FR2963781A1 - System for distributing products e.g. food, has mixing unit that is arranged with feed screw such that rotational movement of feed screw actuates mixing unit, and distribution channel that is supplied by main distributing device - Google Patents

System for distributing products e.g. food, has mixing unit that is arranged with feed screw such that rotational movement of feed screw actuates mixing unit, and distribution channel that is supplied by main distributing device Download PDF

Info

Publication number
FR2963781A1
FR2963781A1 FR1056535A FR1056535A FR2963781A1 FR 2963781 A1 FR2963781 A1 FR 2963781A1 FR 1056535 A FR1056535 A FR 1056535A FR 1056535 A FR1056535 A FR 1056535A FR 2963781 A1 FR2963781 A1 FR 2963781A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
installation
auxiliary
feed screw
distribution
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1056535A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2963781B1 (en
Inventor
Herve Caille
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COOPERATIVE AGRICOLE COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE LAPINS DU BOCAGE SOC
Original Assignee
COOPERATIVE AGRICOLE COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE LAPINS DU BOCAGE SOC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COOPERATIVE AGRICOLE COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE LAPINS DU BOCAGE SOC filed Critical COOPERATIVE AGRICOLE COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE LAPINS DU BOCAGE SOC
Priority to FR1056535A priority Critical patent/FR2963781B1/en
Publication of FR2963781A1 publication Critical patent/FR2963781A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2963781B1 publication Critical patent/FR2963781B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/54Large containers characterised by means facilitating filling or emptying
    • B65D88/64Large containers characterised by means facilitating filling or emptying preventing bridge formation
    • B65D88/66Large containers characterised by means facilitating filling or emptying preventing bridge formation using vibrating or knocking devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K5/00Feeding devices for stock or game ; Feeding wagons; Feeding stacks
    • A01K5/02Automatic devices
    • A01K5/0258Automatic devices with endless screws

Abstract

The system (1) has a distribution channel (2) that is supplied by a main distributing device that distributes a product i.e. primary food. An auxiliary distribution device (4) distributes another product i.e. food supplement. A connection unit (43) connects the auxiliary distribution device and the distribution channel to transversely and radially emerge a flow passage (400) in the distribution channel at a level of helical rolling of a feed screw (3). A mixing unit (5) is arranged with the feed screw such that rotational movement of the feed screw actuates the mixing unit.

Description

i La présente invention concerne de manière générale la distribution de produits. The present invention relates generally to the dispensing of products.

L'invention concerne plus particulièrement une installation de distribution de 5 produits, tels que des aliments et des compléments alimentaires, ladite installation comprenant : - au moins une conduite de distribution apte à être alimentée par un dispositif de distribution dit principal, avec un premier produit tel qu'un aliment dit de base, se présentant de préférence sous forme de granulés, io - une vis, dite vis d'avance, s'étendant axialement à l'intérieur de la conduite de distribution et étant couplée à des moyens d'entraînement en rotation autour de son axe, ladite vis comprenant un enroulement de spires hélicoïdales présentant une surface active de poussée permettant l'avancement de produits le long de la conduite de distribution au fur et à mesure de la rotation de la vis, 15 - au moins un dispositif de distribution, dit auxiliaire, d'un deuxième produit, tel qu'un complément alimentaire se présentant sous forme de granulés, ledit dispositif comprenant un passage d'écoulement par gravité dudit deuxième produit et des moyens de raccordement entre le dispositif de distribution auxiliaire et ladite conduite de distribution permettant de faire déboucher 20 transversalement, de préférence radialement, ledit passage d'écoulement dans la conduite de distribution au niveau de l'enroulement hélicoïdal de la vis d'avance. The invention more particularly relates to a product dispensing installation, such as food and food supplements, said installation comprising: - at least one dispensing line adapted to be fed by a said main dispensing device, with a first product such that a so-called basic food, preferably in the form of granules, io - a screw, said advance screw, extending axially inside the distribution pipe and being coupled to means of driving in rotation about its axis, said screw comprising a winding of helical turns having an active surface of thrust allowing the advancement of products along the distribution line as the screw rotates, least a device for dispensing, said auxiliary, a second product, such as a food supplement in the form of granules, said device comprising a gravity flow passage of said second product and connection means between the auxiliary dispensing device and said dispensing line for causing said flow passage in the distribution line to flow transversely, preferably radially, the helical winding of the feed screw.

L'invention concerne également un dispositif de distribution auxiliaire 25 permettant de former une telle installation. The invention also relates to an auxiliary distribution device 25 for forming such an installation.

Dans les installations de distribution d'aliments connues de l'état de la technique, les compléments alimentaires qui se présentent sous forme de granulés ont tendance à obstruer le passage d'écoulement du dispositif de 30 distribution auxiliaire qui débouche dans la conduite de distribution. Il en résulte que l'écoulement du complément alimentaire est rapidement interrompu dans ledit passage d'écoulement. Ledit complément alimentaire ne peut donc pas être intégré à l'aliment de base qui circule le long de la conduite de distribution. In food distribution plants known in the state of the art, food supplements in the form of granules tend to obstruct the flow passage of the auxiliary dispensing device which opens into the dispensing line. As a result, the flow of the food supplement is rapidly interrupted in said flow passage. Said dietary supplement can not be integrated into the staple food which circulates along the distribution line.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif de distribution d'un produit, notamment de compléments alimentaires, et une installation correspondante, pour lesquels le risque d'obturation du passage d'écoulement du dispositif est réduit et pour lesquels la distribution du produit peut être régulée, sans augmenter le nombre de motorisation ou source d'énergie de l'installation. i0 A cet effet, l'invention a pour objet une installation de distribution de produits, tels que des aliments et des compléments alimentaires, ladite installation comprenant : - au moins une conduite de distribution apte à être alimentée par un dispositif 15 de distribution dit principal, avec un premier produit tel qu'un aliment dit de base, se présentant de préférence sous forme de granulés, - une vis, dite vis d'avance, s'étendant axialement à l'intérieur de la conduite de distribution et étant couplée à des moyens d'entraînement en rotation autour de son axe, ladite vis comprenant un enroulement de spires hélicoïdales 20 présentant une surface active de poussée permettant l'avancement de produits le long de la conduite de distribution au fur et à mesure de la rotation de la vis, - au moins un dispositif de distribution, dit auxiliaire, d'un deuxième produit, tel qu'un complément alimentaire se présentant sous forme de granulés, ledit dispositif comprenant un passage d'écoulement par gravité dudit deuxième 25 produit et des moyens de raccordement entre le dispositif de distribution auxiliaire et ladite conduite de distribution permettant de faire déboucher transversalement, de préférence radialement, ledit passage d'écoulement dans la conduite de distribution au niveau de l'enroulement hélicoïdal de la vis d'avance, 30 caractérisée en ce que ladite installation comprend des moyens d'agitation dudit deuxième produit contenu dans le dispositif de distribution auxiliaire, lesdits moyens d'agitation étant agencés avec la vis d'avance de telle sorte que le mouvement de rotation de la vis d'avance actionne lesdits moyens d'agitation. The object of the present invention is to propose a device for dispensing a product, in particular food supplements, and a corresponding installation, for which the risk of clogging the flow passage of the device is reduced and for which the dispensing of the product can be regulated, without increasing the number of motorization or energy source of the installation. To this end, the object of the invention is a product dispensing installation, such as food and food supplements, said installation comprising: at least one dispensing line able to be fed by a main dispensing device with a first product such as a so-called basic food, preferably in the form of granules, - a screw, called a feed screw, extending axially inside the distribution pipe and being coupled to means for driving in rotation about its axis, said screw comprising a winding of helical turns 20 having an active pushing surface allowing the advancement of products along the distribution line as the rotation of the at least one auxiliary dispensing device of a second product, such as a food supplement in the form of granules, said device comprising a gravity flow passage of said second product and connection means between the auxiliary dispensing device and said dispensing line for transversely, preferably radially, opening said flow passage in the dispensing line at the level of the helical winding of the feed screw, characterized in that said installation comprises means for stirring said second product contained in the auxiliary dispensing device, said stirring means being arranged with the feed screw in such a way that the rotational movement of the feed screw actuates said stirring means.

Une telle conception de l'installation selon l'invention permet d'intégrer un produit tel qu'un complément alimentaire sous forme de granulés à un produit tel qu'un aliment de base de manière fiable sans nécessiter une source d'énergie supplémentaire autre que celle utilisée pour tourner la vis d'avance. En effet, l'énergie mécanique de la vis d'avance issue de l'entrainement en rotation de la vis d'avance par lesdits moyens d'entrainement, par exemple un io moteur électrique, est transmise à la tige de telle sorte que ladite tige est déplacée suivant un mouvement de va-et-vient qui permet d'agiter le complément alimentaire présent dans le passage d'écoulement du dispositif de distribution auxiliaire pour un écoulement fiable du complément alimentaire. Une telle configuration des moyens d'agitation permet également de réguler 15 ledit écoulement en combinaison avec le système de réglage de l'ouverture de la section de passage comme détaillé ci-après. Such a design of the installation according to the invention makes it possible to integrate a product such as a food supplement in the form of granules into a product such as a staple feed reliably without requiring an additional source of energy other than the one used to turn the feed screw. Indeed, the mechanical energy of the feed screw resulting from the driving in rotation of the feed screw by said drive means, for example an electric motor, is transmitted to the rod so that said rod is moved in a reciprocating motion which agitates the food supplement present in the flow passage of the auxiliary dispensing device for a reliable flow of the food supplement. Such a configuration of the stirring means also makes it possible to regulate said flow in combination with the system for adjusting the opening of the passage section as detailed hereinafter.

Les moyens d'agitation permettent de faire vibrer les granulés et ainsi, en coopération avec le système de réglage de l'ouverture du passage 20 d'écoulement, de faire descendre les granulés dans la conduite de distribution de manière fiable et régulière, c'est-à-dire de manière sensiblement continue, sans que les granulés obstruent la section du passage d'écoulement. Le débit de descente du complément alimentaire dépend du réglage de l'ouverture du passage d'écoulement et également de l'amplitude et de la fréquence des 25 vibrations qui dépendent de la vitesse de rotation de la vis d'avance. The stirring means makes it possible to vibrate the granules and thus, in cooperation with the system for adjusting the opening of the flow passage, to lower the granules into the distribution pipe in a reliable and regular manner, that is, substantially continuously, without the granules obstructing the flow passage section. The descent rate of the food supplement depends on the setting of the flow passage opening and also the amplitude and frequency of the vibrations which depend on the speed of rotation of the feed screw.

Selon une première caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens d'agitation comprennent une tige qui s'étend le long du passage d'écoulement du dispositif de distribution auxiliaire et dont une extrémité fait saillie à 30 l'intérieur de la conduite de distribution de telle sorte que, au cours de la rotation de l'enroulement de spires, ladite extrémité de tige présente au moins une configuration dans laquelle elle est en appui contre la surface active de poussée d'une spire et au moins une configuration dans laquelle elle échappe à ladite spire. According to a first advantageous characteristic of the invention, the stirring means comprise a rod which extends along the flow passage of the auxiliary distribution device and one end of which projects inside the distribution pipe. such that, during the rotation of the winding of turns, said rod end has at least one configuration in which it is in abutment with the active push surface of a turn and at least one configuration in which it escapes said turn.

Une telle configuration des moyens d'agitation avec la vis d'avance permet de transmettre l'effort de poussée de la vis d'avance à la tige et ainsi de déplacer la tige jusqu'à ce qu'elle échappe à la spire, ce qui génère un mouvement d'agitation qui se transmet à l'aliment contenu dans le dispositif de distribution auxiliaire. Such a configuration of the stirring means with the feed screw makes it possible to transmit the thrust force of the feed screw to the rod and thus to move the rod until it escapes the turn, this which generates a stirring motion that is transmitted to the food contained in the auxiliary dispensing device.

io Autrement dit, la tige débouche dans la conduite de distribution suivant une position en regard d'une spire pour laquelle, au cours de la rotation de la spire, l'extrémité de la tige est en position d'applique contre la surface active de poussée de la spire en étant déplacée par la spire jusqu'à échapper à celle-ci. In other words, the rod opens into the distribution pipe in a position facing a turn for which, during the rotation of the turn, the end of the rod is in the applied position against the active surface of thrust of the turn being moved by the turn to escape it.

15 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la tige est équipée d'un élément d'obturation au moins partiel de la section de passage du passage d'écoulement du dispositif de distribution auxiliaire. Ledit élément d'obturation est configuré de telle sorte que le déplacement en va-et-vient de la tige par la mise en rotation de la vis d'avance entraîne également le déplacement en va- 20 et-vient dudit élément d'obturation afin d'agiter ledit deuxième produit contenu dans le passage de circulation du dispositif de distribution et de le faire s'écouler le long dudit passage d'écoulement. According to an advantageous characteristic of the invention, the rod is equipped with an at least partial sealing element of the passage section of the flow passage of the auxiliary distribution device. Said shutter member is configured so that the reciprocating movement of the rod by rotating the feed screw also causes the shutter member to move back and forth in such a way that agitating said second product contained in the circulation passage of the dispensing device and flowing along said flow passage.

La présence d'un tel élément d'obturation qui a également pour fonction de 25 transmettre l'agitation de la tige au produit contenu dans le dispositif de distribution auxiliaire permet de réguler l'écoulement dudit produit dans le passage d'écoulement. The presence of such a sealing member which also functions to transmit stirring of the rod to the product contained in the auxiliary dispensing device enables the flow of said product to be regulated in the flow passage.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'installation comprend 30 des moyens de rappel des moyens d'agitation dans un sens opposé au sens de l'effort de poussée de ladite spire contre la tige. According to an advantageous characteristic of the invention, the installation comprises means for biasing the stirring means in a direction opposite to the direction of the thrust force of said turn against the rod.

Ainsi, la rotation de la vis d'avance, qui pousse la tige dans un sens correspondant au sens d'avance de la matière dans la conduite de distribution alors que ladite tige est rappelée en sens inverse dudit effort de poussée, permet de faire osciller la tige, ce qui provoque l'agitation du produit contenu dans le dispositif de distribution et lui permet de s'écouler en continu sans obturation du passage d'écoulement. Thus, the rotation of the feed screw, which pushes the rod in a direction corresponding to the direction of advance of the material in the distribution line while said rod is biased in the opposite direction of said thrust force, makes it possible to oscillate the rod, which causes stirring of the product contained in the dispensing device and allows it to flow continuously without clogging the flow passage.

La position de rappel de la tige correspond à une position d'applique de l'extrémité de la tige contre la surface active d'une spire de l'enroulement tant io que la tige n'a pas échappé de ladite spire. The return position of the rod corresponds to a position of application of the end of the rod against the active surface of a turn of the coil so that the rod has not escaped from said turn.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens de rappel comprennent un ressort hélicoïdal agencé de telle sorte que l'axe longitudinal du ressort hélicoïdal forme un angle non nul avec l'axe de la conduite de 15 distribution. According to an advantageous characteristic of the invention, said biasing means comprise a helical spring arranged in such a way that the longitudinal axis of the helical spring forms a non-zero angle with the axis of the distribution pipe.

Un tel agencement du ressort hélicoïdal permet d'augmenter l'amplitude du déplacement en va-et-vient de la tige. Such an arrangement of the helical spring makes it possible to increase the amplitude of the movement back and forth of the rod.

20 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite installation comprend des moyens de réglage de la section de passage du passage d'écoulement dudit dispositif de distribution auxiliaire. According to an advantageous characteristic of the invention, said installation comprises means for adjusting the passage section of the flow passage of said auxiliary distribution device.

Préférentiellement, lesdits moyens de réglage comprennent une plaque 25 présentant un orifice traversant, déplaçable transversalement à l'axe longitudinal du passage d'écoulement du dispositif de distribution auxiliaire, de manière à pouvoir faire varier la dimension de l'orifice traversant de la plaque qui s'étend dans le passage d'écoulement dudit dispositif de distribution auxiliaire. 30 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de distribution auxiliaire comprend une trémie formée de deux parties de type entonnoir, à savoir une partie dite entonnoir principal et une partie auxiliaire formant réducteur dans laquelle est emboîtée l'ouverture de sortie de l'entonnoir principal. Preferably, said adjusting means comprise a plate 25 having a through orifice, displaceable transversely to the longitudinal axis of the flow passage of the auxiliary distribution device, so as to be able to vary the size of the through orifice of the plate which extends into the flow passage of said auxiliary dispensing device. According to an advantageous characteristic of the invention, the auxiliary distribution device comprises a hopper formed of two funnel-type parts, namely a part called said main funnel and an auxiliary part forming a gearbox in which is fitted the outlet opening of the main funnel.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de distribution auxiliaire et les moyens de raccordement sont reliés entre eux par un tube transparent. According to an advantageous characteristic of the invention, the auxiliary distribution device and the connection means are interconnected by a transparent tube.

L'invention concerne également un dispositif de distribution, dit auxiliaire, d'un io produit dit deuxième produit, tel qu'un complément alimentaire se présentant sous forme de granulés, ledit dispositif de distribution auxiliaire comprenant un passage d'écoulement par gravité dudit deuxième produit destiné à être raccordé à une conduite de distribution d'une installation de distribution de produits, ladite installation comprenant une vis, dite vis d'avance, s'étendant 15 axialement à l'intérieur de la conduite de distribution et étant couplée à des moyens d'entraînement en rotation autour de son axe, ladite vis comprenant un enroulement de spires hélicoïdales présentant une surface active de poussée permettant l'avancement de produits le long de la conduite de distribution au fur et à mesure de la rotation de la vis, 20 caractérisé en ce que le dispositif de distribution auxiliaire comprend des moyens d'agitation dudit deuxième produit, lesdits moyens d'agitation étant aptes à être agencés avec la vis d'avance de manière à former une installation de distribution. The invention also relates to an auxiliary dispensing device for a so-called second product, such as a food supplement in the form of granules, said auxiliary dispensing device comprising a gravity flow passage of said second product. product intended to be connected to a distribution line of a product distribution installation, said installation comprising a screw, called a feed screw, extending axially inside the distribution pipe and being coupled to rotation drive means about its axis, said screw comprising a winding of helical turns having an active thrust surface for advancing products along the distribution line as the screw rotates, Characterized in that the auxiliary dispensing device comprises means for agitating said second product, said means for acting tation being able to be arranged with the feed screw so as to form a distribution installation.

25 L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe axiale de l'installation selon l'invention en position d'applique de l'extrémité de la tige des moyens d'agitation contre une spire de la vis d'avance ; 30 - la figure 2 est une vue de l'installation de la figure 1 au cours de la rotation de la vis d'avance dans une configuration selon laquelle l'extrémité de la tige est poussée par la spire à l'encontre des moyens de rappel desdits moyens d'agitation ; - la figure 3 est une vue de l'installation de la figure 2 au cours de la poursuite de la rotation de la vis d'avance dans une configuration selon laquelle l'extrémité de la tige, rappelée par les moyens de rappel, a échappé à ladite spire ; - la figure 4 est une vue de dessus du dispositif de distribution auxiliaire de l'installation selon l'invention dans lequel la tige n'a pas été représentée pour mettre en évidence les moyens de rappel, les moyens de guidage de la tige et les moyens de réglage de l'ouverture de la section de passage du dispositif de io distribution auxiliaire. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is an axial sectional view of the installation according to the invention in the position of applying end of the rod agitating means against a turn of the feed screw; FIG. 2 is a view of the installation of FIG. 1 during the rotation of the feed screw in a configuration according to which the end of the rod is pushed by the turn against the means of recall of said stirring means; FIG. 3 is a view of the installation of FIG. 2 during the continued rotation of the feed screw in a configuration in which the end of the rod, recalled by the return means, has escaped said turn; FIG. 4 is a view from above of the auxiliary distribution device of the installation according to the invention in which the rod has not been shown to highlight the return means, the guide means of the rod and the means for adjusting the opening of the passage section of the auxiliary distribution device.

En référence aux figures et comme rappelé ci-dessus, l'invention concerne une installation 1 de distribution de produits. L'installation sera décrite ci-après dans le cadre d'une distribution d'aliments et de compléments alimentaires 15 mais peut s'appliquer à la distribution de tout type de produits. With reference to the figures and as recalled above, the invention relates to a product dispensing installation 1. The installation will be described hereinafter as part of a distribution of foods and food supplements 15 but may apply to the distribution of any type of products.

Ladite installation 1 comprend au moins une conduite de distribution 2 apte à être alimentée par un dispositif de distribution dit principal, avec un premier aliment, dit aliment de base, se présentant de préférence sous forme de 20 granulés. Le dispositif de distribution principal (non représenté) comprend usuellement une trémie d'alimentation contenant ledit premier aliment et débouchant dans la conduite de distribution 2. Said installation 1 comprises at least one distribution pipe 2 adapted to be fed by a so-called main dispensing device, with a first food, said staple food, preferably in the form of granules. The main dispensing device (not shown) usually comprises a feed hopper containing said first feed and opening into the distribution line 2.

La conduite de distribution 2 loge une vis 3, dite vis d'avance. Ladite vis 3 25 s'étend axialement à l'intérieur de la conduite de distribution et est couplée à des moyens d'entraînement en rotation autour de son axe A3. Ladite vis 3 comprend un enroulement de spires 30 hélicoïdales présentant une surface active de poussée permettant l'avancement de produits le long de la conduite de distribution 2 au fur et à mesure de la rotation de la vis 3. Ainsi, la vis 30 d'avance est destinée à être entraînée en rotation autour de son axe, à la manière d'une vis sans fin. Lesdits moyens d'entraînement en rotation (non représentés) sont formés par exemple par un moteur électrique. 5 L'installation comprend également au moins un dispositif de distribution 4, dit auxiliaire, d'un deuxième aliment, tel qu'un complément alimentaire, se présentant sous forme de granulés. Dans l'exemple illustré aux figures, ledit premier aliment est un aliment de base et ledit deuxième aliment est un complément alimentaire sous forme de granulés destiné à être intégré à l'aliment de base. En variante, on peut prévoir que lesdits premier et deuxième aliments soient des aliments autres. i0 Ledit dispositif de distribution auxiliaire 4 s'étend au dessus de la conduite de distribution 2 et comprend un passage d'écoulement 400 par gravité dudit complément alimentaire et des moyens de raccordement 43 entre le dispositif de distribution auxiliaire 4 et ladite conduite de distribution 2 permettant de 15 faire déboucher radialement ledit passage d'écoulement 400 dans la conduite de distribution 2 au niveau de l'enroulement hélicoïdal de la vis d'avance 3. The distribution pipe 2 houses a screw 3, called the advance screw. Said screw 3 extends axially inside the distribution pipe and is coupled to means for driving in rotation about its axis A3. Said screw 3 comprises a winding of helical coils 30 having an active pushing surface allowing the advancement of products along the distribution pipe 2 as the screw 3 is rotated. Thus, the screw 30 of FIG. advance is intended to be driven in rotation about its axis, in the manner of a worm. Said rotary drive means (not shown) are formed for example by an electric motor. The installation also comprises at least one dispensing device 4, called auxiliary, of a second food, such as a food supplement, in the form of granules. In the example illustrated in the figures, said first food is a staple food and said second food is a food supplement in the form of granules for incorporation into the staple food. Alternatively, it can be provided that said first and second foods are other foods. Said auxiliary distribution device 4 extends above the distribution pipe 2 and comprises a flow passage 400 by gravity of said food supplement and connection means 43 between the auxiliary distribution device 4 and said distribution pipe 2 allowing said flow passage 400 to radially open into the distribution line 2 at the helical winding of the feed screw 3.

Le dispositif de distribution auxiliaire 4 est situé en aval du dispositif de distribution principal par référence au sens d'avance des aliments dans la 20 conduite de distribution. The auxiliary dispensing device 4 is located downstream of the main dispensing device with reference to the feed direction in the dispensing line.

De manière caractéristique à l'invention, ladite installation comprend des moyens d'agitation 5 dudit deuxième aliment contenu dans le dispositif de distribution 4 auxiliaire. Lesdits moyens d'agitation 5 sont agencés avec la vis 25 d'avance 3 de telle sorte que le mouvement de rotation de la vis d'avance 3 actionne lesdits moyens d'agitation 5. Characteristically to the invention, said installation comprises means 5 for agitating said second food contained in the auxiliary dispensing device 4. Said stirring means 5 are arranged with the feed screw 3 so that the rotational movement of the feed screw 3 actuates said stirring means 5.

Lors de la rotation de la vis d'avance, le mouvement d'une spire située en regard des moyens d'agitation déplace lesdits moyens d'agitation en contact 30 avec la spire jusqu'à ce que lesdits moyens d'agitation échappent à ladite spire. La spire qui continue à tourner vient se repositionner derrière les moyens d'agitation pour pouvoir pousser de nouveau lesdits moyens d'agitation, ce qui génère un déplacement en va-et-vient des moyens d'agitation et ainsi une agitation de l'aliment contenu dans le dispositif de distribution auxiliaire. During rotation of the feed screw, the movement of a turn located opposite the stirring means moves said stirring means into contact with the turn until said stirring means escape said turn. The turn which continues to rotate is repositioned behind the stirring means to push again said stirring means, which generates a reciprocating movement of the stirring means and thus a stirring of the food contained in the auxiliary distribution device.

Autrement dit, les moyens d'agitation transmettent le mouvement de la vis d'avance au complément alimentaire contenu dans le dispositif de distribution auxiliaire pour permettre sa descente par gravité le long du dispositif de distribution auxiliaire afin que ledit complément alimentaire s'intègre à l'aliment que fait avancer la vis d'avance et qui est issu du dispositif de distribution principal. i0 Ainsi, la source d'énergie utilisée pour actionner les moyens d'agitation est formée par les moyens d'entraînement en rotation de ladite vis d'avance. Une telle conception de l'installation selon l'invention permet de ne pas avoir à utiliser une source d'énergie supplémentaire pour agiter le complément 15 alimentaire contenu dans le dispositif de distribution auxiliaire. En effet, l'agitation des aliments contenus dans le dispositif de distribution auxiliaire est obtenue par transmission du mouvement d'une des spires de la vis d'avance aux moyens d'agitation. In other words, the stirring means transmit the movement of the feed screw to the food supplement contained in the auxiliary distribution device to allow its descent by gravity along the auxiliary dispensing device so that said food supplement integrates with the feed. feed that advances the feed screw and that comes from the main feed device. Thus, the energy source used to actuate the stirring means is formed by the means for rotating said feed screw. Such a design of the installation according to the invention makes it possible not to have to use an additional source of energy to agitate the food supplement contained in the auxiliary distribution device. Indeed, the agitation of the food contained in the auxiliary distribution device is obtained by transmitting the movement of one of the turns of the feed screw to the stirring means.

20 Lesdits moyens de raccordement 43 présentent une forme générale en T renversé sur une partie supérieure découpée de la conduite de distribution 2. Said connection means 43 have a generally inverted T shape on a cut top of the distribution pipe 2.

La barre horizontale du T est formée par un demi-tube, correspondant à un tube coupé axialement, qui vient coiffer une partie supérieure découpée de la 25 conduite de distribution 2. Des colliers de serrage sont utilisés pour fixer les extrémités de la barre horizontale du T à la conduite de distribution 2 ainsi coiffée. La jambe du T forme un conduit de communication vertical avec le dispositif de distribution auxiliaire 4, de telle sorte que le complément alimentaire qui descend le long du passage d'écoulement 400 du dispositif de 30 distribution 4 débouche par ledit conduit de communication des moyens de raccordement 43 dans la conduite de distribution 2 pour être intégré à l'aliment de base transporté par la vis d'avance 3. 2963781 i0 Pour une installation de distribution comprenant une pluralité de conduites de distribution, par exemple agencées parallèlement en étant écartées les unes des autres pour alimenter un nombre correspondant de rangées de cages 5 d'animaux, il est possible de prévoir de disposer un dispositif de distribution auxiliaire sur chaque conduite de distribution. The horizontal bar of the T is formed by a half tube, corresponding to an axially cut tube, which caps a cut top of the distribution line 2. Clamps are used to secure the ends of the horizontal bar of the tube. T to the distribution pipe 2 thus capped. The leg of the T forms a vertical communication duct with the auxiliary dispensing device 4, so that the food supplement descending along the flow passage 400 of the dispensing device 4 opens via said communication conduit means of the dispensing device 4. connection 43 in the distribution line 2 to be integrated with the feedstock conveyed by the feed screw 3. 2963781 i0 For a distribution installation comprising a plurality of distribution lines, for example arranged in parallel and spaced apart others to feed a corresponding number of rows of animal cages, it is possible to provide an auxiliary distribution device on each distribution line.

La ou chaque conduite de distribution 2 court le long d'une rangée de cages d'élevage d'animaux et est équipée d'une sortie d'alimentation au niveau de io chaque cage que ladite conduite dessert. Le complément alimentaire chute par gravité le long du passage d'écoulement 400 du dispositif de distribution auxiliaire 4 et s'intègre dans l'aliment de base que fait avancer la vis 3 sans fin le long de la conduite de distribution. Le mélange obtenu de l'aliment de base et du complément alimentaire est ainsi poussé le long de la conduite de 15 distribution 2 à l'aide de la vis d'avance 3 et est délivré dans les différentes cages d'animaux à l'aide des sorties correspondantes ménagées le long de la conduite de distribution. The or each distribution line 2 runs along a row of animal cages and is equipped with a feed outlet at each cage that said conduit serves. The dietary supplement falls by gravity along the flow passage 400 of the auxiliary distribution device 4 and integrates into the basic feed that advances the endless screw 3 along the distribution line. The mixture obtained from the staple food and the food supplement is thus pushed along the dispensing line 2 using the feed screw 3 and is delivered into the various animal cages using corresponding outlets along the distribution line.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention illustré aux figures, les 20 moyens d'agitation 5 comprennent une tige 50 qui s'étend le long du passage d'écoulement 400 du dispositif de distribution auxiliaire 4 et dont une extrémité 51 fait saillie à l'intérieur de la conduite de distribution 2 en s'étendant, par référence à l'axe A3 longitudinal de la vis d'avance 3, en regard d'une spire 30 de telle sorte que, au cours de la rotation de la spire, ladite extrémité de tige 25 présente au moins une configuration dans laquelle elle est en appui contre la surface active de poussée de ladite spire et au moins une configuration dans laquelle elle échappe à ladite spire. According to a preferred embodiment of the invention illustrated in the figures, the stirring means 5 comprise a rod 50 which extends along the flow passage 400 of the auxiliary distribution device 4 and whose end 51 projects. inside the distribution pipe 2 extending, with reference to the longitudinal axis A3 of the feed screw 3, facing a turn 30 so that, during the rotation of the turn, said rod end 25 has at least one configuration in which it bears against the active pushing surface of said turn and at least one configuration in which it escapes said turn.

Autrement dit, l'extrémité 51 de la tige 5 débouche dans la conduite de 30 distribution devant une spire 30 par référence au sens d'avance de la matière dans la conduite de distribution 2 et dans une position par rapport à ladite spire 30 dans laquelle ladite tige 50 est apte à être poussée par ladite spire 30 au Il cours de la rotation de vis 3. Ainsi, le mouvement de rotation de la vis d'avance entraîne le déplacement en rotation de la spire, en regard de laquelle se situe l'extrémité de la tige, contre ladite extrémité de la tige. La tige est ainsi poussée par ladite spire en suivant son profil, jusqu'à ce que ladite extrémité de tige échappe de la spire et passe derrière ladite spire. In other words, the end 51 of the rod 5 opens into the distribution pipe in front of a turn 30 with reference to the direction of advance of the material in the distribution pipe 2 and in a position relative to said turn 30 in which said rod 50 is able to be pushed by said turn 30 during the course of the screw rotation 3. Thus, the rotational movement of the feed screw causes the rotational movement of the turn, opposite which is located the end of the rod, against said end of the rod. The rod is thus pushed by said turn following its profile, until said rod end escapes from the turn and passes behind said turn.

Avantageusement, l'extrémité de la tige pénètre dans l'enroulement hélicoïdal de la vis d'avance sur une hauteur limitée, c'est-à-dire en restant écartée de l'axe de la vis d'avance de manière à permettre son échappement par rapport à io la spire, en particulier pour pouvoir échapper au rayon de courbure de la spire au-delà d'une position donnée de la spire. Advantageously, the end of the rod penetrates into the helical winding of the feed screw over a limited height, that is to say, remaining away from the axis of the feed screw so as to allow its Exhaust relative to the turn, in particular to be able to escape the radius of curvature of the coil beyond a given position of the turn.

La tige est en matériau composite et munie d'une pointe en acier. En particulier, ladite tige est une tige pleine. Dans l'exemple illustré aux figures, 15 ladite tige s'étend entre deux spires 30. The rod is made of composite material and provided with a steel tip. In particular, said rod is a solid rod. In the example illustrated in the figures, said rod extends between two turns 30.

La tige 50 est équipée d'un élément d'obturation 52 au moins partiel de la section de passage du passage d'écoulement 400 du dispositif de distribution 4 auxiliaire. Ledit élément d'obturation 52 est configuré de telle sorte que le 20 déplacement en va-et-vient de la tige 50 par la mise en rotation de la vis d'avance 3 entraîne également le déplacement en va-et-vient dudit élément d'obturation 52 afin d'agiter le complément alimentaire contenu dans le passage de circulation 400 du dispositif de distribution 4 et de le faire s'écouler le long dudit passage d'écoulement 400 pour pouvoir être intégré dans 25 l'aliment de base qui circule dans la conduite de distribution 2. The rod 50 is equipped with an at least partial sealing element 52 of the passage section of the flow passage 400 of the auxiliary distribution device 4. Said closure member 52 is configured so that the reciprocating movement of the rod 50 by rotating the feed screw 3 also causes the reciprocating member to move back and forth. shutter 52 to agitate the food supplement contained in the circulation passage 400 of the dispensing device 4 and to flow it along said flow passage 400 so as to be integrated in the staple food which is circulating in the distribution line 2.

Dans l'exemple illustré aux figures, ledit élément d'obturation 52 est formé par une pièce annulaire en caoutchouc enfilée sur la tige 50. In the example illustrated in the figures, said shutter member 52 is formed by an annular piece of rubber threaded onto the rod 50.

30 L'installation 1 comprend des moyens de rappel 53 des moyens d'agitation 5 dans un sens opposé au sens de l'effort de poussée de ladite spire 30 contre la tige 50. The installation 1 comprises return means 53 of the stirring means 5 in a direction opposite to the direction of the thrust force of said turn 30 against the rod 50.

L'extrémité 51 de la tige 5 est ainsi rappelée dans une position à l'encontre du sens de poussée de la spire contre l'extrémité de la tige, de sorte que la répétition du déplacement de la tige par la spire dans un sens suivi de l'échappement de la spire rappelée en sens inverse, entraîne l'oscillation de la tige 50 et ainsi l'agitation du complément alimentaire présent dans le dispositif de distribution auxiliaire 4. The end 51 of the rod 5 is thus biased in a position against the thrust direction of the coil against the end of the rod, so that the repetition of the movement of the rod by the coil in a direction followed the escapement of the convoluted turn in the opposite direction, causes the oscillation of the rod 50 and thus the agitation of the food supplement present in the auxiliary distribution device 4.

La vis d'avance étant entraînée en rotation à la manière d'une vis sans fin, c'est toujours la même spire qui déplace la tige jusqu'à ce que celle-ci échappe à ladite spire, après quoi ladite spire vient se repositionner derrière la tige, pour entamer un nouveau cycle de rotation afin de pousser la tige de nouveau. The feed screw is rotated in the manner of a worm, it is always the same turn that moves the rod until it escapes said turn, after which said turn comes to reposition behind the rod, to start a new cycle of rotation to push the rod again.

Lesdits moyens de rappel 53 permettent de rappeler la tige 50 des moyens d'agitation 5 en appui contre la spire 30, tant que l'extrémité de la tige n'a pas échappé à la spire. Lesdits moyens de rappel ont tendance à rappeler l'extrémité de la tige dans un sens opposé au sens de poussée des spires, c'est-à-dire au sens d'avance des aliments dans la conduite de distribution. Said biasing means 53 serve to recall the rod 50 of the stirring means 5 in abutment against the turn 30, as long as the end of the rod has not escaped the turn. Said return means tend to recall the end of the rod in a direction opposite to the direction of thrust of the turns, that is to say in the feed direction in the distribution line.

Dans l'exemple illustré aux figures, lesdits moyens de rappel 53 comprennent un ressort hélicoïdal agencé de telle sorte que l'axe A53 longitudinal du ressort hélicoïdal 53 forme un angle non nul avec l'axe A2 de la conduite de distribution 2, en projection dans un plan dit horizontal, correspondant à un plan transversal à l'axe du passage d'écoulement 400 du dispositif de distribution auxiliaire 4. Ledit ressort 53 est fixé d'une part à l'entonnoir 40 (voir ci-après) par des moyens de fixation 530 et, d'autre part, à la tige 50. In the example illustrated in the figures, said return means 53 comprise a helical spring arranged such that the longitudinal axis A53 of the helical spring 53 forms a non-zero angle with the axis A2 of the distribution pipe 2, in projection in a so-called horizontal plane, corresponding to a plane transverse to the axis of the flow passage 400 of the auxiliary distribution device 4. Said spring 53 is fixed on the one hand to the funnel 40 (see below) by means of fixing means 530 and, secondly, to the rod 50.

Le dispositif de distribution auxiliaire 4 est également équipé de moyens de guidage et de soutien 54 de la tige 50 le long du passage d'écoulement 400. The auxiliary distribution device 4 is also equipped with means 54 for guiding and guiding the rod 50 along the flow passage 400.

Lesdits moyens de guidage et de soutien 54 forment un point de pivotement de la tige. Said guide and support means 54 form a pivot point of the rod.

Le dispositif de distribution auxiliaire 4 comprend une trémie 40, 41 formée de deux parties de type entonnoir, à savoir une partie dite entonnoir principal 40 et une partie auxiliaire 41 formant réducteur dans laquelle est emboîtée l'ouverture de sortie de l'entonnoir principal 40. The auxiliary distribution device 4 comprises a hopper 40, 41 formed of two parts of the funnel type, namely a so-called main funnel portion 40 and an auxiliary portion 41 forming a gearbox in which is fitted the outlet opening of the main funnel 40 .

La trémie 40, 41 du dispositif de distribution auxiliaire 2 et les moyens de raccordement 43 sont reliés entre eux par un tube transparent 42. Ledit tube transparent 42 permet de visualiser l'écoulement du complément alimentaire issu du dispositif de distribution auxiliaire 4 et ainsi de détecter une éventuelle obturation du passage d'écoulement 400. The hopper 40, 41 of the auxiliary dispensing device 2 and the connecting means 43 are interconnected by a transparent tube 42. Said transparent tube 42 makes it possible to visualize the flow of the food supplement from the auxiliary dispensing device 4 and thus detecting a possible closure of the flow passage 400.

La tige 50 est également équipée d'un système d'entretoises 55 assurant l'écartement entre un organe formant butée 56 destiné à venir en applique contre les moyens de guidage 54 de la tige solidaires de la trémie 40, 41, et l'élément d'obturation 52 détaillé ci-dessus. The rod 50 is also equipped with a spacer system 55 providing spacing between a stop member 56 intended to be applied against the guide means 54 of the rod integral with the hopper 40, 41, and the element shutter 52 detailed above.

Ladite installation 1 comprend des moyens de réglage 6 de la section de passage du passage d'écoulement 400 dudit dispositif de distribution auxiliaire 4. Dans l'exemple illustré aux figures, lesdits moyens de réglage 6 sont situés au niveau de la portion de sortie de l'entonnoir 40. Said installation 1 comprises adjustment means 6 for the passage section of the flow passage 400 of said auxiliary distribution device 4. In the example illustrated in the figures, said adjustment means 6 are located at the outlet portion of the funnel 40.

Dans l'exemple illustré aux figures, lesdits moyens de réglage 6 comprennent une plaque 60 présentant un orifice traversant 600. Ladite plaque est déplaçable transversalement à l'axe longitudinal du passage d'écoulement 400 du dispositif de distribution auxiliaire 4, de manière à pouvoir faire varier la dimension de l'orifice traversant 600 de la plaque 60 qui s'étend dans le passage d'écoulement 400 dudit dispositif de distribution auxiliaire 4 afin de faire varier la section du passage d'écoulement 400 dudit dispositif de distribution auxiliaire 4. Ladite dimension de l'orifice traversant 600 de la plaque 60 qui s'étend dans le passage d'écoulement 400 est fonction de la position de ladite plaque 60 à travers le passage d'écoulement. In the example illustrated in the figures, said adjusting means 6 comprise a plate 60 having a through orifice 600. Said plate is movable transversely to the longitudinal axis of the flow passage 400 of the auxiliary distribution device 4, so as to be able to varying the size of the through hole 600 of the plate 60 which extends into the flow passage 400 of said auxiliary dispensing device 4 to vary the cross section of the flow passage 400 of said auxiliary dispensing device 4. Said size of the through hole 600 of the plate 60 which extends into the flow passage 400 is a function of the position of said plate 60 through the flow passage.

Ladite plaque 60 s'étend orthogonalement à l'axe de la trémie 40 à travers deux fentes diamétralement opposées par rapport à l'axe de la trémie et ménagées dans la paroi de ladite trémie. La plaque est également soutenue par une équerre 64 fixée côté extérieur de la paroi périphérique de la trémie 40. Ladite équerre 64 comporte une branche support de ladite plaque apte à coopérer avec un système de vissage 61 de manière à verrouiller la position de la plaque 60 correspondant à la position souhaitée de réglage de l'ouverture du passage d'écoulement. L'ouverture dudit passage d'écoulement correspond à la dimension de l'orifice 600 de la plaque qui s'étend dans le passage d'écoulement 400. En effet, la plaque 60 obture la section du passage d'écoulement 400 à l'exception de la partie de l'orifice traversant 600 qui s'étend dans ledit passage d'écoulement. L'orifice traversant 600 comprend également une portion 601 adaptée au passage de la tige de telle sorte que, en position de fermeture de l'ouverture du passage d'écoulement par la plaque 60, la portion 601 de l'orifice traversant 600 reste présente dans le passage d'écoulement 400 pour permettre à ladite tige 50 de s'étendre à travers le passage d'écoulement 400. Said plate 60 extends orthogonally to the axis of the hopper 40 through two diametrically opposite slots relative to the axis of the hopper and formed in the wall of said hopper. The plate is also supported by a bracket 64 fixed outside the peripheral wall of the hopper 40. Said bracket 64 comprises a support arm of said plate adapted to cooperate with a screwing system 61 so as to lock the position of the plate 60 corresponding to the desired position of adjusting the opening of the flow passage. The opening of said flow passage corresponds to the dimension of the orifice 600 of the plate which extends in the flow passage 400. In fact, the plate 60 closes the section of the flow passage 400 to the except for the portion of the through hole 600 which extends into said flow passage. The through orifice 600 also comprises a portion 601 adapted to the passage of the rod so that, in the closed position of the opening of the flow passage through the plate 60, the portion 601 of the through orifice 600 remains present. in the flow passage 400 to allow said rod 50 to extend through the flow passage 400.

Le système d'entretoises 55 permet à l'état appuyé de la tige 50 sur les moyens de guidage 54 par l'intermédiaire dudit organe de butée 56, de maintenir l'élément d'obturation 52 au dessus de l'orifice de passage 600 ménagé dans la plaque 60 du système de réglage 6 de l'ouverture du passage d'écoulement 400, c'est-à-dire du côté de l'ouverture de remplissage de la trémie 40, 41 pour permettre une bonne régulation de la descente des granulés le long du passage d'écoulement. The spacer system 55 allows the pressed state of the rod 50 on the guide means 54 through said stop member 56, to maintain the shutter member 52 above the passage port 600 formed in the plate 60 of the adjustment system 6 of the opening of the flow passage 400, that is to say on the side of the filling opening of the hopper 40, 41 to allow good regulation of the descent granules along the flow passage.

L'élément d'obturation 52 décrit ci-dessus obture au moins partiellement l'orifice traversant 600 ménagé dans la plaque 60 du système de réglage 6 de la section de passage du dispositif de distribution auxiliaire 4. Ledit élément d'obturation 52 s'étend au dessus dudit orifice de passage 600, c'est-à-dire du côté de l'ouverture d'alimentation de la trémie 40 du dispositif de distribution 4. The shutter member 52 described above at least partially closes the through hole 600 formed in the plate 60 of the adjusting system 6 of the passage section of the auxiliary dispensing device 4. Said closure member 52 s' extends above said through hole 600, that is to say on the side of the supply opening of the hopper 40 of the dispensing device 4.

En vue de dessus du dispositif de distribution 4 auxiliaire, l'élément d'obturation 52 obture au moins en partie l'orifice de passage 600 du système de réglage 6 de section, de sorte que l'écoulement gravitaire des aliments le long du passage de circulation 400, suivant une direction sensiblement axiale dudit passage de circulation, est entravé par ledit élément d'obturation 52. In top view of the auxiliary dispensing device 4, the closure element 52 at least partly closes the passage opening 600 of the section adjustment system 6, so that the gravity flow of the food along the passage 400, in a substantially axial direction of said flow passage, is impeded by said closure member 52.

Au cours de l'agitation de la tige, l'élément d'obturation est agité en étant déplacé en va-et-vient grâce à l'oscillation de la tige, ce qui permet d'agiter les granulés du complément alimentaire et de les laisser passer par l'espace délimité, au cours de l'agitation, entre ledit élément d'obturation 52 et la plaque 60 du système de réglage 6, afin de traverser l'orifice de passage 600 de la plaque 60. Ainsi, les granulés ne s'écoulent pas directement suivant la direction axiale de l'orifice de passage 600 du système de réglage, mais arrivent au niveau dudit orifice 600 suivant une direction sensiblement radiale audit orifice en s'infiltrant par l'ouverture périphérique délimitée entre ledit élément d'obturation 52 et la plaque 60 du système de réglage 6 avant de pouvoir traverser ledit orifice de passage 600 du système de réglage. During the stirring of the rod, the shutter member is agitated by being moved back and forth by the oscillation of the rod, which allows to agitate the granules of the food supplement and the let pass through the defined space, during the agitation, between said shutter member 52 and the plate 60 of the adjustment system 6, to pass through the passage opening 600 of the plate 60. Thus, the granules do not flow directly in the axial direction of the passage orifice 600 of the adjustment system, but arrive at said orifice 600 in a direction substantially radial to said orifice by infiltrating through the peripheral opening defined between said element d shutter 52 and the plate 60 of the adjusting system 6 before being able to pass through said passage opening 600 of the adjustment system.

Ainsi, la présence d'un tel élément d'obturation 52 permet d'éviter que les aliments ne s'écoulent directement d'un seul coup à travers la section de passage du dispositif de distribution et également que lesdits aliments qui se présentent sous forme de granulés ne viennent obstruer la section de passage en empêchant tout écoulement desdits granulés. Un tel élément d'obturation soumis à l'agitation de la tige lors de la rotation de la vis d'avance permet ainsi de réguler l'écoulement des aliments contenus dans le dispositif de distribution auxiliaire. Thus, the presence of such a closure member 52 prevents the food from flowing directly in one go through the passage section of the dispensing device and also that said food that is in form granules do not obstruct the passage section by preventing any flow of said granules. Such a shutter member subjected to agitation of the rod during the rotation of the feed screw thus makes it possible to regulate the flow of food contained in the auxiliary distribution device.

En variante, on peut prévoir que les moyens d'agitation soient disposés à l'extérieur du passage d'écoulement, contre la paroi externe de la trémie. Selon cette variante de réalisation, lesdits moyens de guidage sont formés par une tige couplée avec la vis d'avance comme décrit ci-dessus. La tige est équipée d'un organe dit de vibration qui s'étend transversalement à la tige en étant rappelé en appui contre la paroi externe de la trémie de sorte que la rotation de la vis génère un mouvement d'oscillation de la tige et donc de l'organe de vibration qui vient taper contre la paroi de la trémie. Lesdites vibrations se transmettent à l'aliment contenu dans le passage d'écoulement de la trémie, ce qui permet de provoquer l'écoulement dudit aliment. Alternatively, it can be provided that the stirring means are arranged outside the flow passage, against the outer wall of the hopper. According to this embodiment, said guide means are formed by a rod coupled with the feed screw as described above. The rod is equipped with a so-called vibrating member which extends transversely to the rod being biased in abutment against the outer wall of the hopper so that the rotation of the screw generates a swinging movement of the rod and therefore the vibrating member that hits the wall of the hopper. Said vibrations are transmitted to the food contained in the flow passage of the hopper, which allows to cause the flow of said food.

On peut également imaginer que la tige ne soit pas en liaison directe avec une spire de la vis d'avance, mais en liaison indirecte par l'intermédiaire d'un système intermédiaire de transmission de mouvement, tel qu'une roue dentée, en prise avec la vis d'avance de telle sorte que la rotation de la vis entraine en rotation la roue dentée. L'extrémité de la tige peut alors être amenée dans une position au niveau des dents de la roue dentée de telle sorte que la rotation de la roue dentée déplace l'extrémité de la tige qui est rappelée dans une position en sens inverse afin de faire osciller ladite tige. One can also imagine that the rod is not in direct connection with a turn of the feed screw, but in indirect connection via an intermediate system of motion transmission, such as a toothed wheel, in mesh with the feed screw so that the rotation of the screw rotates the toothed wheel. The end of the rod can then be brought into a position at the teeth of the toothed wheel so that the rotation of the gear wheel moves the end of the rod which is biased to a position in the opposite direction to make oscillate said rod.

On peut également prévoir que l'entonnoir 40 soit équipé d'une plaque 44 de modification de pente côté intérieur de l'entonnoir, comme illustré à la figure 4. It is also possible that the funnel 40 is equipped with a sloping plate 44 for modifying the slope on the inside of the funnel, as illustrated in FIG.

La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits 20 et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. The present invention is not limited to the embodiments described and shown, but the skilled person will be able to make any variant within his mind.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Installation (1) de distribution de produits, tels que des aliments et des compléments alimentaires, ladite installation (1) comprenant : - au moins une conduite de distribution (2) apte à être alimentée par un dispositif de distribution dit principal, avec un premier produit tel qu'un aliment dit de base, se présentant de préférence sous forme de granulés, - une vis (3), dite vis d'avance, s'étendant axialement à l'intérieur de la conduite de distribution et étant couplée à des moyens d'entraînement en io rotation autour de son axe (A3), ladite vis (3) comprenant un enroulement de spires (30) hélicoïdales présentant une surface active de poussée permettant l'avancement de produits le long de la conduite de distribution (2) au fur et à mesure de la rotation de la vis (3), - au moins un dispositif de distribution (4), dit auxiliaire, d'un deuxième produit, 15 tel qu'un complément alimentaire se présentant sous forme de granulés, ledit dispositif comprenant un passage d'écoulement (400) par gravité dudit deuxième produit et des moyens de raccordement (43) entre le dispositif de distribution auxiliaire (4) et ladite conduite de distribution (2) permettant de faire déboucher transversalement, de préférence radialement, ledit passage 20 d'écoulement (400) dans la conduite de distribution (2) au niveau de l'enroulement hélicoïdal de la vis d'avance (3), caractérisée en ce que ladite installation comprend des moyens d'agitation (5) dudit deuxième produit contenu dans le dispositif de distribution (4) auxiliaire, lesdits moyens d'agitation (5) étant agencés avec la vis d'avance (3) de telle 25 sorte que le mouvement de rotation de la vis d'avance (3) actionne lesdits moyens d'agitation (5). REVENDICATIONS1. Installation (1) for distributing products, such as food and food supplements, said installation (1) comprising: - at least one distribution line (2) able to be fed by a so-called main dispensing device, with a first product such as a basic food, preferably in the form of granules, - a screw (3), said advance screw, extending axially inside the distribution pipe and being coupled to rotation drive means about its axis (A3), said screw (3) comprising a coil winding (30) helical having an active push surface for the advancement of products along the distribution line (2). ) as the screw (3) rotates, - at least one auxiliary dispensing device (4) of a second product, such as a food supplement in the form of granules, said device comprising a step gravity flow (400) by said second product and connection means (43) between the auxiliary distribution device (4) and said distribution duct (2) making it possible to open said passageway transversely, preferably radially. flow path (400) in the distribution line (2) at the helical winding of the feed screw (3), characterized in that said installation comprises stirring means (5) of said second product contained in the auxiliary dispensing device (4), said stirring means (5) being arranged with the feed screw (3) so that the rotational movement of the feed screw (3) actuates said means stirring (5). 2. Installation (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'agitation (5) comprennent une tige (50) qui s'étend le long du passage 30 d'écoulement (400) du dispositif de distribution auxiliaire (4) et dont une extrémité (51) fait saillie à l'intérieur de la conduite de distribution (2) de telle sorte que, au cours de la rotation de l'enroulement de spires (30), ladite 17 20 25 30extrémité (51) de tige (50) présente au moins une configuration dans laquelle elle est en appui contre la surface active de poussée d'une spire (30) et au moins une configuration dans laquelle elle échappe à ladite spire (30). s 2. Installation (1) according to claim 1, characterized in that the stirring means (5) comprise a rod (50) which extends along the flow passage (400) of the auxiliary distribution device ( 4) and one end (51) of which projects into the distribution line (2) so that, during the rotation of the winding of turns (30), said end (51) ) of rod (50) has at least one configuration in which it bears against the active push surface of a turn (30) and at least one configuration in which it escapes said turn (30). s 3. Installation (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que la tige (50) est équipée d'un élément d'obturation (52) au moins partiel de la section de passage du passage d'écoulement (400) du dispositif de distribution (4) auxiliaire, ledit élément d'obturation (52) étant configuré de telle sorte que le 10 déplacement en va-et-vient de la tige (50) par la mise en rotation de la vis d'avance (3) entraîne également le déplacement en va-et-vient dudit élément d'obturation (52) afin d'agiter ledit deuxième produit contenu dans le passage de circulation (400) du dispositif de distribution (4) et de le faire s'écouler le long dudit passage d'écoulement (400). 15 3. Installation (1) according to claim 2, characterized in that the rod (50) is equipped with a closure member (52) at least partially the passage section of the flow passage (400) of the device auxiliary dispensing means (4), said shutter member (52) being configured such that reciprocating movement of the spindle (50) by rotation of the feed screw (3) also causes said shutter member (52) to reciprocate (52) to agitate said second product contained in the circulation passage (400) of the dispensing device (4) and to cause it to flow along said flow passage (400). 15 4. Installation (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'installation (1) comprend des moyens de rappel (53) des moyens d'agitation (5) dans un sens opposé au sens de l'effort de poussée de ladite spire (30) contre la tige (50). 4. Installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the installation (1) comprises biasing means (53) of the stirring means (5) in a direction opposite to the direction of the effort pushing said turn (30) against the rod (50). 5. Installation (1) selon la revendication 4, caractérisée en ce que lesdits moyens de rappel (53) comprennent un ressort hélicoïdal agencé de telle sorte que l'axe (A53) longitudinal du ressort hélicoïdal (53) forme un angle non nul avec l'axe (A2) de la conduite de distribution (2). 5. Installation (1) according to claim 4, characterized in that said biasing means (53) comprises a helical spring arranged so that the axis (A53) of the longitudinal coil spring (53) forms a non-zero angle with the axis (A2) of the distribution pipe (2). 6. Installation (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite installation (1) comprend des moyens de réglage (6) de la section de passage du passage d'écoulement (400) dudit dispositif de distribution auxiliaire (4). 6. Installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said installation (1) comprises means (6) for adjusting the passage section of the flow passage (400) of said auxiliary distribution device ( 4). 7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdits moyens de réglage (6) comprennent une plaque (60) présentant un orifice traversant(600), déplaçable transversalement à l'axe longitudinal du passage d'écoulement (400) du dispositif de distribution auxiliaire (4), de manière à pouvoir faire varier la dimension de l'orifice traversant (600) de la plaque (60) qui s'étend dans le passage d'écoulement (400) dudit dispositif de distribution auxiliaire (4). 7. Installation according to claim 6, characterized in that said adjusting means (6) comprise a plate (60) having a through orifice (600), movable transversely to the longitudinal axis of the flow passage (400) of the device auxiliary distribution device (4), so as to be able to vary the dimension of the through-orifice (600) of the plate (60) which extends in the flow passage (400) of said auxiliary distribution device (4) . 8. Installation (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de distribution auxiliaire (4) comprend une trémie (40, 41) formée de deux parties de type entonnoir, à savoir une partie dite entonnoir principal (40) et une partie auxiliaire (41) formant réducteur dans laquelle est emboîtée l'ouverture de sortie de l'entonnoir principal (40). 8. Installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary distribution device (4) comprises a hopper (40, 41) formed of two funnel-type parts, namely a part called main funnel ( 40) and an auxiliary portion (41) forming a reducer in which is fitted the outlet opening of the main funnel (40). 9. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de distribution auxiliaire (2) et les moyens de raccordement 15 (43) sont reliés entre eux par un tube transparent (42). 9. Installation according to one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary distribution device (2) and the connecting means (43) are interconnected by a transparent tube (42). 10. Dispositif de distribution (4), dit auxiliaire, d'un produit dit deuxième produit, tel qu'un complément alimentaire se présentant sous forme de granulés, ledit dispositif de distribution (4) auxiliaire comprenant un passage d'écoulement 20 (400) par gravité dudit deuxième produit destiné à être raccordé à une conduite de distribution (2) d'une installation (1) de distribution de produits, ladite installation (1) comprenant une vis (3), dite vis d'avance, s'étendant axialement à l'intérieur de la conduite de distribution (2) et étant couplée à des moyens d'entraînement en rotation autour de son axe (A3), ladite vis (3) comprenant un 25 enroulement de spires (30) hélicoïdales présentant une surface active de poussée permettant l'avancement de produits le long de la conduite de distribution (2) au fur et à mesure de la rotation de la vis (3), caractérisé en ce que le dispositif de distribution (4) auxiliaire comprend des moyens d'agitation (5) dudit deuxième produit, lesdits moyens d'agitation (5) 30 étant aptes à être agencés avec la vis d'avance (3) de manière à former une installation de distribution (1) selon l'une de revendications précédentes. 10. Dispensing device (4), said auxiliary, a product said second product, such as a food supplement in the form of granules, said auxiliary dispensing device (4) comprising a flow passage (400). ) by gravity of said second product intended to be connected to a distribution line (2) of a product dispensing installation (1), said installation (1) comprising a screw (3), referred to as a feed screw, extending axially inside the distribution pipe (2) and being coupled to means for driving in rotation about its axis (A3), said screw (3) comprising a winding of helical coils (30) having a active thrust surface for advancing products along the distribution line (2) as the screw (3) rotates, characterized in that the auxiliary dispensing device (4) comprises means agitating (5) of said second product, said stirring means (5) being able to be arranged with the feed screw (3) so as to form a dispensing installation (1) according to one of the preceding claims.
FR1056535A 2010-08-10 2010-08-10 PRODUCT DISTRIBUTION INSTALLATION AND DISTRIBUTION DEVICE FOR SUCH INSTALLATION Expired - Fee Related FR2963781B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056535A FR2963781B1 (en) 2010-08-10 2010-08-10 PRODUCT DISTRIBUTION INSTALLATION AND DISTRIBUTION DEVICE FOR SUCH INSTALLATION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056535A FR2963781B1 (en) 2010-08-10 2010-08-10 PRODUCT DISTRIBUTION INSTALLATION AND DISTRIBUTION DEVICE FOR SUCH INSTALLATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2963781A1 true FR2963781A1 (en) 2012-02-17
FR2963781B1 FR2963781B1 (en) 2013-11-15

Family

ID=43629127

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1056535A Expired - Fee Related FR2963781B1 (en) 2010-08-10 2010-08-10 PRODUCT DISTRIBUTION INSTALLATION AND DISTRIBUTION DEVICE FOR SUCH INSTALLATION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2963781B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017202875A1 (en) * 2016-05-25 2017-11-30 Ew Nutrition Gmbh Device, liquid reservoir, system and use of a liquid reservoir for the currentless sprinkling of animal feed

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1783092A (en) * 1930-04-08 1930-11-25 Frederick Iron & Steel Company Agitator for coal hoppers
FR2090203A1 (en) * 1970-05-22 1972-01-14 Sturtevant Eng Co Ltd
FR2177486A1 (en) * 1972-03-27 1973-11-09 Cohen Raymond
DE2359390B1 (en) * 1973-11-29 1974-09-12 Johannes 3579 Zella Voelker Dosing device
JPS55140357U (en) * 1979-03-29 1980-10-07
US4493442A (en) * 1981-07-13 1985-01-15 Par-Way Manufacturing Co. Variable rate food ingredient delivery apparatus
NL8701690A (en) * 1987-07-16 1989-02-16 Hendrikus Haaring Cattle multi-feed silo system - has transporters with helical screw drives, to supply partitioned feed troughs
DE19517283C1 (en) * 1995-05-11 1996-03-07 Mannebeck B Landtechnik Gmbh Feeding equipment for pigs
US20020139814A1 (en) * 2001-03-30 2002-10-03 Bird Charles R. Method and apparatus for adjustably directing granular material out of a container and reducing outlet pressure in the container

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1783092A (en) * 1930-04-08 1930-11-25 Frederick Iron & Steel Company Agitator for coal hoppers
FR2090203A1 (en) * 1970-05-22 1972-01-14 Sturtevant Eng Co Ltd
FR2177486A1 (en) * 1972-03-27 1973-11-09 Cohen Raymond
DE2359390B1 (en) * 1973-11-29 1974-09-12 Johannes 3579 Zella Voelker Dosing device
JPS55140357U (en) * 1979-03-29 1980-10-07
US4493442A (en) * 1981-07-13 1985-01-15 Par-Way Manufacturing Co. Variable rate food ingredient delivery apparatus
NL8701690A (en) * 1987-07-16 1989-02-16 Hendrikus Haaring Cattle multi-feed silo system - has transporters with helical screw drives, to supply partitioned feed troughs
DE19517283C1 (en) * 1995-05-11 1996-03-07 Mannebeck B Landtechnik Gmbh Feeding equipment for pigs
US20020139814A1 (en) * 2001-03-30 2002-10-03 Bird Charles R. Method and apparatus for adjustably directing granular material out of a container and reducing outlet pressure in the container

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017202875A1 (en) * 2016-05-25 2017-11-30 Ew Nutrition Gmbh Device, liquid reservoir, system and use of a liquid reservoir for the currentless sprinkling of animal feed
US11051489B2 (en) 2016-05-25 2021-07-06 Ew Nutrition Gmbh Apparatus, liquid reservoir, system, and use of a liquid reservoir for electrolessly sprinkling animal feed

Also Published As

Publication number Publication date
FR2963781B1 (en) 2013-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006125911A2 (en) Rail element for conveying suspended objects, preform-supply device comprising one such element and curved flat band which can be fixed to one such element
EP1009697B1 (en) Device for sampling powdery products in measured amounts and installation comprising same
FR2652236A1 (en) MACHINE AND METHOD FOR THE CONTINUOUS PROCESSING OF SURFACES OF REDUCED SIZE ARTICLES.
FR2489096A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR SHAPING A PASTE, AND FEEDING MECHANISM, SEPARATING DEVICE AND CUTTING DEVICE FOR SUCH AN APPARATUS
FR2605290A1 (en) CHUCK FOR PUSHED MEAT MACHINE AND THIS MACHINE
FR2963781A1 (en) System for distributing products e.g. food, has mixing unit that is arranged with feed screw such that rotational movement of feed screw actuates mixing unit, and distribution channel that is supplied by main distributing device
EP0592312B1 (en) Measurer, measure valve and device for measuring successively quantities of liquid
EP3274260B1 (en) Volumetric metering device for container filling machine
FR2608226A1 (en) COMBINED PUMP MECHANISM, MOUNTING BLOCK FOR THIS MECHANISM, AND ENVELOPED MEAT PUSHERING MACHINE USING THE SAME
EP0635443B1 (en) Aligning device for products like fruits moving in a layer trough a channel by means of a water current
FR2946836A1 (en) Fluid food e.g. gruel, distribution assembly for use in feeding system used to feed fluid food to pig, has control device displacing expulsion valve and admission valve from open position to closed position and vice versa
CH273311A (en) Machine for the treatment of floors and basements.
FR2713442A1 (en) Mixer/doser for force feeding birds
FR2711903A1 (en) Distributor of pulverulent material such as for example coffee grounds.
CH633488A5 (en) APPARATUS FOR FEEDING DISK-LIKE OBJECTS.
FR2737466A1 (en) Powder perfume sampling auger feed - comprises powder supply hopper feeding horizontal tube containing Archimedes screw bringing powder to tube end lower opening, screw shaft carrying disc blocking tube end over opening
FR2630891A1 (en) Fruit-crushing and stalk-removing machine comprising a rotary drum and a shaft with blades which can be displaced axially with respect to one another
FR2597713A1 (en) Device for distributing powdered or granular food to stock animals
EP1530891B1 (en) Device for metering and distributing grains for a sowing machine
FR3104055A1 (en) DEVICE FOR SLICING SHAPED PRODUCTS, ESPECIALLY PRODUCTS OF LOW CONSISTENCY
EP1341662B1 (en) Method and device for generating plastic helical articles
BE447495A (en)
FR3077954A1 (en) ANIMAL FEED DISPENSING DEVICE
FR2794049A1 (en) Cutter for flexible cables has rollers to feed cutter which operates in synchronisation with drive rollers for mobile frame
FR2850089A1 (en) Powdery product dosage apparatus, has hopper to store powdery product to be treated and saturation device including rod sliding in piston ring of internal wall of hopper

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

ST Notification of lapse

Effective date: 20180430