FR2967403A1

FR2967403A1 - Cap for safety and guaranteeing tamper resistance to be installed on valve of gas cylinder, has blocking ring integrated with upper part of cap body and co-operated with lower part to irreversibly lock cap on valve after disintegration

Info

Publication number: FR2967403A1
Application number: FR1059333A
Authority: FR
Inventors: Emmanuelle Boizet
Original assignee: Rovip SA
Current assignee: Rovip SA
Priority date: 2010-11-12
Filing date: 2010-11-12
Publication date: 2012-05-18
Anticipated expiration: 2030-11-12
Also published as: FR2967403B1

Abstract

The cap (1) has a cap body (2) including an upper part that covers a free end of a valve and an elastic lower part (2a) that is gripped with a groove having the valve. A blocking ring (3) is temporarily integrated with the upper part of the cap body and co-operated with the elastic lower part to irreversibly lock the cap on the valve after disintegration. The elastic lower part is formed of multiple strips (4), where each strip has a pin co-operating with the groove on an inner face (4b) of the groove. The rectangular pins are arranged parallel to a horizontal plane. An independent claim is also included for a method for locking a cap on a valve of a gas cylinder.

Description

CAPSULE DE SECURITE ET DE GARANTIE D'INVIOLABILITE ET PROCEDE POUR LA MISE EN PLACE DE CETTE CAPSULE, NOTAMMENT SUR UNE BOUTEILLE DE GAZ CAPSULE OF SAFETY AND GUARANTEE OF INVIOLABILITY AND METHOD FOR THE PLACEMENT OF THIS CAPSULE, IN PARTICULAR ON A BOTTLE OF GAS

DOMAINE DE L'INVENTION L'invention se rapporte au domaine des bouteilles de gaz équipées d'une valve. Plus précisément, elle concerne une capsule de sécurité et de garantie d'inviolabilité d'une valve de bouteille de gaz. Elle a également pour objet un procédé de mise en place de ladite capsule sur la valve. 10 ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE FIELD OF THE INVENTION The invention relates to the field of gas cylinders equipped with a valve. More specifically, it relates to a safety capsule and guarantee of tamper resistance of a gas cylinder valve. It also relates to a method of placing said capsule on the valve. 10 PRIOR STATE OF THE ART

Dans le but d'assurer la sécurité des consommateurs ou bien de garantir à ceux-ci la première ouverture d'une bouteille de gaz, cette dernière doit être munie d'un système de 15 fermeture inviolable. In order to ensure the safety of consumers or to guarantee the first opening of a gas cylinder, the latter must be provided with a tamper-proof closure system.

Une bouteille de gaz est généralement équipée, pour la sortie du gaz, d'un robinet par lequel le gaz est évacué lors de l'ouverture de celui-ci, ou d'une valve par laquelle le gaz est évacué lors du branchement d'un détendeur. Les distributeurs disposent généralement une capsule sur la valve, après remplissage de la bouteille, permettant de garantir leur inviolabilité et de ce fait, leur première ouverture par les consommateurs. A gas cylinder is generally equipped, for the gas outlet, with a valve through which the gas is evacuated during the opening thereof, or a valve through which the gas is evacuated when connecting the gas. a regulator. Dispensers usually have a capsule on the valve, after filling the bottle, to ensure their inviolability and therefore, their first opening by consumers.

25 Divers types de capsules de sécurité sont déjà divulgués. Le document FR-A-2659420 décrit par exemple une capsule inviolable venant coiffer le raccord externe. La capsule est munie de deux oreilles latérales n'autorisant qu'une seule possibilité de mise en place, ce qui complique sérieusement l'application de la capsule sur la valve au niveau industrielle. Various types of safety capsules are already disclosed. The document FR-A-2659420 describes for example a tamper-proof cap to cap the external connection. The capsule is provided with two side lugs allowing only one possibility of introduction, which seriously complicates the application of the capsule on the valve at the industrial level.

30 Le document FR-A-2 647 185 décrit une capsule de sécurité comprenant un capuchon venant recouvrir le volant supérieur et une languette recouvrant l'orifice de sortie du gaz. La languette est simplement appliquée sur l'orifice de sortie sans accroche spécifique autre que sa liaison au capuchon supérieur. Ces capsules n'offrent donc pas une entière satisfaction que ce soit vis-à-vis de la garantie d'inviolabilité ou de la mise en place sur la 35 valve. 20 EXPOSE DE L'INVENTION FR-A-2 647 185 discloses a safety capsule comprising a cap covering the upper flywheel and a tab covering the gas outlet orifice. The tab is simply applied to the exit port without specific attachment other than its connection to the top cap. These capsules therefore do not offer complete satisfaction with respect to the guarantee of inviolability or the installation on the valve. SUMMARY OF THE INVENTION

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant une nouvelle capsule de sécurité et de garantie d'inviolabilité répondant bien au besoin d'inviolabilité et de facilité de positionnement. Ainsi, lorsque la capsule est mise en place, elle ne peut plus être retirée sans être préalablement cassée interdisant son repositionnement. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a new security and tamper-proof security capsule that satisfies the need for inviolability and ease of positioning. Thus, when the capsule is put in place, it can not be removed without being previously broken prohibiting repositioning.

L'invention a ainsi pour objet une capsule de sécurité et de garantie d'inviolabilité destinée à être mise en place sur une valve de bouteille de gaz notamment. The invention thus relates to a safety and tamper-proof capsule intended to be put in place on a gas cylinder valve in particular.

La capsule se caractérise en ce qu'elle comprend : - un corps de capsule comprenant une partie supérieure destinée à venir coiffer l'extrémité libre de la valve et une partie inférieure sensiblement élastique destinée à venir en prise avec une gorge que présente la valve, - une bague de blocage temporairement solidaire de la partie supérieure du corps de capsule apte, après désolidarisation, à venir coopérer avec la partie inférieure sensiblement élastique de manière à verrouiller irréversiblement ladite capsule sur ladite valve. The capsule is characterized in that it comprises: - a capsule body comprising an upper portion intended to cap the free end of the valve and a substantially elastic lower portion intended to engage with a groove that the valve, - A locking ring temporarily secured to the upper part of the capsule body adapted, after separation, to cooperate with the lower substantially elastic portion so as to irreversibly lock said capsule on said valve.

En d'autres termes, la capsule présente deux éléments distincts que sont le corps et la bague, la bague étant susceptible d'adopter deux positions distinctes, respectivement une première position neutre dans la zone supérieure du corps et une deuxième position de verrouillage dans laquelle ladite bague de blocage vient coopérer avec ladite partie inférieure sensiblement élastique de manière à verrouiller irréversiblement la capsule sur la valve. In other words, the capsule has two distinct elements that are the body and the ring, the ring being capable of adopting two distinct positions, respectively a first neutral position in the upper zone of the body and a second locking position in which said locking ring cooperates with said substantially elastic lower portion so as to lock the capsule irreversibly on the valve.

La bague est temporairement solidaire du corps en ce qu'elle ne peut pas être séparée de la capsule avant la mise en place de ladite capsule sur la valve. En pratique, la bague de blocage est rendue temporairement solidaire de la partie supérieure du corps de capsule au moyen de pontets sécables. The ring is temporarily secured to the body in that it can not be separated from the capsule before the introduction of said capsule on the valve. In practice, the locking ring is made temporarily secured to the upper part of the capsule body by means of breakable bridges.

Selon une première caractéristique, la partie inférieure sensiblement élastique est 35 constituée d'une pluralité de languettes, avantageusement six, présentant chacune sur leur face intérieure un ergot destiné à coopérer avec la gorge. 230 Dans un mode de réalisation avantageux, les ergots sont de forme générale rectangulaire parallèle au plan horizontal et sont destinés à coopérer avec une gorge de forme complémentaire, avantageusement continue. De la sorte on obtient un serrage homogène sur toute la périphérie de la valve après blocage de la bague. According to a first characteristic, the substantially elastic lower part consists of a plurality of tabs, advantageously six, each having on their inner face a lug intended to cooperate with the groove. In an advantageous embodiment, the lugs are of generally rectangular shape parallel to the horizontal plane and are intended to cooperate with a groove of complementary shape, advantageously continuous. In this way we obtain a uniform clamping over the entire periphery of the valve after locking the ring.

De préférence, chaque languette comprend sur sa face extérieure, sensiblement au même niveau que ledit ergot, un moyen d'emprisonnement de la bague de blocage, notamment sous la forme d'une rainure ou d'une gorge. Un tel agencement contribue au serrage homogène de la valve. Preferably, each tongue comprises on its outer face, substantially at the same level as said pin, a locking means of the locking ring, in particular in the form of a groove or groove. Such an arrangement contributes to the uniform clamping of the valve.

De cette manière, la bague de blocage se trouve emprisonnée dans la gorge ou la rainure que comprend chacune des languettes. De ce fait ladite bague de blocage ne peut pas se retirer accidentellement lors de la manipulation et du transport des bouteilles de gaz, et ne peut également pas être retirée par une tiers qui voudrait la repositionner ensuite. In this way, the locking ring is trapped in the groove or groove that includes each of the tabs. As a result, said locking ring can not accidentally withdraw during the handling and transportation of the gas cylinders, and can not also be removed by a third party who would then reposition it.

Pour favoriser le déplacement de la bague une fois désolidarisée jusqu'à son blocage dans la rainure ou la gorge d'emprisonnement, la face extérieure de chaque languette est munie d'une rampe sous la forme d'une nervure positionnée perpendiculairement à la gorge ou la rainure. To promote the displacement of the ring once disengaged until it locks in the groove or the imprisonment groove, the outer face of each tongue is provided with a ramp in the form of a rib positioned perpendicular to the groove or the groove.

Dans un mode de réalisation avantageux, la bague de blocage comprend une zone de déchirabilité permettant de déverrouiller ladite capsule agencée sur ladite valve en position vérouillée. In an advantageous embodiment, the locking ring comprises a tearing zone for unlocking said capsule arranged on said valve in the locked position.

25 De cette manière, l'utilisateur peut retirer la capsule lors de la première ouverture, en cassant simplement manuellement la bague sans nécessiter d'outil spécifique. In this way, the user can remove the capsule during the first opening, by simply manually breaking the ring without the need for a specific tool.

En pratique, la zone de déchirabilité se présente sous la forme d'une zone de moindre épaisseur agencée sur le pourtour de la bague. La bague présente en outre avantageusement un moyen de préhension de manière à pouvoir réaliser commodément la rupture, la zone de déchirabilité se situant avantageusement à proximité. In practice, the zone of tearability is in the form of a zone of lesser thickness arranged around the periphery of the ring. The ring further advantageously has a gripping means so as to conveniently perform the rupture, the tear zone being advantageously located nearby.

35 Des lors, la première ouverture est effectuée d'une manière simple et facile en tirant sur le moyen de préhension permettant ainsi de rompre la bague de blocage au niveau de la partie sensiblement réduite et affaiblie. 10 15 20 30 La mise en place et le verrouillage de la capsule selon l'invention sur la valve d'une bouteille de gaz notamment est réalisée par un procédé caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - insertion de la capsule sur la valve de la bouteille de gaz jusqu'à ce que la partie inférieure sensiblement élastique du corps de capsule vienne en prise avec la gorge de ladite valve, - déplacement de la bague de blocage d'une première position neutre jusqu'à une deuxième position de verrouillage dans laquelle ladite bague de blocage vient coopérer avec ladite partie inférieure sensiblement élastique de manière à verrouiller irréversiblement la capsule sur la valve. Therefore, the first opening is performed in a simple and easy manner by pulling on the gripping means thus making it possible to break the locking ring at the substantially reduced and weakened portion. The setting up and locking of the capsule according to the invention on the valve of a gas cylinder in particular is carried out by a method characterized in that it comprises the following steps: - insertion of the capsule on the valve of the gas cylinder until the substantially elastic lower part of the capsule body engages with the groove of said valve, - displacement of the locking ring from a first neutral position to a second position locking wherein said locking ring cooperates with said substantially elastic lower portion so as to irreversibly lock the capsule on the valve.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURES BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle ci apparaîtront, en référence aux dessins schématiques annexés, représentant, à titre d'exemple illustratif et non limitatif, une forme de réalisation préférée du dispositif qu'elle concerne. The invention will be better understood, and other features and advantages thereof will appear, with reference to the accompanying drawings, showing, by way of illustrative and non-limiting example, a preferred embodiment of the device it relates.

La figure 1 est une vue schématique en perspective représentant la capsule de sécurité et de garantie d'inviolabilité selon l'invention. La figure 2 est une vue schématique en perspective similaire à la figure 1 représentant la capsule selon l'invention sous un angle de vue différent. La figure 3 est une vue schématique de face de la capsule selon l'invention. La figure 4 est une vue schématique en coupe selon l'axe B-B représenté sur la figure 3 de la capsule selon l'invention. La figure 5 est une vue schématique en perspective représentant la capsule selon l'invention, juste avant l'insertion de celle-ci, sur une valve que comprend une bouteille de gaz. La figure 6 est une vue schématique en perspective représentant la capsule selon l'invention, après insertion de celle-ci et en position verrouillée, sur une valve que comprend une bouteille de gaz. Figure 1 is a schematic perspective view showing the security and tamper-proof capsule according to the invention. Figure 2 is a schematic perspective view similar to Figure 1 showing the capsule according to the invention from a different angle of view. Figure 3 is a schematic front view of the capsule according to the invention. Figure 4 is a schematic sectional view along the axis B-B shown in Figure 3 of the capsule according to the invention. Figure 5 is a schematic perspective view showing the capsule according to the invention, just before the insertion thereof, on a valve that comprises a gas cylinder. Figure 6 is a schematic perspective view showing the capsule according to the invention, after insertion thereof and in the locked position, on a valve that comprises a gas cylinder.

MODE DE REALISATION DE L'INVENTION Comme indiqué et en référence aux figures 1 à 6, la capsule (1) de sécurité et de garantie d'inviolabilité selon l'invention comprend un corps de capsule (2) et une bague de blocage (3) solidaire temporairement du corps de capsule (2). EMBODIMENT OF THE INVENTION As indicated and with reference to FIGS. 1 to 6, the capsule (1) for safety and inviolability guarantee according to the invention comprises a capsule body (2) and a locking ring (3). temporarily secured to the capsule body (2).

Le corps de capsule (2) comprend une partie inférieure (2a) sensiblement élastique constituée d'une pluralité de languettes (4). Ces languettes (4) sont configurées pour envelopper une valve (5) d'une bouteille de gaz, c'est-à-dire que la pluralité de languettes forme sensiblement un cylindre. Ces languettes (4) sont déformables élastiquement de manière pouvoir augmenter ou bien réduire le diamètre du cylindre qu'elles forment. Chaque languette (4) comprend une face extérieure (4a) et une face intérieure (4b). Sur chacune des faces intérieures (41)) des languettes (4) est agencé un ergot (6) apte à venir en prise avec une gorge (7) de la valve (5) d'une bouteille de gaz. Comme le montre la figure 2, les ergots sont parallèles au plan horizontal et de forme générale rectangulaire. La gorge (7) telle qu'elle apparaît sur la figure 5 est quant à elle continue et de forme complémentaire à celle des ergots (6). Sur chacune des faces extérieures (4a) des languettes (4) est agencé un moyen d'emprisonnement (8). Ce moyen d'emprisonnement (8) se présente sous la forme d'une gorge (9) agencée entre deux parois (10). Pour faciliter le déplacement de la bague de blocage (3), la face extérieure (4a) de chaque languette (4) est munie d'une rampe (11) sous la forme d'une nervure positionnée perpendiculairement à la gorge (9). The capsule body (2) comprises a substantially elastic lower portion (2a) consisting of a plurality of tabs (4). These tabs (4) are configured to envelop a valve (5) of a gas cylinder, that is to say that the plurality of tabs substantially forms a cylinder. These tongues (4) are elastically deformable so as to increase or reduce the diameter of the cylinder they form. Each tongue (4) comprises an outer face (4a) and an inner face (4b). On each of the inner faces (41) of the tongues (4) is arranged a pin (6) adapted to engage with a groove (7) of the valve (5) of a gas cylinder. As shown in Figure 2, the lugs are parallel to the horizontal plane and generally rectangular shape. The groove (7) as it appears in Figure 5 is in turn continuous and of complementary shape to that of the lugs (6). On each of the outer faces (4a) of the tongues (4) is arranged a means of imprisonment (8). This imprisonment means (8) is in the form of a groove (9) arranged between two walls (10). To facilitate the movement of the locking ring (3), the outer face (4a) of each tongue (4) is provided with a ramp (11) in the form of a rib positioned perpendicularly to the groove (9).

La bague de blocage (3) est temporairement solidaire du corps de capsule (2) par le biais de pontets sécables (16). Cette bague de blocage (3) en tant que telle comprend une zone de moindre épaisseur (12) et un moyen de préhension (13). La bague de blocage (3) est agencée autour du corps de capsule (2) et est apte à adopter deux positions. Une première position neutre (14) et une deuxième position de verrouillage (15), après rupture des pontets sécables (16), dans laquelle elle vient coopérer avec la partie inférieure (2a) sensiblement élastique. The locking ring (3) is temporarily secured to the capsule body (2) by means of breakable bridges (16). This locking ring (3) as such comprises a thinner zone (12) and a gripping means (13). The locking ring (3) is arranged around the capsule body (2) and is able to adopt two positions. A first neutral position (14) and a second locking position (15), after rupture of the breakable bridges (16), wherein it cooperates with the lower portion (2a) substantially elastic.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description fonctionnelle suivante. The invention will be better understood with the aid of the following functional description.

Lors de l'utilisation de la capsule (1) selon l'invention, c'est-à-dire lors de sa disposition et de son verrouillage sur une valve (5) de bouteille de gaz, la capsule (1) est insérée sur l'extrémité de la valve (5) jusqu'à ce que les ergots (6) des languettes (4) de la partie inférieure (2a) sensiblement élastique, viennent en prise avec la gorge (7) de la valve (5). Ensuite, la bague de blocage (3), après rupture des pontets sécables (16) est déplacée vers le moyen d'emprisonnement (8). La bague de blocage (3) glisse donc sur les rampes (11) formées sur les faces extérieures (4a) des languettes (4) pour ainsi venir s'emprisonner dans la gorge (9) agencée entre les deux parois (10) que comprennent les languettes (4). Le mouvement de glissement de la bague de blocage (3) sur les rampes (11) est possible grâce à la déformation élastique des languettes (4). When using the capsule (1) according to the invention, that is to say at its disposal and its locking on a valve (5) of a gas cylinder, the capsule (1) is inserted on the end of the valve (5) until the lugs (6) of the tabs (4) of the substantially elastic lower part (2a) engage with the groove (7) of the valve (5). Then, the locking ring (3), after rupture of the breakable bridges (16) is moved to the means of imprisonment (8). The locking ring (3) thus slides on the ramps (11) formed on the outer faces (4a) of the tongues (4) so as to become trapped in the groove (9) arranged between the two walls (10) that comprise the tabs (4). The sliding movement of the locking ring (3) on the ramps (11) is possible thanks to the elastic deformation of the tongues (4).

Dés lors, la bague de blocage (3) maintient les ergots (6), agencés sensiblement au même niveau mais sur les faces intérieures (41)) des languettes (4), en prise dans la gorge (7) de la valve (5). Par conséquent, dans la mesure où la bague de blocage (3) ne peut pas être retirée sans être cassée, la capsule (1) se retrouve verrouillée de manière irréversible sur la valve (5) de la bouteille de gaz. Therefore, the locking ring (3) holds the lugs (6), arranged substantially at the same level but on the inner faces (41)) of the tongues (4), engaged in the groove (7) of the valve (5). ). Therefore, insofar as the locking ring (3) can not be removed without being broken, the capsule (1) is irreversibly locked on the valve (5) of the gas cylinder.

La capsule (1) peut donc être retirée uniquement en cassant la bague de blocage (3). Cette opération est effectuée en tirant sur le moyen de préhension (13) que comprend ladite bague de blocage (3) de manière à casser la partie sensiblement réduite (12). Cette bague de blocage (3) ainsi cassée entraîne le déverrouillage de la capsule (1) par le fait que ladite bague de blocage (3) ne maintient plus les ergots (6) en prise dans la gorge (7) de la valve (5). The capsule (1) can be removed only by breaking the locking ring (3). This operation is performed by pulling on the gripping means (13) that comprises said locking ring (3) so as to break the substantially reduced portion (12). This locking ring (3) thus broken unlocks the capsule (1) by the fact that said locking ring (3) no longer holds the lugs (6) engaged in the groove (7) of the valve (5). ).

La capsule (1) peut ainsi être retirée. La bague de blocage (3) étant cassée, il est impossible de verrouiller à nouveau la capsule (1) sur la valve (5) d'une bouteille de gaz. The capsule (1) can thus be removed. The locking ring (3) being broken, it is impossible to lock the capsule (1) again on the valve (5) of a gas cylinder.

Comme cela ressort de ce qui précède, l'invention fournit ainsi une capsule de sécurité et de garantie d'inviolabilité et un procédé pour la mise en place de cette capsule, notamment sur une bouteille de gaz présentant un avantage par rapport aux homologues de la technique antérieure. En particulier, il permet de garantir l'impossibilité de la fraude quant à la réelle première ouverture d'un récipient et une facilité de mise en place. As is apparent from the foregoing, the invention thus provides a safety and tamper-proof cap and a method for placing this cap, in particular on a gas bottle having an advantage over the counterparts of the invention. prior art. In particular, it makes it possible to guarantee the impossibility of fraud as to the actual first opening of a container and an ease of installation.

Claims

CLAIMS1 / Capsule (1) security and tamper-proof guarantee intended to be implemented on a valve (5) including gas cylinder, characterized in that it comprises: a capsule body (2) comprising a part upper end intended to cap the free end of the valve (5) and a lower portion (2a) substantially elastic intended to engage with a groove (7) that has the valve (5) and a locking ring (3). ) temporarily secured to the upper part of the capsule body (2) adapted, after separation, to cooperate with the lower portion (2a) substantially elastic so as to irreversibly lock said capsule (1) on said valve (5). 2 / capsule (1) according to claim 1, characterized in that said lower portion (2a) substantially elastic consists of a plurality of tabs (4) each having on their inner face (41) a lug (6) for to cooperate with the groove (7). 3 / capsule (1) according to claim 2, characterized in that the lugs are of generally rectangular shape parallel to the horizontal plane. 4 / capsule (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that each tongue (4) comprises on its outer face (4a) substantially at the same level as said pin (6), a means of imprisonment (8) of the locking ring (3). 5 / capsule (1) according to claim 4, characterized in that the imprisoning means (8) is in the form of a groove or groove (9). 6 / capsule (1) according to claim 5, characterized in that the outer face of each tongue (4) is provided with a ramp in the form of a rib (11) positioned perpendicularly to the groove or groove (9). ). 7 / capsule (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that said locking ring (3) is temporarily secured to the upper part of the capsule body (2) by means of breakable bridges (16) . 8 / capsule (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the locking ring comprises a tear zone (12) .309 / capsule (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the locking ring further comprises a gripping means (13). 10 / A method of locking the capsule (1) object of claims 1 to 9, on the valve 5 (5) of a gas cylinder in particular, characterized in that it comprises the following steps: - insertion of the capsule ( 1) on the valve (5) of a gas cylinder until the substantially elastic lower portion (2a) of the capsule body (2) engages with the groove (7) of said valve (5), 10 - displacement of the locking ring (3) from a first neutral position (14) to a second locking position (15) in which said locking ring (3) cooperates with said lower portion (2a) substantially elastically so as to irreversibly lock said capsule (1) on said valve (5).