FR2963994A1

FR2963994A1 - Box for use in hole of plaster or masonry dry wall to accommodate electric apparatus, has stop faces and stop defining longitudinal grooves formed in edges to guide sliding of tab in work position during screwing/unscrewing of screw

Info

Publication number: FR2963994A1
Application number: FR1056624A
Authority: FR
Inventors: Cedric Baldinho
Original assignee: Cooper Technologies Co
Current assignee: Cooper Technologies Co
Priority date: 2010-08-17
Filing date: 2010-08-17
Publication date: 2012-02-24
Anticipated expiration: 2030-08-17
Also published as: FR2963994B1

Abstract

The box (1) has a retaining tab (37) mounted on a vertical adjusting screw (36) by a threaded or self threading hub (54). The tab is in a form of circular segment attached to the hub by defining stop faces (77, 88). The hub has lower and upper stops (79, 80) along a circumference parallel to the faces so that the faces and the stops define longitudinal grooves. The grooves are formed in longitudinal edges (73, 74) placed along a surface of a cylindrical skirt (32) for guiding longitudinal sliding of the tab in a work position by projecting on the box during screwing or unscrewing of the screw.

Description

Boîtier pour cloison sèche, à pattes de retenue rotatives et escamotables Housing for drywall, with rotating and retractable lugs

La présente invention concerne un boîtier pour appareillage électrique 5 destiné à être placé dans un trou pratiqué dans une cloison, notamment une cloison sèche, par exemple en plâtre ou en maçonnerie. On connaît dans l'état de la technique un boîtier pour appareillage électrique destiné à être placé dans un trou pratiqué dans une cloison, comprenant une boîte à fond et jupe attenante au fond et débouchant à l'avant 10 de la boîte sur une collerette, la boîte comportant un dispositif de retenue de boîtier destiné à retenir le boîtier dans le trou manoeuvré par une vis de manoeuvre sensiblement perpendiculaire au fond dont la tête et accessible par l'avant de la boîte. Pour plus de facilité, on appellera dans ce texte « avant de la boîte » ou « haut de boîte » la partie située du côté opposé au fond, qu'on 15 appellera « arrière de la boîte » ou « bas de boîte » ; de plus, on appellera « verticale » la direction qui va de l'avant à l'arrière et qui correspond généralement à l'axe de la jupe cylindrique de la boîte, et « horizontale » une direction parallèle au fond de la boîte et à son ouverture ; ces directions correspondent aux représentations des dessins joints mais il va de soi que 20 quand la boîte est montée sur une cloison verticale, ces directions ne correspondent pas à la réalité mais sont inversées. Une fois qu'une boîte est fixée dans sa bonne position dans la cloison grâce au vissage des vis de manoeuvre, avec les conduits destinés aux raccordements électriques traversant des ouvertures prévues à cet effet dans le 25 fond et dans la jupe du boîtier, on place dans la boîte un appareillage électrique, on établit les connexions électriques et l'on fixe le tout à l'aide d'une plaque d'appareillage qui comporte des trous de fixation ; des vis de fixation permettent de fixer en position cette plaque d'appareillage dans la boîte. The present invention relates to a housing for electrical equipment 5 intended to be placed in a hole made in a partition, especially a drywall, for example plaster or masonry. It is known in the state of the art a housing for electrical equipment intended to be placed in a hole made in a partition, comprising a bottom box and skirt attached to the bottom and opening at the front 10 of the box on a collar, the box comprising a housing retainer for retaining the housing in the hole operated by a maneuvering screw substantially perpendicular to the bottom whose head and accessible from the front of the box. For convenience, this text will refer to the "front of the box" or "top of box" as the portion on the opposite side to the bottom, which will be referred to as "back of the box" or "bottom of box"; in addition, the term "vertical" is used to refer to the direction from the front to the rear, which generally corresponds to the axis of the cylindrical skirt of the box, and "horizontal" to a direction parallel to the bottom of the box and to its opening; these directions correspond to the representations of the attached drawings, but it goes without saying that when the box is mounted on a vertical partition, these directions do not correspond to reality but are reversed. Once a box is secured in its proper position in the partition by screwing the operating screws, with the conduits for the electrical connections through openings provided for this purpose in the bottom and in the skirt of the housing, it is placed in the box an electrical apparatus, the electrical connections are established and the whole fixed with the aid of an apparatus plate which has fixing holes; fixing screws allow to fix in position this appliance plate in the box.

Dans les boîtiers connus par les documents FR 2 670 625 et FR 2 780 567, le dispositif de retenue est constitué par un élément radial monté sur une vis de manoeuvre, laquelle est disposée sensiblement sur une génératrice de la jupe de la boîte, dans un logement prévu dans la jupe du boîtier et généralement ouvert sur l'extérieur du boîtier le long d'une lumière de guidage et fermé sur l'intérieur du boîtier. L'élément radial peut prendre une position de retenue dans laquelle il fait saillie hors du boîtier pour prendre appui sur des éléments structurels du trou de la cloison, après un déplacement le long de ladite génératrice rendu possible par le fait qu'il est monté sur la vis grâce à un moyeu taraudé ou auto-taraudant. L'élément radial peut par ailleurs, quand il est tout en bas de la vis de manoeuvre, prendre une position de repos dans laquelle il est tourné vers le centre du boîtier et vient se loger dans un logement de repli formé par un élargissement situé en pied du logement de la vis. Dans les boîtiers connus, l'élément radial a tendance à prendre des positions non désirées pendant son pivotement et son coulissement. Le but de l'invention est de proposer un boîtier qui permette d'assurer à l'élément radial un fonctionnement en douceur pendant son pivotement et son coulissement. In the housings known from documents FR 2 670 625 and FR 2 780 567, the retaining device is constituted by a radial element mounted on an operating screw, which is disposed substantially on a generatrix of the skirt of the box, in a housing provided in the skirt of the housing and generally open on the outside of the housing along a guide light and closed on the inside of the housing. The radial element can take a retaining position in which it protrudes out of the housing to bear on structural elements of the hole in the partition, after a displacement along said generator made possible by the fact that it is mounted on the screw through a threaded or self-tapping hub. The radial element can also, when it is at the bottom of the operating screw, take a rest position in which it is turned towards the center of the housing and is housed in a recess housing formed by an enlargement located in foot of the housing of the screw. In known cases, the radial element tends to take unwanted positions during its pivoting and sliding. The object of the invention is to provide a housing that ensures the radial element smooth operation during its pivoting and sliding.

L'invention atteint son but grâce à un boîtier pour appareillage électrique destiné à être placé dans un trou pratiqué dans une cloison, comprenant une boîte à fond et jupe attenante au fond, la boîte comportant une patte radiale de retenue de boîtier et montée par un moyeu taraudé ou auto-taraudant sur une vis de manoeuvre sensiblement perpendiculaire au fond, la patte radiale pouvant prendre une position de travail dans laquelle elle fait saillie hors du boîtier et une position de repos dans laquelle elle est tournée vers le centre du boîtier et vient se loger dans un logement de patte, caractérisé en ce que la patte radiale est sensiblement sous forme d'un segment circulaire attaché au moyeu en définissant deux faces de butée, en ce que le moyeu comprend deux butées opposées diamétralement selon un diamètre sensiblement parallèle aux dites faces de butées, de manière que les faces de butée et les deux butées de moyeu définissent entre elles deux rainures longitudinales qui coopèrent avec deux bordures longitudinales placées le long d'une génératrice de la jupe du boîtier pour guider le coulissement longitudinal de la patte en position de travail en saillie sur le boîtier lors du dévissage ou du dévissage de la vis de manoeuvre. Grâce à cette construction, le guidage est réalisé parfaitement aussi bien dans un sens que dans un autre. The invention achieves its goal by means of a box for electrical equipment intended to be placed in a hole made in a partition, comprising a box with bottom and skirt attached to the bottom, the box having a radial casing retaining tab and mounted by a hub threaded or self-tapping on an operating screw substantially perpendicular to the bottom, the radial lug being able to assume a working position in which it projects out of the housing and a rest position in which it is turned towards the center of the housing and comes to be housed in a leg housing, characterized in that the radial tab is substantially in the form of a circular segment attached to the hub by defining two abutment faces, in that the hub comprises two opposite stops diametrically in a diameter substantially parallel to the said abutment faces, so that the abutment faces and the two hub abutments define between them two grooves longitudinal ures which cooperate with two longitudinal edges placed along a generatrix of the skirt of the housing to guide the longitudinal sliding of the tab in the projecting working position on the housing during the unscrewing or unscrewing of the operating screw. Thanks to this construction, the guiding is carried out perfectly as well in one direction as in another.

Avantageusement, les deux bordures longitudinales forment les bords d'une lumière longitudinale par laquelle un logement longitudinal de la vis de manoeuvre s' ouvre sur l'extérieur du boîtier. Avantageusement, les deux butées de moyeu sont situées à des niveaux différents sur le moyeu, de manière que l'une des butées puisse servir de butée en rotation sur une contrebutée pour la position de repos de la patte tandis que l'autre butée n'est pas entravée par la contrebutée lors du passage de la position de repos à la position de travail en saillie. Avantageusement, la contrebutée est formée par un prolongement d'une des bordures longitudinales au-delà au niveau du logement de patte. Advantageously, the two longitudinal edges form the edges of a longitudinal lumen through which a longitudinal housing of the operating screw opens on the outside of the housing. Advantageously, the two hub abutments are located at different levels on the hub, so that one of the abutments can serve as a rotational abutment on a abutment for the rest position of the tab while the other abutment n ' is not impeded by the abutment when passing from the rest position to the projecting working position. Advantageously, the abutment is formed by an extension of one of the longitudinal edges beyond at the leg housing.

Avantageusement, des moyens de verrouillage de la position de repos sont prévus, par exemple sous forme d'un bourrelet formé sur une paroi du logement de la patte. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, en référence aux dessins annexés sur 25 lesquels : - la figure 1 représente en perspective une patte de retenue conforme à l'invention, montrée à l'endroit, - la figure 2 représente en perspective partielle, un boîtier à l'envers, fond vers le haut, montrant l'agencement de la patte de retenue dans le logement du mécanisme de retenue, en vue sensiblement de face, -la figure 3 représente en perspective partielle, un boîtier à l'envers, fond vers le haut, montrant l'agencement de la patte de retenue en position sortie hors du logement du mécanisme de retenue, en vue sensiblement latérale, Le boîtier 1 comporte essentiellement un élément de boîte 3 coopérant avec un anneau tournant fendu non représenté. Tous ces éléments sont avantageusement obtenus par moulage d'une ou plusieurs matières plastiques, notamment d'au moins une matière thermoplastique rigide destinée à apporter la rigidité de la structure de la boîte. Il peut s'agir notamment de polypropylène ou de polyamide. La boîte 3 comporte un fond circulaire 31 raccordé par une partie tronconique 39 à une jupe cylindrique 32 se terminant à son bord opposé au fond 31 par une lèvre périphérique radialement extérieure 33 formant collerette. De manière connue en soi, il est prévu à cheval sur la jupe 32 et le fond 31 des entrées 50 de conduit, de préférence sous forme d'éléments prédécoupés ou affaiblis pour être enfonçables automatiquement lors de la mise en place des conduits ou à l'aide d'un outil. Ces entrées 50 sont situées dans la partie tronconique 39 et peuvent être formées dans une membrane élastomère plus vaste 51 comoulée ou surmoulée en élastomère sur la boîte de plastique 3, en s'appuyant sur des bords 52 et grâce à un réseau de canaux de moulage 53. Dans la jupe cylindrique 32 sont formées deux colonnes creuses verticales (non visibles) diamétralement opposées formant un logement 35 ouvert vers l'extérieur et destiné à accueillir la vis verticale 36 de manoeuvre d'un mécanisme de blocage radial 70 comportant essentiellement une patte de retenue 37 formée d'un segment circulaire, c'est-à-dire d'une surface formée entre une corde du cercle et l'arc de cercle correspondant, en l'occurrence quasi un demi-disque si la corde est proche d'un diamètre. La patte 37 est montée sur la vis de manoeuvre 36 grâce à un moyeu 54 formant écrou grâce à un trou taraudé ou auto-taraudant 86. Le logement de vis 35 est de forme sensiblement demi-cylindrique et forme une lumière longitudinale ouverte sur l'extérieur du boîtier, disposée entre deux bords longitudinaux 71, 72 formés par des bordures planes 73, 74 destinées à servir de glissières sur leur face arrière. La patte de retenue 37 peut pivoter autour de l'axe de la vis 36 entre une position de travail où elle est en saillie à l'extérieur du boîtier (figure 3), et une position de repos où elle s'escamote dans un logement de patte 40 formé par un renfoncement de la paroi de la boîte 3 et de forme cylindrique adaptée à recevoir l'intégralité du segment circulaire 37. Le logement de patte 40 est formé d'une paroi demi-cylindrique 60 et d'une paroi horizontale en demi-disque 61. Par ailleurs, une partie de butée 85 est prévue au niveau du fond 31 du boîtier pour empêcher la patte 37 de sortir verticalement par le bas de son logement 40. Les deux bordures planes 73, 74 se prolongent un peu au-delà de la paroi 61, comme on le voit sur la figure 2, la paroi 74 se prolongeant légèrement plus que la paroi 73, laquelle se raccorde à une nervure demi-circulaire 75 de même hauteur qui sépare le logement de repli 40 du logement de vis 35. La paroi 74 forme ainsi une contrebutée qui peut coopérer avec la butée 80 comme on le verra plus loin. Le segment circulaire 37 est raccordé au moyeu 54 par un bras radial 76 implanté au milieu de ses faces de butée 77, 78. Sur un diamètre du moyeu 54 sensiblement parallèle aux faces 77, 78 sont disposées deux butées 79 et 80 respectivement basse et haute, réalisées sous forme de petites saillies parallélépipédiques orientées longitudinalement. Les faces de butée 77, 78 et les deux butées 79, 80 de moyeu définissent entre elles deux rainures longitudinales qui coopèrent avec les deux bordures longitudinales 73, 74 placées le long d'une génératrice de la jupe 32 du boîtier pour guider le coulissement longitudinal de la patte 37 quand elle est dans sa position de travail, en saillie sur le boîtier, aussi bien lors du vissage que du dévissage de la vis de manoeuvre 36, comme on le verra plus loin. La patte 37 comprend une bordure circulaire 81 se terminant par une partie chanfreinée 82 du côté de la face 77. La différence de hauteur entre la partie plus profonde de la patte 37 et la bordure 81 correspond sensiblement à la hauteur du prolongement de bordure 73. Par ailleurs, le bord vertical entre la face 78 et la partie cylindrique extérieure de la patte 37 est arrondi pour former une came 84 destinée à coopérer avec un bourrelet de verrouillage décrit ci-dessous. La paroi cylindrique 60 du logement de patte 40 comprend près de son bord gauche (figure 2), une surépaisseur ou bourrelet 83 destiné à verrouiller la position escamotée de la patte 37 et qui l'empêche de sortir spontanément de son logement. Ce bourrelet impose pour passer une force que peut néanmoins surmonter le couple de vissage lors de la manoeuvre de sortie de la patte 37, cette sortie étant facilitée par la forme de la came 84. Le fonctionnement du dispositif de retenue de l'invention est le suivant. Quand la patte 37 est en position de repos à l'intérieur du logement 40 (figure 2), elle vient en position de rotation maximum buter par la butée haute 80 sur la partie de prolongement de la bordure 74 qui forme une contrebutée basse. Par la rotation de la vis de manoeuvre 36 à partir de cette position de repos, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur la figure 2, on fait pivoter la patte 37 qui peut sortir de son logement 40 par la partie située à gauche de la vis 36 (toujours sur la figure 2). Au bout d'un demi-tour complet, la patte 37 est complètement en saillie hors de la boîte et la butée haute 80 vient buter par son autre face sur la partie de prolongement de la bordure 73 qui forme une contrebutée haute. Dans cette position de butée (figure 3), la butée basse 79 est disposée à légère distance au-dessous de la partie de prolongement de la bordure 74 qui forme une contrebutée basse contre la face 78 de la patte 37. Si l'on continuer de tourner la vis de manoeuvre 36 à partir de cette position, la patte 37 étant en butée ne tourne plus, ce qui fait que la vis tourne dans le trou taraudé ou auto-taraudant 86 du moyeu 54 et fait donc coulisser la patte 37 verticalement vers le haut. Pendant ce coulissement, la patte 37 est parfaitement guidée par ses deux butées 79 et 80 qui vont glisser le long des bordures 73 et 74. La patte 37 reste elle-même à proximité immédiate de la jupe de la boîte par ses faces 77 et 78. En fait, pendant le serrage de la vis, le guidage s'effectue d'une part par la butée haute 80 contre la bordure 73, et d'autre part par la coopération de la face 78 de patte 37 contre l'extérieur de la jupe 32 le long du bord 72. Les deux faces de butée 77, 78, globalement alignées sur une corde, peuvent être un peu inclinées sur cette corde ou arquées pour mieux suivre le profil de la jupe avec lequel elles coopèrent. Inversement, si l'on procède au desserrage de la vis, le guidage va se faire d'une part par la butée basse 79 contre la bordure 72, et d'autre part par la coopération de la face 77 de patte 37 contre l'extérieur de la jupe 32 le long du bord 71. Quand le desserrage se poursuit, à un moment donné, la butée basse 79 sort de la gorge située le long de la bordure 72 au même moment que la butée haute 80 sort de celle située le longe de la bordure 73, de sorte que la patte 37 peut à nouveau pivoter pour reprendre sa position de repli : la bordure 81 de la patte 37 est alors sensiblement au niveau de la paroi horizontale 61 du logement de la patte, le creusement central de la patte permettant le passage du prolongement de bordure 73 pendant le pivotement. La rentrée de la patte est éventuellement facilitée par le chanfrein 82 de la bordure 81 de patte. 5 10 15 20 25 Advantageously, locking means of the rest position are provided, for example in the form of a bead formed on a wall of the housing of the tab. Other characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the following description, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a retaining tab according to the invention, shown in the place FIG. 2 is a partial perspective view of an upside-down housing showing the arrangement of the retaining tab in the housing of the retaining mechanism in a substantially front view; FIG. in partial perspective, a case upside down, bottom up, showing the arrangement of the retaining tab in the extended position out of the housing of the retaining mechanism, in a substantially lateral view, the casing 1 essentially comprises a box element 3 cooperating with a split rotating ring not shown. All these elements are advantageously obtained by molding one or more plastics, especially at least one rigid thermoplastic material intended to provide the rigidity of the structure of the box. It may be in particular polypropylene or polyamide. The box 3 comprises a circular bottom 31 connected by a frustoconical portion 39 to a cylindrical skirt 32 terminating at its edge opposite the bottom 31 by a radially outer peripheral lip 33 forming a flange. In a manner known per se, it is provided straddling the skirt 32 and the bottom 31 of the duct entries 50, preferably in the form of pre-cut or weakened elements to be sinking automatically during the introduction of the ducts or the ducts. using a tool. These inlets 50 are located in the frustoconical portion 39 and can be formed in a larger elastomeric membrane 51 molded or overmoulded elastomer on the plastic box 3, based on edges 52 and through a network of molding channels 53. In the cylindrical skirt 32 are formed two vertical hollow columns (not visible) diametrically opposed forming a housing 35 open to the outside and intended to accommodate the vertical screw 36 for operating a radial locking mechanism 70 comprising essentially a leg retainer 37 formed of a circular segment, that is to say a surface formed between a chord of the circle and the corresponding circular arc, in this case almost a half-disk if the rope is close to a diameter. The tab 37 is mounted on the operating screw 36 by means of a hub 54 forming a nut by means of a threaded or self-tapping hole 86. The screw housing 35 is substantially half-cylindrical in shape and forms an open longitudinal lumen on the outside the housing, disposed between two longitudinal edges 71, 72 formed by flat edges 73, 74 intended to serve as slides on their rear face. The retaining tab 37 can pivot about the axis of the screw 36 between a working position where it protrudes outside the housing (Figure 3), and a rest position where it retracts into a housing lug 40 formed by a recess in the wall of the box 3 and of cylindrical shape adapted to receive the entire circular segment 37. The lug housing 40 is formed of a half-cylindrical wall 60 and a horizontal wall in half-disc 61. In addition, a stop portion 85 is provided at the bottom 31 of the housing to prevent the tab 37 to exit vertically from the bottom of its housing 40. The two flat edges 73, 74 extend a little beyond the wall 61, as seen in Figure 2, the wall 74 extending slightly more than the wall 73, which is connected to a semicircular rib 75 of the same height which separates the folding housing 40 of the The wall 74 thus forms a abutment which i can cooperate with the stop 80 as will be seen later. The circular segment 37 is connected to the hub 54 by a radial arm 76 implanted in the middle of its stop faces 77, 78. On a diameter of the hub 54 substantially parallel to the faces 77, 78 are disposed two stops 79 and 80 respectively low and high. , made in the form of small parallelepipedal projections oriented longitudinally. The abutment faces 77, 78 and the two hub stops 79, 80 define between them two longitudinal grooves which cooperate with the two longitudinal edges 73, 74 placed along a generatrix of the skirt 32 of the housing to guide longitudinal sliding. of the tab 37 when it is in its working position, projecting from the housing, both during the screwing and unscrewing of the operating screw 36, as will be seen later. The tab 37 includes a circular rim 81 terminating in a chamfered portion 82 on the side of the face 77. The difference in height between the deeper portion of the tab 37 and the rim 81 corresponds substantially to the height of the edge extension 73. Furthermore, the vertical edge between the face 78 and the outer cylindrical portion of the tab 37 is rounded to form a cam 84 for cooperating with a locking bead described below. The cylindrical wall 60 of the lug housing 40 comprises near its left edge (Figure 2), an extra thickness or bead 83 for locking the retracted position of the lug 37 and prevents it from spontaneously leaving its housing. This bead imposes to pass a force that can nevertheless overcome the tightening torque during the output maneuver of the tab 37, this output being facilitated by the shape of the cam 84. The operation of the retaining device of the invention is the next. When the tab 37 is in the rest position inside the housing 40 (Figure 2), it comes to the maximum rotational position abut by the upper stop 80 on the extension portion of the edge 74 which forms a low abutment. By rotating the operating screw 36 from this rest position, in the counterclockwise direction in FIG. 2, the tab 37 is pivoted which can move out of its housing 40 by the part situated at left of the screw 36 (still in Figure 2). After a complete half-turn, the tab 37 is completely projecting out of the box and the high stop 80 abuts by its other face on the extension portion of the edge 73 which forms a high abutment. In this stop position (FIG. 3), the lower stop 79 is disposed at a slight distance below the extension portion of the edge 74 which forms a low abutment against the face 78 of the tab 37. If we continue to turn the operating screw 36 from this position, the tab 37 being in abutment no longer rotates, so that the screw rotates in the threaded or self-tapping hole 86 of the hub 54 and thus slides the tab 37 vertically to the top. During this sliding, the tab 37 is perfectly guided by its two stops 79 and 80 which slide along the borders 73 and 74. The tab 37 itself remains in the immediate vicinity of the skirt of the box by its faces 77 and 78 In fact, during the tightening of the screw, the guiding is carried out on the one hand by the upper stop 80 against the edge 73, and on the other hand by the cooperation of the face 78 of the lug 37 against the outside of the the skirt 32 along the edge 72. The two stop faces 77, 78, generally aligned on a rope, may be slightly inclined on this rope or arched to better follow the profile of the skirt with which they cooperate. Conversely, if one proceeds to loosen the screw, the guide will be on the one hand by the lower stop 79 against the edge 72, and on the other hand by the cooperation of the face 77 of tab 37 against the outside the skirt 32 along the edge 71. When the loosening continues, at a given moment, the lower stop 79 out of the groove along the edge 72 at the same time that the upper stop 80 comes out of that located on the along the edge 73, so that the tab 37 can rotate again to resume its folded position: the edge 81 of the tab 37 is then substantially at the horizontal wall 61 of the housing of the leg, the central hollow of the tab allowing the passage of the border extension 73 during pivoting. The return of the leg is possibly facilitated by the chamfer 82 of the leg edge 81. 5 10 15 20 25

Claims

REVENDICATIONS1. Housing for electrical equipment intended to be placed in a hole made in a partition, comprising a box (3) bottom (31) and skirt (32) adjoining the bottom, the box having a radial tab (37) mounted housing retainer by a threaded or self-tapping hub (54) on a maneuvering screw (36) substantially perpendicular to the bottom (31), the radial tab (37) being able to assume a working position in which it projects out of the housing (3) and a rest position in which it is turned towards the center of the housing (3) and is housed in a lug housing (40), characterized in that the radial lug (37) is substantially in the form of a circular segment attached to the hub (54) defining two abutment faces (77, 78), in that the hub (54) comprises two stops (79, 80) diametrically opposite a diameter substantially parallel to said abutment faces (77, 78). ), so that the stop faces (77, 78) and the two hub abutments (79, 80) define between them two longitudinal grooves which cooperate with two longitudinal edges (73, 74) placed along a generatrix of the skirt (32) of the housing to guide the longitudinal sliding of the leg (37) in the projecting working position on the housing when screwing or unscrewing the operating screw (36).

2. Housing according to claim 1, characterized in that the two longitudinal edges (73, 74) form the edges of a longitudinal slot through which a longitudinal housing (35) of the operating screw (36) opens on the outside of the case.

3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the two hub stops (79, 80) are located at different levels on the hub (54), so that one (80) stops can be used abutment in rotation on a abutment for the rest position of the tab while the other stop (79) is not impeded by this abutment when passing from the rest position to the projecting working position.

4. Housing according to claim 3, characterized in that the abutment is formed by an extension of one (74) of the longitudinal edges beyond the level of the leg housing.

5. Housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that locking means (83) of the rest position of the tab (37) are provided.

6. Housing according to claim 5, characterized in that the locking means (83) are in the form of a bead formed on a wall of the housing (40) of the tab. 20