelle ce second composant pénètre au moins en partie. On réa-lise ainsi une liaison très solide entre les composants car les deux com- as posants sont pratiquement reliés par une denture grâce à l'interpénétration du second composant dans la ou les cavité(s) et/ou la ou les contre dépouille(s) du premier composant. Des éléments de liai-son supplémentaires ou des moyens supplémentaires pour fixer la liai-son ou stabiliser l'ensemble du dispositif ne sont ainsi pas nécessaires, 20 ce qui simplifie le procédé de fabrication du dispositif selon l'invention et le rend plus économique. Le premier composant est de préférence au moins en partie réalisé en une matière plastique très résistante, par exemple du polyphénylène sulfure (PPS) et/ou du polybutylènetéréphtalate (PBT), ces 25 deux polymères garantissant la solidité élevée du dispositif lorsqu'ils sont utilisés seuls ou en combinaison. En particulier, la matière du premier composant doit être un polymère thermoplastique injectable et qui se caractérise par une très grande résistance et rigidité, une tenue en température élevée ainsi que de bonnes propriétés de friction et 30 d'usure. Pour augmenter encore plus la solidité, on peut renforcer la matière du premier composant en plus avec des fibres de verre et/ou des minéraux. Le second composant est de préférence au moins en partie en une matière plastique transparente, par exemple du polycarbo-35 nate (PC), du polyméthylméthacrylate (PMMA), un copolymère (COC) ou un polymère (COP) synthétisé à partir de polyoléfines, de sorte que ce composant soit transparent à la lumière et ait une surface pouvant être revêtue de manière simple et sans inconvénient. Grâce au traitement par le procédé d'injection multicomposants, la matière plastique trans- 5 parente doit également être un polymère thermoplastique, susceptible d'être injecté. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de procédé de fabrication d'un dis-positif réfléchissant à la lumière ainsi qu'un tel dispositif, représentés représentés dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une section du dispositif de la figure 1.3 in part with the coating material. In this way, a very solid connection is made between the components since the two components are practically assembled by toothing due to the penetration of the second component into the clearance (s) and / or the counterweight (s). of the first component. As the different components are connected to each other during the multicomponent injection process, no additional means are needed to connect them together. If the second component is printed on the first component by a printing and injection punch, the connection between these components is additionally fixed. According to a preferred development of the process, the first material of the first component is injected first into at least one cavity of the injection mold. After cooling of this first component, it is placed in at least a second cavity of the injection mold, preferably by means of a turntable. The coating material of the second component is then injected into at least a second cavity of the injection mold. Preferably, the second component may be printed on the first component by an injection printing punch. Then, the finished device is demolded, preferably by ejecting it with the injection printing punch. This process allows very efficient and economical manufacturing of reflective devices in a single step. The second component is preferably provided with a light reflective coating. This coating may for example be carried out by evaporation under vacuum, spraying, spray coating or by a similar method. As a coating material, it is possible, for example, to use aluminum. According to a particularly advantageous development of the invention, the reflective coating is applied before the injection of the second component onto at least one surface of the corresponding cavities of the injection tool. Then, the coating material is sprayed onto the coating. The reflective coating is advantageously molded onto the base body of the second component during filling of the injection mold. For this, before filling the injection mold 4 with the material of the base body, the coating material is applied to a surface of the injection tool. This avoids a subsequent coating, including the intermediate steps that would be necessary. In addition, the process according to the invention makes it possible to use a large number of materials, for example filled or ex-dressed materials, which, because of surface defects associated with the conventional coating process, can not be used. coated. In addition, incorporating shaping and coating significantly reduces labor costs and investment. The subject of the invention is also a device of the type defined above, characterized in that the first component comprises at least one cavity and / or at least one undercut part in which this second component penetrates at least in part. A very solid connection is thus made between the components because the two components are practically connected by a toothing thanks to the interpenetration of the second component in the cavity (s) and / or the undercut (FIG. s) of the first component. Additional connecting elements or additional means for fixing the connection or stabilizing the entire device are thus not necessary, which simplifies the manufacturing process of the device according to the invention and makes it more economical. The first component is preferably at least partly made of a very strong plastics material, for example polyphenylene sulfide (PPS) and / or polybutylene terephthalate (PBT), both of which ensure high strength of the device when used. alone or in combination. In particular, the material of the first component must be an injectable thermoplastic polymer and which is characterized by a very high strength and rigidity, a high temperature resistance as well as good friction and wear properties. To further increase the strength, the material of the first component can be reinforced with glass fibers and / or minerals. The second component is preferably at least partly made of a transparent plastics material, for example polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate (PMMA), a copolymer (COC) or a polymer (COP) synthesized from polyolefins. so that this component is transparent to light and has a surface that can be coated easily and without inconvenience. Thanks to the treatment with the multicomponent injection process, the transparent plastic material must also be a thermoplastic polymer, which can be injected. Drawings The present invention will be described hereinafter in more detail with the aid of an example of a method for manufacturing a light-reflecting device and a device of the same, shown in the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a schematic perspective view of a device according to the invention; FIG. 2 is a section of the device of FIG.
15 Description de modes de réalisation de l'invention La figure 1 montre un dispositif 1 selon l'invention comprenant un premier composant 2 mécaniquement très solide et un second composant 3. Le second composant 3 est muni d'un revêtement réfléchissant 4 sur sa surface non tournée vers le premier composant 2.DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION FIG. 1 shows a device 1 according to the invention comprising a mechanically very strong first component 2 and a second component 3. The second component 3 is provided with a reflective coating 4 on its surface. not facing the first component 2.
20 Le revêtement 4 est par exemple de l'aluminium déposé à la vapeur. Alors que le second composant 3 fonctionne comme surface de miroir, le premier composant 2 sert de support qui donne au dispositif 1 la solidité requise et permet en outre une fixation solide du dispositif 1, par exemple dans un boîtier.The coating 4 is, for example, aluminum deposited with steam. While the second component 3 functions as a mirror surface, the first component 2 serves as a support which gives the device 1 the required strength and also allows a solid attachment of the device 1, for example in a housing.
25 La figure 2 montre clairement que le premier composant 2 comporte des évidements 5 dans lesquels pénètre la matière du second composant 3 pour avoir ainsi une liaison très solide entre les deux composants 2, 3. Les évidements 5 ont des contre dépouilles 6 qui renforcent en plus l'accrochage du second composant 3 dans le premier 30 composant 2. Le dispositif 1 selon l'invention peut être par exemple obtenu par une machine d'injection à deux composants équipée d'un plateau tournant et appliquant un procédé de montage par injection. Dans une première étape, on injecte et ensuite on refroidit le composant 35 thermoplastique renforcé pour réaliser le premier composant 2 à l'aide 6 d'un cylindre d'injection dans un moule d'injection. Ce premier composant thermoplastique est par exemple un sulfure polyphénylène (PPS) avec des fibres de verre et des minéraux ou un polybutylènetéréphtalate (PBT) avec des fibres de verre qui présentent une grande solidité méca- s nique et thermique mais sont difficiles à revêtir. Dans une deuxième étape, on ouvre l'outil d'injection et on fait tourner un côté de l'outil avec le plateau tournant de façon à placer le premier composant 2 dans la seconde cavité. Dans la troisième étape, on injecte le composant thermoplastique non renforcé pour réaliser le second composant 3 à io l'aide d'un cylindre d'injection dans la seconde cavité. La matière plastique coule également dans les évidements 5 du premier composant 2 et s'y accroche, notamment également grâce aux contre dépouilles 6. Ce second composant thermoplastique peut être par exemple un polycarbonate non renforcé (PC), un copolymère (COC) ou un polymère (COP) ls synthétisé à partir de cyclo-oléfines, qui se laissent facilement recouvrir d'un revêtement mais ont une stabilité thermique et mécanique réduite. La seconde cavité peut être équipée d'un poinçon d'impression d'injection qui permet d'imprimer le second composant thermoplastique sans retard et sans affaissement contre le premier 20 composant 2. Après refroidissement de la matière plastique, ce poinçon constitue l'éjecteur de contour et expulse tout le dispositif 1 de la cavité. Le poinçon d'injection peut être remplacé simplement dans l'outil pour une autre variante de forme de miroir. Comme il est difficile d'avoir la solidité mécanique et le 25 respect des exigences optiques avec un seul type de matière plastique, le procédé selon l'invention utilise de préférence au moins deux matières thermoplastiques différentes pour répondre aux différentes exigences de technique d'injection. En même temps, pour la fixation (premier composant 2), on pourra toujours utiliser un corps de base sur 30 lequel on surmoule par injection la variante de miroir respective (second composant 3). Ainsi on gagne du temps et on réduit les coûts pour les différents organes de fixation/moules d'injection. Si l'on utilise une matière plastique optique, coûteuse, on aura également une économie grâce à l'utilisation d'un matériau de support plus avantageux. Comme 35 les liaisons entre les différents composants 2, 3 sont entourées ferme- 7 ment et ne sont ni collées ni enclipsées, le dispositif selon l'invention a une très forte solidité et résistance, ce qui se répercute de manière positive, notamment pour des pièces utilisées pendant longtemps. Le dispositif 1 selon l'invention peut s'appliquer en prin- s cipe à tous les systèmes de miroir qui doivent être placés et fixés dans un boîtier. Grâce à la solidité très grande du dispositif selon l'invention 1 et aux coûts de fabrication relativement avantageux, il est intéressant d'appliquer l'invention à des systèmes de miroir équipant les véhicules. io FIG. 2 clearly shows that the first component 2 has recesses 5 into which the material of the second component 3 penetrates so as to have a very solid connection between the two components 2, 3. The recesses 5 have undercuts 6 which reinforce more the attachment of the second component 3 in the first component 2. The device 1 according to the invention can be for example obtained by a two-component injection machine equipped with a turntable and applying an injection mounting method . In a first step, the reinforced thermoplastic component is injected and then cooled to produce the first component 2 by means of an injection cylinder in an injection mold. This first thermoplastic component is for example a polyphenylene sulphide (PPS) with glass fibers and minerals or a polybutylene terephthalate (PBT) with glass fibers which have a high mechanical and thermal strength but are difficult to coat. In a second step, the injection tool is opened and one side of the tool is rotated with the turntable so as to place the first component 2 in the second cavity. In the third step, the unreinforced thermoplastic component is injected to make the second component 3 using an injection cylinder in the second cavity. The plastic material also flows into the recesses 5 of the first component 2 and is attached to it, in particular also thanks to the undercuts 6. This second thermoplastic component can be, for example, an unreinforced polycarbonate (PC), a copolymer (COC) or a polymer (COP) 1s synthesized from cycloolefins, which are easily coated with a coating but have reduced thermal and mechanical stability. The second cavity may be equipped with an injection printing punch which enables the second thermoplastic component to be printed without delay and without sagging against the first component 2. After cooling the plastic material, this punch constitutes the ejector contour and expels the entire device 1 of the cavity. The injection punch can be simply replaced in the tool for another variant of mirror shape. Since it is difficult to have the mechanical strength and the respect of the optical requirements with only one type of plastic material, the process according to the invention preferably uses at least two different thermoplastic materials to meet the different requirements of injection technique. . At the same time, for fixing (first component 2), it will always be possible to use a base body on which the respective mirror variant (second component 3) is overmolded by injection. This saves time and reduces costs for the various fasteners / injection molds. If an expensive plastic optical material is used, there will also be a saving through the use of a more advantageous carrier material. As the connections between the various components 2, 3 are firmly enclosed and are neither glued nor clipped, the device according to the invention has a very high strength and resistance, which is reflected in a positive way, especially for parts used for a long time. The device 1 according to the invention can be applied in principle to all mirror systems which must be placed and fixed in a housing. Due to the very great strength of the device according to the invention 1 and the relatively advantageous manufacturing costs, it is advantageous to apply the invention to mirror systems equipping the vehicles. io
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010043948.7 | 2010-11-16 | ||
DE102010043948A DE102010043948A1 (en) | 2010-11-16 | 2010-11-16 | Method for manufacturing light reflecting device, involves connecting two components with each other, where former component is formed of material with high mechanical stability |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2967507A1 true FR2967507A1 (en) | 2012-05-18 |
FR2967507B1 FR2967507B1 (en) | 2018-02-09 |
Family
ID=45955495
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1160316A Expired - Fee Related FR2967507B1 (en) | 2010-11-16 | 2011-11-14 | METHOD FOR MANUFACTURING MULTI-COMPONENT MIRROR DEVICE AND DEVICE OBTAINED |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN102565899B (en) |
DE (1) | DE102010043948A1 (en) |
FR (1) | FR2967507B1 (en) |
IT (1) | ITMI20112025A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT512083B1 (en) * | 2011-11-02 | 2013-07-15 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | PROCESS FOR PRODUCING REFLECTORS AND LIGHT UNIT WITH REFLECTOR |
DE102016111453A1 (en) * | 2016-06-22 | 2017-12-28 | Plan B Engineering Solutions Gmbh | Method for producing a component and component |
CN111844831B (en) * | 2020-07-06 | 2022-03-22 | 大连理工大学 | Manufacturing method of light base material thin-wall reflector |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IL110443A0 (en) | 1993-07-29 | 1994-10-21 | Hughes Aircraft Co | Reflective plastic optics with improved optical properties |
DE102004039004A1 (en) * | 2004-08-11 | 2006-02-23 | Bayerische Motoren Werke Ag | Motor vehicle light with a lens made of plastic |
CN2757148Y (en) * | 2004-12-24 | 2006-02-08 | 中国科学院长春应用化学研究所 | Super light space camera reflector |
DE102007021679A1 (en) * | 2007-05-09 | 2008-11-13 | Kraussmaffei Technologies Gmbh | Method for expansion of flow with a movable cavity core, comprises latching the cavity core and producing a cavity with a first volume, injecting a first material into the cavity, and partially cooling and hardening the first material |
DE102007036468A1 (en) * | 2007-07-23 | 2009-01-29 | Evonik Röhm Gmbh | Rear element for a motor vehicle comprising a lighting unit |
EP2028045B1 (en) * | 2007-08-18 | 2011-08-10 | SMR Patents S.à.r.l. | Rear view mirror with coloured appearance |
CN101590784B (en) * | 2008-05-26 | 2012-09-26 | 中国印钞造币总公司 | Compound anti-fake element |
JP4774107B2 (en) * | 2009-01-29 | 2011-09-14 | 株式会社村上開明堂 | Car mirror |
-
2010
- 2010-11-16 DE DE102010043948A patent/DE102010043948A1/en not_active Ceased
-
2011
- 2011-11-09 IT IT002025A patent/ITMI20112025A1/en unknown
- 2011-11-14 FR FR1160316A patent/FR2967507B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-11-15 CN CN201110361027.XA patent/CN102565899B/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITMI20112025A1 (en) | 2012-05-17 |
DE102010043948A1 (en) | 2012-05-16 |
FR2967507B1 (en) | 2018-02-09 |
CN102565899B (en) | 2017-03-01 |
CN102565899A (en) | 2012-07-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0679565B1 (en) | Front end of an automobile | |
EP1480805B1 (en) | Projector of the headlights of an automotive vehicle comprising a glass lens and a plastic lens support and method of making such a projector by overmoulding the support on the lens | |
FR2952008A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING WIPER ARM AND WIPER ARM PRODUCED THEREBY | |
FR2749796A1 (en) | PROCESS FOR MAKING A PART IN REINFORCED THERMOPLASTIC MATERIAL, BUMPER BEAM AND BUMPER INCLUDING SUCH A BEAM | |
EP2650098A1 (en) | Transparent element for a lighting and/or signalling device | |
CA2150292A1 (en) | Process for embedding a decoration, especially a textile decoration, in a plastic part | |
FR2967507A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING MULTI-COMPONENT MIRROR DEVICE AND DEVICE OBTAINED | |
EP2793062A1 (en) | Motor vehicle body element including a light source and a light-guiding means | |
EP3727941B1 (en) | Trim panel for external pillar of a vehicle and method of manufacture of such | |
FR2919914A1 (en) | BONNETTE OF LIGHTING MODULE, LIGHTING MODULE AND METHOD OF MANUFACTURE | |
FR2967372A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A REFLECTIVE MIRROR | |
FR2804070A1 (en) | OPENING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE IN PLASTIC MATERIAL AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH AN OPENING DEVICE | |
EP3040611A1 (en) | Support for light-emitting diodes (led) for signaling module | |
WO2022129456A1 (en) | Light guides connected by flexible links | |
FR3026338A1 (en) | INSERT IN A PLASTIC PIECE SUCH AS A GLASS OF A VEHICLE LIGHT DEVICE | |
EP2434212B1 (en) | Method for manufacturing a complex part of a lighting and/or signalling device | |
WO2010122248A1 (en) | Tool improvement | |
FR2640189A1 (en) | METHOD OF MANUFACTURING A THERMOPLASTIC REFLECTOR AND REFLECTOR THUS OBTAINED | |
EP3187350A1 (en) | Tailgate with overmoulded window | |
FR3065276A1 (en) | OVERMOLDING AN OPTICAL ELEMENT ON A THERMOPLASTIC FRAME | |
EP2712720B1 (en) | Tailgate for a motor vehicle including a reinforced part, and corresponding manufacturing method | |
EP0963874B1 (en) | Indicator with lighting block of two materials | |
FR2952876A1 (en) | CALANDER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE, WITH IMPROVED BEAUTY FUNCTION | |
FR3021926A1 (en) | CLADDING MODULE FOR CUSTOMIZING A LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE | |
EP3981647B1 (en) | Vehicle body part comprising a lighting device covered by a transparent resin |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20160520 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20220705 |