La présente invention est relative à un embout notamment pour fixer un tube n'éclairant que sur une partie de son cylindre, tel qu'un tube LED, sur tout support de tubes néon. Actuellement les tubes néon sont disposés dans des supports : à chaque extrémité du tube sont deux ergots qui coopèrent avec des encoches du support. Le tube néon éclairant par toute sa paroi, il n'existe aucun problème de positionnement du tube par rapport au support. Par contre, il n'en est pas de méme avec les tubes LED. Ceux-ci sont constitués d'une multitude de cellules élémentaires qui sont disposées dans un plan parallèle à un plan diamétral du tube et qui sont protégées par une demi-coque transparente, par exemple en polycarbonate, s'emboîtant dans une demi-coque en aluminium : il n'y a donc pas de lumière réfléchie. Un tube LED n'éclaire donc qu'un demi-cylindre. De ce fait, le positionnement d'un tel tube LED sur un support actuel nécessite que l'opérateur fasse attention pour que la demi-coque transparente soit orientée convenablement. The present invention relates to a particular nozzle for fixing a tube illuminating only a portion of its cylinder, such as an LED tube, on any support of neon tubes. Currently the neon tubes are arranged in supports: at each end of the tube are two lugs which cooperate with notches of the support. The neon tube illuminating its entire wall, there is no problem of positioning the tube relative to the support. On the other hand, it is not the same with the LED tubes. These consist of a multitude of elementary cells which are arranged in a plane parallel to a diametral plane of the tube and which are protected by a transparent half-shell, for example polycarbonate, fitting into a half-shell in aluminum: there is no reflected light. An LED tube thus illuminates only half a cylinder. Therefore, the positioning of such an LED tube on a current support requires the operator to be careful so that the transparent half-shell is oriented properly.
Aussi un des buts de la présente invention est-il de fournir un embout notamment pour fixer un tube LED sur tout support de tubes néon qui permet d'orienter convenablement un tel tube sans tâtonnement. Un autre but de l'invention est de fournir un tel embout pour tout tube n'éclairant que selon une partie de leur cylindre afin de le fixer sur tout support de tubes néon. Also one of the aims of the present invention is to provide a particular tip for fixing an LED tube on any support of neon tubes that can properly orient such a tube without trial. Another object of the invention is to provide such a tip for any tube illuminating only in part of their cylinder to fix it on any support of neon tubes.
Un but supplémentaire de l'invention est de fournir un tel embout qui s'adapte sur tout tube LED notamment actuel. Ces buts, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints par un embout notamment pour fixer un tube n'éclairant que sur une partie de son cylindre, sur tout support de tubes néon, lequel embout est caractérisé, selon la présente invention, par le fait qu'il comprend, d'une part, une partie fixe qui est constituée d'un disque muni de part et d'autre de deux jupes, une jupe dite proximale bordant le disque et une jupe dite distale d'un diamètre inférieur à la précédente, le disque comportant un orifice central coopérant avec un dispositif de rappel solidaire du disque, la jupe distale comportant au moins une encoche sur son bord libre, et, d'autre part, un capuchon comprenant une base circulaire dont le bord est muni d'une paroi cylindrique dont le diamètre est supérieur à celui de la jupe distale afin de venir recouvrir celle-ci et dont la hauteur est telle que le bord libre de cette paroi cylindrique vient en butée sur la cloison de la partie fixe, la base circulaire étant munie en son centre d'un doigt dont elle est rendue solidaire et qui coopère, lorsque le capuchon recouvre la partie fixe, avec le dispositif de rappel, au moins un plot étant disposé sur la face interne de la paroi cylindrique au plus près de la base circulaire et coopérant avec l'au moins une enco- che. De préférence, le dispositif de rappel est constitué par un axe dont la première extrémité est munie d'une collerette, dont la seconde extrémité est rendue solidaire du disque par tout moyen connu, et qui comporte une cavité débouchant à cette seconde extrémité, un ressort étant disposé autour de cet axe entre la collerette et le disque. Avantageusement, le doigt est constitué par une vis, et la cavité de l'axe comporte un filetage. De préférence, la base circulaire du capuchon comporte, en son centre, un logement dans lequel est retenue la tête de la vis et qui est percé pour permettre le passage de cette vis. La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif doit être lue 10 en regard des figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 représente un embout selon la présente invention disposé à une extrémité d'un tube LED ; la figure 2 est une vue éclatée de l'objet de la figure 1 ; la figure 3 est une vue en perspective de la partie mobile ou capuchon, un des 15 deux éléments constitutifs de l'embout selon la présente invention ; et, - la figure 4 est une vue en perspective de la partie fixe, autre élément constitutif de l'embout selon la présente invention. Ainsi qu'on peut le voir sur ces figures, la présente invention est relative à un embout, désigné dans son ensemble par la référence 1, destiné à être disposé à chaque extré- 20 mité d'un tube, désigné dans son ensemble par la référence 2, n'éclairant que sur une partie de son cylindre, tel qu'un tube LED. Un tube LED comporte une multitude de cellules élémentaires 3 qui sont généralement disposées sur une plaque parallèle à un plan diamétral du tube et qui sont protégées par une demi-coque transparente 4, par exemple en polycarbonate, s'emboîtant 25 dans une demi-coque opaque par exemple en aluminium 5. On désignera par « proximal » tout élément tourné ou dirigé vers le tube 2 et par « distal » tout élément tourné ou dirigé à l'opposé de ce tube 2. Un embout 1 selon la présente invention comprend, en premier lieu, une partie fixe 1a qui est constituée d'un disque 6 muni de part et d'autre de deux jupes : une jupe dite 30 proximale 7 bordant le disque 6 et une jupe dite distale 8 d'un diamètre inférieur à la précédente. Le disque 6 comporte un orifice central 9 coopérant avec un dispositif de rappel 10 solidaire de ce disque 6. La jupe distale 8 comporte au moins une encoche 11 sur son bord libre. Cette partie fixe 1 a est rendue solidaire, par tout moyen connu, du tube 2, notamment de la demi-coque opaque 5, par exemple par vissage. Par exemple, le disque 6 comporte 35 deux trous 23 permettant la fixation de la partie fixe la, et par suite du capuchon 1 b, par l'entremise de vis (non représentées) sur l'extrémité du tube 2. Cet embout 1 comprend, en second lieu, un capuchon 1 b comportant une base cir- culaire 12 dont le bord est muni d'une paroi cylindrique 13 de diamètre supérieur à celui de la jupe distale 8 afin de venir recouvrir celle-ci et de hauteur telle que le bord libre de cette paroi cylindrique 13 vient en butée sur le disque 6 de la partie fixe 1a. La base circulaire 12 est munie sensiblement en son centre d'un doigt 14 dont elle est rendue solidaire et qui coopère, lorsque le capuchon 1 b recouvre la partie fixe 1 a, avec le dispositif de rappel 10. Au moins un plot 15 est disposé sur la face interne de la paroi cylindrique 13 au plus près de la base circulaire 12 et coopère avec l'au moins une encoche 11. La base circulaire 12, sur sa face distale, est munie de deux fiches 22 qui sont reliées électriquement par tout moyen connu au tube 2 et qui coopèrent avec les orifices correspondants situés dans le support pour tubes (non représenté) ; de même le disque 6 comporte deux évidements 24 pour le passage de fils électriques reliant les fiches 22 au tube 2. Selon le présent exemple de réalisation, le dispositif de rappel 10 est constitué par un axe 16 dont la première extrémité est munie d'une collerette 17 et dont la seconde extrémité est rendue solidaire du disque 6 par tout moyen connu, comme par exemple un circlip 20 coopérant avec une rainure circulaire 21 ménagée à cette seconde extrémité. Cet axe 16 comporte une cavité 18 débouchant à cette seconde extrémité, un ressort 19 étant disposé autour de cet axe entre la collerette 17 et le disque 6. Bien évidemment, l'axe 16 est immobilisé en rotation pour permettre le vissage de la vis 14.La collerette 17 qui est de forme générale circulaire, peut comporter un méplat 17a qui en venant en appui sur la plaque 3 bloque ainsi en rotation l'axe 16. Quant au doigt 14, il est constitué par une vis, et la cavité 18 de l'axe 16 comporte un filetage. Selon une variante de réalisation de la présente invention, la base circulaire 12 du capuchon lb comporte, en son centre, un logement qui est percé pour permettre le passage de la vis 14 et dans lequel est retenue la tête de cette vis. Cette vis 14 en coopérant avec la cavité 18 permet de maintenir le capuchon lb solidaire de la partie fixe la. Lorsque l'on veut disposer un tube LED dans un support de tubes néon, il se pose automatiquement la question d'orienter correctement le tube LED de telle sorte que les cellules LED n'éclairent pas le support. En munissant le tube LED d'embouts selon la présente invention, il est possible d'orienter correctement ce tube : ainsi en tirant sur le capuchon 1 b, on le désolidarise partiellement de la partie fixe 1a ; et en lui imprimant une rotation, on peut venir placer le plot 15 dans une encoche 11 de telle sorte que les fiches 22 puissent venir se placer dans les orifices correspondants du support et que le tube éclaire correctement. Le ressort 19 a pour effet de rappeler le capuchon 1 b sur la partie fixe la dès que le capuchon est relâché. Afin de faciliter le repérage des encoches pour l'utilisateur, la position de chacune d'elles est repérée sur la face externe de la jupe proximale 7 de la partie fixe la ; et un A further object of the invention is to provide such a tip that fits on any particular LED tube present. These purposes, as well as others which will appear later, are attained by a tip in particular to fix a tube illuminating only a part of its cylinder, on any support of neon tubes, which tip is characterized, according to the present invention, in that it comprises, on the one hand, a fixed part which consists of a disc provided on both sides of two skirts, a so-called proximal skirt bordering the disc and a so-called distal skirt of a diameter smaller than the previous one, the disc comprising a central orifice cooperating with a return device integral with the disc, the distal skirt having at least one notch on its free edge, and, secondly, a cap comprising a circular base of which the edge is provided with a cylindrical wall whose diameter is greater than that of the distal skirt in order to cover it and whose height is such that the free edge of this cylindrical wall abuts on the partition of the part fixed, the circular base being provided in its center with a finger which is secured and which cooperates, when the cap covers the fixed part, with the return device, at least one stud being disposed on the inner face of the cylindrical wall at most near the circular base and cooperating with the at least one notch. Preferably, the return device is constituted by an axis whose first end is provided with a collar, whose second end is secured to the disk by any known means, and which has a cavity opening at this second end, a spring being disposed around this axis between the collar and the disc. Advantageously, the finger is constituted by a screw, and the cavity of the axis comprises a thread. Preferably, the circular base of the cap comprises, in its center, a housing in which is retained the head of the screw and which is pierced to allow the passage of this screw. The following description, which is not limiting in nature, should be read with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 represents a tip according to the present invention disposed at one end of an LED tube; Figure 2 is an exploded view of the object of Figure 1; Figure 3 is a perspective view of the movable portion or cap, one of two components of the ferrule according to the present invention; and, - Figure 4 is a perspective view of the fixed part, another constituent element of the nozzle according to the present invention. As can be seen from these figures, the present invention relates to a mouthpiece, generally designated by the reference numeral 1, intended to be disposed at each end of a tube, designated as a whole by the reference 2, illuminating only part of its cylinder, such as an LED tube. An LED tube comprises a multitude of elementary cells 3 which are generally arranged on a plate parallel to a diametral plane of the tube and which are protected by a transparent half-shell 4, for example polycarbonate, fitting into a half-shell opaque, for example aluminum 5. "Proximal" means any element turned or directed towards the tube 2 and "distal" any element turned or directed opposite the tube 2. A tip 1 according to the present invention comprises, in the first place, a fixed part 1a which consists of a disk 6 provided on either side of two skirts: a so-called proximal skirt 7 bordering the disc 6 and a so-called distal skirt 8 of a diameter less than previous. The disc 6 has a central orifice 9 cooperating with a return device 10 integral with the disc 6. The distal skirt 8 has at least one notch 11 on its free edge. This fixed part 1a is made integral, by any known means, tube 2, including the opaque half-shell 5, for example by screwing. For example, the disc 6 has two holes 23 for fixing the fixed part 1a, and consequently the cap 1b, by means of screws (not shown) on the end of the tube 2. This endpiece 1 comprises in the second place, a cap 1b having a circular base 12 whose edge is provided with a cylindrical wall 13 of diameter greater than that of the distal skirt 8 in order to cover the latter and of height such that the free edge of this cylindrical wall 13 abuts on the disc 6 of the fixed part 1a. The circular base 12 is provided substantially at its center with a finger 14 which it is secured and which cooperates, when the cap 1b covers the fixed portion 1a, with the return device 10. At least one stud 15 is disposed on the inner face of the cylindrical wall 13 as close as possible to the circular base 12 and cooperates with the at least one notch 11. The circular base 12, on its distal face, is provided with two plugs 22 which are electrically connected by all known means to the tube 2 and which cooperate with the corresponding holes in the tube holder (not shown); likewise the disc 6 has two recesses 24 for the passage of electrical son connecting the plugs 22 to the tube 2. According to the present embodiment, the return device 10 is constituted by an axis 16 whose first end is provided with a flange 17 and whose second end is secured to the disc 6 by any known means, such as a circlip 20 cooperating with a circular groove 21 formed at this second end. This axis 16 has a cavity 18 opening at this second end, a spring 19 being disposed around this axis between the flange 17 and the disc 6. Of course, the axis 16 is immobilized in rotation to allow screwing of the screw 14 The flange 17, which is generally circular in shape, may comprise a flat part 17a which bears on the plate 3 and thus blocks the axis 16 in rotation. As for the finger 14, it consists of a screw and the cavity 18 of the axis 16 has a thread. According to an alternative embodiment of the present invention, the circular base 12 of the cap lb comprises, in its center, a housing which is pierced to allow the passage of the screw 14 and in which is retained the head of the screw. This screw 14 cooperating with the cavity 18 keeps the cap lb integral with the fixed part la. When you want to have a LED tube in a tube holder neon, it automatically raises the question of correctly orienting the LED tube so that the LED cells do not light the support. By providing the LED tube tips according to the present invention, it is possible to correctly orient this tube: thus by pulling on the cap 1b, it is partially disengaged from the fixed part 1a; and by printing a rotation, it can come to place the pad 15 in a notch 11 so that the plugs 22 can be placed in the corresponding holes of the support and that the tube lights properly. The spring 19 has the effect of reminding the cap 1b on the fixed part la as soon as the cap is released. In order to facilitate the identification of the notches for the user, the position of each of them is marked on the outer face of the proximal skirt 7 of the fixed part la; and one