FR2966052A1

FR2966052A1 - Air filtering device for use in ventilation unit in room, has two distinct filtration zones, sealing zone between filtration zones, and support that is provided for forming housing for reception of monopiece filter

Info

Publication number: FR2966052A1
Application number: FR1058456A
Authority: FR
Inventors: Guillaume Chanut; Sylvain Cascais
Original assignee: Atlantic Climatisation and Ventilation SAS
Current assignee: Atlantic Climatisation and Ventilation SAS
Priority date: 2010-10-18
Filing date: 2010-10-18
Publication date: 2012-04-20

Abstract

The device has distinct filtration zones (102, 104), and a sealing zone (106) between the filtration zones. A support is provided for forming a housing for reception of a monopiece filter. The sealing zone is made of foam, flexible material or is provided with a honeycomb structure. A handle (138) is fixed on the filter or the support. A set of ventilators creates flow of air in a conduit (206). An independent claim is also included for a ventilation unit comprising a set of ventilators.

Description

029 ATLC 26 1 029 ATLC 26 1

DISPOSITIF DE FILTRATION D'AIR ET UNITÉ DE VENTILATION MUNIE D'UN TEL DISPOSITIF DE FILTRATION AIR FILTRATION DEVICE AND VENTILATION UNIT PROVIDED WITH SUCH A FILTRATION DEVICE

La présente invention concerne un dispositif de filtration d'air et une unité de ventilation munie d'un tel dispositif de filtration. Il est connu une unité de ventilation 10 telle que représentée à la figure 1. Cette unité de ventilation 10 est formée d'un caisson 12 comprenant deux ventilateurs 14, 16 adaptés à créer un flux d'air extrait et un flux d'air d'insufflation respectivement. Les deux flux d'air peuvent passer à travers un échangeur thermique 18 afin de chauffer ou refroidir l'air insufflé au moyen des calories/frigories de l'air extrait. Afin d'éviter l'encrassement de l'échangeur thermique 18, des premier 20 et deuxième 22 filtres sont disposés, dans le caisson 12, sur le trajet du flux d'air extrait et du flux d'air insufflé, respectivement, en amont de l'échangeur thermique 18. Le filtre 22 sur le trajet de l'air insufflé permet également d'assainir l'air insufflé pour diminuer l'influence des pollutions externes sur l'air dans le logement ventilé. Cependant, l'unité de ventilation 10 comporte un conduit de dérivation 24 dont le piquage est situé en amont du deuxième filtre 22. Ce circuit de dérivation permet de dévier le flux d'air insufflé pour que celui-ci ne passe pas par l'échangeur thermique. Ceci permet notamment de ne pas chauffer ou refroidir l'air insufflé au moyen des calories/frigories de l'air extrait, lorsque cela n'est pas nécessaire et/ou pas souhaité. L'air insufflé passant par le conduit de dérivation 24 doit bien entendu être filtré également, afin de limiter l'influence de pollutions extérieures sur l'air à l'intérieur du logement ventilé. Pour ce faire, il est connu de monter le deuxième filtre 22, comme cela est représenté sur la figure 2, de manière que celui-ci puisse à la fois filtrer l'air insufflé passant dans l'échangeur thermique et l'air insufflé passant par le conduit de dérivation. Cependant, ce montage présente des fuites d'air, illustrées par les flèches pleines F1, F2, F3 sur la figure 2, lorsque l'on commande à l'air insufflé de passer par l'échangeur thermique. Il s'ensuit une perte énergétique et donc une diminution du rendement de l'échangeur thermique et de l'installation de ventilation associée à l'unité de ventilation. Il en va de même lorsque l'on commande à l'air insufflé de passer par le circuit de dérivation. Dans ce cas, de l'air insufflé passe à travers l'échangeur thermique et y est chauffé par l'air extrait. Par suite, l'air insufflé est plus chaud que nécessaire. The present invention relates to an air filtration device and a ventilation unit provided with such a filter device. It is known a ventilation unit 10 as shown in Figure 1. This ventilation unit 10 is formed of a box 12 comprising two fans 14, 16 adapted to create a stream of air extracted and an air flow d insufflation respectively. The two air streams can pass through a heat exchanger 18 to heat or cool the air blown through the calories / frigories of the extracted air. In order to prevent clogging of the heat exchanger 18, first 20 and second 22 filters are arranged in the box 12 in the path of the extracted air flow and the blown air flow, respectively, upstream. of the heat exchanger 18. The filter 22 in the path of the blown air also serves to purify the air blown to reduce the influence of external pollution on the air in the ventilated housing. However, the ventilation unit 10 comprises a bypass duct 24, the quilting of which is located upstream of the second filter 22. This bypass circuit makes it possible to deflect the flow of air blown in so that it does not pass through the duct. heat exchanger. This allows in particular not to heat or cool the air blown by means of calories / frigories of the extracted air, when this is not necessary and / or not desired. The air blown through the bypass duct 24 must of course also be filtered, in order to limit the influence of external pollution on the air inside the ventilated housing. To do this, it is known to mount the second filter 22, as shown in Figure 2, so that it can both filter the air blown through the heat exchanger and the air blown through by the bypass duct. However, this assembly has air leaks, illustrated by the full arrows F1, F2, F3 in Figure 2, when it is controlled by the blown air to pass through the heat exchanger. This results in an energy loss and therefore a reduction in the efficiency of the heat exchanger and the ventilation system associated with the ventilation unit. It is the same when it is commanded by the blown air to pass through the bypass circuit. In this case, blown air passes through the heat exchanger and is heated by the extracted air. As a result, the blown air is hotter than necessary.

En outre, ces fuites sont toujours présentes, même lorsque le filtre 22 est ajusté dans un logement, ménagé dans l'unité de ventilation et prévu pour la réception du filtre. En effet, ce logement vise à assurer l'étanchéité autour du filtre 22. Or des fuites In addition, these leaks are always present, even when the filter 22 is fitted in a housing, formed in the ventilation unit and provided for receiving the filter. Indeed, this housing aims to seal around the filter 22. But leaks

R:132000A32029 ATLC32029--101016 dde brevettq déposée.doc 1/9 18/10/2010 14:30:10 029 ATLC 26 2 A: 132000A32029 ATLC32029--101016 dde brevettq filed.doc 1/9 18/10/2010 14:30:10 029 ATLC 26 2

apparaissent dans le filtre lui-même, de l'air pouvant passer d'un conduit à un autre à travers le matériau filtrant lui-même. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de filtration d'air pour unité de ventilation ne présentant pas les inconvénients susnommés. appear in the filter itself, air can pass from one duct to another through the filter material itself. The object of the present invention is to provide an air filtration device for ventilation unit does not have the aforementioned drawbacks.

A cette fin, la présente invention propose un dispositif de filtration d'air pour unité de ventilation comprenant deux zones distinctes de filtration et une zone assurant l'étanchéité à l'air entre les deux zones de filtration. Suivant des modes de réalisation préférés, l'invention comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - le dispositif de filtration d'air comprend un support formant au moins un logement de réception d'un filtre ; - la zone assurant l'étanchéité est en mousse, en matière souple, en élastomère ou a une structure alvéolaire ; - la zone assurant l'étanchéité est réalisée par surmoulage ; - le dispositif de filtration d'air comporte un filtre unique sur lequel la zone assurant l'étanchéité est surmoulée pour définir les deux zones distinctes de filtration ; - le filtre est autoporteur ; - le dispositif de filtration d'air comprend une poignée réalisée par surmoulage, notamment par surmoulage sur le filtre ou sur le support ; et - le support forme une poignée ou comporte des moyens de fixation d'une poignée, notamment par clipsage. L'invention se rapporte également à une unité de ventilation comprenant dans un boîtier : - un premier ventilateur adapté à créer un premier flux d'air dans un premier conduit, - un deuxième ventilateur adapté à créer un deuxième flux d'air dans un deuxième conduit, - un échangeur thermique pour l'échange thermique entre les premier et deuxième flux d'air, - un conduit de dérivation du premier flux d'air évitant l'échangeur thermique, et - un dispositif de filtration d'air tel que décrit ci-avant dans toutes ses combinaisons, dont les zones de filtrations sont adaptées à filtrer l'air traversant le premier conduit et le conduit de dérivation, respectivement. De préférence, l'unité de ventilation d'air comprend également un filtre adapté à filtrer le deuxième flux d'air dans le deuxième conduit. To this end, the present invention proposes an air filtration device for a ventilation unit comprising two distinct filtration zones and an airtight zone between the two filtration zones. According to preferred embodiments, the invention comprises one or more of the following features: the air filtration device comprises a support forming at least one housing for receiving a filter; - The sealing zone is foam, flexible material, elastomer or a honeycomb structure; - The sealing area is made by overmolding; - The air filtration device comprises a single filter on which the sealing area is overmolded to define the two separate filtration zones; - the filter is self-supporting; the air filtration device comprises a handle made by overmoulding, in particular by overmolding on the filter or on the support; and the support forms a handle or comprises means for fixing a handle, in particular by clipping. The invention also relates to a ventilation unit comprising in a housing: - a first fan adapted to create a first air flow in a first duct, - a second fan adapted to create a second air flow in a second led, - a heat exchanger for the heat exchange between the first and second air flow, - a bypass duct of the first air flow avoiding the heat exchanger, and - an air filtration device as described above in all its combinations, whose filter zones are adapted to filter the air passing through the first duct and the bypass duct, respectively. Preferably, the air ventilation unit also comprises a filter adapted to filter the second air flow in the second duct.

8:132000/32029 ATLC32029--101016 dde brevettq déposée.doc 2/9 18/10/2010 14:30:10 029 ATLC 26 3 8: 132000/32029 ATLC32029--101016 dde brevettq filed.doc 2/9 18/10/2010 14:30:10 029 ATLC 26 3

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation préférés de l'invention, donnée à titre d'exemple et en référence au dessin annexé. La figure 1 représente schématiquement une unité de ventilation en vue arrachée. La figure 2 représente schématiquement un détail de l'unité de ventilation de la figure 1, en vue arrachée. La figure 3 représente en perspective un dispositif de filtration d'air. La figure 4 représente en perspective un support du dispositif de filtration d'air de la figure 3. La figure 5 représente schématiquement une vue arrachée d'une unité de ventilation dans laquelle est monté un dispositif de filtration d'air selon la figure 3. La figure 6 représente schématiquement une vue en coupe d'un détail de l'unité de ventilation de la figure 5. Other features and advantages of the invention will appear on reading the following description of preferred embodiments of the invention, given by way of example and with reference to the appended drawing. Figure 1 shows schematically a ventilation unit with a broken view. Figure 2 schematically shows a detail of the ventilation unit of Figure 1, in broken view. Figure 3 shows in perspective an air filtration device. FIG. 4 represents in perspective a support of the air filtration device of FIG. 3. FIG. 5 schematically represents a broken view of a ventilation unit in which an air filtration device according to FIG. 3 is mounted. Figure 6 schematically shows a sectional view of a detail of the ventilation unit of Figure 5.

Le dispositif de filtration d'air 100 de la figure 1 est destiné à être mis en oeuvre dans une unité de ventilation 200 telle qu'illustrée à la figure 5. Ce dispositif de filtration d'air 100 comprend deux zones de filtration d'air 102, 104 et une zone 106 assurant l'étanchéité à l'air entre les deux zones de filtration 102, 104. Les deux zones de filtration 102, 104 sont ici réalisées au moyen de premier 102 et deuxième 104 filtres. Pour ce faire, le dispositif de filtration d'air 100 comporte un support 108, visible sur la figure 4. Ce support 108 forme deux logements 110, 112 de réception des filtres 102, 104. En l'espèce, les logements 110, 112 sont formés par des bords rabattus 114, 116, 118, 120, 122 du support 108 qui permettent de maintenir les filtres insérés dans les logements en position. Ces bords rabattus permettent également de guider le dispositif de filtration dans le logement au moyen d'une liaison glissière. Le support 108 présente par ailleurs deux ouvertures 124, 126, associées chacune à un logement 110, 112, pour laisser passer l'air filtré par les filtres 102, 104. Les deux ouvertures 124, 126 formées dans le support 108 sont séparées par une bande de matière 128. Cette bande matière est destinée à supporter un élément d'étanchéité 106 adapté à assurer l'étanchéité entre les deux filtres. L'élément d'étanchéité peut ainsi, par exemple, être collé sur la bande de matière 128. En variante, un élément d'étanchéité 106 peut être collé de part et d'autre de la bande de matière 128, c'est-à-dire sur chaque face de cette bande de matière 128. The air filtration device 100 of FIG. 1 is intended to be implemented in a ventilation unit 200 as illustrated in FIG. 5. This air filtration device 100 comprises two air filtration zones. 102, 104 and a zone 106 ensuring the airtightness between the two filtration zones 102, 104. The two filtration zones 102, 104 are here produced by means of first 102 and second 104 filters. To do this, the air filtration device 100 comprises a support 108, visible in FIG. 4. This support 108 forms two housings 110, 112 for receiving the filters 102, 104. In this case, the housings 110, 112 are formed by folded edges 114, 116, 118, 120, 122 of the support 108 which keep the filters inserted in the housing in position. These folded edges also guide the filter device in the housing by means of a slide connection. The support 108 also has two openings 124, 126, each associated with a housing 110, 112, to pass the filtered air through the filters 102, 104. The two openings 124, 126 formed in the support 108 are separated by a 128 This material strip is intended to support a sealing member 106 adapted to ensure tightness between the two filters. The sealing element can thus, for example, be glued to the material web 128. Alternatively, a sealing element 106 can be glued on either side of the material web 128, that is, that is to say on each side of this strip of material 128.

Pour améliorer l'étanchéité obtenue au moyen de l'élément d'étanchéité 106, les bords rabattus longitudinaux 114, 116 et 120, 122 du support 108 présentent chacun une découpe 130, 132 au niveau de la bande de matière. Les découpes 130, 132 To improve the seal obtained by means of the sealing member 106, the longitudinal folded edges 114, 116 and 120, 122 of the support 108 each have a cutout 130, 132 at the strip of material. The cuts 130, 132

R:132000A32029 ATLC32029--101016 dde brevettq déposée.doc 3/9 18/10/2010 14:30:10 029 ATLC 26 4 A: 132000A32029 ATLC32029--101016 dde brevettq filed.doc 3/9 18/10/2010 14:30:10 029 ATLC 26 4

permettent ainsi d'insérer un élément 106 plus large que les filtres 102, 104. De ce fait, tout risque de fuite d'air au niveau des bords longitudinaux du dispositif de filtration d'air 100 est évité. Selon une variante, le support peut ne pas présenter une bande de matière 128 s'étendant sur toute la largeur du support 108, mais uniquement deux tronçons partiels qui s'étendent chacun depuis un côté du support 108. Un jeu est ainsi maintenu entre les deux tronçons partiels. L'élément d'étanchéité 106 peut notamment être réalisé en mousse, en matière cellulaire souple, telle que du polyéthylène ou du néoprène, en élastomère. L'élément d'étanchéité 106 peut également avoir une structure alvéolaire. L'élément d'étanchéité 106 peut être rapporté sur le support 108, c'est-à-dire que l'élément d'étanchéité est réalisé de manière séparée puis il est mis en place sur le support 108, par exemple par collage. En variante, cependant, l'élément d'étanchéité est réalisé par surmoulage sur le support 108. De manière avantageuse, l'élément d'étanchéité 106 s'étend alors sur les deux faces du support 108, celle visible sur la figure 4 et celle qui y est cachée. Le support 108 présente encore une languette 134, où le bord du support 108 n'est pas rabattu. Cette languette 134 présente ici des trous 136 de fixation d'une poignée 138 (voir figure 3) du dispositif de filtration d'air 100. De nombreux moyens de fixation peuvent être mis en oeuvre. Notamment, il peut être prévu de fixer la poignée sur le support par clipsage. La poignée 138 permet une manipulation plus aisée du dispositif de filtration 100 par un utilisateur, notamment au moment où ce dispositif de filtration 100 doit être remplacé parce que les filtres 102, 104 sont encrassés, par exemple. thus allow to insert an element 106 wider than the filters 102, 104. As a result, any risk of air leakage at the longitudinal edges of the air filtration device 100 is avoided. According to a variant, the support may not have a strip of material 128 extending over the entire width of the support 108, but only two partial sections which each extend from one side of the support 108. A game is thus maintained between the two partial sections. The sealing element 106 may in particular be made of foam, of flexible cellular material, such as polyethylene or neoprene, elastomer. The sealing element 106 may also have a honeycomb structure. The sealing member 106 may be attached to the support 108, that is to say that the sealing element is made separately and then it is placed on the support 108, for example by gluing. As a variant, however, the sealing element is made by overmoulding on the support 108. Advantageously, the sealing element 106 then extends on both sides of the support 108, that visible in FIG. the one hidden there. The support 108 also has a tongue 134, where the edge of the support 108 is not folded down. This tongue 134 here has holes 136 for attaching a handle 138 (see Figure 3) of the air filtration device 100. Many fastening means can be implemented. In particular, it may be provided to fix the handle on the support by clipping. The handle 138 allows easier handling of the filtration device 100 by a user, especially when the filter device 100 must be replaced because the filters 102, 104 are dirty, for example.

En variante, la poignée 138 peut être réalisée par surmoulage, notamment de matière plastique, autour de support 108. Dans ce cas, la languette 134 peut être dépourvue de trous 136. Selon une autre variante, le support 108 forme une poignée pour le dispositif de filtration d'air 100. Alternatively, the handle 138 may be made by overmolding, in particular plastic, around the support 108. In this case, the tongue 134 may be devoid of holes 136. According to another variant, the support 108 forms a handle for the device 100 air filtration.

De manière préférée, la poignée 138 est munie de moyens étanches pour éviter des fuites d'air au niveau de la poignée 138. Selon un autre mode de réalisation, non représenté, les deux zones de filtrations sont réalisées au moyen d'un seul et même filtre. Dans ce cas, la zone réalisant l'étanchéité à l'air entre les deux zones de filtration peut être réalisée par surmoulage autour du filtre. Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux dans le cas où le dispositif de filtration d'air est dépourvu de support pour le filtre, le filtre étant alors R:132000A32029 ATLC32029--101016 dde brevettq déposée.doc 4/9 18/10/2010 14:30:10 029 ATLC 26 réalisé dans un matériau autoporteur. Le dispositif de filtration est alors particulièrement simple et son prix est réduit. Dans le cas d'un filtre unique, la poignée peut toujours être réalisée de manière séparée, puis fixée sur le support. La poignée peut également être réalisée par 5 surmoulage autour du support. Cependant, la poignée peut également être réalisée par surmoulage autour du filtre, notamment dans le cas où ce dernier est autoporteur. Le dispositif de filtration 100 et ses variantes sont adaptés à être disposés dans une unité de ventilation 200 telle qu'illustrée à la figure 5. Preferably, the handle 138 is provided with sealed means to prevent air leakage at the handle 138. According to another embodiment, not shown, the two filter zones are made by means of a single and same filter. In this case, the airtight zone between the two filtration zones can be made by overmolding around the filter. This embodiment is particularly advantageous in the case where the air filtration device is devoid of support for the filter, the filter then being R: 132000A32029 ATLC32029--101016 dde brevettq filed.doc 4/9 18/10/2010 14:30:10 029 ATLC 26 made of a self-supporting material. The filtration device is then particularly simple and its price is reduced. In the case of a single filter, the handle can always be made separately and then fixed on the support. The handle can also be molded around the support. However, the handle can also be made by overmolding around the filter, especially in the case where the latter is self-supporting. The filtration device 100 and its variants are adapted to be arranged in a ventilation unit 200 as illustrated in FIG.

L'unité de ventilation comprend, dans un boîtier 202 : - un premier ventilateur 204 adapté à créer un premier flux d'air dans un premier conduit 206, - un deuxième ventilateur 208 adapté à créer un deuxième flux d'air dans un deuxième conduit 210, - un échangeur thermique 212 pour l'échange thermique entre les premier et deuxième flux d'air, et - un conduit de dérivation 214 du premier flux d'air évitant l'échangeur thermique 212. La mise en mouvement de l'air dans le conduit de dérivation est assurée par le premier ventilateur. En effet, le conduit de dérivation 214 débouche dans un conduit commun 216, adapté à être mis en communication de fluide sélectivement avec le premier conduit 206 ou avec le conduit de dérivation 214 , en amont du premier ventilateur 204 et en aval de l'échangeur thermique 212. Le dispositif de filtration 100 est alors disposé dans l'unité de ventilation 200 de manière que les zones de filtration 102, 104 filtrent l'air qui traverse le premier conduit 206 et le conduit de dérivation 214, respectivement. Pour ce faire, le dispositif de filtration 100 est disposé dans l'unité de ventilation 200, en aval du piquage (ou entrée) du conduit de dérivation 214 dans le conduit commun 216. En d'autres termes, le dispositif de filtration 100 est disposé en aval de l'embranchement du premier conduit 206 et du conduit de dérivation 214. The ventilation unit comprises, in a housing 202: a first fan 204 adapted to create a first air flow in a first duct 206; a second fan 208 adapted to create a second air flow in a second duct; 210, a heat exchanger 212 for the heat exchange between the first and second air flows, and a bypass duct 214 of the first air flow avoiding the heat exchanger 212. The setting in motion of the air in the bypass duct is provided by the first fan. Indeed, the bypass duct 214 opens into a common duct 216, adapted to be placed in fluid communication selectively with the first duct 206 or with the bypass duct 214, upstream of the first fan 204 and downstream of the exchanger The filtration device 100 is then disposed in the ventilation unit 200 so that the filtration zones 102, 104 filter the air passing through the first duct 206 and the bypass duct 214, respectively. To do this, the filtration device 100 is disposed in the ventilation unit 200, downstream of the tap (or inlet) of the bypass duct 214 in the common duct 216. In other words, the filtration device 100 is disposed downstream of the branch of the first conduit 206 and the bypass duct 214.

L'unité de ventilation 200 comprend également un filtre 217 adapté à filtrer le deuxième flux d'air dans le deuxième conduit 210. De manière préférée, il est prévu que la zone de filtration 102 présente des dimensions et des performances identiques au filtre 217 adapté à filtrer le deuxième flux d'air dans le deuxième conduit 210. Par dimensions, on entend notamment le couple longueurXhauteur et largeur du filtre. Les performances comprennent notamment le niveau de filtration du filtre ou sa granulosité. R:132000A32029 ATLC32029--101016 dde brevettq déposée.doc 5/9 18/10/2010 14:30:10 029 ATLC 26 6 The ventilation unit 200 also comprises a filter 217 adapted to filter the second air flow in the second conduit 210. Preferably, it is provided that the filtration zone 102 has the same dimensions and performance as the adapted filter 217. to filter the second air flow in the second duct 210. By dimensions, it means in particular the torque length and height of the filter width. The performances include the filtration level of the filter or its granulosity. A: 132000A32029 ATLC32029--101016 dde brevettq filed.doc 5/9 18/10/2010 14:30:10 029 ATLC 26 6

L'unité de ventilation 200 telle qu'illustrée comporte encore un clapet 218 visible sur la figure 6. Ce clapet 218 permet, en fonction de sa position 218, 218', de commander le passage du flux d'air créé par le premier ventilateur 204 soit à travers l'échangeur thermique 212 (flèches pleines sur la figure 6), soit à travers le conduit de dérivation 214 (flèches en pointillés sur la figure 6). Comme cela est visible sur la figure 6, du fait de la présence de la zone d'étanchéité 106 sur le dispositif de filtration 100, les fuites d'air entre le conduit de dérivation 214 et le premier conduit 206 sont empêchées et cela également à l'intérieur même du dispositif de filtration, entre les deux zones de filtrations. Il s'ensuit un meilleur rendement de l'unité de ventilation 200 et de l'échangeur thermique 212, lorsque le premier flux d'air passe à travers l'échangeur thermique 212. Il est à noter ici que le premier flux d'air peut être indifféremment un flux d'air extrait depuis un local (« air vicié ») ou un flux d'air à insuffler dans un local (« air neuf », provenant de l'extérieur), le deuxième flux d'air étant alors respectivement soit un flux d'air à insuffler dans le local, soit un flux d'air extrait depuis le local. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et aux modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. R:132000A32029 ATLC32029--101016 dde brevettq déposée.doc 6/9 18/10/2010 14:30:10 The ventilation unit 200 as illustrated also comprises a valve 218 visible in FIG. 6. This valve 218 makes it possible, according to its position 218, 218 ', to control the passage of the air flow created by the first fan 204 either through the heat exchanger 212 (solid arrows in Figure 6), or through the branch conduit 214 (dashed arrows in Figure 6). As can be seen in FIG. 6, because of the presence of the sealing zone 106 on the filtration device 100, the air leaks between the bypass duct 214 and the first duct 206 are prevented and this also occurs. inside the filtration device, between the two filtration zones. This results in a better efficiency of the ventilation unit 200 and the heat exchanger 212, when the first air flow passes through the heat exchanger 212. It should be noted here that the first air flow can be indifferently a flow of air extracted from a room ("stale air") or a flow of air to be blown into a room ("fresh air", from the outside), the second air flow then being respectively a flow of air to be blown into the room, or a flow of air extracted from the room. Of course, the present invention is not limited to the examples and embodiments described and shown, but it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art. A: 132000A32029 ATLC32029--101016 dde brevettq filed.doc 6/9 18/10/2010 14:30:10

Claims

REVENDICATIONS1. An air filtration device (100) for a ventilation unit (200) comprising two distinct filtration zones (102; 104) and an airtight zone (106) between the two filtration zones (102). 104).

2. An air filtering device according to claim 1, comprising a support (108) forming at least one housing (110; 112) for receiving a filter (102; 104).

3. An air filtering device according to claim 1 or 2, wherein the sealing area (106) is of foam, flexible material, elastomer or a honeycomb structure. 15

4. An air filtration device according to claim 3, wherein the sealing area (106) is made by overmolding.

5. The air filtering device according to claim 4, comprising a single filter on which the sealing zone is overmolded to define the two distinct filtration zones (102; 104).

An air filtration device according to claim 5, wherein the filter is self-supporting. 25

7. An air filtration device according to any one of the preceding claims, comprising a handle (138) made by overmolding, in particular by overmolding on the filter or on the support (108).

8. An air filtration device according to one of claims 1 to 6 in combination with claim 2, wherein the carrier (108) forms a handle or comprises means for fixing a handle, in particular by clipping.

9. A ventilation unit (200) comprising in a housing (202): - a first fan (204) adapted to create a first air flow in a first duct (206), - a second fan (208) adapted to create a second air flow in a second duct (210), R: 132000A32029 ATLC32029--101016 dde brevettq filed.doc 7/9 18/10/2010 14:30:10 10029 ATLC 26 8 - a heat exchanger (212) ) for the heat exchange between the first and second air flows, - a bypass duct (214) of the first air stream avoiding the heat exchanger (212), and - an air filtration device (100) ) according to any one of the preceding claims, wherein the filtration zones (102; 104) are adapted to filter the air passing through the first conduit (206) and the bypass conduit (214), respectively.

10. An air ventilation unit according to claim 9, further comprising a filter (217) adapted to filter the second air flow in the second conduit (210). A: 132000A32029 ATLC32029--101016 dde brevettq filed.doc 8/9 18/10/2010 14:30:10