FR2965958A1

FR2965958A1 - SYSTEM FOR ASSAYING THE VIBRATION OF A TOOL

Info

Publication number: FR2965958A1
Application number: FR1003992A
Authority: FR
Inventors: Michel Gleizolles
Original assignee: Societe de Prospection et dInventions Techniques SPIT SAS
Current assignee: Societe de Prospection et dInventions Techniques SPIT SAS
Priority date: 2010-10-08
Filing date: 2010-10-08
Publication date: 2012-04-13
Anticipated expiration: 2030-10-08
Also published as: EP2625671B1; EP2625671A1; WO2012046218A1; FR2965958B1

Abstract

Le système comprend ▪ sur l'outil (1), une étiquette RFID (2) avec une puce électronique d'identification contenant le niveau de vibrations propre de l'outil et un émetteur RF pour transmettre ce niveau, et ▪ un bracelet (4) avec des moyens de réception d'un niveau de vibrations, des moyens de détermination d'une durée d'encaissement des vibrations, des moyens de détermination de la dose des vibrations correspondante et des moyens d'intégrer une pluralité de doses. L'invention est intéressante pour des perceuses et perforateurs.The system includes ▪ on the tool (1), an RFID tag (2) with an identification chip containing the vibration level of the tool and an RF transmitter for transmitting this level, and ▪ a bracelet (4). ) with means for receiving a vibration level, means for determining a vibration collection time, means for determining the corresponding vibration dose and means for integrating a plurality of doses. The invention is interesting for drills and perforators.

Description

Système de dosage des vibrations d'un outil Vibration dosing system of a tool

L'invention concerne la prévention des risques engendrés par les vibrations inhérentes à l'utilisation de certains outils et auxquels sont exposés les opérateurs et utilisateurs de ces outils. Les outils en question sont notamment des perceuses, des perforateurs, des piqueurs, des tronçonneuses et autres appareils manuels de ce genre. The invention relates to the prevention of the risks generated by the vibrations inherent in the use of certain tools and to which the operators and users of these tools are exposed. The tools in question include drills, perforators, breakers, chainsaws and other such hand tools.

Tout outil est caractérisé par un niveau de vibrations propre V exprimé en m/s2. L'utilisation d'un outil pendant un temps t au cours d'une journée de travail de T heures provoque l'exposition de l'opérateur à une dose de vibrations journalières de D = V x Si V = 4m/s2 t = 4,5 heures T = 8 heures 20 D = 3m/s2 Any tool is characterized by a level of vibration V expressed in m / s2. The use of a tool during a time t during a working day of T hours causes the exposure of the operator to a daily vibration dose of D = V x If V = 4m / s2 t = 4 , 5 hours T = 8 hours 20 D = 3m / s2

La prévention consiste à intégrer toutes les doses de vibrations subites, ou encaissées, par un opérateur au cours d'une journée et à s'assurer qu'il n'en reçoit pas plus qu'un maximum A (8), qu'on fixe 25 aujourd'hui à 5m/s2, en lui indiquant lorsque ce maximum est atteint. Prevention consists in integrating all the doses of sudden vibrations, or cashed, by an operator during a day and making sure that he receives no more than a maximum A (8), that fixed 25 today at 5m / s2, indicating when this maximum is reached.

L'intégrale des doses s'effectue réglementairement en extrayant la racine carrée de la somme des carrés des doses. The integral of the doses is regulated by extracting the square root of the sum of the squares of the doses.

30 Aujourd'hui, un opérateur se voit doter d'un dosimètre qu'il place sur l'outil qu'il va utiliser aux fins de détection de la vibration propre de l'outil V, de détermination de la durée d'exposition t, du calcul de la dose de vibrations D et du stockage de cette dose. Si l'opérateur utilise plusieurs outils, il ne peut pas appréhender l'intégrale des doses. 35 L'invention propose un système de dosage de mise en oeuvre plus simple, avec un bracelet personnel qu'un opérateur peut garder à son poignet pendant qu'il utilise ses outils de travail. Today, an operator is provided with a dosimeter that he places on the tool that he will use for the purpose of detecting the own vibration of the tool V, determining the exposure time t , the calculation of the vibration dose D and the storage of this dose. If the operator uses several tools, he can not apprehend the full doses. The invention proposes a simpler implementation dosing system, with a personal bracelet that an operator can keep on his wrist while using his work tools.

40 Ainsi, l'invention concerne un système de dosage des vibrations d'un outil encaissées par un opérateur qui utilise l'outil, comprenant t T - sur l'outil, une étiquette RFID avec une puce électronique d'identification contenant le niveau de vibrations propre de l'outil et un émetteur RF pour transmettre ce niveau, et - un bracelet avec des moyens de réception d'un niveau de vibrations, des moyens de détermination d'une durée d'encaissement des vibrations, des moyens de détermination de la dose des vibrations correspondante et des moyens d'intégrer une pluralité de doses. Thus, the invention relates to a system for measuring the vibrations of a tool received by an operator using the tool, comprising t T - on the tool, an RFID tag with an identification chip containing the level of own vibration of the tool and an RF transmitter to transmit this level, and - a bracelet with means for receiving a vibration level, means for determining a vibration collection time, means for determining the vibration level, the corresponding vibration dose and means for integrating a plurality of doses.

Le système de l'invention est un bon indicateur de vibrations, ou dosimètre, facile à mettre en oeuvre. Le bracelet se porte au poignet et coopère de façon classique avec une étiquette (tag) RFID. Incidemment, on rappellera que le sigle RFID est utilisé pour désigner une identification à radiofréquence. A chaque changement d'outil équipé d'une puce, le dosage est effectué par le bracelet de l'opérateur. The system of the invention is a good vibration indicator, or dosimeter, easy to implement. The wristband is worn on the wrist and cooperates conventionally with an RFID tag. Incidentally, it will be recalled that the abbreviation RFID is used to designate a radiofrequency identification. At each change of tool equipped with a chip, the dosage is performed by the operator's bracelet.

Dans le cas où l'opérateur utiliserait un outil sans étiquette, l'opérateur saisit manuellement la valeur de vibrations de l'outil. En l'absence de saisie manuelle, les moyens de réception de niveau de vibrations du bracelet sont agencés pour adopter le niveau de vibrations maximal. In the case where the operator uses a tool without a label, the operator manually enters the vibration value of the tool. In the absence of manual input, the vibration level receiving means of the bracelet are arranged to adopt the maximum vibration level.

Le bracelet peut comporter des moyens de détection d'une étiquette d'identification pour commander des moyens d'activation de ses autres moyens de réception, de détermination et d'intégration. Il s'agit toutefois d'une disposition pas facile à mettre en oeuvre. The bracelet may comprise means for detecting an identification tag for controlling means for activating its other means of reception, determination and integration. However, this is a provision that is not easy to implement.

De préférence, la commande des moyens d'activation est retardée d'une durée prédéterminée pour éviter de prendre en compte les 30 vibrations naturelles du poignet portant le bracelet. Preferably, the control of the activation means is delayed by a predetermined time to avoid taking into account the natural vibrations of the wrist wearing the bracelet.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une forme de réalisation préférée du système de dosage de l'invention, en référence au dessin en annexe, sur lequel 35 la figure 1 représente le système de dosage de l'invention, avec son étiquette RFID sur l'outil et son bracelet au poignet de l' opérateur ; la figure 2 représente le système de la figure 1 en cours de 40 fonctionnement et - la figure 3 est un bloc diagramme des composants du bracelet. The invention will be better understood from the following description of a preferred embodiment of the dosing system of the invention, with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows the dosage system of the invention. invention, with its RFID tag on the tool and its wrist strap of the operator; FIG. 2 shows the system of FIG. 1 during operation and FIG. 3 is a block diagram of the components of the bracelet.

L'outil de la figure 1 est ici un perforateur 1 sur lequel a été placée une étiquette RFID 2 dans laquelle sont intégrés une puce électronique et un émetteur RF destinés à transmettre à un récepteur apparié avec l'étiquette - en l'occurrence celui du bracelet-dosimètre dont il va être question plus loin - le niveau de vibrations propre de la perceuse. The tool of FIG. 1 is here a perforator 1 on which has been placed an RFID tag 2 in which is integrated an electronic chip and an RF transmitter intended to transmit to a receiver paired with the tag - in this case that of the bracelet-dosimeter which will be discussed later - the vibration level of the drill.

L'opérateur qui va utiliser l'outil 1 porte à son poignet 3 un bracelet-dosimètre 4. Le dosimètre proprement dit est un petit coffret 5, fixé sur le bracelet (il pourrait y être intégré), comportant une pluralité de composants disposés autour d'un microprocesseur (µP) 6. Reliés par bus 7-9 à ce microprocesseur 6, on trouve (figure 3) : - un organe 11 d'activation (de réveil) des composants du coffret 5 ; - une ligne à retard 12 reliée à l'organe d'activation 11, pour retarder l'effet de l'organe d'activation 11 afin d'éviter de prendre en compte les vibrations naturelles du poignet portant le bracelet ; - un récepteur 13 pour recevoir d'une étiquette RFID le niveau de vibrations propre d'un outil, relié à la ligne à retard 12 ; - un compteur 14, relié à la ligne à retard 12 et à une horloge 15, pour déterminer la durée d'encaissement des vibrations par le porteur d'un 20 bracelet-dosimètre 4 ; - un calculateur 16, relié à la ligne à retard, pour déterminer la dose de vibrations encaissée par un opérateur avec un outil déterminé ; - un calculateur 17 d'intégration des doses reçues par un opérateur, également relié à la ligne à retard 12 ; 25 - un écran d'affichage 18, comme moyens de signalisation, avec, ici, un bouton de commande (C) 19 pour sélectionner des données à afficher. The operator who will use the tool 1 carries on his wrist 3 a bracelet-dosimeter 4. The dosimeter itself is a small box 5 attached to the bracelet (it could be integrated), having a plurality of components arranged around it of a microprocessor (μP) 6. Connected by bus 7-9 to this microprocessor 6, there is (FIG. 3): a device 11 for activating (waking) the components of the box 5; - A delay line 12 connected to the activation member 11, to delay the effect of the activation member 11 to avoid taking into account the natural vibrations of the wrist wearing the bracelet; a receiver 13 for receiving from an RFID tag the own vibration level of a tool connected to the delay line 12; a counter 14, connected to the delay line 12 and to a clock 15, to determine the duration of collection of the vibrations by the wearer of a bracelet-dosimeter 4; a computer 16, connected to the delay line, for determining the vibration dose received by an operator with a given tool; a calculator 17 for integrating the doses received by an operator, also connected to the delay line 12; - a display screen 18, as signaling means, with here a control button (C) 19 to select data to display.

Un bouton général 20 de marche/arrêt est ici également prévu sur le coffret 5. 30 On remarquera que, sur la figure 2, et par pure commodité, on a fait pivoter de 180° l'image apparaissant sur l'écran 18 du coffret 5. A general on / off button is here also provided on the box 5. It will be noted that in FIG. 2, and purely for convenience, the image appearing on the screen 18 of the box has been rotated by 180 °. 5.

Dans le cas représenté, le niveau de vibrations propre de l'outil 1 35 utilisé est de 18m/s2, tel qu'il apparaît sur l'écran 18. In the case shown, the natural vibration level of the tool 1 used is 18 m / s 2, as it appears on the screen 18.

Sur l'écran 18, sur la figure 2, l'outil est en cours d'utilisation et apparaît également sur l'écran 18 la durée d'exposition déjà passée, de 25 minutes et 31 secondes. 40 A titre de remarque générale et importante, on a fait état de composants organisés autour du microprocesseur 6 du dosimètre. On the screen 18, in Figure 2, the tool is in use and also appears on the screen 18 the exposure time already passed, 25 minutes and 31 seconds. As a general and important remark, there have been mentioned components organized around the microprocessor 6 of the dosimeter.

Naturellement, il s'agit d'une présentation purement fonctionnelle et non structurelle. En effet, beaucoup de ces "composants" peuvent être intégrés dans le processeur lui-même. Naturally, it is a purely functional and non-structural presentation. Indeed, many of these "components" can be integrated into the processor itself.

L'écran 18 peut être doublé d'un avertisseur lumineux, par exemple à diode. The screen 18 may be doubled by a warning light, for example a diode.

Quant à l'horloge 15, elle organise en fait le fonctionnement de l'ensemble du coffret 5. As for the clock 15, it actually organizes the operation of the entire box 5.

On pourrait prévoir un détecteur d'étiquette d'identification pour commander l'organe d'activation 11. Mais il s'agirait d'une disposition difficile à mettre en oeuvre en raison - des rayonnements des antennes des étiquettes d'identification et 15 du dosimètre, - des tailles des antennes, - de la pollution électromagnétique des moteurs des outils, du poids des batteries nécessaires. An identification tag detector could be provided to control the activation member 11. However, this would be a difficult arrangement to implement because of the antenna radiation of the identification tags and the dosimeter, - antenna sizes, - electromagnetic pollution of tool motors, weight of batteries required.

20 25 30 35 40 20 25 30 35 40

Claims

REVENDICATIONS1. Vibration dosing system of a tool (1) entered by an operator (3) using the tool, comprising - on the tool (1), an RFID tag (2) with an identification chip containing the own vibration level of the tool and an RF transmitter to transmit this level, and - a bracelet (4) with means (13) for receiving a vibration level, means (14) for determining a level of vibration, vibration collection time, means (16) for determining the corresponding vibration dose and means (17) for integrating a plurality of doses.

The vibration metering system according to claim 1, wherein the vibration level receiving means (13) of the wristband (4) is arranged to default to the maximum vibration level, if the tool used is without RFID tag.

3. Vibration dosing system according to one of claims 1 and 2, wherein there is provided means (11) for activating said other means (13, 14, 16, 17) of the bracelet (4) and the effect of the activation means (11) is delayed by a predetermined duration, to avoid taking into account the natural vibrations of the wrist (3) carrying the bracelet (4).

A vibration metering system according to claim 3, wherein a delay line (12) is connected between the activating means (11) and said other means (13-17).

The vibration metering system according to one of claims 3 and 4, comprising an identification tag detector for controlling the activation means (11). 40