FR2965751A1

FR2965751A1 - Object's i.e. three-dimensional article, surface decorating method, involves pressing assembly formed by object and support sheet comprising heat-activated pattern, against elastically deformable sealed membrane arranged at hot bath surface

Info

Publication number: FR2965751A1
Application number: FR1058265A
Authority: FR
Inventors: Jean Noel Claveau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-10-12
Filing date: 2010-10-12
Publication date: 2012-04-13
Anticipated expiration: 2030-10-12
Also published as: FR2965751B1

Abstract

The method involves positioning any shaped object to be decorated, on a flexible support sheet e.g. paper sheet having less stiffness, on which a pattern to be transferred in the form of heat-activated ink, is placed. An assembly formed by the object and the support sheet comprising the heat-activated pattern, is pressed against an elastically deformable sealed membrane arranged at a hot bath surface, where the sealed membrane hermetically closes a hot bath container. An independent claim is also included for an equipment for decorating a surface of an object, comprising a hot bath container.

Description

Procédé et équipement de décoration d'un article Domaine de l'invention La présente invention concerne le domaine de la décoration d'un article tridimensionnel par transfert de pigments sublimables. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the field of decorating a three-dimensional article by transfer of sublimable pigments.

Etat de la technique Le demandeur a développé des solutions antérieures concernant la dépose de pigments par sublimation sur la surface tridimensionnelle d'un article à décorer. Le brevet FR 2881988 décrit un procédé et un équipement de décoration d'un article tridimensionnel comportant une étape de préparation de l'objet à décorer consistant à déposer sur ledit objet une pellicule d'une composition pigmentée sublimable, puis à procéder à un trempage de l'objet ainsi préparé dans un bain d'alliage de métaux non-ferreux maintenu à une température nominale pour l'activation de ladite composition sublimable. Le brevet FR 2660252 propose un procédé de décoration mettant en oeuvre une enceinte de traitement, et comportant les étapes consistant à : - coller une couche isolante sur la face opposée au décor à sublimer - placer une feuille-support de telle manière que la face recouverte de la couche isolante soit en contact avec la membrane de l'enceinte; - disposer un objet sur la feuille-support ; - recouvrir l'objet d'une autre feuille-support de façon à ce que la face décorée soit en contact avec lesdits objets; - fermer hermétiquement l'enceinte au moyen d'une 35 membrane imperméable et élastique; - placer l'enceinte en dépression; - introduire l'enceinte dans un four comportant des résistances électriques réglées à une température déterminée assurant le transfert du décor. STATE OF THE ART The applicant has developed prior solutions relating to the deposition of pigments by sublimation on the three-dimensional surface of an article to be decorated. Patent FR 2881988 describes a method and equipment for decorating a three-dimensional article comprising a step of preparing the object to be decorated consisting in depositing on said object a film of a sublimable pigmented composition, and then proceeding to a soaking of the object thus prepared in a bath of non-ferrous metal alloy maintained at a nominal temperature for the activation of said sublimable composition. The patent FR 2660252 proposes a method of decoration using a treatment chamber, and comprising the steps of: - sticking an insulating layer on the face opposite to the decor to sublimate - placing a support sheet so that the covered side the insulating layer is in contact with the membrane of the enclosure; - arrange an object on the support sheet; - cover the object with another support sheet so that the decorated face is in contact with said objects; hermetically closing the enclosure by means of an impermeable and elastic membrane; - place the enclosure in depression; - Introduce the enclosure in an oven with electrical resistances set at a predetermined temperature ensuring the transfer of the decor.

Le brevet FR 2700300 décrit une machine pour sublimer un décor sur des objets de forme quelconque comprenant deux cadres articulés entre eux et dont l'une de leurs faces est solidaire d'une membrane déformable élastiquement. Les objets à décorer sont introduits dans une des poches pré-formées prévues sur l'une au moins des membranes déformables. Le brevet FR 2684046 propose d'utiliser comme support d'encre sublimable un matériau suffisamment extensible pour pouvoir s'adapter à la forme de l'objet à décorer sans risque de détérioration du décor à sublimer. Le procédé consiste à envelopper l'objet dans le support d'encre afin que toutes ses faces soient recouvertes. L'ensemble est placé dans une machine sous vide qui est elle-même introduite dans un espace chaud pour provoquer le transfert du décor sur toutes les faces de l'objet à décorer. Le brevet FR 2856632 concerne un procédé de décoration comportant une étape de préparation d'une feuille de transfert par impression avec au moins une encre thermoactivable. Le transfert de l'encre est réalisé par application de cette feuille sur l'article à décorer, et par chauffage de cet ensemble. La feuille de transfert présentée dans ce brevet est constituée en un matériau floqué. Le brevet FR 2721860 décrit une solution mettant en oeuvre une membrane élastique retenue par des moyens étanches et susceptibles de se déformer élastiquement dans toutes les directions lorsque le dispositif est mis sous vide. Le brevet FR 2879124 décrit un procédé selon lequel le chauffage est réalisé par trempage de l'article à décorer associé à la feuille de transfert dans un bain d'alliage de métaux non ferreux maintenu à une température nominale pour l'activation de l'encre thermoactivable. Patent FR 2700300 discloses a machine for sublimating a decoration on objects of any shape comprising two frames articulated together and one of their faces is integral with an elastically deformable membrane. The objects to be decorated are introduced into one of the pre-formed pockets provided on at least one of the deformable membranes. The patent FR 2684046 proposes to use as a sublimable ink support a sufficiently extensible material to be able to adapt to the shape of the object to be decorated without risk of deterioration of the decor to sublimate. The process involves wrapping the object in the ink carrier so that all its faces are covered. The set is placed in a vacuum machine which is itself introduced into a hot space to cause the transfer of the decor on all sides of the object to be decorated. The patent FR 2856632 relates to a decoration process comprising a step of preparing a printing transfer sheet with at least one heat-activatable ink. The transfer of the ink is carried out by applying this sheet to the article to be decorated, and by heating this assembly. The transfer sheet disclosed in this patent is made of a flocked material. Patent FR 2721860 describes a solution using an elastic membrane retained by sealed means and capable of elastically deforming in all directions when the device is evacuated. The patent FR 2879124 describes a method according to which the heating is carried out by dipping the article to be decorated associated with the transfer sheet in a bath of non-ferrous metal alloy maintained at a nominal temperature for the activation of the ink. heat-activated.

Les brevets FR 2856630 et FR 2856631 décrivent un procédé et un équipement de décoration d'un article comportant une étape de préparation d'une feuille de transfert par impression avec au moins une encre thermoactivable. Le chauffage est réalisé par trempage de l'article à décorer associé à la feuille de transfert dans un bain d'alliage de métaux non ferreux maintenu à une température nominale pour l'activation de l'encre thermoactivable. Patents FR 2856630 and FR 2856631 describe a method and equipment for decorating an article comprising a step of preparing a printing transfer sheet with at least one heat-activatable ink. The heating is carried out by dipping the article to decorate associated with the transfer sheet in a bath of nonferrous metal alloy maintained at a nominal temperature for the activation of the heat-activatable ink.

Le brevet européen EP0606189 décrit une machine pour sublimer un décor sur des objets de forme quelconque, du genre comprenant deux cadres articulés entre eux et dont l'une de leurs faces est solidaire d'une membrane déformable élastiquement, caractérisée en ce que l'une au moins des membranes déformables présente des poches préformées aptes à recevoir complètement chacune un desdits objets à décorer. Le brevet européen EP0544603 décrit un procédé de décoration de la surface d'un objet par sublimation d'encre, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser comme support d'encre sublimable un matériau suffisamment extensible et perméable à l'air pour pouvoir s'adapter à la forme de l'objet à décorer sans risque de détérioration du décor à sublimer. L'objet est enveloppé dans le support d'encre afin que toutes ses faces soient recouvertes. L'ensemble est placé dans une machine sous vide qui est elle-même introduite dans un espace chaud pour provoquer le transfert du décor sur toutes les faces de l'objet à décorer. La société L'OREAL a de son côté déposé la demande de brevet européen EP1099569 visant un procédé pour appliquer un décor sur un article comportant les étapes consistant à disposer au contact d'une face de l'article un support revêtu d'une encre sublimable; chauffer le support à l'aide de moyens de chauffage pour provoquer la sublimation de l'encre et son transfert sur l'article, tout en refroidissant la face opposée de l'article à l'aide de moyens de refroidissement. European Patent EP0606189 discloses a machine for sublimating a decoration on objects of any shape, of the kind comprising two frames articulated together and one of their faces is integral with an elastically deformable membrane, characterized in that one at least deformable membranes has preformed pockets able to completely receive each one of said objects to be decorated. The European patent EP0544603 describes a method for decorating the surface of an object by sublimation of ink, characterized in that it consists in using as a sublimable ink support a sufficiently extensible and permeable material to air to be able to adapt to the shape of the object to decorate without risk of deterioration of the decor to sublimate. The object is wrapped in the ink holder so that all its faces are covered. The set is placed in a vacuum machine which is itself introduced into a hot space to cause the transfer of the decor on all sides of the object to be decorated. The L'OREAL company has in turn filed the European patent application EP1099569 for a method for applying a decoration to an article comprising the steps of disposing, in contact with a face of the article, a support coated with a sublimable ink. ; heating the support by means of heating means to cause the sublimation of the ink and its transfer to the article, while cooling the opposite face of the article using cooling means.

La société KOLORFUSION a déposé une demande de brevet PCT W09962722 qui concerne un procédé permettant d'appliquer une décoration sur la surface d'un objet en utilisant l'impression à l'encre de sublimation. Dans ce procédé, on utilise, comme support d'encre ou comme feuille de transfert un film thermorétractable muni d'une décoration à l'encre de sublimation. Dans un autre procédé permettant d'appliquer une décoration sur la surface d'un objet au moyen de l'impression à l'encre de sublimation, on utilise un support d'encre ou une feuille de transfert classique ainsi qu'un suremballage de film thermorétractable. La feuille de film peut être pourvue de jointures de façon à former une enveloppe et une décoration à éventuellement figurer sur l'enveloppe. L'objet à décorer l'encre de sublimation peut la surface intérieure de est disposé à l'intérieur de l'enveloppe de film. En cas transfert classique, celle-ci d'utilisation d'une feuille de est disposée sur l'objet avant que le film thermorétractable soit suremballé. Avant de procéder à l'impression à l'encre de sublimation, l'objet peut être prétraité au moyen d'un revêtement sur lequel sera imprimée la décoration. L'enveloppe de film est chauffée de façon que le film se rétracte pour s'adapter à la surface de l'objet. La rétraction du film autour de l'objet, lorsqu'elle est combinée à la chaleur, produit la pression nécessaire pour transférer la décoration 10 du film à la surface ou au revêtement de l'objet à décorer. Une fois le transfert par sublimation achevé, on peut maintenir le film en place comme suremballage ou on peut le retirer, tout comme la feuille de transfert classique ayant été éventuellement utilisée, découvrant ainsi l'objet nouvellement décoré. The company KOLORFUSION has filed a PCT patent application WO9962722 which relates to a method for applying a decoration to the surface of an object using sublimation ink printing. In this process, a heat-shrinkable film with a sublimation ink decoration is used as an ink carrier or as a transfer sheet. In another method for applying a decoration to the surface of an object by means of sublimation ink printing, an ink carrier or a conventional transfer sheet and an overwrap of film are used. shrink. The film sheet may be provided with seams so as to form an envelope and a decoration to possibly appear on the envelope. The object to be decorated with the sublimation ink may be the inside surface of the inside of the film envelope. In case of conventional transfer, the use of a sheet of is disposed on the object before the heat-shrinkable film is overpackaged. Before printing with sublimation ink, the object can be pre-treated with a coating on which the decoration will be printed. The film envelope is heated so that the film shrinks to fit the surface of the object. Retraction of the film around the object, when combined with heat, produces the pressure necessary to transfer the decoration of the film to the surface or coating of the object to be decorated. Once the sublimation transfer is complete, the film can be held in place as an overpack or removed, as can the conventional transfer sheet having been used, thereby uncovering the newly decorated object.

Le brevet FR 2745229 décrit un procédé de décoration consistant à envelopper l'objet dans un support d'encre dont l'une des faces comporte un décor à transférer, à placer l'objet et le support d'encre dans une machine permettant de faire le vide pour plaquer et coller à froid le décor à transférer sur toutes les faces de l'objet à décorer, à retirer l'objet et le support d'encre de la machine, à enlever le support d'encre pour récupérer l'objet, sur lequel est collé le décor à sublimer, puis à chauffer l'objet pour que le décor à sublimer se transfère et pénètre sur toutes les faces de l'objet. The patent FR 2745229 describes a decoration process consisting of wrapping the object in an ink carrier, one of whose faces comprises a decor to be transferred, to place the object and the ink holder in a machine making it possible to make the vacuum to cold paste and paste the decor to be transferred on all sides of the object to be decorated, to remove the object and the ink carrier from the machine, to remove the ink carrier to recover the object , on which is glued the decoration to sublimate, then to heat the object so that the decoration to sublimate is transferred and penetrates on all the faces of the object.

Inconvénients des solutions de l'art antérieur Disadvantages of the solutions of the prior art

Ces différentes solutions de sublimation tridimensionnel ou de marquage à chaud de l'art antérieur par immersion dans un bain de métaux non ferreux présentent des inconvénients liés à l'oxydation superficielle du bain liquide à haute température. Cette oxydation a des conséquences directes sur la qualité et la performance du procédé de décoration. En effet, la formation d'oxydes métalliques à la surface du bain de métal modifie les performances du bain, l'oxyde se comportant comme un isolant. L'oxydation ne se fait pas de manière régulière, mais forme des îlots. La sublimation ne se fait alors plus de manière homogène, et plus généralement le paramétrage du procédé nécessite des ajustements constants. These various solutions of three-dimensional sublimation or hot stamping of the prior art by immersing in a bath of non-ferrous metals have drawbacks related to the surface oxidation of the high temperature liquid bath. This oxidation has direct consequences on the quality and performance of the decoration process. Indeed, the formation of metal oxides on the surface of the metal bath changes the performance of the bath, the oxide behaving as an insulator. The oxidation is not done regularly, but forms islets. Sublimation is then no longer homogeneous, and more generally the parameterization of the process requires constant adjustments.

L'irrégularité de ce dépôt, fait que les couches les plus épaisses du dépôt affectent la vitesse de transmission de la chaleur au contact du complexe film de transfert, de ouate, tissus tissés et non tissés / objet, créant ainsi des irrégularités d'application du procédé. Ce phénomène affecte le paramètre le plus important du procédé : La vitesse homogène de transmission de température (la plus élevée possible pendant un temps le plus bref possible). Ceci rend le procédé difficile à industrialiser le procédé de décoration par sublimation de pigments thermoactivables à l'aide d'un bain de métaux non ferreux. The irregularity of this deposit causes the thickest layers of the deposit to affect the heat transfer rate in contact with the transfer film, wadding, woven and nonwoven fabric / object complex, thereby creating application irregularities. of the process. This phenomenon affects the most important parameter of the process: The homogeneous speed of temperature transmission (the highest possible for the shortest possible time). This makes the process difficult to industrialize the decoration process by sublimation of heat-activatable pigments using a bath of non-ferrous metals.

L'autre caractéristique liée au bain de métaux liquides est sa bonne transmission d'une pression élevé sur la surface de l'objet à décorer. Cette pression néanmoins présente l'inconvénient de laisser passer le métal liquide à travers les fibres des supports de sublimation lorsque celles-ci sont en tissu (tissé ou non tissé ou bien ouate texturée ou non). Le métal atteint alors la pièce à décorer et peut altérer sa surface ou bien nécessité un nettoyage ultérieur, 35 affectant le rendement du procédé. The other characteristic related to the liquid metal bath is its good transmission of a high pressure on the surface of the object to be decorated. This pressure nevertheless has the disadvantage of allowing the liquid metal to pass through the fibers of the sublimation supports when they are made of fabric (woven or non-woven or textured wadding or not). The metal then reaches the part to be decorated and can alter its surface or require further cleaning, affecting the efficiency of the process.

Solution apportée par l'invention Solution provided by the invention

Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant une solution nouvelle, consistant à prévoir sur la cuve, à la surface du bain de métal liquide, une membrane étanche déformable élastiquement. Cette membrane est avantageusement une membrane de silicone. Elle isole le métal du contact avec l'air, stoppant ainsi son oxydation et qui en contact avec le complexe comprenant d'une part le film de transfert, ouate, tissu tissés et non tissé et d'autre part l'objet à décorer. Cette membrane empêche également le passage du métal à travers les films et supports d'encres sublimables. L'invention concerne selon son acception la plus générale un procédé pour la décoration de la surface d'un objet par transfert d'un décor à l'aide d'un équipement comprenant une cuve remplie d'un bain chaud, consistant à disposer au moins un objet de forme quelconque sur la feuille support sur laquelle a été déposée au moins un décor à transférer sous la forme d'encre thermoactivable caractérisé en ce que l'ensemble formé par l'article à décorer et la feuille support comprenant le décor thermoactivable est pressé contre une membrane étanche déformable élastiquement disposée à la surface du bain chaud. The object of the present invention is to overcome these disadvantages by proposing a new solution, consisting in providing on the tank, on the surface of the liquid metal bath, an elastically deformable waterproof membrane. This membrane is advantageously a silicone membrane. It isolates the metal from contact with the air, thus stopping its oxidation and in contact with the complex comprising on the one hand the transfer film, wadding, woven and non-woven fabric and, on the other hand, the object to be decorated. This membrane also prevents the passage of metal through sublimable films and ink carriers. The invention relates in its most general sense to a method for decorating the surface of an object by transferring a decoration using equipment comprising a tank filled with a hot bath, consisting in least one object of any shape on the support sheet on which at least one decor to be transferred in the form of thermo-activatable ink has been deposited, characterized in that the assembly formed by the article to be decorated and the support sheet comprising the thermo-activatable decoration. is pressed against an elastically deformable waterproof membrane disposed on the surface of the hot bath.

L'invention concerne également un équipement pour la décoration de la surface d'un objet par transfert d'un décor thermoactivable caractérisé en ce que la cuve contenant le bain chaud est fermé hermétiquement par une membrane étanche déformable élastiquement disposée à la surface du bain chaud. La présence de la membrane ne nuit pas au procédé, car elle maintient sa température et simplifie le paramétrage initial du procédé. The invention also relates to equipment for decorating the surface of an object by transfer of a thermo-activatable decoration, characterized in that the tank containing the hot bath is hermetically sealed by an elastically deformable waterproof membrane disposed on the surface of the hot bath. . The presence of the membrane does not interfere with the process because it maintains its temperature and simplifies the initial setting of the process.

Description détaillée de l'invention L'invention sera mieux comprise à la description d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre qui suivent. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention will be better understood from the description of nonlimiting examples of implementation which follow.

La première étape consiste à préparer une feuille de transfert souple par impression avec au moins une encre thermoactivable. L'encre thermoactivable est une encre sublimable ou une encre de type thermofusible. The first step is to prepare a flexible transfer sheet by printing with at least one heat-activatable ink. The heat-activatable ink is a sublimable ink or a hot-melt type ink.

La feuille est constituée par exemple par une feuille de papier de faible raideur et de fort bouffant, 10 c'est-à-dire de faible masse spécifique. Il peut aussi s'agir d'une feuille de papier en ouate de cellulose, plus fréquemment utilisé dans le domaine sanitaire et domestique, notamment dans la fabrication de mouchoirs jetables. Le grammage est très faible, inférieur à 15 20 g/m2. D'autres types de film de transfert ont été envisagés: un film de TEFLON, une feuille de papier transfert utilisé pour la décoration de tissu par sublimation, un film de papier siliconé, une colle, un élastomère, un latex 20 naturel, un latex de synthèse ou une feuille de polyisoprène naturel floqués. Les flocs sont constitués de fibres de coton, de fibres de viscose, de fibres de polyamide, de fibres acryliques ou de fibres polyester. La feuille est imprimée avec une encre sublimable, 25 par un procédé d'impression classique de l'image à transfert, tel que l'héliogravure, la sérigraphie ou simplement l'impression par une imprimante à jet d'encre. L'image, numérisée et traitée par un ordinateur, est imprimée avec une encre spéciale sublimable sur une 30 imprimante jet d'encre professionnelle ou tout équipement d'impression ad hoc. Les encres sublimables sont constituées généralement de molécules de tailles et de masses modestes, avec un compromis entre l'existence de doubles liaisons 35 conjuguées et de cycles conjugués permettant aux molécules d'être colorées et la minoration des masses moléculaires pour que les molécules soient compatibles avec la sublimation. Il est également envisageable d'utiliser pour l'impression de la feuille de transfert des encres à changement de phase et plus particulièrement les encres thermofusibles. La feuille de transfert imprimée est ensuite appliquée sur l'article à décorer. L'activation est réalisée par trempage de l'article à décorer associé à la feuille de transfert dans un bain d'alliage de métaux non ferreux maintenu à une température nominale pour l'activation de l'encre thermoactivable, et en ce que ladite feuille est une feuille de papier souple. Le bain est formé par un alliage à base d'antimoine, d'étain, de bismuth et de plomb, en particulier un alliage à base bismuth, plomb, étain, cadmium. Le bain peut également être formé par un alliage de métaux non ferreux comprenant du bismuth. Un exemple particulier de bain comprend un alliage composé de bismuth, de plomb, d'étain, et de cadmium.(Bi 50%, Pb 25%, Sn 12.5%, Cd 12.50 dont le point de fusion est d'environ 70 C, maintenu à une température d'environ 190 C. The sheet is constituted for example by a sheet of paper of low stiffness and high bulk, that is to say of low specific gravity. It may also be a sheet of tissue paper, more commonly used in the sanitary and domestic field, especially in the manufacture of disposable tissues. The grammage is very low, less than 20 g / m2. Other types of transfer film have been envisaged: a TEFLON film, a transfer paper sheet used for sublimation fabric decoration, a silicone paper film, a glue, an elastomer, a natural latex, a latex synthetic or flocked natural polyisoprene sheet. The flocks consist of cotton fibers, viscose fibers, polyamide fibers, acrylic fibers or polyester fibers. The sheet is printed with sublimable ink by a conventional transfer image printing process, such as gravure printing, screen printing or simply printing by an ink jet printer. The image, scanned and processed by a computer, is printed with a special sublimable ink on a professional inkjet printer or any ad hoc printing equipment. Sublimable inks generally consist of molecules of modest sizes and masses, with a compromise between the existence of conjugated double bonds and conjugated rings allowing the molecules to be stained and the reduction in molecular weights for the molecules to be compatible. with sublimation. It is also conceivable to use, for the printing of the transfer sheet, phase-change inks and more particularly hot-melt inks. The printed transfer sheet is then applied to the article to be decorated. The activation is carried out by dipping the article to be decorated associated with the transfer sheet in a bath of non-ferrous metal alloy maintained at a nominal temperature for the activation of the heat-activatable ink, and in that said sheet is a sheet of flexible paper. The bath is formed by an alloy based on antimony, tin, bismuth and lead, in particular an alloy based on bismuth, lead, tin, cadmium. The bath may also be formed by a nonferrous metal alloy comprising bismuth. A particular example of a bath comprises an alloy composed of bismuth, lead, tin, and cadmium (Bi 50%, Pb 25%, Sn 12.5%, Cd 12.50, the melting point of which is approximately 70 C, maintained at a temperature of about 190 C.

20 Membrane étanche recouvrant le bain 20 Waterproof membrane covering the bath

La pièce recouverte de la feuille souple n'est pas plongée directement dans le bain liquide comme dans l'art antérieur. La cuve contenant le bain comprend une membrane 25 déformable élastiquement, fixée sur les bords de la cuve de manière étanche, afin de former une couverture étanche sur la surface du liquide constituant le bain. Cette membrane est par exemple une enveloppe en siliconne, dont l'épaisseur est choisie en fonction fonction 30 du matériau de l'objet et du support de décoration. Une membrane plus épaisse favorise une plus importante transmission de la pression outre à celle de la température. The part covered with the flexible sheet is not immersed directly in the liquid bath as in the prior art. The tub containing the bath comprises an elastically deformable membrane 25, fixed on the edges of the tub in a sealed manner, to form a sealed cover on the surface of the liquid constituting the bath. This membrane is for example a silicone envelope, the thickness of which is chosen as a function of the material of the object and of the decoration medium. A thicker membrane promotes a greater transmission of pressure in addition to that of temperature.

35 Selon un exemple, l'ensemble formé par la feuille de transfert et l'article à décorer est pressé contre une membrane en silicone recouvrant un bain d'alliage de métaux non ferreux à bas point de fusion. Il s'agit par exemple d'un alliage composé de bismuth, de plomb, d'étain, et de cadmium. 10 15 (Bi 50 Pb 25 Sn 12.5 Cd 12.50 dont le point de fusion est d'environ 70 C, maintenu à une température d'environ 190 C. L'invention peut également être mise en oeuvre pour la décoration d'un fil, par exemple d'un câble ou d'un fil électrique. Dans ce cas, le fil vient au contact avec la feuille de transfert réalisée en forme de bande. Le fil défile entre un système de galets situés en amont et en aval du bain. La feuille de transfert défile également sur un système de galets situés en amont et en aval du bain. Le fil et la bande de transfert viennent en contact en amont du bain pour venir au contact de la membrane étanche, un galet assurant le guidage et l'appui de l'ensemble contre la surface extérieure de la membrane qui plonge, par déformation élastique, dans le bain. Le transfert se fait au contact de la membrane dont la surface inférieure pénétre dans le bain, et le fil décoré ressort du bain où il est récupéré sur une bobine In one example, the assembly formed by the transfer sheet and article to be decorated is pressed against a silicone membrane covering a bath of low-melting non-ferrous metal alloys. This is for example an alloy consisting of bismuth, lead, tin, and cadmium. (Bi 50 Pb 25 Sn 12.5 Cd 12.50, whose melting point is approximately 70 ° C., maintained at a temperature of approximately 190 ° C. The invention can also be used for decorating a wire, for example, a cable or an electric wire, in which case the wire comes into contact with the transfer sheet made in the form of a strip The wire passes between a system of rollers situated upstream and downstream of the bath. The transfer sheet also runs on a system of rollers situated upstream and downstream of the bath, the wire and the transfer band coming into contact upstream of the bath to come into contact with the sealed membrane, a roller providing guidance and the support of the assembly against the outer surface of the membrane which plunges, by elastic deformation, into the bath.The transfer is made in contact with the membrane whose lower surface penetrates the bath, and the decorated wire comes out of the bath where it is recovered on a reel

Claims

CLAIMS1 - Method for decorating the surface of an object by transferring a decoration using equipment comprising a tank filled with a hot bath, consisting in arranging at least one object of any shape on the sheet support on which has been deposited at least one decor to transfer in the form of heat-activated ink, characterized in that the assembly formed by the article to be decorated and the support sheet comprising the thermo-activatable decoration is pressed against an elastically deformable waterproof membrane arranged on the surface of the hot bath.

2 - Equipment for decorating the surface of an object by transfer of a thermo-activatable decoration characterized in that the tank containing the hot bath is hermetically sealed by an elastically deformable waterproof membrane disposed on the surface of the hot bath.